Hire a translator I am translator

Translate "mütze" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mütze" from German to French

Translations of mütze

"mütze" in German can be translated into the following French words/phrases:

mütze bonnet casquette chapeau

Translation of German to French of mütze

German
French

DE Feingestrickte Mütze mit geripptem, einfachem Umschlag, der von einem dekorativen Konstraststreifen in Mohairwolle geziert ist. Die Mütze ist besonders weich und angenehm zu tragen.

FR Bonnet finement tricoté avec revers côtelé simple, orné d'une bande décorative contrastante en mohair. Ce bonnet est très doux et confortable à porter.

German French
mütze bonnet
einfachem simple
weich doux
angenehm confortable
und et
ist est
in en
zu à
tragen porter

DE Sportlich und gleichermaßen elegante Mütze mit Umschlag in "Shadow" -Rippstruktur. Dank der Garnkombination aus temperaturregulierender Merinowolle und schnell trocknendem Lyocell bietet die Mütze besten Tragekomfort.

FR Bonnet sportif et élégant à la fois avec revers en structure côtelée « ombrée ». Grâce à la combinaison de fils de laine mérinos régulant la température et de lyocell à séchage rapide, ce bonnet offre le meilleur confort de port.

German French
sportlich sportif
mütze bonnet
schnell rapide
lyocell lyocell
bietet offre
elegante élégant
und et
in en
besten meilleur
die à

DE Feingestrickte Mütze mit geripptem, einfachem Umschlag, der von einem dekorativen Konstraststreifen in Mohairwolle geziert ist. Die Mütze ist besonders weich und angenehm zu tragen.

FR Bonnet finement tricoté avec revers côtelé simple, orné d'une bande décorative contrastante en mohair. Ce bonnet est très doux et confortable à porter.

German French
mütze bonnet
einfachem simple
weich doux
angenehm confortable
und et
ist est
in en
zu à
tragen porter

DE rotkäppchen, wolf, wald, rot, bäume, märchen, bücher, lesen, rote mütze, grimm, unheimlich, mädchenpower, rebell, ich auch, scharlachrot, purpur

FR le petit chaperon rouge, loup, forêt, rouge, des arbres, conte de fée, livres, lis, une casquette rouge, grimm, les bois, effrayant, pouvoir des filles, rebelle, moi aussi, écarlate, cramoisi

German French
wolf loup
bücher livres
mütze casquette
ich moi
lesen lis
bäume arbres
wald forêt
rote le
auch de
rot rouge

DE Wie bekomme ich eine coole BuiltWith Mütze?

FR Comment puis-je obtenir une casquette BuiltWith ?

German French
ich je
mütze casquette
bekomme obtenir
eine une
wie comment

DE Al Jarreau trug einen gestreiften Pullover und eine Mütze, sein Gesicht erstrahlte während eines Outdoor-Fotoshootings mit einem schönen Lächeln.

FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.

German French
al al
pullover pull
mütze casquette
gesicht visage
schönen beau
lächeln sourire
und et
eine dun

DE Bühnenauftritt der amerikanischen Jazzsängerin Betty Carter, die im jungenhaften Stil gekleidet ist und eine Mütze trägt.

FR Performance sur scène de la chanteuse de jazz américaine Betty Carter habillé style garçonne et coiffé d'une casquette.

German French
amerikanischen américaine
carter carter
stil style
mütze casquette
gekleidet habillé
und et
im sur
der de

DE Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankreich - Sommer 1964 - Dreharbeiten zu Gilles Grangiers Film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (Mütze) und Fernandel (Panama-Hut). (Farbfoto in Schwarzweiß umgesetzt: André Sartres / Paris Match / Scoop)

FR Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Eté 1964 - Tournage du film "L'âge ingrat" de Gilles Grangier : Jean Gabin (casquette) et Fernandel (chapeau panama). (photo couleur transposée en noir et blanc : André Sartres/Paris Match/Scoop)

German French
var var
côte côte
jean jean
in en
match match
scoop scoop
und et
panama panama
paris paris
frankreich france
hut chapeau
film film
dreharbeiten tournage

DE Fort la Latte, Plevenon. Mütze Fréhel. Hier bei Flut nach Sonnenaufgang mit Stechginster und Farnen im Vordergrund und einem Sonnenstrahl, der durch die Wolken bricht.

FR Le fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Ici, à marée haute après le lever du soleil avec des ajoncs et des fougères au premier plan et un rayon de soleil perçant les nuages.

German French
sonnenaufgang lever du soleil
wolken nuages
fort fort
la la
und et
hier ici
vordergrund premier plan
einem un
die à

DE Die Mütze Frettchen die Düne von Pilat und...von Oliver Dralamvon

FR Dune du Pilat et Arguinpar Oliver Dralamà partir de

German French
oliver oliver
und et
von de

DE Claude Lelouch, der eine Mütze trägt, Catherine Deneuve mit eine Zigarette in der Hand und Anouk Aimée während der Dreharbeiten zu einer Szene aus dem Film "Ein Hauch von Zärtlichkeit". Im Hintergrund: eine Kutsche.

