Translate "verwendung" to Russian

RU Более того, использование нашего супер vpn для Крыма защищает ваши данные от несанкционированного доступа при использовании приложений.

Transliteration Bolee togo, ispolʹzovanie našego super vpn dlâ Kryma zaŝiŝaet vaši dannye ot nesankcionirovannogo dostupa pri ispolʹzovanii priloženij.

RU Если вы используете шаблон, нажмите Начало работы, чтобы посмотреть инструкции по работе с ним.

Transliteration Esli vy ispolʹzuete šablon, nažmite Načalo raboty, čtoby posmotretʹ instrukcii po rabote s nim.

RU В разделе «Передача файлов данных» установите тип передачи «Pull» (для использования CDR Pull) или «Push-Daily» (для использования CDR Push)

Transliteration V razdele «Peredača fajlov dannyh» ustanovite tip peredači «Pull» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Pull) ili «Push-Daily» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Push)

RU Использование этого механизма может быть более рентабельным, чем использование полного ключа для испытаний конечного пользователя.

Transliteration Ispolʹzovanie étogo mehanizma možet bytʹ bolee rentabelʹnym, čem ispolʹzovanie polnogo klûča dlâ ispytanij konečnogo polʹzovatelâ.

RU Более того, использование нашего супер vpn для Крыма защищает ваши данные от несанкционированного доступа при использовании приложений.

Transliteration Bolee togo, ispolʹzovanie našego super vpn dlâ Kryma zaŝiŝaet vaši dannye ot nesankcionirovannogo dostupa pri ispolʹzovanii priloženij.

RU В разделе «Передача файлов данных» установите тип передачи «Pull» (для использования CDR Pull) или «Push-Daily» (для использования CDR Push)

Transliteration V razdele «Peredača fajlov dannyh» ustanovite tip peredači «Pull» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Pull) ili «Push-Daily» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Push)

RU Использование этого механизма может быть более рентабельным, чем использование полного ключа для испытаний конечного пользователя.

Transliteration Ispolʹzovanie étogo mehanizma možet bytʹ bolee rentabelʹnym, čem ispolʹzovanie polnogo klûča dlâ ispytanij konečnogo polʹzovatelâ.

RU Дополнительные сведения о файлах cookie, которые вы можете встретить в связи с использованием нами Google Analytics

Transliteration Dopolnitelʹnye svedeniâ o fajlah cookie, kotorye vy možete vstretitʹ v svâzi s ispolʹzovaniem nami Google Analytics

RU Вам доступен ряд параметров, позволяющих управлять тем, как мы, наши партнеры и сторонние компании используют файлы cookie.

Transliteration Vam dostupen râd parametrov, pozvolâûŝih upravlâtʹ tem, kak my, naši partnery i storonnie kompanii ispolʹzuût fajly cookie.

RU Например, у вас не получится войти в учетную запись на сайте twitter.com или pscp.tv.

Transliteration Naprimer, u vas ne polučitsâ vojti v učetnuû zapisʹ na sajte twitter.com ili pscp.tv.

RU Если используется резервная копия iCloud

Transliteration Esli ispolʹzuetsâ rezervnaâ kopiâ iCloud

RU Использование выдвигающейся панели для привлечения внимания посетителей к ранее просмотренным товарам

Transliteration Ispolʹzovanie vydvigaûŝejsâ paneli dlâ privlečeniâ vnimaniâ posetitelej k ranee prosmotrennym tovaram

RU Адаптированный мобильный интерфейс позволяет собирать обратную связь как с телефонов, так и с планшетов

Transliteration Adaptirovannyj mobilʹnyj interfejs pozvolâet sobiratʹ obratnuû svâzʹ kak s telefonov, tak i s planšetov

RU Используя Zapier, вы можете подключить более 100 различных платформ

Transliteration Ispolʹzuâ Zapier, vy možete podklûčitʹ bolee 100 različnyh platform

RU Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь на использование cookie-файлов в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности

Transliteration Prodolžaâ ispolʹzovatʹ étot sajt, vy soglašaetesʹ na ispolʹzovanie cookie-fajlov v sootvetstvii s našej Politikoj konfidencialʹnosti

RU Hostwinds разработал наши продукты с вами, обеспечивая максимально возможное количество вариантов при использовании Windows VPS.

Transliteration Hostwinds razrabotal naši produkty s vami, obespečivaâ maksimalʹno vozmožnoe količestvo variantov pri ispolʹzovanii Windows VPS.

RU Получите значок партнерского агентства Semrush для использования в маркетинговых материалах.

Transliteration Polučite značok partnerskogo agentstva Semrush dlâ ispolʹzovaniâ v marketingovyh materialah.

RU При наличии подписки можно получить код доступа и пользоваться этими вкладками

Transliteration Pri naličii podpiski možno polučitʹ kod dostupa i polʹzovatʹsâ étimi vkladkami

RU Дополнительную информацию о применении наших данных в рамках своих инструментов сначала смотрите здесь: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

Transliteration Dopolnitelʹnuû informaciû o primenenii naših dannyh v ramkah svoih instrumentov snačala smotrite zdesʹ: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

RU Используйте наш логотип в публичной информации в файлах Word, PDF, Powerpoint и аналогичных отчетах и исследованиях.

Transliteration Ispolʹzujte naš logotip v publičnoj informacii v fajlah Word, PDF, Powerpoint i analogičnyh otčetah i issledovaniâh.

RU Подробнее о том, как мы используем файлы cookie и как изменить настройки для них, можно прочитать в Политике в отношении файлов cookie.

