FR Vous aurez l'air moins idiot, en essayant de faire un sourire seul face à votre ordinateur, même si ce sourire parait faux.
FR Vous aurez l'air moins idiot, en essayant de faire un sourire seul face à votre ordinateur, même si ce sourire parait faux.
DE Zumindest fühlst du dich dann ein bisschen besser, wenn du daran denkst, wie irre du aussiehst, während du auf den Computer starrst und beim Versuch, ein echtes Lächeln zu schaffen, falsch vor dich hin lächelst.
French | German |
---|---|
sourire | lächeln |
ordinateur | computer |
faux | falsch |
si | wenn |
moins | zumindest |
à | zu |
faire | und |
FR Jeune Fille Assez élégante Hipster Posant émotionnelle Isolé Sur Fond Blanc Heureux Sourire Cool Sourire, Concept De Personnes Lifestyle Bouchent Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131304374.
DE Junges Hübsches Stilvolles Hipster-Mädchen, Das Emotional Lokalisiert Auf Weißem Hintergrund Glücklich Lächelnd Kühles Lächeln Aufwirft, Lifestyle-Menschenkonzept Nah Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 131304374.
French | German |
---|---|
hipster | hipster |
heureux | glücklich |
fille | mädchen |
blanc | weiß |
sourire | lächeln |
et | und |
fond | hintergrund |
jeune | junges |
photos | image |
FR Banque d'images — jeune fille assez élégante hipster posant émotionnelle isolé sur fond blanc heureux sourire cool sourire, concept de personnes lifestyle bouchent
DE Standard-Bild — junges hübsches stilvolles Hipster-Mädchen, das emotional lokalisiert auf weißem Hintergrund glücklich lächelnd kühles Lächeln aufwirft, Lifestyle-Menschenkonzept nah
FR jeune fille assez élégante hipster posant émotionnelle isolé sur fond blanc heureux sourire cool sourire, concept de personnes lifestyle bouchent
DE junges hübsches stilvolles Hipster-Mädchen, das emotional lokalisiert auf weißem Hintergrund glücklich lächelnd kühles Lächeln aufwirft, Lifestyle-Menschenkonzept nah
French | German |
---|---|
hipster | hipster |
fond | hintergrund |
heureux | glücklich |
fille | mädchen |
blanc | weiß |
sourire | lächeln |
jeune | junges |
FR Le somptueux flacon baptisé "le Sourire de Cristal" évoque l'image arrondie d'un sourire au centre du rectangle de cristal
DE Der prächtige Flakon mit dem Namen "le Sourire de Cristal" (das "Kristall-Lächeln") erinnert an das rundliche Abbild eines Lächelns im Mittelpunkt des Kristallrechtecks
French | German |
---|---|
sourire | lächeln |
cristal | kristall |
centre | mittelpunkt |
le | le |
du | des |
FR Sourire arc-en-ciel Masque enfant
DE Regenbogenlächeln Maske für Kinder
French | German |
---|---|
masque | maske |
enfant | kinder |
en | für |
FR Le sourire du roi citrouille Masque sans plis
DE Das Lächeln des Kürbiskönigs Flache Maske
French | German |
---|---|
sourire | lächeln |
masque | maske |
du | des |
FR minutes, multivers, pé, glitched, tva, temps, horloge, regarder, personnage, rétro, écran, orange, série, télé, rumeur, mal, scélérat, némésis, seigneur du temps, manquer des minutes, dessin animé, années 70, sourire, souriant
DE protokoll, multiversum, panne, glitched, tva, zeit, uhr, charakter, retro, bildschirm, orange, serie, fernseher, gerücht, böse, schurke, nemesis, zeitherr, minuten verpassen, cartoon, 70er jahre, lächeln, lächelnd
French | German |
---|---|
personnage | charakter |
rétro | retro |
écran | bildschirm |
orange | orange |
mal | böse |
manquer | verpassen |
minutes | minuten |
série | serie |
années | jahre |
sourire | lächeln |
temps | zeit |
horloge | uhr |
FR À l’occasion de la Pride, nous avons ajouté des illustrations à notre Thank You Machine. Attention : sourire garanti !
DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.
