DE Die besten File-Sharing-Sites liefern eine Empfangsbestätigung, wenn Ihre Dateien erfolgreich hochgeladen wurden und wenn sie erfolgreich ausgeliefert wurden
"erfolgreich" in German can be translated into the following French words/phrases:
erfolgreich | avec succès bien données efficace informations les données ou produit produits résultats réussi réussie réussir réussite solutions succès une être |
DE Die besten File-Sharing-Sites liefern eine Empfangsbestätigung, wenn Ihre Dateien erfolgreich hochgeladen wurden und wenn sie erfolgreich ausgeliefert wurden
FR Les principaux sites de partage de fichiers fournissent une confirmation de réception lorsque vos fichiers ont été téléchargés avec succès et lorsqu'ils ont été livrés avec succès
German | French |
---|---|
liefern | fournissent |
ausgeliefert | livré |
sites | sites |
sharing | partage |
wurden | été |
dateien | fichiers |
und | et |
wenn | lorsque |
hochgeladen | téléchargé |
besten | les |
erfolgreich | succès |
ihre | de |
DE Bevor Sie Ihre Produktlinien oder die Time-to-Market verbessern können, müssen Sie wissen, warum Ihre Produkte erfolgreich oder nicht erfolgreich sind
FR Avant de pouvoir améliorer vos gammes de produits ou augmenter vos délais de mise sur le marché, il vous faut d'abord comprendre ce qui fait la réussite de vos produits ou à l'inverse, ce qui provoque leur échec
German | French |
---|---|
erfolgreich | réussite |
market | marché |
verbessern | améliorer |
oder | ou |
die | à |
produkte | produits |
bevor | de |
German | French |
---|---|
verkauf | vendre |
erfolgreich | réussir |
erwarten | attendons |
notwendige | nécessaires |
mühe | efforts |
kurs | cours |
und | et |
von | de |
zeit | temps |
zu | à |
in | dans |
um | pour |
wir | nous |
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprise |
wenn | lorsque |
unsere | nos |
mitarbeiter | employés |
und | et |
DE "Abgelaufene Kunden", die ihr Abonnement nicht erfolgreich verlängert haben, erhalten eine Frist von fünfzehn (15) Kalendertagen, um ihr Jahresabonnement erfolgreich zu verlängern
FR Les clients dont l'abonnement est arrivé à expiration et qui n'ont pas réussi à le renouveler, recevront une période de grâce de quinze (15) jours calendaires pour pouvoir renouveler leur abonnement annuel
German | French |
---|---|
frist | expiration |
verlängern | renouveler |
abonnement | abonnement |
kunden | clients |
erfolgreich | réussi |
erhalten | recevront |
nicht | pas |
fünfzehn | quinze |
zu | dont |
die | à |
um | pour |
ihr | de |
DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."
FR "Il y a beaucoup de similitudes entre l'état d'esprit et l'organisation dont vous avez besoin pour réussir en Formule XNUMX et ce dont vous avez besoin pour réussir en Coupe de l'America"
DE Jede Idee, die wir haben, jede Entscheidung, die wir treffen, wird durch die Analyse der positiven Auswirkungen auf unsere Kunden validiert. Denn wir können nur erfolgreich sein, wenn unsere Kunden erfolgreich sind.
FR Chaque idée que nous avons et chaque décision que nous prenons sont validées en analysant leurs incidences positives pour nos clients. Parce que notre succès repose sur celui de nos clients.
DE Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
FR Ce diaporama a bien été signalé.
German | French |
---|---|
gemeldet | signalé |
wurde | été |
diese | ce |
DE Joy at Work - Aufgeräumt und erfolgreich im Arbeitsleben (Ungekürzte Lesung)
FR Immobilier: Atteindre l'indépendance financière avec l'investissement immobilier locatif
German | French |
---|---|
und | avec |
DE erfolgreich und nicht blockiert. Erneut versuchen
FR réussie et non bloquée. Réessayer
German | French |
---|---|
erfolgreich | réussie |
nicht | non |
blockiert | bloqué |
versuchen | essayer |
und | et |
DE Schließen Sie Ihr Projekt erfolgreich ab und arbeiten Sie anschließend weiter zusammen
FR Finalisez votre design et continuez à travailler ensemble.
