DE Bei der Migration Ihrer Datenbanken können Sie zwar die Migration Ihres Datenbankschemas und Ihrer Daten mit dem AWS Database Migration Service (DMS) automatisieren, die Migration der Anwendung selbst ist jedoch oft mit mehr Arbeit verbunden
"migration" in German can be translated into the following French words/phrases:
migration | migration migrations migrer passer transition à |
DE Bei der Migration Ihrer Datenbanken können Sie zwar die Migration Ihres Datenbankschemas und Ihrer Daten mit dem AWS Database Migration Service (DMS) automatisieren, die Migration der Anwendung selbst ist jedoch oft mit mehr Arbeit verbunden
FR Lors de la migration de vos bases de données, vous pouvez automatiser la migration de votre schéma de données et de vos données à l'aide d'AWS Database Migration Service (DMS)
German | French |
---|---|
migration | migration |
automatisieren | automatiser |
service | service |
datenbanken | bases de données |
und | et |
die | à |
daten | données |
ihrer | de |
DE Bei der Migration Ihrer Datenbanken können Sie zwar die Migration Ihres Datenbankschemas und Ihrer Daten mit dem AWS Database Migration Service (DMS) automatisieren, die Migration der Anwendung selbst ist jedoch oft mit mehr Arbeit verbunden
FR Lors de la migration de vos bases de données, vous pouvez automatiser la migration de votre schéma de données et de vos données à l'aide d'AWS Database Migration Service (DMS)
German | French |
---|---|
migration | migration |
automatisieren | automatiser |
service | service |
datenbanken | bases de données |
und | et |
die | à |
daten | données |
ihrer | de |
DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuit |
testversion | essai |
migration | migration |
tempo | rythme |
cloud | cloud |
assistant | assistant |
apps | apps |
und | et |
deine | votre |
zu | à |
unsere | nos |
DE Bei der erstmaligen Migration zu Kubernetes können Entwickler beispielsweise eine Baseline vor der Migration erstellen, um die durchschnittliche Ladezeit ihrer Frontend-Anwendung vor und nach der Migration zu vergleichen
FR Quand vous migrez pour la première fois sur Kubernetes, vous pouvez définir une référence prémigration pour comparer le temps moyen de chargement de l'application front-end avant et après la migration
German | French |
---|---|
migration | migration |
kubernetes | kubernetes |
vergleichen | comparer |
anwendung | lapplication |
und | et |
beispielsweise | vous |
ihrer | de |
zu | moyen |
können | pouvez |
um | pour |
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
German | French |
---|---|
migration | migration |
viele | nombreuses |
manuelle | manuels |
automatische | automatisée |
cloud | cloud |
assistenten | assistants |
in | dans |
apps | apps |
die | la |
verfügen | disposent |
für | des |
DE Deine Migration so oft testen, wie du möchtest, und die Testversion danach für die tatsächliche Migration verwenden. Nach der Migration kannst du die Testphasenlizenz als Produktionslizenz nutzen.
FR Tester votre migration autant de fois que vous le souhaitez et, dès que vous êtes prêt, exécuter la migration en elle-même et utiliser l'essai comme licence de production
German | French |
---|---|
migration | migration |
testen | tester |
und | et |
verwenden | utiliser |
so | autant |
möchtest | souhaitez |
DE Apps müssen vor der Migration nicht auf Server deaktiviert oder deinstalliert werden. Wenn deine Apps bei laufender Migration immer noch aktiv sind, läuft die Migration trotzdem erfolgreich weiter.
FR Inutile de désactiver ou de désinstaller les apps Server avant la migration. Si vos apps sont toujours actives au moment de la migration, celle-ci réussira malgré tout.
German | French |
---|---|
apps | apps |
migration | migration |
server | server |
aktiv | actives |
oder | ou |
immer | toujours |
wenn | si |
werden | celle-ci |
deine | les |
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
FR Migration des apps (de nombreuses apps disposent désormais de parcours de migration manuels, la migration automatisée des apps sera bientôt disponible dans les Cloud Migration Assistants)
German | French |
---|---|
migration | migration |
viele | nombreuses |
manuelle | manuels |
automatische | automatisée |
cloud | cloud |
assistenten | assistants |
in | dans |
apps | apps |
die | la |
verfügen | disposent |
für | des |
DE Wir werden die Migration überprüfen und einen Migration-Spielplan erstellen, der auf Ihre einzigartigen Anforderungen zugeschnitten ist
FR Nous examinerons la migration et créerons un plan de jeu de migration adapté à vos besoins uniques
German | French |
---|---|
migration | migration |
anforderungen | besoins |
zugeschnitten | adapté |
und | et |
einzigartigen | un |
die | à |
wir | nous |
DE Wir wissen, dass die Migration Ihrer Website an einen neuen Anbieter entmutigend sein kann. Unsere Support-Experten spielen gerne Ihre Migration für Sie.
FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.
German | French |
---|---|
migration | migration |
neuen | nouveau |
anbieter | fournisseur |
experten | experts |
support | soutien |
gerne | heureux |
website | site |
kann | peut |
einen | un |
ihrer | de |
wir | nous |
wissen | nous savons |
unsere | nos |
DE Wenn Sie Ihre Dateidaten aus dem US-amerikanischen Rechenzentrum in einen lokalen Speicher in Australien oder Japan migrieren, bietet Dropbox eine einmalige Migration zwischen den USA und dem Zielland der Migration
FR Si vous décidez de migrer vos données de fichiers d'un datacenter américain vers un centre de stockage local en Australie ou au Japon, Dropbox effectuera une migration unique entre les États-Unis et le pays de stockage des données
German | French |
---|---|
lokalen | local |
australien | australie |
japan | japon |
dropbox | dropbox |
speicher | stockage |
oder | ou |
migration | migration |
und | et |
amerikanischen | américain |
migrieren | migrer |
wenn | si |
in | en |
zwischen | de |
bietet | des |
DE Die kostenlose Testphase kannst du für die Ausführung mehrerer Testmigrationen und für die tatsächliche Migration verwenden. Nach der Migration kannst du die Testphasenlizenz in eine Produktionslizenz umwandeln.
FR Vous pouvez utiliser votre essai gratuit pendant vos divers tests de migration ou pour une migration réelle. Une fois la migration réalisée, votre licence d'essai peut devenir votre licence de production.
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuit |
migration | migration |
verwenden | utiliser |
und | vos |
tatsächliche | réelle |
kannst | vous pouvez |
DE "[Die kostenlose Testversion für die Migration] ermöglicht es dir, dich mit der Cloud vertraut zu machen udn die Migration in deinem Tempo zu testen. Außerdem können damit Probleme verhindert werden, wenn du bereit für die Einführung bist."
FR « [L'essai gratuit de migration] vous permet de vous familiariser avec le cloud, de tester votre migration au fil du temps et d'éviter les problèmes lorsque vous êtes prêt à migrer en production. »
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuit |
ermöglicht | permet |
cloud | cloud |
verhindert | éviter |
bereit | prêt |
probleme | problèmes |
migration | migration |
testen | tester |
in | en |
zu | à |
außerdem | et |
damit | de |
wenn | lorsque |
bist | vous êtes |
DE Unser Team stellt dir während der Migration Anleitungen und Best Practices bereit und sorgt dafür, dass du alle Informationen hast, die du für einen erfolgreichen Abschluss der Migration brauchst
FR Notre équipe se tient à votre disposition pour vous fournir des conseils ainsi que des bonnes pratiques tout au long de votre migration et pour s'assurer que vous disposez des informations dont vous avez besoin pour réussir
German | French |
---|---|
migration | migration |
anleitungen | conseils |
best | bonnes |
practices | pratiques |
informationen | informations |
team | équipe |
und | et |
die | à |
DE Fordere eine kostenlose Testphase für deine Cloud-Migration an. So kannst du dich mit den Funktionen der Cloud vertraut machen, einen Machbarkeitsnachweis erstellen und hast bis zu 12 Monate Zeit, die Migration zu testen und durchzuführen.
FR Demandez votre essai gratuit de migration vers le cloud pour explorer les fonctionnalités Cloud, créer une démonstration de faisabilité, tester et exécuter votre migration pendant une période maximale de 12 mois.
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuit |
cloud | cloud |
migration | migration |
funktionen | fonctionnalités |
monate | mois |
und | et |
testen | tester |
deine | les |
an | essai |
erstellen | créer |
DE Unser Leitfaden für die Cloud-Migration führt dich Schritt für Schritt durch jede Phase deiner Migration und umfasst Empfehlungen für die Auswahl der besten Migrationstools und -strategien.
FR Notre guide pas-à-pas de migration vers le cloud vous accompagne à travers chaque phase du parcours, et vous fournit des recommandations pour vous aider à choisir les bons outils et les bonnes stratégies de migration.
German | French |
---|---|
migration | migration |
empfehlungen | recommandations |
auswahl | choisir |
cloud | cloud |
strategien | stratégies |
leitfaden | guide |
und | et |
die | à |
schritt | pas |
phase | phase |
jede | chaque |
besten | les |
DE Du musst für die Migration zu Cloud unsere kostenlose Testversion für die Cloud-Migration nutzen.