French | German |
---|---|
notre | unsere |
FR Masque « Le sourire le plus effrayant », par FabsDesign | Redbubble
DE "Das gruseligste Lächeln" Maske von FabsDesign | Redbubble
French | German |
---|---|
masque | maske |
sourire | lächeln |
le | das |
FR Masque « Le sourire du roi citrouille », par FabsDesign | Redbubble
DE "Das Lächeln des Kürbiskönigs" Maske von FabsDesign | Redbubble
French | German |
---|---|
masque | maske |
sourire | lächeln |
du | des |
FR Le sourire du roi citrouille Masque
DE Das Lächeln des Kürbiskönigs Maske
French | German |
---|---|
sourire | lächeln |
masque | maske |
du | des |
FR ou rendez les lundis un peu plus spéciaux avec quelques paillettes arc en ciel je regarde toujours cette et jobtiens un petit sourire pour la joie de voir ces douceurs sucrées faites vous plaisir masques
DE oder machen sie den montag mit etwas regenbogenstreuseln etwas spezieller ich schaue immer auf diesen und bekomme ein kleines lächeln für die freude masken
French | German |
---|---|
sourire | lächeln |
masques | masken |
je | ich |
et | und |
ou | oder |
petit | kleines |
toujours | immer |
joie | die |
FR ou rendez les lundis un peu plus spéciaux avec quelques paillettes arc en ciel je regarde toujours cette et jobtiens un petit sourire pour la joie de voir ces douceurs sucrées faites vous plaisir
DE oder machen sie den montag mit etwas regenbogenstreuseln etwas spezieller ich schaue immer auf diesen und bekomme ein kleines lächeln für die freude
French | German |
---|---|
sourire | lächeln |
je | ich |
et | und |
ou | oder |
petit | kleines |
toujours | immer |
joie | die |
FR Le sourire du roi citrouille Masque enfant
DE Das Lächeln des Kürbiskönigs Maske für Kinder
French | German |
---|---|
sourire | lächeln |
masque | maske |
enfant | kinder |
du | des |
FR Gardez le sourire - Citation heureuse colorée Tentures
DE Halten Sie zu lächeln - buntes glückliches Zitat Wandbehang
French | German |
---|---|
gardez | halten |
le | sie |
sourire | lächeln |
citation | zitat |
heureuse | glückliches |
FR adventuretimerbppsubmission, temps de laventure, marceline, reine vampire, la reine vampire, marceline abadeer, la nuit, bmo, finlandais, réseau de dessin animé, finn et jake, sourire, chewing gum princesse, karamram
DE adventuretimerbppsubmission, abenteuer zeit, marceline, vampirkönigin, die vampirkönigin, marceline abadeer, nachtatmosphäre, bmo, finn, cartoon network, finn und jake, lächeln, prinzessin kaugummi, karamram
French | German |
---|---|
réseau | network |
jake | jake |
sourire | lächeln |
princesse | prinzessin |
et | und |
FR Le sourire du Rajasthanpar Alexandre Peplawà partir de
DE Zulu Hexe bedeckt Figurvon ROGER VIOLLET - JACQUES BOYER / ROGER...ab
French | German |
---|---|
de | ab |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jean-paul, Belmondo, Tournage, Film, Cinéma, Français, Acteur, Célèbre, Carrière, Cigare, chapeau, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, barbe, sourire, fumer, cigarillos, cigarette,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jean-Paul, Belmondo, Dreharbeiten, Film, Kino, Französisch, Schauspieler, berühmt, Karriere, Zigarre, Hut, Gevara, Etoile, Kuba, Porträt, Bart, Lächeln, Rauchen, Zigarillos, Zigarette,
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
belmondo | belmondo |
acteur | schauspieler |
célèbre | berühmt |
carrière | karriere |
chapeau | hut |
cuba | kuba |
barbe | bart |
sourire | lächeln |
fumer | rauchen |
cigarette | zigarette |
français | französisch |
portrait | porträt |
film | film |
cinéma | kino |
tournage | dreharbeiten |
la | des |
FR Un sourire de Sean Connery sur le tournage...par Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...à partir de
DE Barbra Streisand im Wohnzimmer ihres Hausesvon Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...von
French | German |
---|---|
mondadori | mondadori |
portfolio | portfolio |