FR Attitude de Claude Lelouch coiffé d'une casquette discutant avec Catherine Deneuve une cigarette à la main et Anouk Aimée lors du tournage d'une scène du film "Si c'était à refaire", un chariot sur rail en arrière plan.

German French
mütze casquette
catherine catherine
zigarette cigarette
hand main
szene scène
und et
zu à
film film
dreharbeiten tournage
in en

DE Die super softe und leichte Mütze mit Umschlag ist das beliebteste Accessoire in den kalten Monaten

FR Ce bonnet ultra doux et léger avec revers est l'accessoire le plus populaire des mois d'hiver

German French
leichte léger
mütze bonnet
und et
monaten mois
mit avec
ist est
den le

DE Die Mütze ist das perfekte Accessoire für den Damenstrumpf "Nature"

FR Le bonnet est l'accessoire parfait avec les bas de femmes ""Nature""

German French
mütze bonnet
perfekte parfait
nature nature
ist est
für de

DE Für den kompletten Look gibt es einen passenden Schal (Artikel 67030) und eine Mütze (Artikel 67028).

FR Pour compléter votre tenue, il existe une écharpe assortie (article 67030) et un bonnet (article 67028).

German French
mütze bonnet
schal écharpe
und et
einen un
artikel article
eine une

DE Unbedingt einpacken: Mütze, Schal, Handschuhe, dicke Jacke und warme Schuhe

FR Dans votre valise : prévoyez bonnet, écharpe, gants, veste et chaussures fourrées.

German French
mütze bonnet
handschuhe gants
jacke veste
schuhe chaussures
schal écharpe
und et

DE Unbedingt einpacken: Warme Jacke, Schal und Mütze, aber auch Alternativen für wärmere Tage

FR Dans votre valise : prévoyez veste fourrée, écharpe et bonnet, mais aussi quelque chose pour les jours plus chauds.

German French
jacke veste
mütze bonnet
schal écharpe
und et
alternativen plus
tage jours
aber mais

DE Unbedingt einpacken: Regenfeste Kleidung, eine wärmere Jacke, Mütze, Schal

FR Dans votre valise : prévoyez vêtements imperméables, veste plus chaude, bonnet et écharpe.

German French
kleidung vêtements
jacke veste
mütze bonnet
schal écharpe
eine et

DE Star Trek: TNG Schal und Mütze

FR Star Trek : écharpe et bonnet TNG

German French
star star
mütze bonnet
schal écharpe
und et

DE Weinendes Neugeborenes Ohne Kleidung Und In Einer Mütze Auf Weißen Kissen. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 124791655.

FR Bébé Nouveau-né Qui Pleure Sans Vêtements Et Dans Une Casquette Sur Des Oreillers Blancs. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124791655.

German French
kleidung vêtements
mütze casquette
kissen oreillers
und et
ohne sans
in dans
weiß blancs
image photos

DE Standard-Bild — Weinendes Neugeborenes ohne Kleidung und in einer Mütze auf weißen Kissen.

FR Banque d'images — Bébé nouveau-né qui pleure sans vêtements et dans une casquette sur des oreillers blancs.

DE Weinendes Neugeborenes ohne Kleidung und in einer Mütze auf weißen Kissen.

FR Bébé nouveau-né qui pleure sans vêtements et dans une casquette sur des oreillers blancs.

German French
kleidung vêtements
mütze casquette
kissen oreillers
und et
ohne sans
in dans
einer une
auf sur
weiß blancs

DE Für den kompletten Look gibt es passende Stulpenhandschuhe (Artikel 67029) und eine lässig rustikale Mütze (Artikel 67028).

FR Pour compléter votre tenue, il existe des gants à revers assortis (article 67029) et un bonnet rustique décontracté (article 67028).

German French
mütze bonnet
lässig décontracté
und et
artikel article
eine un

DE Familie mit Baby Weihnachtsmann in Mütze

FR Famille avec bébé Père Noël en chapeau

German French
familie famille
weihnachtsmann père noël
mütze chapeau
baby bébé
in en
mit avec

DE Viking Mütze Salter Schwarz Unisex

FR Bonnet Viking Salter Noir Mixtes

German French
viking viking
mütze bonnet
schwarz noir

DE Ski-Mütze aus 100 % Merinowolle für beste Wärmeisolation und Feuchtigkeitsregulierung

FR Bonnet de ski en pure laine mérinos qui permet une isolation thermique et une évacuation de l'humidité optimales

German French
mütze bonnet
ski ski
beste optimales
und et

DE Die Rippstruktur an den Seiten der Mütze trägt zur optimalen Passform bei und ist gleichzeitig ein modischer Hingucker

FR La structure côtelée sur les côtés du bonnet contribue à son ajustement parfait et attire tous les regards sur cet article tendance

German French
mütze bonnet
passform ajustement
und et
die à

DE Der große Ski-Schriftzug und die Bommel verleihen der Mütze ein sportliches Design.