German | French |
---|---|
weiter | continuez |
und | et |
arbeiten | travailler |
projekt | design |
schließen | votre |
sie | ensemble |
DE Finden Sie einen Designer, den Sie lieben. Gemeinsam arbeiten sie erfolgreich an Ihrem Projekt.
FR Trouvez un designer que vous aimez et collaborez sur votre projet.
German | French |
---|---|
lieben | aimez |
finden | trouvez |
designer | designer |
projekt | projet |
an | sur |
einen | un |
den | et |
sie | vous |
DE Mit Semrush haben wir allen Marketingteams der Universität die Möglichkeiten gegeben, die wir zunächst für die zentralen Websites erfolgreich genutzt hatten.
FR Avec l'aide de Semrush, nous avons donné à chaque équipe marketing de l'université les moyens de faire ce qui avait été fait pour les sites centraux.
German | French |
---|---|
semrush | semrush |
möglichkeiten | moyens |
websites | sites |
die | à |
gegeben | donné |
hatten | les |
allen | de |
wir | nous |
zunächst | pour |
DE Kommunikationstraining: Zwischenmenschliche Beziehungen erfolgreich gestalten
FR Comment développer l’autodiscipline: Résiste aux tentations et atteins tes objectifs à long terme
German | French |
---|---|
gestalten | développer |
DE Aktien und Rohstoffe erfolgreich traden: So nutzen Sie das Wissen der Insider!
FR Warren Buffett: 24 leçons pour gagner en bourse par J. Pardoe (Masterclass)
German | French |
---|---|
und | par |
sie | gagner |
DE Pädogische Psychologie: Lernen und Lehren mit Erfolg - Wie Wissen nachhaltig und erfolgreich vermittelt und aufgenommen wird.
FR La fois où j'ai écrit un livre
German | French |
---|---|
und | écrit |
wie | la |
aufgenommen | fois |
DE SEO & Online Marketing Business: Erfolgreich im Online-Marketing-Business mit SEO, AdWords, Affiliate & Co.
FR E-réputation et influenceurs dans les médias sociaux: Nouveaux enjeux pour les organisations
German | French |
---|---|
online | e |
marketing | médias |
im | dans |
mit | et |
DE Sie müssen das Projekt/die Projekte erfolgreich abschließen, um die Spezialisierung abzuschließen und Ihr Zertifikat zu erwerben
FR Vous devez réussir le(s) projet(s) pour terminer la Spécialisation et obtenir votre Certificat
German | French |
---|---|
erfolgreich | réussir |
spezialisierung | spécialisation |
zertifikat | certificat |
und | et |
projekt | projet |
sie müssen | devez |
das | le |
abzuschließen | votre |
DE Um Ihre Website mit Cloudflare erfolgreich zu aktivieren, müssen Sie die Nameserver bei Ihrem Domainregistrar aktualisieren. Dadurch ändern Sie nicht Ihren Hosting-Provider, sondern ermöglichen Cloudflare lediglich die Verwaltung Ihrer DNS.
FR Pour activer correctement Cloudflare sur votre site, vous devez mettre à jour les serveurs de noms de votre registrar de domaines. Cela ne remplace pas votre hébergeur, mais permet simplement à Cloudflare de gérer votre DNS.
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
nameserver | serveurs de noms |
aktualisieren | mettre à jour |
verwaltung | gérer |
dns | dns |
website | site |
hosting | hébergeur |
aktivieren | activer |
nicht | pas |
ihrer | de |
zu | à |
um | mettre |
ändern | pour |
DE Wenn ein DNS-Eintrag erfolgreich hinzugefügt wurde, zeigt der „Proxy-Status“ eine orangefarbene Wolke.
FR Après avoir ajouté un enregistrement DNS, l'état du proxy est accompagné d'une icône représentant un nuage orange.
