Translate "aisément" to German

FR Évolue vite et aisément pour répondre à la demande du futur

• Évolue vite
• aisément pour répondre
• demande du futur

FR Ajouter aisément un nouveau contact à votre compte

FR Collaborez aisément sur les tâches avec les outils intégrés de révision et de modification en temps réel, et utilisez les « @mentions » pour informer les personnes intéressées sans avoir recours aux notifications de masse.

• intégrés de révision
• recours aux notifications

FR Gérez vos rendez-vous aisément. Calendrier convivial et simple à utiliser, partage sécurisé.

• Gérez vos rendez-vous
• Calendrier convivial
• simple à utiliser
• partage

FR Buffstreams dispose également de plusieurs boutons d’action rapide, vous permettant de retrouver vos flux plus aisément

• boutons
• rapide
• permettant de retrouver
• flux plus aisément

FR Un système de curation est également proposé et il vous permet de suivre des matchs et des évènements directement depuis le site, vous pouvez donc profiter aisément de la rencontre.

• système de curation
• proposé
• permet de suivre
• matchs
• pouvez donc profiter

FR Il n’est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter pour regarder les flux rassemblés sur Sportrar.tv, ce qui vous permet de lancer aisément votre flux une fois que vous arrivez sur le site.

• nécessaire de créer
• compte
• connecter pour regarder
• permet de lancer
• flux une fois

FR Suivez votre progrès aisément

• Suivez votre progrès

FR La fonction Topical Trust Flow permet aux utilisateurs de trouver les acteurs influents pour des catégories spécifiques et de déterminer aisément s'il est nécessaire de mieux définir les liens

• fonction Topical Trust
• permet aux utilisateurs
• trouver les acteurs
• catégories spécifiques
• déterminer aisément s'il
• nécessaire de mieux
• liens

FR Réutiliser aisément des composants standardisés

• standardisés

FR En ce qui concerne les questions de sécurité, les développeurs StyleVision peuvent activer les options de signature numérique XML dans les formulaires Authentic rapidement et aisément

• concerne les questions
• sécurité
• options de signature
• Authentic rapidement
• aisément

FR Les applis de MobileTogether peuvent être accédées aisément dans les navigateurs web — mais sans la nécessité d'utiliser un plug-in. En savoir plus à propos de la conversion des Formulaires Authentic sur les applis MobileTogether.

• applis de MobileTogether
• navigateurs web
• conversion des Formulaires
• applis

FR Ce système permet aux administrateurs de configurer très aisément des groupes d'utilisateurs avec des privilèges identiques et de créer une organisation hiérarchique de pouvoirs et de responsabilités.

• configurer très aisément
• privilèges identiques
• créer une organisation
• pouvoirs

FR Altova ContractManager permet de gérer aisément et en toute sécurité tous les contrats de votre entreprise, qu’il s’agisse de dizaines, de centaines ou de milliers de contrats.

• Altova ContractManager permet
• gérer aisément
• entreprise
• dizaines
• centaines

FR Une fois que les données XBRL sont dans Excel, elles sont aisément consultées, révisées, comprises et/ou réutilisées.

• elles sont aisément
• révisées
• comprises

FR L’appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.

• permet d'obtenir aisément
• vue précise
• MobileTogether

FR Une fois que les données sont dans Excel, elles sont aisément consultées, comprises et/ou réutilisées.

• Excel
• elles sont aisément
• comprises

FR Grâce à son interface de mappage graphique conviviale, vous pouvez transformer tout XML rapidement et aisément.

• mappage graphique conviviale
• rapidement

FR De cette manière, le Débogueur SOAP vous permet d'identifier et de réparer les erreurs rapidement et aisément.

• manière
• d'identifier
• réparer les erreurs

FR Les développeurs et les utilisateurs finaux peuvent accéder très aisément à la dernière version des applis clientes universelles MobileTogether

• développeurs
• version des applis
• universelles MobileTogether

FR MobileTogether Designer contient plus de 30 apparences de boutons prédéfinies permettant aux développeurs d’ajouter rapidement et aisément des icônes attrayantes pour les tâches communes dans leurs applis

• MobileTogether Designer contient
• apparences de boutons
• permettant aux développeurs
• rapidement
• aisément des icônes
• applis

FR Maintenant, l’utilisateur final peut aisément glisser le pop-up vers un nouvel emplacement sur l’écran pour voir l’information se trouvant derrière avant de décider comment continuer.

• Maintenant
• final peut aisément
• voir
• décider comment

FR MobileTogether Designer contient toute une gamme d’apparences de boutons prédéfinies permettant aux développeurs d’ajouter rapidement et aisément des icônes attrayantes pour les tâches communes dans leurs applis

• MobileTogether Designer contient
• gamme
• boutons prédéfinies permettant
• développeurs
• rapidement
• aisément des icônes
• applis

FR Une nouvelle action appelée Charger/Enregistrer Fichier de texte permet de spécifier aisément le nœud requis et les fichiers de texte requis ainsi que les options de gestion d'erreur.

• nouvelle action appelée
• permet de spécifier
• nœud requis
• fichiers de texte
• options de gestion

FR Les solutions MobileTogether achevées peuvent être accédées aisément dans un navigateur web, mais sans qu'un plug-in soit nécessaire.

• solutions MobileTogether achevées
• navigateur web
• qu'un plug-in soit

FR La nouvelle appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.

• précise
• MobileTogether

FR Intégrez aisément des analyses basées sur la recherche dans n'importe quelle application de données.