FR La grande inscription ski et le pompon donnent à ce bonnet un air sportif.

German French
verleihen donnent
mütze bonnet
ski ski
und et
große grande
die à
ein un

DE Der modische Colourblock und die große Bommel verleihen der Mütze ein sportliches Design.

FR Le style blocs de couleurs tendance et le grand pompon donnent à ce bonnet un air sportif.

German French
verleihen donnent
mütze bonnet
und et
die à
design style
der de

DE Moderne Mütze vielseitig einsetzbar und ideal für jegliche Sportarten

FR Bonnet moderne polyvalent et idéal pour tous les sports

German French
moderne moderne
mütze bonnet
vielseitig polyvalent
ideal idéal
sportarten sports
und et

DE Benutzerdefinierte Mütze für Evolve Vacation Rental

FR Bonnet personnalisé pour location de vacances Evolve

German French
mütze bonnet
benutzerdefinierte personnalisé

DE Kuschelige Mütze? Warmer Schal? Handschuhe? Wir haben alles für dich parat.

FR Un bonnet douillet ? Une écharpe pour se blottir ? Gants et moufles assortis ? Oui, oui, oui !

German French
mütze bonnet
handschuhe gants
schal écharpe

DE Egal, ob du einen schlechte Haare Tag hast oder einfach nur deine Ohren warm halten möchtest, eine handgefertigte Kopfbedeckung ist ein Muss. Fertige deinen Hut oder Mütze mit unseren All-in-One-Strick- und Häkelsets für alle Niveaus an.

FR Que vous cachiez vos cheveux défaits ou que vous souhaitiez simplement garder vos oreilles au chaud, un chapeau fait main est un must. Réalisez le vôtre avec nos kits tout-en-un de tricot et de crochet pour tous les niveaux.

German French
ohren oreilles
warm chaud
und et
oder ou
muss must
hut chapeau
halten garder
ist est
haare cheveux
alle tous
niveaus niveaux
du vous
deinen les
unseren de

DE Was ist das Erste, das du dir schnappst? Nicht irgendeine Wollmütze, sondern eine Mütze aus 100% recyceltem Kaschmir! Mit diesem einfachen Set strickst du dir einen echten Wolltraum aus glatt rechten Maschen und klassischem Rippenrand.

FR Mais pas n'importe quel bonnet en laine, plutôt un qui est tricoté à partir de cachemire 100% recyclé ! Avec ce kit simple, vous tricotez vous-même un véritable rêve en jersey avec un bord classique en côtes.

German French
mütze bonnet
kaschmir cachemire
du vous-même
sondern vous
ist est
nicht pas
mit kit
einen un
aus partir
diesem ce

DE Junge frau in einer mütze und einem schal, die niesen

FR Jeune femme, dans, a, chapeau, et, écharpe, éternuements

German French
frau femme
mütze chapeau
schal écharpe
und et
in dans
junge jeune

DE Junge frau in einer mütze und einem schal, die niesen

FR Jeune femme, dans, a, chapeau, et, écharpe, éternuements

German French
frau femme
mütze chapeau
schal écharpe
und et
in dans
junge jeune

DE Arm- und Beinlinge, Windweste, Mütze, Regenjacke, Überschuhe, Handschuhe

FR Brassards et jambières, gilet pare-vent, bonnet, veste imperméable, couvre-chaussures, gants.

German French
mütze bonnet
handschuhe gants
und et

DE Mit der Mütze bist du für deine neuen Freunde im RCC direkt als Mitglied erkennbar, was es noch einfacher macht, so schnell wie möglich mit dem Club durchzustarten.

FR Cette casquette vous permettra d’être aisément repéré·e par vos nouvelles relations au sein du RCC, et vous aidera à aller rouler avec le Club encore plus rapidement.

German French
mütze casquette
neuen nouvelles
rcc rcc
club club
schnell rapidement
noch encore
deine vos
möglich être
mit avec
du vous
dem le

DE Von einer Mütze unterm Helm bis hin zu Überschuhen: Kleine Details an deinem Outfit können im Herbst einen großen Unterschied ausmachen

FR Qu'il s'agisse d'une casquette sous votre casque ou de surchaussures, de petits changements dans votre tenue peuvent faire une grande différence en automne

German French
mütze casquette
helm casque
kleine petits
deinem votre
outfit tenue
herbst automne
unterschied différence
großen grande

DE Wärme deinen Kopf mit einer warmen Mütze, die auch noch cool aussieht

FR Gardez la tête au chaud avec nos bonnets douillets au look cool

German French
wärme chaud
kopf tête
cool cool
mit avec

DE Geh skaten, bahne dir einen Weg im Freien oder gehe in die Stadt mit einer Mütze, die deinen ganzen Schädel umhüllt.

