DE Frau, die mit Computer im Büro eines Wissenschaftslabors arbeitet. Männlicher Wissenschaftler, der mit Reagenzgläsern im Hintergrund arbeitet.
Translate "arbeitet" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "arbeitet" from German to Russian
Translation of German to Russian of arbeitet
German
Russian
RU Женщина, работающая с компьютером в кабинете научной лаборатории. Мужской ученый, работающий с пробирками в фоновом режиме.
Transliteration Ženŝina, rabotaûŝaâ s kompʹûterom v kabinete naučnoj laboratorii. Mužskoj učenyj, rabotaûŝij s probirkami v fonovom režime.
RU Над чем он работает сейчас? Он находится в поиске способов передачи собщения от одного мозга к другому (пока что это крысы и обезьяны)
Transliteration Nad čem on rabotaet sejčas? On nahoditsâ v poiske sposobov peredači sobŝeniâ ot odnogo mozga k drugomu (poka čto éto krysy i obezʹâny)
DE Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
RU А мы обходимся без армии SEO-специалистов, потому что мои контент-менеджеры используют Semrush».
Transliteration A my obhodimsâ bez armii SEO-specialistov, potomu čto moi kontent-menedžery ispolʹzuût Semrush».
DE Da unser System mit offenem Code arbeitet, bieten wir keinen Zugriff darauf ohne Abonnement
RU Так как наша система идет с открытым кодом, мы не предоставляем доступ на скачивание без приобретения
Transliteration Tak kak naša sistema idet s otkrytym kodom, my ne predostavlâem dostup na skačivanie bez priobreteniâ
DE Sie bestätigen dann die Migration und stellen sicher, dass alles an Ihren Standards arbeitet.
RU Затем вы подтвердите миграцию и убедитесь, что все работает со своими стандартами.
Transliteration Zatem vy podtverdite migraciû i ubeditesʹ, čto vse rabotaet so svoimi standartami.
DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen
RU Это позволит вам подтвердить, что ваш сайт работает правильно перед завершением миграции
Transliteration Éto pozvolit vam podtverditʹ, čto vaš sajt rabotaet pravilʹno pered zaveršeniem migracii
DE NVIDIA nimmt Sicherheitsbedenken sehr ernst und arbeitet daran, diese schnell zu bewerten und darauf zu reagieren
RU Компания NVIDIA серьезно относится к проблемам безопасности и работает над их быстрой оценкой и решением
Transliteration Kompaniâ NVIDIA serʹezno otnositsâ k problemam bezopasnosti i rabotaet nad ih bystroj ocenkoj i rešeniem
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Das 6.000 Mitarbeiter umfassende F&E-Team von Audi arbeitet nahtlos mit Lieferanten auf der ganzen Welt zusammen.
RU 6000 специалистов Audi по проектно-конструкторской работе эффективно взаимодействуют с поставщиками со всего мира.
Transliteration 6000 specialistov Audi po proektno-konstruktorskoj rabote éffektivno vzaimodejstvuût s postavŝikami so vsego mira.
DE Definiere Ziele und erstelle einen Plan zur Messung dieser Ziele, während ihr an ihnen arbeitet
RU Определите цели и составьте план, по которому вы будете отслеживать их достижение
Transliteration Opredelite celi i sostavʹte plan, po kotoromu vy budete otsleživatʹ ih dostiženie
DE Dank der unendlich flexiblen Einrichtung arbeitet Trello genau nach deinen Wünschen.
RU Бесконечно гибкая настройка означает, что Trello работает именно в вашем стиле.