FR Vous devez utiliser notre essai gratuit de migration vers le cloud lorsque vous migrez vers le cloud.
German | French |
---|---|
migration | migration |
cloud | cloud |
kostenlose | gratuit |
testversion | essai |
nutzen | utiliser |
musst | vous devez |
zu | vous |
German | French |
---|---|
erwartet | attendre |
cloud | cloud |
migration | migration |
assessment | évaluation |
finden | découvrez |
die | à |
schritte | votre |
heraus | de |
wir | nous |
DE Sie haben MongoDB bereits woanders im Einsatz? Mit unserem integrierten Live Migration Service sparen Sie sich den Aufwand der Migration.
FR Vous utilisez déjà MongoDB ailleurs ? Simplifiez la migration de vos bases de données grâce à notre Live Migration Service intégré.
German | French |
---|---|
mongodb | mongodb |
live | live |
migration | migration |
integrierten | intégré |
service | service |
bereits | déjà |
DE Der Live-Migration-Service ist ein kostenloser Service, den wir hosten und betreiben, um die Migration Ihrer Datenbank zu MongoDB Atlas zu vereinfachen
FR Le Live Migration Service est un service gratuit que nous hébergeons et exploitons afin de simplifier la migration de votre database vers MongoDB Atlas
German | French |
---|---|
kostenloser | gratuit |
migration | migration |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
vereinfachen | simplifier |
live | live |
und | et |
service | service |
ist | est |
um | afin |
ihrer | de |
wir | nous |
DE Der Live Migration Service ist ein kostenloser, von uns gehosteter und betriebener Service, um die Migration Ihrer Datenbank zu MongoDB Atlas zu vereinfachen.
FR Live Migration Service est un service gratuit que nous hébergeons et exploitons afin de simplifier la migration de votre base de données vers MongoDB Atlas.
German | French |
---|---|
live | live |
migration | migration |
kostenloser | gratuit |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
vereinfachen | simplifier |
und | et |
service | service |
datenbank | base de données |
ist | est |
um | afin |
ihrer | de |
DE Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Migration Ihrer Datenbank zu MongoDB Atlas unter Verwendung des Live-Migration-Service
FR Guides étape par étape pour la migration de votre database vers MongoDB Atlas à l'aide du service Live Migration
German | French |
---|---|
migration | migration |
datenbank | database |
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
anleitungen | guides |
schritt | étape |
service | service |
live | live |
zu | à |
für | pour |
verwendung | par |
ihrer | de |
DE Eine erfolgreiche Cloud-Migration erfordert eine zentrale Ansicht aller Pilot- und IT-Umgebungen im Unternehmen, um technische Migration wie Business-Zielsetzungen unterstützen zu können.
FR Pour que la migration dans le cloud soit un succès, vous devez obtenir une vue uniformisée de votre pilote et des environnements IT dans toute l'entreprise afin de pouvoir appuyer la migration technique et vos objectifs commerciaux.
German | French |
---|---|
erfolgreiche | succès |
ansicht | vue |
technische | technique |
migration | migration |
cloud | cloud |
pilot | pilote |
umgebungen | environnements |
unterstützen | appuyer |
und | et |
unternehmen | lentreprise |
business | commerciaux |
im | dans le |
aller | des |
um | afin |
wie | la |
DE Nach der Migration geht es darum, Ihre Ergebnisse mit Success Metrics zu dokumentieren, dies anhand von im Vorfeld der Migration definierten Baselines
FR Après la migration, vous voudrez montrer les preuves de votre réussite en comparant les nouvelles métriques à celles des références obtenues avant la migration
German | French |
---|---|
migration | migration |
DE Ziele: ASchnelle, effiziente Migration mit geringem Risiko, in ihrer Gänze gesteuert von und validiert durch Observability-Maßgaben vor, während und nach der Migration.
FR Objectifs : Une migration rapide, efficace et peu risquée dont vous gardez le contrôle et qui est validée par des mesures centrées sur l'observabilité prises avant, pendant et après la migration.
German | French |
---|---|
ziele | objectifs |
migration | migration |
und | et |
validiert | validé |
effiziente | efficace |
in | sur |
mit | mesures |
DE Observability ebnet den Weg für eine dynamische und effiziente Migration mit geringem Risiko, in ihrer Gänze gesteuert von und validiert durch Observability-Maßgaben vor, während und nach der Migration.