FR Faites du skateboard, de la randonnée ou une balade en ville avec un couvre-chef entièrement couvrant.

German French
stadt ville
oder ou
in en
einen un

DE Finde eine 5-Panel-Cap, die sich leicht komprimieren lässt, wenn du sie einpackst, oder eine strukturierte Mütze, die so kühn in der Form ist, dass sie danach verlangt, aufgesetzt zu werden.

FR Trouvez une 5-panneaux escamotable pour le voyage ou structurée à la forme irrésistible, qui ne vous quittera plus.

German French
finde trouvez
form forme
oder ou
strukturierte structuré
eine une
zu à
danach pour
sie vous
der la

DE Kombiniert mit passendem Schal, Mütze, Handschuhen und schicken Schuhen für die kalte Jahreszeit trotzt du in deinem Steppmantel von Esprit top gekleidet den winterlichen Temperaturen. 

FR Parée de votre doudoune, associée à l’écharpe assortie, à un bonnet, des gants et des chaussures élégantes, vous pourrez affronter les températures hivernales.

German French
schal écharpe
mütze bonnet
handschuhen gants
schuhen chaussures
temperaturen températures
schicken élégantes
und et
kombiniert associé
die à
deinem les

DE Kombiniert mit passendem Schal, Mütze, Handschuhen und schicken Schuhen für die kalte Jahreszeit trotzt du in deinem Steppmantel von Esprit top gekleidet den winterlichen Temperaturen. 

FR Parée de votre doudoune, associée à l’écharpe assortie, à un bonnet, des gants et des chaussures élégantes, vous pourrez affronter les températures hivernales.

German French
schal écharpe
mütze bonnet
handschuhen gants
schuhen chaussures
temperaturen températures
schicken élégantes
und et
kombiniert associé
die à
deinem les

DE welltravel Beanie Mütze mit LED-Licht & Bluetooth (2er-Set)

FR welltravel Bonnets avec lumière LED et Bluetooth (Set à 2)

German French
bluetooth bluetooth
led led
set set
mit avec
licht lumière

DE Mütze mit Bommel und Herz mit Flügeln - Romero Britto Collection

FR Béret à pompons et cœur ailé - Collection Romero Britto

German French
herz cœur
und et
collection collection

DE Winter Schal Beanie Hut für Männer Winter Schal Kappe Strickmütze Frauen Dicke Wolle Hals Vierte Mütze Maske Bonnet Hüte

FR Chapeau d'Écharpe d'Hiver pour Hommes Bonnet Tricoté Bonnet Tricoté Côtelé Cou Femmes Bonnet de Laine Épaisse

German French
männer hommes
frauen femmes
wolle laine
hals cou
hut chapeau
mütze bonnet

DE Hut Gestreifte Pullover Männer und Frauen Herbst und Winter Warme Pullover Mütze Outdoor Gestrickte Kappe

FR Chapeau Bonnet Tricoté et Hiver Chaud Rayé pour Hommes et Femmes

German French
männer hommes
frauen femmes
und et
hut chapeau
winter hiver
mütze bonnet

DE In unserem neuen Set aus Mütze und Schal mit BOSS Jacquard-Logo kann Ihnen die Winterkälte nichts anhaben

FR Affrontez le froid en toute décontraction avec cet ensemble comprenant une écharpe et un bonnet rehaussés d’un motif jacquard BOSS

German French
mütze bonnet
schal écharpe
und et
in en
unserem le
nichts un

DE Dank tiefer Passform sitzt die Mütze fest und sicher, während Sie sich austoben

FR Forme profonde pour un bon ajustement et une tenue parfaite, quoi que vous fassiez

German French
tiefer profonde
passform ajustement
und et
sie vous

DE Wenn zum Beispiel jemand kommt, um eine neue Winterjacke zu kaufen, kann ein aufmerksamer Verkäufer ihm zeigen, wie er den Look mit einer Mütze und einem Schal vervollständigen kann.

FR Par exemple, si quelqu'un vient acheter une nouvelle veste d'hiver, un vendeur attentif peut lui montrer comment compléter le look avec un chapeau et un foulard.

German French
neue nouvelle
verkäufer vendeur
look look
mütze chapeau
schal foulard
vervollständigen compléter
wenn si
kaufen acheter
und et
zeigen montrer
kann peut
beispiel par exemple
mit avec
einem un

Showing 50 of 50 translations