Hire a translator I am translator

Translate "verwendung" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verwendung" from German to French

Translations of verwendung

"verwendung" in German can be translated into the following French words/phrases:

verwendung a afin afin de aide aider application applications au aussi autre aux avantages avec avez avoir avons base besoin c ce cela certains cette chaque client clients code comme comment concernant créer dans dans le dans les de de la de l’ des deux dont du d’utilisation d’utiliser elle en en ligne en utilisant entre entreprise est et et de faire fonctionnalités fonctions grâce à gérer ils je la le les leur logiciel logiciels lors lorsque l’utilisation mais même non nous nous avons obtenir ont ou outil outils où par par le pas plus plusieurs pour pouvez produit produits qu que qui s sa sans se sera serveur service services si site sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisons utilisé utilisés via vous vous avez web à à la également être

Translation of German to French of verwendung

German
French

DE Die Verwendung von Informationen, die wir jetzt sammeln, unterliegt der Datenschutzrichtlinie, die zum Zeitpunkt der Verwendung dieser Informationen gültig ist

FR L'utilisation des données que nous collectons lors d'un jour donné est soumise à la Politique de confidentialité en vigueur au moment où ces données sont utilisées

German French
sammeln collectons
datenschutzrichtlinie confidentialité
verwendung lutilisation
zeitpunkt moment
die à
ist est
informationen données
wir nous

DE Die Verwendung eines nicht originalen Akkus führt zu Einschränkungen bei der Verwendung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf langsames Laden

FR L'utilisation de batteries tierces entraînera des problèmes d'utilisation incluant, mais sans s'y limiter, une charge plus lente

German French
akkus batteries
einschließlich incluant
langsames lente
laden charge
verwendung lutilisation
die tierces
aber mais
der de

DE Darüber hinaus schützt die Verwendung unseres Super-VPN für die Krim Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff bei der Verwendung von Anwendungen.

FR De plus, l`utilisation de notre super vpn pour la Crimée protège vos données contre tout accès non autorisé lors de l`utilisation d`applications.

German French
schützt protège
daten données
vpn vpn
zugriff accès
anwendungen applications
verwendung utilisation
super super

DE Die gesamte Verwendung muss sich auf Ihr internes Netzwerk beschränken und zwar einzig und allein zu dem Zweck, einzelnen Benutzern innerhalb Ihres Unternehmens den Zugriff auf die Software bzw. deren Verwendung zu ermöglichen.

FR Toutes les utilisations se trouveront dans le cadre de votre réseau interne dans l’unique objectif de permettre à des utilisateurs individuels se trouvant au sein de votre organisation d’accéder et d’utiliser le logiciel.

German French
zweck objectif
ermöglichen permettre
netzwerk réseau
benutzern utilisateurs
unternehmens organisation
und et
software logiciel
verwendung dutiliser
internes interne
zu à
gesamte toutes
einzelnen les

DE Worin liegt der Unterschied zwischen der Verwendung des integrierten Lizenzüberwachungsmoduls und eines Altova LicenseServers zur Verwaltung und Überwachung der Verwendung der Lizenzen für Altova Developer Tool-Produkte?

FR Quelle est la différence entre utiliser le module de surveillance de licence intégré et utiliser un Altova License Server pour gérer et contrôler l'utilisation des produits ?

German French
altova altova
integrierten intégré
verwaltung gérer
produkte produits
verwendung lutilisation
und et
lizenz licence
unterschied différence

DE Die für dieses System benötigten Teile wurden auf den meisten aktiven iPhone- und Android-Handys aktualisiert, sodass sie sofort nach der Entwicklung und Verwendung zur Verwendung mit der NHS-App bereit sind.

FR Les éléments nécessaires à ce système ont été mis à jour sur la plupart des téléphones iPhone et Android actifs, ce qui signifie quils sont prêts à sinterfacer avec lapplication NHS dès quelle est développée et prête à être utilisée.