FR L'observabilité ouvre la voie à une migration rapide, efficace et peu risquée qui est totalement contrôlée et validée par les mesures prises avant, pendant et après la migration.
German | French |
---|---|
migration | migration |
und | et |
eine | une |
validiert | validé |
vor | avant |
in | à |
effiziente | efficace |
mit | mesures |
während | pendant |
DE Wenn Sie sicher sind, dass Sie eine Site-Migration durchführen wollen, sollten Sie den besten Zeitpunkt für die Durchführung der Migration wählen, wenn Ihr Geschäft langsam ist.
FR Si vous êtes sûr de procéder à une migration de site, veillez à choisir la meilleure période pour la réaliser lorsque votre activité est au ralenti.
German | French |
---|---|
sicher | sûr |
migration | migration |
wählen | choisir |
geschäft | activité |
site | site |
besten | meilleure |
die | à |
ist | est |
wenn | si |
sind | êtes |
ihr | de |
DE Verfolgen Sie Ihren Traffic während der Migration und einige Wochen nach der Migration genau
FR Suivez de près votre trafic pendant la migration et quelques semaines après la migration
German | French |
---|---|
verfolgen | suivez |
traffic | trafic |
migration | migration |
wochen | semaines |
während | pendant |
und | et |
der | de |
German | French |
---|---|
migration | migration |
manager | manager |
erwartungen | attentes |
monaten | mois |
manueller | manuelle |
ansatz | approche |
abgeschlossen | effectué |
acht | huit |
ein | quune |
mindestens | au moins |
jahre | ans |
unsere | nos |
innerhalb | en |
hat | a |
wir | nous |
hätte | aurait |
vier | quatre |
German | French |
---|---|
einfache | simples |
migration | migration |
konsolidierung | consolidation |
microsoft | microsoft |
und | et |
plattformen | plate-formes |
sichere | sécurisé |
eine | une |
German | French |
---|---|
meistern | maîtrisez |
endbenutzer | utilisateurs |
migration | migration |
werden | passer |
nächste | prochaine |
von | faisant |
der | la |
ihre | votre |
oder | les |
German | French |
---|---|
migration | migration |
mitarbeiter | collaborateurs |
adressen | adresses |
daten | données |
und | et |
neuen | nouvelles |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
auf | on |
zugreifen | permet |
die | à |
services | services |
bietet | offre |
German | French |
---|---|
migration | migration |
beinhaltet | inclut |
synchronisierung | synchronisation |
benutzer | utilisateurs |
gewährleistet | assurer |
on | au |
geräte | appareils |
anwendungen | applications |
und | et |
damit | de |
German | French |
---|---|
migration | migration |
sharepoint | sharepoint |
reduzieren | réduire |
automatisieren | automatisez |
verwenden | utilisez |
beschleunigen | accélérer |
und | et |
notes | la |
einzelne | des |
German | French |
---|---|
reduzieren | réduisez |
migration | migration |
sql | sql |
server | server |
komplexität | complexité |
notes | notes |
sharepoint | sharepoint |
daten | données |
tabellen | tables |
German | French |
---|---|
migration | migration |
office | office |
informiert | informe |
echtzeit | temps réel |
status | état |
behebung | résoudre |
auftreten | surviennent |
sobald | dès |
bietet | offre |
und | et |
in | en |
sie | problèmes |
ihrer | de |
möglichkeit | possibilité |
problemen | vous |
German | French |
---|---|
ermöglicht | permettant |
vollständige | totale |
benutzer | utilisateurs |
manager | manager |
office | office |
migration | migration |
zu | à |
DE Wir wissen, dass die Migration Ihrer Website an einen neuen Anbieter entmutigend sein kann. Unsere Support-Experten spielen gerne Ihre Migration für Sie.
FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.