Transliteration Beskonečno gibkaâ nastrojka označaet, čto Trello rabotaet imenno v vašem stile.
| German | Russian |
|---|---|
| trello | trello |
DE Cochlear arbeitet dank Jira weltweit zusammen
RU Cochlear ведет совместную работу по всему миру с помощью Jira
Transliteration Cochlear vedet sovmestnuû rabotu po vsemu miru s pomoŝʹû Jira
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
DE Seit Jahren arbeitet W Hotels mit der CFDA zusammen, um die nächste Generation von Stilvisionären zu unterstützen
RU Уже много лет отели W сотрудничают с Советом модных дизайнеров, поддерживая новое поколение визионеров моды и стиля
Transliteration Uže mnogo let oteli W sotrudničaût s Sovetom modnyh dizajnerov, podderživaâ novoe pokolenie vizionerov mody i stilâ
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel
RU Ваша маленькая команда добросовестно трудится и заслуживает награды
Transliteration Vaša malenʹkaâ komanda dobrosovestno truditsâ i zasluživaet nagrady
DE Dynamic Yield arbeitet mit den wichtigsten Internet-Anbietern
RU Dynamic Yield интегрируется с ведущими поставщиками веб-услуг
Transliteration Dynamic Yield integriruetsâ s veduŝimi postavŝikami veb-uslug
DE Von Anfang an haben wir unsere App-Engine so entwickelt, dass Sie mit Fließkomma-Präzision arbeitet
RU С самого начала мы разработали наш модуль для работы с точностью плавающей точки
Transliteration S samogo načala my razrabotali naš modulʹ dlâ raboty s točnostʹû plavaûŝej točki
DE Zuverlässiges Hosting. AWS bietet eine Stabilitätsgarantie von 99,99999% und arbeitet unter Einhaltung der höchsten Sicherheitsstandards der Branche.
RU Надежный хостинг. Amazon Web Services (AWS) гарантирует стабильность сервера 99,99999% времени и соответствие самым высоким стандартам безопасности.
Transliteration Nadežnyj hosting. Amazon Web Services (AWS) garantiruet stabilʹnostʹ servera 99,99999% vremeni i sootvetstvie samym vysokim standartam bezopasnosti.
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
DE Visual Composer ist jetzt aktiv und arbeitet an Ihrem Server.Fahren Sie mit dem Installationsassistenten oder Tutorials fort, um Ihre Website (en) zu erstellen.
RU Visual Composer теперь активен и работает на вашем сервере.Перейдите к мастеру установки или учебникам, чтобы создать свой веб-сайт.
Transliteration Visual Composer teperʹ aktiven i rabotaet na vašem servere.Perejdite k masteru ustanovki ili učebnikam, čtoby sozdatʹ svoj veb-sajt.
DE OwnCloud arbeitet jetzt auf Ihrem Server.
RU SoalCloud сейчас работает на вашем сервере.
Transliteration SoalCloud sejčas rabotaet na vašem servere.
DE MIG arbeitet mit Kubernetes, Containern und hypervisorbasierter Servervirtualisierung
RU MIG работает с контейнерами Kubernetes и виртуализацей серверов с гипервизором
Transliteration MIG rabotaet s kontejnerami Kubernetes i virtualizacej serverov s gipervizorom
DE Kings College London arbeitet daran, die Leistungen der AI ins Gesundheitswesen zu bringen
RU Королевский колледж Лондона работает над внедрением ИИ в клиниках
Transliteration Korolevskij kolledž Londona rabotaet nad vnedreniem II v klinikah
RU При этом вы сможете посещать заблокированные или недоступные в вашей стране сайты благодаря перенаправлению трафика через другую страну.
Transliteration Pri étom vy smožete poseŝatʹ zablokirovannye ili nedostupnye v vašej strane sajty blagodarâ perenapravleniû trafika čerez druguû stranu.
DE Wie der Site Audit Crawler arbeitet
RU Как работает краулер Аудита сайта
Transliteration Kak rabotaet krauler Audita sajta
DE Kennen Sie jemanden, der bei Revenue River arbeitet?
RU Знаете кого-то, кто работает в Revenue River?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v Revenue River?
DE Kennen Sie jemanden, der bei Nextiva arbeitet?
RU Знаете кого-то, кто работает в Nextiva?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v Nextiva?
DE Wenn er nicht gerade das Internet für Leute wie Sie und mich schützt, geht er gerne mit seiner Familie Boot fahren oder arbeitet mit Holz.
RU Он делает интернет безопасным для обычных людей, а в свободное время катается на лодке со своей семьей и занимается работой по дереву.