un | wohnzimmer |
FR Ne ratez plus aucun sourire, même en déplacement
DE Verpassen Sie nichts mehr – auch nicht unterwegs
French | German |
---|---|
plus | mehr |
ne | nicht |
FR Vue arrière d'une jeune blonde heureuse en lunettes de soleil élégantes dansant sur la musique tout en conduisant sa voiture au coucher du soleil. Jolie femme écoutant de la musique et du sourire égoïstes. Concept de joie et de bonheur
DE Hintere Sicht auf glückliche junge Blondine in stilvollen Sonnenbrillen, die bei Sonnenuntergang auf die Musik tanzen und ihr Auto fahren. Hübsche Frau, die sich feinsinnige Musik anhört und lächelt. Konzept von Freude und Glück
French | German |
---|---|
arrière | hintere |
jeune | junge |
blonde | blondine |
heureuse | glückliche |
lunettes | sonnenbrillen |
élégantes | stilvollen |
dansant | tanzen |
concept | konzept |
femme | frau |
et | und |
musique | musik |
en | in |
jolie | hübsche |
de | ihr |
tout | sicht |
voiture | auto |
sur | auf |
FR Deux jeunes femmes séduisantes dans un croiseur de plage vintage souriantes et regardant le coucher du soleil, des filles heureuses levant les bras pour célébrer et sourire, des amies à la plage, une aventure de surf sur l'île hawaïenne
DE Zwei junge attraktive Frauen in einem Vintage Beach Cruiser lächeln und schauen auf Sonnenuntergang, glückliche Mädchen, die Waffen zum Feiern und Lächeln sammeln, Freunde am Strand, hawaiianisches Inselsurfen Abenteuer
French | German |
---|---|
vintage | vintage |
regardant | schauen |
célébrer | feiern |
sourire | lächeln |
amies | freunde |
aventure | abenteuer |
le coucher du soleil | sonnenuntergang |
jeunes | junge |
femmes | frauen |
plage | strand |
et | und |
filles | mädchen |
un | einem |
à | die |
dans | in |
de | zum |
sur | auf |
FR Portrait d'une jeune artiste talentueuse Sale avec peinture, portant un tablier, croise les bras tout en tenant des brosses, regarde la caméra avec un sourire. Studio authentique avec grande toile et outils
DE Video von Kindern, die ein Recyclingsymbol färben. Aufnahme mit RED-Helium-Kamera in 8K
French | German |
---|---|
caméra | kamera |
en | in |
un | ein |
avec | mit |
FR Depuis que nous avons lancé le concept de cartes des étoiles personnalisées en 2016, nous avons livré plus de 300 000 cartes des étoiles, avons fait sourire plus de 300 000 personnes et avons même provoqué de nombreuses larmes de joie.
DE Im Jahr 2016 haben wir mit dem Konzept der persönlichen Sternenkarten Pionierarbeit geleistet und seitdem konnten wir über 300.000 Sternenkarten ausliefern, die mehr als 300.000 Menschen zum Lächeln und oft sogar zu Freudentränen veranlasst haben.
French | German |
---|---|
concept | konzept |
sourire | lächeln |
personnes | menschen |
fait | geleistet |
et | und |
joie | die |
nous | wir |
FR Améliorez les portraits en un instant. Unifiez le teint, appliquez du maquillage cool, créez un sourire parfait. Libérez votre artiste intérieur avec Movavi Picverse – le logiciel photo pour Mac.
FR De la plage à la colline il ya un monde qui vous attend, un lieu où l?hospitalitè est d?usage et sourire est facile comme dire un mot: “Rimini”
DE Von der Küste bis zu den Hügeln wartet eine Welt auf Sie, in der Gastfreundschaft zu Hause ist und Lächeln einfach ist, wie ?Rimini? sagen.
French | German |
---|---|
plage | küste |
attend | wartet |
monde | welt |
sourire | lächeln |
rimini | rimini |
dire | sagen |
est | ist |
FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.
DE Al Jarreau trug einen gestreiften Pullover und eine Mütze, sein Gesicht erstrahlte während eines Outdoor-Fotoshootings mit einem schönen Lächeln.
French | German |
---|---|
pull | pullover |
casquette | mütze |
visage | gesicht |
beau | schönen |
sourire | lächeln |
al | al |
et | und |
dun | eine |
FR 7 mai 1972, Jacky Ickx tout sourire, lors des 1000 kilomètres de Spa Francorchamps. Il serait vainqueur de cette édition.