German | French |
---|---|
hinzugefügt | ajouté |
eintrag | enregistrement |
dns | dns |
proxy | proxy |
wolke | nuage |
ein | un |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre aktuelle Domain nicht innerhalb der nächsten 15 Tage abläuft, da es bis zu 15 Tage dauern kann, bis ein Domain-Transfer erfolgreich abgeschlossen ist
FR Vérifiez que votre domaine actuel n'expirera pas dans les 15 jours prochains, car le transfert d'un domaine peut prendre jusqu'à 15 jours
German | French |
---|---|
transfer | transfert |
domain | domaine |
bis | jusqu |
nicht | pas |
tage | jours |
kann | peut |
stellen | dans |
da | car |
dass | que |
ihre | votre |
der | le |
DE Du willst schnell vorwärtskommen? Wir bieten dir Expertentipps, nützliche Ressourcen und inspirierende Erfahrungsberichte von Unternehmerinnen und Unternehmern, die wissen, wie es ist, eine Firma zu führen – und erfolgreich zu sein.
FR Vous voulez devancer la concurrence ? Nous vous proposons des conseils d'experts, des ressources opportunes et des histoires inspirantes d'entrepreneurs qui se sont posé la même question que vous : comment développer son entreprise.
German | French |
---|---|
firma | entreprise |
zu | se |
ressourcen | ressources |
und | et |
wir | nous |
die | la |
wie | comment |
von | des |
wir bieten | proposons |
DE Die Klickrate gibt den Prozentsatz der erfolgreich zugestellten E-Mails an, die mindestens einmal angeklickt wurden
FR Le taux de clic est un pourcentage qui vous indique combien d'e-mails livrés avec succès ont enregistré au moins un clic
German | French |
---|---|
e-mails | mails |
prozentsatz | pourcentage |
mindestens | au moins |
wurden | vous |
erfolgreich | succès |
gibt | un |
der | de |
DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.
FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.
German | French |
---|---|
erfolgreich | réussir |
dokumentiert | documenter |
und | et |
tools | outils |
genau | devez |
zu | suffisent |
gut | les |
wir | nous |
DE Ermitteln Sie den richtigen Cloud-Computing-Ansatz, der Ihnen hilft, jetzt und in Zukunft erfolgreich zu sein
FR Explorez la bonne approche de l’informatique dans le Cloud pour aider votre entreprise à prospérer, aujourd’hui et à l’avenir.
German | French |
---|---|
hilft | aider |
ansatz | approche |
cloud | cloud |
und | et |
zu | à |
in | dans |
DE Unser Team arbeitet aktiv mit Ihnen zusammen. Wir entwickeln mit Ihnen einen strategischen Plan, legen KPIs, Zeitpläne und Meilensteine fest, damit Sie erfolgreich sind.
FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.
German | French |
---|---|
arbeitet | travaille |
kpis | kpi |
meilensteine | jalons |
fest | gestion |
erfolgreich | résultats |
team | équipe |
aktiv | proactive |
strategischen | stratégique |
und | et |
entwickeln | développer |
plan | plan |
einen | un |
zusammen | de |
DE Entwickelt von führenden Experten auf dem Gebiet des Machine Learning, damit Teams in Ihrem Unternehmen Machine Learning erfolgreich einsetzen können – auch ohne ein Studium der Datenwissenschaft.
FR Conçu par certains des plus grands esprits du domaine du machine learning afin que les différentes équipes de votre organisation puissent l'utiliser avec succès, sans aucun diplôme en data science.
German | French |
---|---|
entwickelt | conçu |
machine | machine |
learning | learning |
erfolgreich | succès |
können | puissent |
teams | équipes |
ohne | sans |
unternehmen | organisation |
der | plus |
in | en |
ein | certains |
ihrem | votre |
DE Da wir seit über 15 Jahren erfolgreich mit Unternehmen zusammenarbeiten, können Sie sich darauf verlassen, dass wir jegliches Datenvolumen und individuelle Business-Anforderungen zuverlässig abdecken können.
FR Nous aidons les entreprises avec succès depuis plus de 15 ans. Nous pouvons prendre en charge tous les volumes de trafic et tous les besoins métier.