Transliteration On delaet internet bezopasnym dlâ obyčnyh lûdej, a v svobodnoe vremâ kataetsâ na lodke so svoej semʹej i zanimaetsâ rabotoj po derevu.
DE Frau, die mit Computer im Büro eines Wissenschaftslabors arbeitet
RU Женщина, работающая с компьютером в кабинете научной лаборатории
Transliteration Ženŝina, rabotaûŝaâ s kompʹûterom v kabinete naučnoj laboratorii
DE Kennen Sie jemanden, der bei LexisNexis Legal & Professional arbeitet?
RU Знаете кого-то, кто работает в LexisNexis Legal & Professional?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v LexisNexis Legal & Professional?
DE Kennen Sie jemanden, der bei Reservations.com arbeitet?
RU Знаете кого-то, кто работает в Reservations.com?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v Reservations.com?
DE Seit Colleen von zu Hause aus arbeitet, nutzt er Camo, um online Gebärdensprachdolmetschen zu ermöglichen
RU С тех пор, как Коллин перешла на работу из дома, она использовала камуфляж, чтобы обеспечить перевод на язык жестов в Интернете
Transliteration S teh por, kak Kollin perešla na rabotu iz doma, ona ispolʹzovala kamuflâž, čtoby obespečitʹ perevod na âzyk žestov v Internete
DE PowerDMARC arbeitet mit DigiCert für Verified Mark-Zertifikate (VMC) zusammen. Melden Sie sich noch heute für Ihr VMC für BIMI an!
RU PowerDMARC сотрудничает с DigiCert в области сертификатов верифицированных марок (VMC). Зарегистрируйтесь для получения VMC для BIMI уже сегодня!
Transliteration PowerDMARC sotrudničaet s DigiCert v oblasti sertifikatov verificirovannyh marok (VMC). Zaregistrirujtesʹ dlâ polučeniâ VMC dlâ BIMI uže segodnâ!
DE NVIDIA arbeitet an der Spitze von KI, Wissenschaft und Technologie, um einige der drängendsten Herausforderungen der Menschheit zu bewältigen.
RU NVIDIA лидирует в сфере ИИ, науки и технологий и стремится помочь в решении самых важных проблем человечества.
Transliteration NVIDIA lidiruet v sfere II, nauki i tehnologij i stremitsâ pomočʹ v rešenii samyh važnyh problem čelovečestva.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Verluste.“
RU «FreeOffice демонстрирует фантастическую работу с файлами, созданными и отформатированными в Microsoft Office. Никаких потерь форматирования».
Transliteration «FreeOffice demonstriruet fantastičeskuû rabotu s fajlami, sozdannymi i otformatirovannymi v Microsoft Office. Nikakih poterʹ formatirovaniâ».
DE Arbeitet mit Google SafeSearch und unterstützt benutzerdefinierte Verbots-/Genehmigungslisten
RU Работает с Google SafeSearch и поддерживает кастомизированные списки «отказано/разрешено»
Transliteration Rabotaet s Google SafeSearch i podderživaet kastomizirovannye spiski «otkazano/razrešeno»
| German | Russian |
|---|---|
DE Kennen Sie jemanden, der bei Wealthfront arbeitet?
RU Знаете кого-то, кто работает в Wealthfront?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v Wealthfront?
DE Kennen Sie jemanden, der bei Zynga arbeitet?
RU Знаете кого-то, кто работает в Zynga?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v Zynga?
DE Kennen Sie jemanden, der bei Checkr arbeitet?
RU Знаете кого-то, кто работает в Checkr?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v Checkr?
DE Kennen Sie jemanden, der bei DroneDeploy arbeitet?
RU Знаете кого-то, кто работает в DroneDeploy?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v DroneDeploy?
| German | Russian |
|---|---|
| dronedeploy | dronedeploy |
DE Kennen Sie jemanden, der bei Periscope Data by Sisense arbeitet?
RU Знаете кого-то, кто работает в Periscope Data by Sisense?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v Periscope Data by Sisense?
| German | Russian |
|---|---|
| data | data |
DE Kennen Sie jemanden, der bei Opendoor arbeitet?