German | French |
---|---|
migration | migration |
neuen | nouveau |
anbieter | fournisseur |
experten | experts |
support | soutien |
gerne | heureux |
website | site |
kann | peut |
einen | un |
ihrer | de |
wir | nous |
wissen | nous savons |
unsere | nos |
DE Wir werden die Migration überprüfen und einen Migration-Spielplan erstellen, der auf Ihre einzigartigen Anforderungen zugeschnitten ist
FR Nous examinerons la migration et créerons un plan de jeu de migration adapté à vos besoins uniques
German | French |
---|---|
migration | migration |
anforderungen | besoins |
zugeschnitten | adapté |
und | et |
einzigartigen | un |
die | à |
wir | nous |
DE Die Migration zu einem Cloud-nativen SIEM kann ein langwieriger und komplexer Prozess sein - von der Migration von Anwendungsfällen, Protokollquellen und Berichten bis hin zur Konfiguration von Azure Sentinel
FR La migration vers un SIEM natif du cloud peut être un processus long et complexe - de la migration des cas d'utilisation, des sources de logs et des rapports à la configuration d'Azure Sentinel
German | French |
---|---|
migration | migration |
siem | siem |
komplexer | complexe |
prozess | processus |
berichten | rapports |
konfiguration | configuration |
nativen | natif |
cloud | cloud |
kann | peut |
und | et |
zu | à |
einem | un |
DE Die Migration zu einem Cloud-nativen SIEM kann ein langwieriger und komplexer Prozess sein - von der Migration von Anwendungsfällen, Protokollquellen und Berichten bis hin zur Konfiguration von Azure Sentinel
FR La migration vers un SIEM natif du cloud peut être un processus long et complexe - de la migration des cas d'utilisation, des sources de logs et des rapports à la configuration d'Azure Sentinel
German | French |
---|---|
migration | migration |
siem | siem |
komplexer | complexe |
prozess | processus |
berichten | rapports |
konfiguration | configuration |
nativen | natif |
cloud | cloud |
kann | peut |
und | et |
zu | à |
einem | un |
DE Die Migration zu einem Cloud-nativen SIEM kann ein langwieriger und komplexer Prozess sein - von der Migration von Anwendungsfällen, Protokollquellen und Berichten bis hin zur Konfiguration von Azure Sentinel
FR La migration vers un SIEM natif du cloud peut être un processus long et complexe - de la migration des cas d'utilisation, des sources de logs et des rapports à la configuration d'Azure Sentinel
German | French |
---|---|
migration | migration |
siem | siem |
komplexer | complexe |
prozess | processus |
berichten | rapports |
konfiguration | configuration |
nativen | natif |
cloud | cloud |
kann | peut |
und | et |
zu | à |
einem | un |
DE Die Migration zu einem Cloud-nativen SIEM kann ein langwieriger und komplexer Prozess sein - von der Migration von Anwendungsfällen, Protokollquellen und Berichten bis hin zur Konfiguration von Azure Sentinel
FR La migration vers un SIEM natif du cloud peut être un processus long et complexe - de la migration des cas d'utilisation, des sources de logs et des rapports à la configuration d'Azure Sentinel
German | French |
---|---|
migration | migration |
siem | siem |
komplexer | complexe |
prozess | processus |
berichten | rapports |
konfiguration | configuration |
nativen | natif |
cloud | cloud |
kann | peut |
und | et |
zu | à |
einem | un |
DE Sie können neue Hostings mit diesen beiden neuen Versionen bestellen oder die Migration Ihrer Website auf der Seite https://admin.infomaniak.com/ unter EXTRAS -> PHP-MIGRATION in Auftrag geben.
FR Vous pouvez commander vos nouveaux hébergements dans ces deux nouvelles versions ou demander la migration de votre site depuis https://admin.infomaniak.com/ sous OUTILS -> MIGRATION PHP.
German | French |
---|---|
migration | migration |
https | https |
admin | admin |
infomaniak | infomaniak |
extras | outils |
hostings | hébergements |
php | php |
versionen | versions |
bestellen | commander |
oder | ou |
website | site |
in | dans |
beiden | deux |
German | French |
---|---|
meistern | maîtrisez |
endbenutzer | utilisateurs |
migration | migration |
werden | passer |
nächste | prochaine |
von | faisant |
der | la |
ihre | votre |
oder | les |
German | French |
---|---|
einfache | simples |
migration | migration |
konsolidierung | consolidation |
microsoft | microsoft |
und | et |
plattformen | plate-formes |
sichere | sécurisé |
eine | une |
German | French |
---|---|
migration | migration |
manager | manager |
erwartungen | attentes |
monaten | mois |
manueller | manuelle |
ansatz | approche |
abgeschlossen | effectué |
acht | huit |
ein | quune |
mindestens | au moins |
jahre | ans |
unsere | nos |
innerhalb | en |
hat | a |
wir | nous |
hätte | aurait |
vier | quatre |
German | French |
---|---|
migration | migration |
mitarbeiter | collaborateurs |
adressen | adresses |
daten | données |
und | et |
neuen | nouvelles |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
auf | on |
zugreifen | permet |
die | à |
services | services |
bietet | offre |
German | French |
---|---|
migration | migration |
beinhaltet | inclut |
synchronisierung | synchronisation |
benutzer | utilisateurs |
gewährleistet | assurer |
on | au |
geräte | appareils |
anwendungen | applications |
und | et |
damit | de |
Showing 50 of 50 translations