German French
benötigten nécessaires
aktiven actifs
aktualisiert mis à jour
bereit prête
entwicklung développée
system système
app lapplication
android android
iphone iphone
und et
wurden été
verwendung utilisée
mit avec
die à
meisten plupart
dieses les

DE Wenn Sie sich für die Verwendung einer Vorlage entscheiden, klicken Sie auf Erste Schritte für eine Anleitung zur Verwendung.

FR Si vous choisissez d’utiliser un modèle, cliquez sur Premiers pas pour obtenir des instructions sur la façon de l’utiliser.

German French
vorlage modèle
wenn si
klicken cliquez
entscheiden choisissez
anleitung instructions
zur de
verwendung lutiliser

DE Verwendung von Wörterbuchwörtern, vertrauten Namen und Zahlen und Verwendung der gleichen Passwörter für mehrere Konten

FR utilisation des mots du dictionnaire, des noms familiers et des chiffres, et utilisation du même mot de passe pour plusieurs comptes.

German French
konten comptes
verwendung utilisation
namen noms
gleichen même
und et
passwörter mot de passe
zahlen chiffres

DE Aus diesem Vergleich können Sie sehen, dass die Verwendung von SEO viel besser wäre als die Verwendung von Suchmaschinenoptimierung, obwohl sie beide gleich sind.

FR À partir de cette comparaison, vous pouvez voir que l’utilisation de référencement serait beaucoup mieux que d’utiliser l’optimisation des moteurs de recherche, même si elles sont les deux les mêmes.

German French
viel beaucoup
besser mieux
seo référencement
vergleich comparaison
dass que
beide deux
gleich même
können pouvez
obwohl même si

DE Die Verwendung dynamischer Inhalte in Automatisierungen, Makros und Auslösern wird verfolgt, damit Sie die Verwendung stets einfach überwachen können.

FR Enfin, l’utilisation du contenu dynamique dans les automatismes, macros et déclencheurs fait l’objet d’un suivi, afin que vous puissiez aisément la contrôler.

German French
dynamischer dynamique
makros macros
verwendung lutilisation
und et
einfach aisément
in dans
inhalte contenu
verfolgt suivi
überwachen contrôler
sie vous

DE Ich kann nur die Vorteile der Verwendung von Speechelo auflisten, da ich bei der Verwendung keine Probleme hatte

FR Je ne peux que lister les avantages de l'utilisation de Speechelo car je n'ai eu aucun problème lors de l'utilisation

German French
probleme problème
hatte eu
vorteile avantages
ich kann peux
verwendung lutilisation
ich je
da car
keine ne

DE Die Unterlizenz darf nur unter der Bedingung gewährt werden, dass die Verwendung des Artikels auf das Maß beschränkt wird, das für die Verwendung des Endprodukts erforderlich ist

FR La sous-licence ne doit être accordée que si l'utilisation de l'item est limitée à l'utilisation nécessaire pour utiliser le produit fini

German French
gewährt accordé
erforderlich nécessaire
verwendung lutilisation
beschränkt limité
die à
werden être
unter de
ist est

DE Finden Sie PowerPoint Vorlagen und Google Slides Vorlagen für jede Verwendung und Anwendung. Einschließlich Vorlagen kompatibel mit PowerPoint , Vorlagen für die Verwendung auf Instagram oder Vorlagen optimiert für A4.

FR Trouvez des Modèles PowerPoint et des Modèles Google Slides pour toute utilisation et application. Y compris, Modèles compatibles avec PowerPoint , Modèles à utiliser sur Instagram ou Modèles optimisés pour A4.

German French
finden trouvez
google google
kompatibel compatibles
instagram instagram
powerpoint powerpoint
und et
oder ou
optimiert optimisé
vorlagen modèles
anwendung application
mit avec
verwendung utilisation
die à
einschließlich compris
sie les
jede des

DE Verwendung geeigneter Maßeinheiten Verwendung geeigneter Visualisierungseigenschaften

FR Utiliser des mesures appropriées. Utiliser les propriétés appropriées des visualisations

German French
verwendung utiliser

DE Diese Verwendung von GOPRIVATE stellt auch sicher, dass Ihre Verwendung dieser privaten Module nicht durch Anfragen an einen öffentlichen GOPROXY- und Checksum-Datenbankserver in einem offenen Netzwerk "geleakt" wird

FR Cette utilisation de GOPRIVATE garantit également que l’utilisation de ces modules privés n’est pas « divulguée » par le biais de requêtes adressées à un serveur public GOPROXY et de base de données de checksums sur un réseau ouvert

German French
module modules
anfragen requêtes
netzwerk réseau
sicher garantit
öffentlichen public
und et
verwendung lutilisation
nicht pas
auch également
diese ces
in à

DE Die Gesetze zur Verwendung dieser Software variieren von Land zu Land. Wir ermutigen oder dulden die Verwendung dieses Programms nicht, wenn es gegen diese Gesetze verstößt.

FR Les lois sur l'utilisation des logiciels varient d'un pays à l'autre. Nous n'encourageons ni ne tolérons l'utilisation de ce programme non conforme à la loi.

German French
variieren varient
land pays
verwendung lutilisation
software logiciels
programms programme
gesetze lois
zu à
wir nous
nicht ne

DE Stellen Sie im Abschnitt Dateitransfer den Übertragungstyp auf "Pull" (zur Verwendung von CDR-Pull) oder "Push-Daily" (zur Verwendung von CDR-Push)

FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)

German French
cdr cdr
verwendung utiliser
abschnitt section
oder ou

DE Die Verwendung dieses Mechanismus kann kostengünstiger sein als die Verwendung eines vollständigen Schlüssels für Endbenutzerversuche.

FR L'utilisation de ce mécanisme peut être plus rentable que l'utilisation d'une clé complète pour les essais de l'utilisateur final.

German French
mechanismus mécanisme
vollständigen complète
verwendung lutilisation
kann peut

DE Bitte beachten Sie, dass das Branchen-Opt-Out nur für die Verwendung für interessenbezogene Werbung gilt und nicht für die Verwendung für Analysen oder Zuschreibungen".

FR Veuillez noter que la clause de retrait de l'industrie ne s'applique qu'à l'utilisation de la publicité basée sur les intérêts et peut ne pas s'appliquer à l'utilisation à des fins d'analyse ou d'attribution."

German French
bitte veuillez
beachten noter
verwendung lutilisation
werbung publicité
und et
oder ou
die à
nicht pas

DE Ihr Erwerb oder Ihre Verwendung der Website oder der anderen Angebote sowie der Erwerb oder die Verwendung der Website oder der anderen Angebote durch jegliche andere Ihr Konto nutzende Personen;

FR Vos achats ou l’utilisation du Site ou des Offres, ainsi que l’achat ou l’utilisation du Site ou des Offres par toute autre personne utilisant votre identifiant ;

German French
verwendung lutilisation
website site
oder ou
angebote offres
der du
ihre vos
ihr que
anderen autre
personen par

DE Visual Effect Graph ermöglicht jetzt die Verwendung von Shader Graph, um naturgetreue visuelle Effekte zu schaffen. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktionen finden Sie im Handbuch.

FR Visual Effect Graph vous permet maintenant d'utiliser Shader Graph pour créer des effets visuels haute fidélité. Consultez le manuel pour commencer à utiliser ces fonctionnalités.

German French
ermöglicht permet
jetzt maintenant
effekte effets
handbuch manuel
graph graph
shader shader
visual visual
funktionen fonctionnalités
visuelle visuels
sie consultez
zu à
um pour
dieser ces
verwendung dutiliser

DE Es gibt drei Möglichkeiten, eine Desktop- und eine mobile Version einer Website zu hosten: Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain, Verwendung von Dynamic Serving oder Verwendung von Responsive Design.