• n'importe quelle application

FR Si Bynder a été choisi comme solution de gestion des ressources numériques pour alimenter l’ensemble des ressources de son nouveau site Web , c’est en grande partie parce qu’elle s’intègre aisément à SDL Tridion

• solution de gestion
• Web
• grande partie parce
• aisément à SDL

FR Que vous découpiez des objets, créiez des masques ou appliquiez des réglages de façon sélective, vous pouvez effectuer aisément des sélections extrêmement précises, même pour de petites mèches de cheveux.

• découpiez des objets
• créiez des masques
• appliquiez des réglages
• façon sélective
• pouvez effectuer aisément
• sélections extrêmement précises

FR Incorporez aisément des tableaux de bord interactifs sur Internet et dans des applications comme Salesforce en seulement quelques clics.

• applications comme Salesforce
• seulement quelques

FR Vous pouvez aisément parcourir ces options, malgré leur nombre, grâce au design épuré du logiciel

• pouvez aisément parcourir
• options
• malgré leur nombre
• grâce au design
• logiciel

FR Chez Posteo, vous pouvez dorénavant utiliser votre chiffrement de bout en bout personnel (avec OpenPGP) aisément dans votre navigateur.

• Chez Posteo
• pouvez dorénavant utiliser
• chiffrement de bout
• bout personnel
• OpenPGP

FR Cela signifie que si des tiers essayent d'intercepter vos communications, ils ne pourront pas déchiffrer aisément le trafic entre votre appareil et le site de Mailfence

• tiers essayent d'intercepter
• communications
• pourront pas déchiffrer
• Mailfence

FR Visualisez l'utilisation des identifiants administrateur dans l'ensemble de l'entreprise et repérez aisément les utilisations hors contexte ou inappropriées.

• administrateur dans l'ensemble
• l'entreprise
• hors contexte

FR SUSE Manager gère aisément plusieurs distributions Linux, notamment SUSE Linux Enterprise Server et Red Hat Enterprise Linux, vous permettant ainsi de gérer en toute confiance la migration de vos workloads.

• SUSE Manager gère
• distributions Linux
• notamment SUSE Linux
• Server
• Red Hat Enterprise
• confiance la migration

FR Avec TIBCO et AWS, vous pouvez aisément bâtir le socle de l'entreprise numérique grâce notamment à l'intégration pervasive et à l'analytique appliquée à l'infrastructure cloud

• TIBCO
• AWS
• pouvez aisément bâtir
• socle de l'entreprise
• pervasive
• cloud

FR Accélérez aisément votre approche analytique

• analytique

FR Collaborez sur des documents et des feuilles de calcul qui contiennent tous un chat. Vous pouvez aisément discuter, réviser et prendre une décision finale à un emplacement unique.

• feuilles de calcul
• pouvez aisément discuter
• réviser
• prendre une décision
• emplacement

FR Des bandes adhésives étirables qui se détachent aisément fixent la batterie.

• bandes adhésives étirables
• détachent aisément fixent

FR Tu as besoin de nappes sonores ? Les 96 voix parallèles de Space Drone permettent d’obtenir aisément des sons de synthé atmosphériques infinis.

• Tu as besoin
• nappes sonores
• Drone permettent
• aisément des sons
• synthé atmosphériques

FR Trois puissants processeurs de qualité professionnelle pour mixer et sculpter aisément ton son

• Trois puissants processeurs
• sculpter aisément ton

FR Le Mode JSON Grid vous permet de modifier ou de réorganiser aisément la structure du document par glisser/déposer

• Mode JSON Grid
• permet de modifier
• document par glisser
• déposer

FR La fenêtre XPath/XQuery dans XMLSpy permet de composer et tester très aisément les expressions XPath 3.1 ou XQuery 3.1 par rapport aux données JSON

• fenêtre XPath
• XQuery dans XMLSpy
• composer
• tester très aisément
• expressions XPath
• XQuery par rapport
• données JSON

FR Ils peuvent être agrandis et réduits aisément pour obtenir une image claire de la structure arborescente du fichier XML.

• agrandis

FR Puisque les fichiers binaires Avro (.avro) sont généralement très volumineux, un mode graphique permet d'examiner, de comprendre et de parcourir le fichier plus aisément

• Puisque les fichiers
• Avro
• généralement très volumineux
• mode graphique permet
• comprendre
• parcourir le fichier
• aisément

FR JSON Grid vous permet de modifier ou de réorganiser aisément la structure du document par glisser/déposer

• modifier
• document par glisser
• déposer

FR La fenêtre HTTP permet de créer et d'envoyer aisément une requête HTTP à un serveur web, et de recevoir et de contrôler la réponse.

• fenêtre HTTP permet
• créer
• web
• recevoir

FR L’outil de comparaison de fichier DiffDog contient des fonctions puissantes pour comparer deux fichiers de texte rapidement et aisément

• comparaison de fichier
• contient des fonctions
• comparer deux fichiers
• texte rapidement
• aisément

FR Cette approche RMAD (développement d'appli mobile rapide) permet à n’importe quel programmeur ou développeur web de créer très aisément des applis orientées vers les données très sophistiquées pour toutes les plateformes.

• approche RMAD
• développement d'appli mobile
• quel programmeur
• aisément des applis
• vers les données

FR Authentic Browser est déployé sur un serveur et peut être aisément accédé depuis tout utilisateur de réseau via URL.

• serveur
• utilisateur de réseau