DE 7. Mai 1972: Jacky Ickx lächelnd während der 1000 Kilometer von Spa Francorchamps. Er wäre der Gewinner dieser Ausgabe.
French | German |
---|---|
mai | mai |
sourire | lächelnd |
kilomètres | kilometer |
spa | spa |
vainqueur | gewinner |
il | er |
serait | wäre |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : girl, fillette, child, enfant, cambodia, cambodge, asian, asie,asia, Cambodian , smile , cute, fille, noir et blanc, portrait, sourire, pluie, rain
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mädchen, kleines Mädchen, Kind, Kind, Kambodscha, Kambodscha, asiatisch, Asien, Asien, Kambodschanisch, Lächeln, süß, Mädchen, schwarz und weiß, Porträt, Lächeln, Regen, Regen
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
cambodge | kambodscha |
sourire | lächeln |
pluie | regen |
enfant | kind |
fille | mädchen |
et | und |
portrait | porträt |
asie | asien |
noir | schwarz |
blanc | weiß |
la | des |
FR Le sourire de l'éléphant - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Das Lächeln des Elefanten Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
sourire | lächeln |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
photo | bild |
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Elephant | Photographie Le sourire de l'éléphant
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Das Lächeln des Elefanten
French | German |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
sourire | lächeln |
animaux | tiere |
FR Croyez-nous, on en ressort le ventre bien rempli et le sourire aux lèvres !
DE Wir empfehlen die frittierten grünen Tomaten in der dicken Maismehlkruste! Am besten bringt ihr viel Hunger mit, damit ihr euch den Bauch so richtig vollschlagen könnt.
French | German |
---|---|
en | in |
bien | viel |
nous | wir |
le | grünen |
et | der |
FR Croyez-nous, on en ressort le ventre bien rempli et le sourire aux lèvres !
DE Wir empfehlen die frittierten grünen Tomaten in der dicken Maismehlkruste! Am besten bringt ihr viel Hunger mit, damit ihr euch den Bauch so richtig vollschlagen könnt.
French | German |
---|---|
en | in |
bien | viel |
nous | wir |
le | grünen |
et | der |
FR Pour s'assurer que le candidat est réellement présent pendant le processus, il lui est demandé de sourire, de cligner des yeux ou de hocher la tête (détection de la vivacité).
DE Um sicherzustellen, dass der Antragsteller während des Prozesses wirklich anwesend ist, wird er gebeten, zu lächeln, zu blinzeln oder mit dem Kopf zu nicken (Lebendigkeitserkennung).
French | German |
---|---|
processus | prozesses |
sourire | lächeln |
tête | kopf |
il | er |
ou | oder |
présent | anwesend |
est | ist |
FR Exprimez-vous de façon naturelle, comme vous le feriez lors d'une conversation amicale, et utilisez des émojis pour créer de la convivialité et donnez le sourire à vos clients.
DE Sprechen Sie in einem freundlichen und ungezwungen Tonfall und verwenden Sie Emojis, um Wärme zu erzeugen und die Menschen zum Lächeln zu bringen.
French | German |
---|---|
amicale | freundlichen |
émojis | emojis |
donnez | bringen |
sourire | lächeln |
et | und |
utilisez | verwenden |
à | zu |
de | zum |
vous | sie |
FR Quelle est la différence entre un vrai et un faux sourire ? En quoi est-ce utile d’imiter le langage corporel de l’autre ? Quels signes indiquent que votre interlocuteur ne se ...
DE Neigen Sie manchmal dazu, eher das Negative zu sehen als das Positive? Wenn ja, sind Sie damit nicht alleine. Studien zufolge haben offenbar die meisten von uns eher eine ...
French | German |
---|---|
et | uns |
de | damit |
la | meisten |
FR Lorsque vous montrez à un collègue comment créer un environnement de test en seulement quelques étapes, le sourire qui se dessine sur son visage en dit plus que toutes les statistiques sur les nombreux avantages de la technologie.
DE Das kann man einfach an ihren Gesichtern ablesen.