German | French |
---|---|
jahren | ans |
anforderungen | besoins |
unternehmen | entreprises |
business | métier |
und | et |
seit | de |
erfolgreich | succès |
wir | nous |
DE Datenbasierte Personalisierung: Wie erfolgreich sind heutige Marketer?
FR La personnalisation articulée autour des données : quel est le degré de réussite des responsables marketing d'aujourd'hui
German | French |
---|---|
personalisierung | personnalisation |
erfolgreich | réussite |
marketer | marketing |
wie | la |
sind | de |
German | French |
---|---|
leisten | permettre |
systeme | systèmes |
institution | établissement |
erfolgreich | prospère |
markt | marché |
produktivität | productivité |
und | et |
wenn | si |
nicht | pas |
auf | sur |
möchten | souhaitez |
ihre | votre |
dem | le |
ist | est |
German | French |
---|---|
sekunden | secondes |
unternehmen | entreprise |
helfen | aider |
sehen sie | regardez |
und | et |
zu | à |
in | en |
unserer | de |
wir | nous |
German | French |
---|---|
steigern | augmentez |
senken | réduisez |
kosten | coûts |
digitale | numérique |
produktivität | productivité |
effektiv | efficacement |
und | et |
planen | planifiez |
transformation | transformation |
ihre | votre |
German | French |
---|---|
cloud | cloud |
freigegeben | libéré |
erp | erp |
dienste | services |
erfolgreich | succès |
hat | a |
German | French |
---|---|
nutzung | utilisez |
erfolge | réussites |
neue | nouveaux |
gewinnen | remporter |
umzusetzen | mener |
projekte | projets |
und | et |
zu | à |
um | pour |
als | de |
German | French |
---|---|
sichern | protégez |
unternehmen | entreprise |
German | French |
---|---|
kunden | clients |
erfolgreich | succès |
und | et |
geschäft | activité |
wir | nous |
unsere | nos |
setzen | de |
German | French |
---|---|
virtuellen | virtuelle |
beeinträchtigen | impact |
team | équipe |
services | services |
remote | distance |
qualität | qualité |
projekte | projets |
zu | à |
ohne | sans |
erfolgreich | succès |
oder | les |
bzw | et |
um | professionnels |
auszuführen | sur |
German | French |
---|---|
empfehlungen | recommandations |
leistung | performances |
erfolgreich | succès |
research | research |
und | et |
von | parti |
analysen | analyse |
zu | à |
ihrer | de |
um | afin |
DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“
FR « Nous voulons aider nos clients à réussir en ligne et nous avons beaucoup de retours à ce sujet : ils adorent nos canaux d’assistance. »
German | French |
---|---|
helfen | aider |
kunden | clients |
erfolgreich | réussir |
zu | à |
um | beaucoup |
von | de |
sein | sujet |
wir | nous |
sie | ils |
DE Erkennen Sie ineffiziente InhalteDurch die Messung der Beliebtheit der im Portal gespeicherten Assets können Teams erkennen, welche Kampagnen erfolgreich sind
FR Identifier les contenus peu efficacesLa mesure de la popularité des ressources stockées dans le portail aide les équipes à voir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas
German | French |
---|---|
erkennen | identifier |
messung | mesure |
portal | portail |
beliebtheit | popularité |
teams | équipes |
assets | ressources |
im | dans le |
die | à |
gespeicherten | stockées |
der | de |
DE Deshalb sind handwerklich hergestellte, maßgeschneiderte Produkte in kleinen Stückzahlen so erfolgreich
FR C’est la raison pour laquelle nous concevons minutieusement, sur mesure et en petite quantité tout ce qui fait notre succès.
German | French |
---|---|
maßgeschneiderte | sur mesure |
kleinen | petite |
erfolgreich | succès |
produkte | la |
in | en |
sind | et |
DE Ein Partner und Community-Ökosystem, das Ihnen Gelegenheit gibt, zu lernen, zu teilen und erfolgreich zu sein
FR Un écosystème de partenaires et de communautés qui vous permet d’apprendre, de partager et de réussir
German | French |
---|---|
partner | partenaires |
teilen | partager |
erfolgreich | réussir |
community | communautés |
und | et |
zu | vous |
ihnen | de |
DE Der einzige Weg, um langfristig erfolgreich zu sein, besteht darin, sich unablässig auf den Erfolg unserer Kunden zu konzentrieren.