RU Знаете кого-то, кто работает в Opendoor?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v Opendoor?
DE Kennen Sie jemanden, der bei Google arbeitet?
RU Знаете кого-то, кто работает в Google?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v Google?
| German | Russian |
|---|---|
DE Kennen Sie jemanden, der bei Pure Storage arbeitet?
RU Знаете кого-то, кто работает в Pure Storage?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v Pure Storage?
| German | Russian |
|---|---|
| storage | storage |
DE Wir bieten immer dieselben Servicelevel – ganz gleich, ob ein Benutzer im Büro, zu Hause oder unterwegs arbeitet
RU Человек может работать в офисе, из дома или находиться в поездке — уровень обслуживания при этом не изменится
Transliteration Čelovek možet rabotatʹ v ofise, iz doma ili nahoditʹsâ v poezdke — urovenʹ obsluživaniâ pri étom ne izmenitsâ
DE Die Ansicht "Code" in Jira zeigt dir, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet
RU Задействованные в работе репозитории автоматически отображаются на вкладке Code (Код) в Jira
Transliteration Zadejstvovannye v rabote repozitorii avtomatičeski otobražaûtsâ na vkladke Code (Kod) v Jira
| German | Russian |
|---|---|
| code | code |
| jira | jira |
DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab
RU Каждая команда по-своему подходит к выполнению задач из запланированного списка
Transliteration Každaâ komanda po-svoemu podhodit k vypolneniû zadač iz zaplanirovannogo spiska
DE Wie auch immer dein Team arbeitet: Open DevOps lässt sich mit den Tools integrieren, die ihr bereits nutzt, und mit denen, die in Zukunft hinzukommen werden.
RU Open DevOps интегрируется с любыми имеющимися и новыми инструментами, которые вы неизбежно будете приобретать для команды.
Transliteration Open DevOps integriruetsâ s lûbymi imeûŝimisâ i novymi instrumentami, kotorye vy neizbežno budete priobretatʹ dlâ komandy.
| German | Russian |
|---|---|
| devops | devops |
DE Dein Entwicklerteam arbeitet bereits mit einem festen Satz an Tools? Kein Problem. In Open DevOps lassen sich Tools ganz einfach austauschen.
RU Ваша команда разработчиков уже использует определенные инструменты? Не вопрос. В Open DevOps инструменты можно легко заменить.
Transliteration Vaša komanda razrabotčikov uže ispolʹzuet opredelennye instrumenty? Ne vopros. V Open DevOps instrumenty možno legko zamenitʹ.
| German | Russian |
|---|---|
| devops | devops |
DE Die EQ Bank arbeitet laufend daran, die Softwareauslieferung zu verbessern, und tut das auf eine Art und Weise, von der die Kunden und das Unternehmen profitieren
RU EQ Bank постоянно работает над улучшением процесса поставки ПО, чтобы обеспечивать выгоду для клиентов и самой компании
Transliteration EQ Bank postoânno rabotaet nad ulučšeniem processa postavki PO, čtoby obespečivatʹ vygodu dlâ klientov i samoj kompanii
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
arbeitet computer laptop arbeitet cloudflare arbeitet kamera arbeitet elsevier arbeitet apple arbeitet team arbeitet kubernetes arbeitet effizient arbeitet amp arbeitet daher arbeitet twitter arbeitet unternehmen arbeitet laptop arbeitet hart arbeitet mann arbeitet ul llc arbeitet cloud office arbeitet insight global arbeitet unser sicherheitsforschungsteam arbeitet gesicherten kommunikationskanal arbeitet expoplatform arbeitet selbstverständlich übersetzungsbüro arbeitet ausschließlich entwicklungsteam arbeitet kontinuierlich sebastian heilmann arbeitet woran arbeitet er public storage arbeitet sabic arbeitet gegensatz dazu arbeitet fließkomma präzision arbeitet arbeitet emerson daran tiefgreifendem technologiewissen arbeitet optomi arbeitet welchen ilss arbeitet
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese