Translate "mühe" to French

DE Da viel mehr Menschen Schlagzeilen lesen als den eigentlichen Beitrag, ist es wichtig, sich ein wenig Mühe zu geben.

• eigentlichen Beitrag
• wichtig

DE Aber die Vielzahl an kreativen Anforderungen in unserer modernen digitalen Welt bedeutet oft, dass Designer Mühe haben Zeit zu finden, um sich auf das Wesentliche zu konzentrieren: kreativ zu sein

• Vielzahl an kreativen
• unserer modernen digitalen
• bedeutet oft
• Wesentliche zu konzentrieren

DE Diese Tools werden Ihnen sicherlich Zeit sparen und Mühe ersparen, aber sie werden nicht das logische Denken des Marketers ersetzen können.

• Tools werden Ihnen
• Zeit sparen
• Mühe ersparen
• ersetzen

DE Die ganze Macht. Keiner der Mühe.

• ganze Macht

DE In einigen Fällen machen sich die Angreifer die Mühe, das gesamte Freundesnetzwerk des gehackten Kontos zu erfassen und sogar vergangene Nachrichten zu lesen

• einigen Fällen machen
• Angreifer die Mühe
• Kontos zu erfassen
• sogar vergangene Nachrichten
• lesen

DE Außerdem haben die meisten Leute nicht die Zeit, sich die Mühe zu machen, die Kontonummern zu überprüfen.

• Mühe zu machen

DE Vergessen Sie Suche, Prüfung und Onboarding von Textern! Wir sparen Ihnen Zeit und Mühe, indem wir sofort Content-Ersteller finden, die am besten zu Ihren spezifischen Anforderungen passen.

• Vergessen Sie Suche
• Prüfung
• Onboarding von Textern
• sparen Ihnen Zeit
• Mühe
• indem wir sofort
• besten zu Ihren
• Anforderungen

DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse

• spart Ihnen Zeit
• Mühe beim Hochladen
• Unternehmensinformationen in entsprechende

DE nichts ist zu viel mühe und es gibt immer zeit abdul baha leinwanddrucke

• mühe
• immer zeit abdul
• leinwanddrucke

DE nichts ist zu viel mühe und es gibt immer zeit abdul baha

• mühe
• immer zeit abdul

DE nichts ist zu viel mühe und es gibt immer zeit abdul baha t-shirts

• mühe
• immer zeit abdul
• t-shirts

DE nichts ist zu viel mühe und es gibt immer zeit abdul baha sticker

• mühe
• immer zeit abdul
• sticker

DE nichts ist zu viel mühe und es gibt immer zeit abdul baha masken

• mühe
• immer zeit abdul
• masken

DE nichts ist zu viel mühe und es gibt immer zeit abdul baha handyhüllen

• mühe
• immer zeit abdul
• handyhüllen

DE nichts ist zu viel mühe und es gibt immer zeit abdul baha poster

• mühe
• immer zeit abdul
• poster

DE nichts ist zu viel mühe und es gibt immer zeit abdul baha sweatshirts & hoodies

• mühe
• immer zeit abdul
• sweatshirts
• hoodies

DE Du hast die Mühe satt, mehrere Versionen von E?Mails für verschiedene Kontakte zu erstellen? Erstelle personalisierte E?Mails ohne mehr Aufwand zu treiben.

• hast die Mühe
• Mails für verschiedene
• erstellen
• Erstelle personalisierte E

DE Wenn du viel Zeit und Mühe investierst, kannst du es in ein siebenstelliges Geschäft verwandeln, wie Jeb Matulich und Brian Wysong von Tumbleweed Texstyles.

• viel Zeit
• Mühe investierst
• siebenstelliges Geschäft verwandeln
• Jeb Matulich

DE Personalisieren Sie Ihre Kommunikation mit Leads ganz ohne Mühe

• Personalisieren Sie Ihre

DE Beginnen Sie mit einer Vorlage Sparen Sie sich die Mühe mit Vorlagen, Icons und Bildern für jedes Thema.

• Vorlage Sparen Sie
• Mühe mit Vorlagen
• Icons
• Bildern für jedes

DE Die Berichterstellung kann zusätzliche Mühe und manuelle Dateneinträge erfordern

• Berichterstellung kann zusätzliche
• manuelle Dateneinträge erfordern

DE Noch wichtiger ist, kann dieses Tool Sie von einem Geld und die Mühe, die Zahlung für die Werbung oder Linkaufbau sparen weniger als glaubwürdiger Dienstleister

• dieses Tool Sie
• Geld
• Mühe
• Linkaufbau sparen weniger
• glaubwürdiger Dienstleister

DE Dies ist sowohl für die Benutzer als auch für die Web-Manager nützlich, da es hilft, viel Zeit und Mühe zu sparen.

• Dies ist sowohl
• Web-Manager nützlich
• da es hilft
• viel Zeit

DE Sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Webmanager sind Effizienz und Einfachheit wichtig, da sie dadurch viel Zeit und Mühe sparen

• Sowohl für Anfänger
• Einfachheit wichtig
• da sie dadurch
• Zeit
• Mühe sparen

DE Denk daran dass jedes Mal, wenn Redditors, die viel Mühe in ihre Beiträge zum Wachstum der Community als Ganzes gesteckt haben, dazu getrieben werden, Reddit den Rücken zu kehren, Projekte darunter leiden, von denen alle etwas gehabt hätten.

• Mal
• Redditors
• Beiträge zum Wachstum
• Community als Ganzes
• Reddit den Rücken
• kehren
• Projekte darunter leiden
• denen alle etwas

DE Aber mach dir keine Mühe damit, die einzelnen Beiträge deiner Feinde zu finden.

• damit
• einzelnen Beiträge deiner

DE Keine Mühe mehr mit Content-Marketing – Fallstudie zu TrueNxus

• Fallstudie zu TrueNxus

DE Wenn Sie jedoch die Früchte ernten möchten, müssen Sie dieser Lernmethode etwas Zeit und Mühe widmen

• jedoch die Früchte
• möchten
• etwas Zeit
• Mühe widmen

DE Jahrelang hatten Camper Mühe, über offizielle Websites und Mund-zu-Mund-Propaganda leicht zugängliche Campingplatzinformationen zu finden.

• Jahrelang hatten Camper
• offizielle Websites
• Mund-zu-Mund-Propaganda leicht zugängliche

DE Unterbesetzte Security-Teams haben Mühe, die Flut eingehender Sicherheitswarnungen zu bewältigen

• Flut eingehender Sicherheitswarnungen
• bewältigen

DE Ein integrierter XPath Debugger ermöglicht das einfache Testen und Korrigieren komplexer XPath-Ausdrücke während der Berichtserstellung, wodurch Sie Zeit und Mühe sparen

• integrierter XPath Debugger
• einfache Testen
• Korrigieren komplexer XPath-Ausdrücke
• Berichtserstellung
• wodurch Sie Zeit
• Mühe sparen

DE Ihre XPath 1.0 oder 2.0-Kenntnis auf den neuesten Stand von XPath 3.0 zu bringen, kostet nicht viel Mühe.

• XPath
• bringen
• kostet nicht viel

DE Ein paar zusätzliche Klicks während der Installationsphase können Ihnen die Mühe ersparen, schädliche Mac-Bedrohungen anschließend beseitigen zu müssen.

• paar zusätzliche Klicks
• Installationsphase können Ihnen
• Mühe ersparen
• schädliche Mac-Bedrohungen anschließend

DE Im Folgenden präsentieren wir Ihnen die besten SIM-Only-Angebote, ausgewählt aus EE, Three, Vodafone, O2, Giffgaff und mehr, die Ihnen die Zeit und Mühe sparen, nach genau diesen Angeboten zu suchen.

• besten SIM-Only-Angebote
• ausgewählt aus EE
• Three
• Vodafone
• Giffgaff
• Ihnen die Zeit
• Mühe sparen
• genau diesen Angeboten

DE Wir geben uns große Mühe, dafür zu sorgen, dass deine Verbindung zu Mailchimp stets reibungslos und schnell ist. Wenn trotzdem Verbindungsprobleme auftreten, kannst du Folgendes versuchen.

• geben uns große
• dafür zu sorgen
• stets reibungslos
• trotzdem Verbindungsprobleme auftreten
• kannst du Folgendes

DE Wenn Sie die richtigen Schlüsselwörter auswählen, können Sie viel mehr Traffic auf Ihrem Blog generieren und viel Zeit und Mühe sparen. Deshalb ist es entscheidend, eine

• richtigen Schlüsselwörter auswählen
• viel mehr Traffic
• Ihrem Blog generieren
• viel Zeit
• Mühe sparen

DE Die Übersetzer und Mitarbeiter geben sich alle erdenkliche Mühe, qualitativ hochwertige Arbeit zu liefern, dem Fachgebiet, Thema oder der Fachterminologie entsprechend.

• Übersetzer
• erdenkliche Mühe
• qualitativ hochwertige Arbeit
• liefern
• Fachgebiet
• Thema
• Fachterminologie

DE Mit wenig Mühe können Sie eine Tabelle mit Artikeln und Mengenangaben erstellen.

• Tabelle mit Artikeln
• Mengenangaben

DE Dabei geben wir uns stets Mühe, die vier Grundwerte von Hootsuite zu verkörpern:

• stets Mühe

DE Vertriebs- und Marketingteams investieren viel Zeit, Mühe und Ressourcen in die Erstellung von Vertriebsleitfäden. Deshalb ist es umso wichtiger, dass diese Inhalte auch gut genutzt werden.

• Vertriebs-
• Marketingteams investieren viel
• Mühe
• Vertriebsleitfäden
• wichtiger
• Inhalte auch gut

DE „Die Zeit und Mühe zum Beispiel, die von Anfang an investiert wurde, um unseren Teilnehmer-Pool zu bestimmen, hat uns zum Erfolg geführt.”

• Zeit
• Mühe zum Beispiel
• Anfang an investiert
• Erfolg

DE Da Sie wissen, dass Sie sich diese Sehenswürdigkeiten anschauen WERDEN, können Sie Ihren Aufenthalt besser planen und Sie können sich die Mühe sparen, Schlange zu stehen, um das Ticket zu kaufen

• Da Sie wissen
• Sehenswürdigkeiten anschauen WERDEN
• Ihren Aufenthalt besser
• Mühe sparen
• Schlange zu stehen
• Ticket zu kaufen

DE „Vor ThoughtSpot hatten wir große Mühe, unsere Cloud-Daten richtig zu nutzen

• Mühe

DE Stellen Sie eine Direktverbindung zu Daten her oder untersuchen Sie alte Datensätze – ohne jede Mühe

• her
• untersuchen Sie alte
• jede Mühe

DE CCH Tagetik löst die Komplexität von Solvency II auf, so dass Sie Ihre Zeit und Mühe auf die Überprüfung und Analyse Ihrer Unternehmensdaten konzentrieren können.

• CCH Tagetik löst
• Komplexität von Solvency
• Zeit
• Analyse Ihrer Unternehmensdaten

DE Eine andere Sache, die die meisten ICOs erkennen, ist, dass Mehrheitsinvestoren einfach nicht die Mühe machen, das Whitepaper zu lesen

• andere Sache
• meisten ICOs erkennen
• Mühe machen
• Whitepaper zu lesen

DE Wenn Sie so etwas auf einer Website sehen, dann nicht die Mühe, irgendwelche ihrer Kopfgelder zu nehmen. Einfach so.

• sehen
• irgendwelche ihrer Kopfgelder
• nehmen
• Einfach

DE Beginnen wir mit dem Kauf von Bitcoin. Das ist der einfachste Teil. Einige Leute wollen in Bitcoin investieren, ohne die Mühe zu haben, sie zu speichern.

• Kauf von Bitcoin
• einfachste Teil
• Einige Leute wollen
• Bitcoin investieren

DE Wir sind ein Team von fleißigen und enthusiastischen Mitarbeitern, die keine Zeit und Mühe scheuen, um unseren Community-Baukasten noch besser, schneller und einfacher zu machen.

• Team von fleißigen
• enthusiastischen Mitarbeitern
• Zeit
• Mühe scheuen
• schneller

DE Machen Sie sich die Mühe, und arbeiten Sie sich durch das Kleingedruckte

• Mühe
• Kleingedruckte