FR Le seul moyen de maintenir le succès à long terme consiste à se concentrer sans relâche sur le succès de nos clients.
German | French |
---|---|
besteht | consiste |
kunden | clients |
konzentrieren | concentrer |
zu | à |
unserer | de |
German | French |
---|---|
potenzielle | potentiels |
hindernisse | obstacles |
erfolgreich | succès |
vermeiden | évitez |
und | et |
produkt | produit |
alle | toutes |
DE Obwohl jede Agentur einzigartig ist gibt es vier wesentliche Elemente des Agenturgeschäfts, die Sie liefern müssen um erfolgreich zu sein
FR Bien que chaque agence soit unique, il existe quatre critères essentiels que vous devez remplir pour réussir
German | French |
---|---|
agentur | agence |
wesentliche | essentiels |
erfolgreich | réussir |
obwohl | bien que |
jede | chaque |
vier | quatre |
sie | vous |
DE Vom Dienstanbieter zum Partner: So können sich Agenturen erfolgreich neue Geschäftsmöglichkeiten erschließen
FR Des fournisseurs de services aux partenaires : comment les agences peuvent rivaliser pour gagner de nouveaux clients
German | French |
---|---|
neue | nouveaux |
agenturen | agences |
so | comment |
partner | partenaires |
vom | de |
DE Selbst wenn Sie sich täglich einloggen und im Allgemeinen verstehen, wie erfolgreich Ihr Konto ist, ist es wichtig, diese Intuition mit Zahlen belegen zu können.
FR Même si vous vous connectez quotidiennement et avez une compréhension générale de la performance du compte, il est essentiel de transformer ces impressions en chiffres concrets.
German | French |
---|---|
täglich | quotidiennement |
allgemeinen | générale |
wichtig | essentiel |
konto | compte |
und | et |
wenn | si |
es | il |
ist | est |
ihr | de |
diese | ces |
zahlen | la |
können | compréhension |
DE Sobald Sie Ihre Daten vor sich haben, können Sie einige Dinge tun, um herauszufinden, warum bestimmte Beiträge erfolgreich waren und andere nicht.
FR Une fois que vous avez vos données, voici quelques éléments qui vous permettront de déterminer pourquoi ces posts ont connu un tel succès.
German | French |
---|---|
herauszufinden | déterminer |
beiträge | posts |
erfolgreich | succès |
daten | données |
dinge | éléments |
sobald | une fois |
tun | que |
haben | ont |
warum | pourquoi |
DE Wir haben hart daran gearbeitet, die Strategien und Tools auszuarbeiten, die kleinen Unternehmen dabei helfen, in sozialen Medien erfolgreich zu sein, und wir möchten diese Informationen mit Ihnen teilen!
FR Nous avons travaillé dur pour définir les stratégies et les outils qui aident les petites entreprises à réussir sur les réseaux sociaux, et nous voulons partager ces informations avec vous !
German | French |
---|---|
hart | dur |
strategien | stratégies |
tools | outils |
helfen | aident |
erfolgreich | réussir |
informationen | informations |
kleinen | petites |
und | et |
gearbeitet | travaillé |
unternehmen | entreprises |
teilen | partager |
wir möchten | voulons |
wir | nous |
diese | ces |
mit | avec |
sozialen | sociaux |
zu | à |
DE Wenn Sie mehr über unsere Berichterstellungsfunktionen erfahren möchten und wie sie Ihnen helfen können, auf Social Media erfolgreich zu sein, kontaktieren Sie einfach unser Team!
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur toutes nos fonctionnalités de création de rapports et découvrir comment elles peuvent vous aider à réussir sur les réseaux sociaux, n'hésitez pas à contacter notre équipe !
German | French |
---|---|
helfen | aider |
erfolgreich | réussir |
team | équipe |
und | et |
social | sociaux |
wenn | si |
mehr | plus |
kontaktieren | contacter |
zu | à |
unsere | nos |
möchten | souhaitez |
Showing 50 of 50 translations