FR Il existe trois options pour héberger une version de bureau et une version mobile d'un site web : héberger la version mobile sur un sous-domaine, s'appuyer sur un service dynamique ou utiliser un design réactif.

German French
subdomain sous-domaine
dynamic dynamique
responsive réactif
design design
desktop bureau
verwendung utiliser
hosten héberger
oder ou
und et
website site
mobile mobile
version version
drei trois

DE Verwendung eines CDN: Die Verwendung eines Content Delivery Network wird dringend empfohlen, um den Seitenaufbau zu beschleunigen

FR Utiliser un CDN : L'utilisation d'un réseau de diffusion de contenu est fortement recommandée pour accélérer le chargement des pages

German French
network réseau
beschleunigen accélérer
delivery diffusion
empfohlen recommandé
verwendung lutilisation
cdn cdn

DE Indem der Nutzer auf Grundlage eines von uns auf der Website erteilten Hinweises („Cookie-Banner“) eine Einwilligung zur Verwendung von Cookies erteilt hat, stimmt er der Verwendung von Cookies zu.

FR Dès que vous continuez à utiliser activement notre site web après l'affichage de la bannière de cookies, vous consentez à l'utilisation de ces derniers.

German French
banner bannière
cookies cookies
der la
verwendung lutilisation
von de
uns notre
zu à
website site

DE Es kann zeitaufwändig sein, sich mit der Verwendung des Facebook-Pixels, der Erstellung benutzerdefinierter Zielgruppen und der allgemeinen Verwendung von Facebook-Anzeigen vertraut zu machen.

FR Il peut s?avérer chronophage de bien se familiariser avec l?utilisation du Facebook Pixel, la création d?Audiences Personnalisées, et avec les publicités Facebook en général.

German French
zielgruppen audiences
allgemeinen général
facebook facebook
kann peut
verwendung utilisation
benutzerdefinierter personnalisé
und et
es il

DE Setzen Sie Keeper überall ein und verwalten und überwachen Sie die Verwendung in der ganzen Organisation. Erzwingen Sie die Umsetzung Passwortsicherheitsmaßnahmen, Verwendung von 2FA und anderen Sicherheitsrichtlinien.

FR Distribue, gère et contrôle Keeper au sein de toute votre entreprise et fait appliquer l'authentification à deux facteurs, des mesures de sécurité de mots de passe et d'autres politiques de protection des données.

German French
anderen dautres
und et
verwalten gère
die à
überall au
überwachen entreprise

DE Bitte beachte, dass einzelne Organisationen von Drittanbietern ihre eigenen Richtlinien bezüglich der Verwendung und des Verkaufs persönlicher Informationen und der Verwendung von Cookies anwenden

FR Veuillez noter que les organisations tierces individuelles appliquent leurs propres politiques concernant l'utilisation et la vente d'informations personnelles et l'utilisation de cookies

German French
bitte veuillez
beachte noter
organisationen organisations
richtlinien politiques
verkaufs vente
cookies cookies
anwenden appliquent
verwendung lutilisation
und et
einzelne les
bezüglich de

DE Wenn Sie der Verwendung von Cookies wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben und der Verarbeitung Ihrer Daten im Rahmen dieser Verwendung zustimmen, klicken Sie bitte auf „Akzeptieren“

FR Si vous consentez à lutilisation de cookies et au traitement de vos données personnelles comme indiqué dans notre Avertissement sur les cookies, merci de cliquer sur Accepter

German French
verwendung lutilisation
cookies cookies
verarbeitung traitement
daten données
klicken cliquer
wenn si
und et
akzeptieren accepter
wie comme
von de
unserer notre
zustimmen consentez
in dans
sie vos
auf au
bitte merci

DE Sie haben die Wahl über die Verwendung von Daten, die Sie identifizieren, Marketingkommunikation, die Sie von uns erhalten und unsere Verwendung von Cookies und anderen Verfolgungstechnologien.

FR Vous êtes en mesure d’effectuer un choix concernant les informations qui vous identifient, les communications marketing que nous vous envoyons, et notre utilisation des cookies et d’autres technologies de suivi.

German French
wahl choix
daten informations
identifizieren identifient
cookies cookies
verwendung utilisation
und et

DE WIE KANN MAN DIE VERWENDUNG VON COOKIES ABLEHNEN?Du hast jederzeit die Möglichkeit, die Verwendung von Cookies abzulehnen und deine zuvor erteilte Zustimmung zurückziehen

FR COMMENT REFUSER L'UTILISATION DES COOKIES ?Vous pouvez à tout moment refuser l'utilisation des cookies et annuler tout consentement donné précédemment

German French
kann pouvez
cookies cookies
ablehnen refuser
zustimmung consentement
verwendung lutilisation
und et
die à
du vous
von des

DE Wir möchten Ihnen die Verwendung unserer Marken so leicht wie möglich machen. Diese Richtlinie dient dazu, die Verwendung unserer Marke zu regulieren und ihren Wert zu erhalten.

FR Nous souhaitons que l'utilisation de nos marques commerciales soit facile pour vous. Le présent règlement a pour objet de définir les conditions et modalités d'utilisation de notre marque et de préserver sa valeur.

German French
möchten souhaitons
leicht facile
richtlinie règlement
wert valeur
verwendung lutilisation
marken marques
und et
marke marque
unserer de
wir nous

DE Der auf dieser Site bereitgestellte Inhalt ist nicht für die Verwendung in einer Gerichtsbarkeit bestimmt, in der eine solche Verwendung gegen das Gesetz verstoßen würde

FR Le Contenu fourni sur ce Site n'est pas destiné à être utilisé dans une juridiction où une telle utilisation serait contraire à la loi

German French
site site
bereitgestellte fourni
gerichtsbarkeit juridiction
gesetz loi
verwendung utilisation
nicht pas
die nest
gegen contraire
dieser ce
in dans
würde le
der la
bestimmt destiné
inhalt contenu

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website zu personalisieren. Mit der Verwendung der Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies entsprechend unserer Datenschutzbestimmungen einverstanden.

FR Nous utilisons les cookies pour personnaliser votre expérience sur nos sites web. En utilisant notre site, vous donnez votre accord pour l’utilisation des cookies tel que c’est décrit dans notre Politique de confidentialité.

German French
cookies cookies
personalisieren personnaliser
einverstanden accord
website site
verwendung lutilisation
unserer de
wir nous
unsere nos

DE Verwendung der abgeleiteten Anmeldeinformationen zur Bereitstellung eines logischen Zugangs für eine traditionelle Workstation oder einen Laptop. Mit der Verwendung einer PIV-Smartcard für SCLO vergleichbar.

FR Utiliser les informations d’identification dérivées pour fournir un accès logique à un poste de travail ou un ordinateur portable traditionnel ; similaire à la façon dont une carte à puce PIV est utilisée pour SCLO

German French
bereitstellung fournir
logischen logique
zugangs accès
traditionelle traditionnel
workstation poste de travail
vergleichbar similaire
oder ou
verwendung utiliser
laptop ordinateur portable
einen un

DE Die Nest Cam IQ Outdoor ist nur für die Verwendung im Freien bestimmt und sitzt neben der Nest Cam IQ, die für die Verwendung in Innenräumen entwickelt wurde

FR La Nest Cam IQ Outdoor est destinée à une utilisation en extérieur uniquement, à côté de la Nest Cam IQ conçue pour une utilisation en intérieur

German French
cam cam
bestimmt destiné
entwickelt conçue
verwendung utilisation
outdoor outdoor
im freien extérieur
in en
im intérieur
neben côté
nest nest
der de

DE Um die Verwendung von Cookies auf unserer Website zu ändern, gehen Sie bitte auf die Seite Cookie-Verwendung.

FR Pour modifier l’utilisation des cookies sur notre site, rendez-vous sur la page Utilisation des cookies

German French
cookies cookies
website site
verwendung lutilisation
seite page
ändern modifier
auf sur
unserer notre
sie vous

DE Die Einbettung von Daten in eine MPEG-4 Part 14 Datei erfordert oft die Verwendung von privaten Streams (Verwendung von Hinweisschienen zur Aufnahme der Streaminginformationen).

FR L'intégration de données dans un fichier MPEG-4 Partie 14 nécessite souvent l'utilisation de streams privés (employant des pistes indice pour inclure les informations de streaming).

German French
erfordert nécessite
oft souvent
aufnahme inclure
verwendung lutilisation
datei fichier
streams streams
daten données
in dans
part partie

DE Gereift in ausgewählten Eichendauben ohne vorherige Verwendung, verpackt in einem majestätischen Kasten aus Pflanzenfasern, die aus Zuckerrohr gewonnen werden, mit Verwendung von organischer Tinte für die Produktsbeschreibung

FR Vieilli dans des douves de chêne rouvre sélectionnées sans utilisation préalable, emballé dans un majestueux étui en fibre végétale obtenu de la canne à sucre avec description en encre biologique

German French
ausgewählten sélectionné
vorherige préalable
majestätischen majestueux
tinte encre
verpackt emballé
verwendung utilisation
ohne sans
einem un
die à
in en

DE Verwendung von Wörterbuchwörtern, vertrauten Namen und Zahlen und Verwendung der gleichen Passwörter für mehrere Konten

FR utilisation des mots du dictionnaire, des noms familiers et des chiffres, et utilisation du même mot de passe pour plusieurs comptes.

German French
konten comptes
verwendung utilisation
namen noms
gleichen même
und et
passwörter mot de passe
zahlen chiffres

DE Aus diesem Vergleich können Sie sehen, dass die Verwendung von SEO viel besser wäre als die Verwendung von Suchmaschinenoptimierung, obwohl sie beide gleich sind.

FR À partir de cette comparaison, vous pouvez voir que l’utilisation de référencement serait beaucoup mieux que d’utiliser l’optimisation des moteurs de recherche, même si elles sont les deux les mêmes.

German French
viel beaucoup
besser mieux
seo référencement
vergleich comparaison
dass que
beide deux
gleich même
können pouvez
obwohl même si

DE Verwendung geeigneter Maßeinheiten Verwendung geeigneter Visualisierungseigenschaften

FR Utiliser des mesures appropriées. Utiliser les propriétés appropriées des visualisations

German French
verwendung utiliser

DE Wir möchten Ihnen die Verwendung unserer Marken so leicht wie möglich machen. Diese Richtlinie dient dazu, die Verwendung unserer Marke zu regulieren und ihren Wert zu erhalten.

FR Nous souhaitons que l'utilisation de nos marques commerciales soit facile pour vous. Le présent règlement a pour objet de définir les conditions et modalités d'utilisation de notre marque et de préserver sa valeur.

German French
möchten souhaitons
leicht facile
richtlinie règlement
wert valeur
verwendung lutilisation
marken marques
und et
marke marque
unserer de
wir nous

DE Der auf dieser Site bereitgestellte Inhalt ist nicht für die Verwendung in einer Gerichtsbarkeit bestimmt, in der eine solche Verwendung gegen das Gesetz verstoßen würde

FR Le Contenu fourni sur ce Site n'est pas destiné à être utilisé dans une juridiction où une telle utilisation serait contraire à la loi

German French
site site
bereitgestellte fourni
gerichtsbarkeit juridiction
gesetz loi
verwendung utilisation
nicht pas
die nest
gegen contraire
dieser ce
in dans
würde le
der la
bestimmt destiné
inhalt contenu

DE Der auf dieser Site bereitgestellte Inhalt ist nicht für die Verwendung in einer Gerichtsbarkeit bestimmt, in der eine solche Verwendung gegen das Gesetz verstoßen würde

FR Le Contenu fourni sur ce Site n'est pas destiné à être utilisé dans une juridiction où une telle utilisation serait contraire à la loi

German French
site site
bereitgestellte fourni
gerichtsbarkeit juridiction
gesetz loi
verwendung utilisation
nicht pas
die nest
gegen contraire
dieser ce
in dans
würde le
der la
bestimmt destiné
inhalt contenu

DE Wir möchten Ihnen die Verwendung unserer Marken so leicht wie möglich machen. Diese Richtlinie dient dazu, die Verwendung unserer Marke zu regulieren und ihren Wert zu erhalten.

FR Nous souhaitons que l'utilisation de nos marques commerciales soit facile pour vous. Le présent règlement a pour objet de définir les conditions et modalités d'utilisation de notre marque et de préserver sa valeur.

German French
möchten souhaitons
leicht facile
richtlinie règlement
wert valeur
verwendung lutilisation
marken marques
und et
marke marque
unserer de
wir nous

DE Wir möchten Ihnen die Verwendung unserer Marken so leicht wie möglich machen. Diese Richtlinie dient dazu, die Verwendung unserer Marke zu regulieren und ihren Wert zu erhalten.

FR Nous souhaitons que l'utilisation de nos marques commerciales soit facile pour vous. Le présent règlement a pour objet de définir les conditions et modalités d'utilisation de notre marque et de préserver sa valeur.

German French
möchten souhaitons
leicht facile
richtlinie règlement
wert valeur
verwendung lutilisation
marken marques
und et
marke marque
unserer de
wir nous

DE Der auf dieser Site bereitgestellte Inhalt ist nicht für die Verwendung in einer Gerichtsbarkeit bestimmt, in der eine solche Verwendung gegen das Gesetz verstoßen würde

FR Le Contenu fourni sur ce Site n'est pas destiné à être utilisé dans une juridiction où une telle utilisation serait contraire à la loi

German French
site site
bereitgestellte fourni
gerichtsbarkeit juridiction
gesetz loi
verwendung utilisation
nicht pas
die nest
gegen contraire
dieser ce
in dans
würde le
der la
bestimmt destiné
inhalt contenu

DE Die Nest Cam IQ Outdoor ist nur für die Verwendung im Freien bestimmt und sitzt neben der Nest Cam IQ, die für die Verwendung in Innenräumen entwickelt wurde

FR La Nest Cam IQ Outdoor est destinée à une utilisation en extérieur uniquement, à côté de la Nest Cam IQ conçue pour une utilisation en intérieur

German French
cam cam
bestimmt destiné
entwickelt conçue
verwendung utilisation
outdoor outdoor
im freien extérieur
in en
im intérieur
neben côté
nest nest
der de

DE Ihr Erwerb oder Ihre Verwendung der Website oder der anderen Angebote sowie der Erwerb oder die Verwendung der Website oder der anderen Angebote durch jegliche andere Ihr Konto nutzende Personen;

FR Vos achats ou l’utilisation du Site ou des Offres, ainsi que l’achat ou l’utilisation du Site ou des Offres par toute autre personne utilisant votre identifiant ;

German French
verwendung lutilisation
website site
oder ou
angebote offres
der du
ihre vos
ihr que
anderen autre
personen par

DE Die Verwendung von Informationen, die wir jetzt sammeln, unterliegt der Datenschutzrichtlinie, die zum Zeitpunkt der Verwendung dieser Informationen gültig ist

FR L'utilisation des données que nous collectons lors d'un jour donné est soumise à la Politique de confidentialité en vigueur au moment où ces données sont utilisées

German French
sammeln collectons
datenschutzrichtlinie confidentialité
verwendung lutilisation
zeitpunkt moment
die à
ist est
informationen données
wir nous

Showing 50 of 50 translations