French | German |
---|---|
un | einfach |
à | an |
FR Ravivez votre sourire avec Groupon et sa catégorie nettoyage dentaire
DE Gesunde Zähne dank professioneller Zahnreinigung
French | German |
---|---|
votre | dank |
FR Rien de mieux qu’un bon plan nettoyage dentaire pour faire ressortir votre magnifique sourire
DE Zahnreinigungs-Gutscheine für ein strahlendes Lächeln
French | German |
---|---|
sourire | lächeln |
FR La palette de couleurs du logo doit être brillante: les couleurs rouge, jaune et orange évoquent des associations avec le sourire d'un enfant ensoleillé. Et puis les parents voudront envoyer l'enfant dans votre centre.
DE Das Farbschema des Logos sollte hell sein: Die Farben Rot, Gelb und Orange rufen Assoziationen mit dem Lächeln eines sonnigen Kindes hervor. Und dann wollen die Eltern das Kind in Ihr Zentrum schicken.
French | German |
---|---|
associations | assoziationen |
sourire | lächeln |
centre | zentrum |
logo | logos |
et | und |
orange | orange |
couleurs | farben |
enfant | kind |
parents | eltern |
dans | in |
jaune | gelb |
de | ihr |
rouge | rot |
des | hervor |
être | sein |
avec | mit |
le | dem |
FR Après tout, ce sont les couleurs qui nous viennent à l'esprit quand on parle du "sourire hollywoodien", pour lequel on va chez le médecin.
DE Immerhin sind dies die Farben, die uns in den Sinn kommen, wenn wir über das "Hollywood-Lächeln" sprechen, für das wir zum Arzt gehen.
French | German |
---|---|
sourire | lächeln |
médecin | arzt |
couleurs | farben |
à | die |
pour | für |
nous | wir |
sont | sind |
le | den |
FR Votre logo est le sourire de votre entreprise. Essayez de vous assurer qu'en regardant simplement le logo, le client est sûr que les meilleurs spécialistes travaillent dans votre clinique, véritables maîtres de leur métier.
DE Ihr Logo ist das Lächeln Ihres Unternehmens. Stellen Sie sicher, dass der Kunde durch einen Blick auf das Logo sicher ist, dass die besten Spezialisten in Ihrer Klinik arbeiten, wahre Meister ihres Fachs.
French | German |
---|---|
sourire | lächeln |
client | kunde |
spécialistes | spezialisten |
clinique | klinik |
maîtres | meister |
véritables | wahre |
logo | logo |
entreprise | unternehmens |
dans | in |
métier | arbeiten |
sûr | sicher |
est | ist |
meilleurs | besten |
French | German |
---|---|
sourire | grinsen |
FR Partageons un sourire chaleureux et un accueil authentique. Les meilleures valeurs Swiss sont en chacun de nous.
DE Lassen Sie uns einander freundlich und herzlich begrüssen. Die besten Schweizer Werte stecken in jedem von uns.
French | German |
---|---|
swiss | schweizer |
en | in |
et | und |
valeurs | werte |
de | von |
les | besten |
FR Soyez La Raison Derrière Le Sourire De Quelquun Photo - Getty Images
DE Seien Sie Der Grund Für Das Lächeln Eines Menschen Stock-Foto - Getty Images
French | German |
---|---|
raison | grund |
sourire | lächeln |
getty | getty |
images | images |
photo | foto |
soyez | sie |
FR Soyez la raison derrière le sourire de quelqu’un - Photos
DE Seien Sie der Grund für das Lächeln eines Menschen - Stock-Fotografie
French | German |
---|---|
raison | grund |
sourire | lächeln |
photos | fotografie |
soyez | sie |
FR Soyez la raison derrière le sourire de quelqu’un : Photo
DE Seien Sie der Grund für das Lächeln eines Menschen : Stock-Foto
French | German |
---|---|
raison | grund |
sourire | lächeln |
photo | foto |
soyez | sie |
FR Simplement parce que nous aimons vous voir sourire.
DE Einfach, weil wir Sie strahlen sehen wollen.
French | German |
---|---|
simplement | einfach |
parce | weil |
nous | wir |
FR Des documents de planification qui donnent le sourire
DE Planungsunterlagen, die Freude bereiten
French | German |
---|---|
le | freude |
de | die |
Showing 50 of 50 translations