Transliteration Podrobnee o tom, kak my ispolʹzuem fajly cookie i kak izmenitʹ nastrojki dlâ nih, možno pročitatʹ v Politike v otnošenii fajlov cookie.

RU Продолжая пользоваться нашим сайтом вы соглашаетесь на использование этих файлов.

Transliteration Prodolžaâ polʹzovatʹsâ našim sajtom vy soglašaetesʹ na ispolʹzovanie étih fajlov.

RU Нужно скачать резервную копию iCloud для использования с iTunes? нет проблем

Transliteration Nužno skačatʹ rezervnuû kopiû iCloud dlâ ispolʹzovaniâ s iTunes? net problem

RU Многие люди устанавливают «секретный код ограничения», чтобы регулировать использование своих или iPhone своих детей

Transliteration Mnogie lûdi ustanavlivaût «sekretnyj kod ograničeniâ», čtoby regulirovatʹ ispolʹzovanie svoih ili iPhone svoih detej

RU Будет ли использование iPhone Backup Extractor блокировать мою учетную запись iCloud?

Transliteration Budet li ispolʹzovanie iPhone Backup Extractor blokirovatʹ moû učetnuû zapisʹ iCloud?

RU Подробнее о порядке использования данных см. в разделе «Как мы используем собранную информацию» нашей Политики конфиденциальности.

Transliteration Podrobnee o porâdke ispolʹzovaniâ dannyh sm. v razdele «Kak my ispolʹzuem sobrannuû informaciû» našej Politiki konfidencialʹnosti.

RU Изучите версии с помощью Jira Software

Transliteration Izučite versii s pomoŝʹû Jira Software

RU Изучите диаграммы burndown с помощью Jira Software

Transliteration Izučite diagrammy burndown s pomoŝʹû Jira Software

RU Наконец, вы научитесь предоставлять общий доступ к работе другим пользователям, в том числе в рамках мобильного приложения.

Transliteration Nakonec, vy naučitesʹ predostavlâtʹ obŝij dostup k rabote drugim polʹzovatelâm, v tom čisle v ramkah mobilʹnogo priloženiâ.

RU Узнайте, как использовать функции и возможности Smartsheet.

Transliteration Uznajte, kak ispolʹzovatʹ funkcii i vozmožnosti Smartsheet.

RU На сайте используются файлы cookies. Продолжая, Вы подтверждаете их использование.

Transliteration Na sajte ispolʹzuûtsâ fajly cookies. Prodolžaâ, Vy podtverždaete ih ispolʹzovanie.

RU Эти интеграции позволяют приложениям онлайн-чата:

Transliteration Éti integracii pozvolâût priloženiâm onlajn-čata:

RU Узнайте больше об использовании Facebook Messenger с Zendesk

Transliteration Uznajte bolʹše ob ispolʹzovanii Facebook Messenger s Zendesk

RU Узнайте больше об использовании WhatsApp с Zendesk

Transliteration Uznajte bolʹše ob ispolʹzovanii WhatsApp s Zendesk

RU Узнайте больше об использовании LINE с Zendesk

Transliteration Uznajte bolʹše ob ispolʹzovanii LINE s Zendesk

RU Узнайте больше об использовании Instagram Direct с Zendesk

Transliteration Uznajte bolʹše ob ispolʹzovanii Instagram Direct s Zendesk

RU Узнайте больше об использовании Telegram с Zendesk

Transliteration Uznajte bolʹše ob ispolʹzovanii Telegram s Zendesk

RU Таким образом, использование этого инструмента очень прост.

Transliteration Takim obrazom, ispolʹzovanie étogo instrumenta očenʹ prost.

RU Логотипы McDonald?s и Golden Arches являются торговыми марками корпорации McDonald?s и ее дочерних предприятий и используются с разрешения корпорации.

Transliteration Logotipy McDonald?s i Golden Arches âvlâûtsâ torgovymi markami korporacii McDonald?s i ee dočernih predpriâtij i ispolʹzuûtsâ s razrešeniâ korporacii.

RU Политика Affinity в отношении конфиденциальности и использования файлов cookie

Transliteration Politika Affinity v otnošenii konfidencialʹnosti i ispolʹzovaniâ fajlov cookie

RU Политика в отношении конфиденциальности и использования файлов cookie

Transliteration Politika v otnošenii konfidencialʹnosti i ispolʹzovaniâ fajlov cookie

RU Если у вас возникли вопросы о политике конфиденциальности, свяжитесь с нами.

Transliteration Esli u vas voznikli voprosy o politike konfidencialʹnosti, svâžitesʹ s nami.

RU Узнайте о редакционных целях

Transliteration Uznajte o redakcionnyh celâh

RU Узнать больше об использовании HTTPS в ONLYOFFICE

Transliteration Uznatʹ bolʹše ob ispolʹzovanii HTTPS v ONLYOFFICE

RU Узнать больше о двухфакторной аутентификации в ONLYOFFICE

Transliteration Uznatʹ bolʹše o dvuhfaktornoj autentifikacii v ONLYOFFICE

RU Вы не нашли информацию по использованию каких-то функций?

Transliteration Vy ne našli informaciû po ispolʹzovaniû kakih-to funkcij?

RU В процессе передачи данные защищены благодаря использованию протокола HTTPS с современным алгоритмом шифрования TLS.

Transliteration V processe peredači dannye zaŝiŝeny blagodarâ ispolʹzovaniû protokola HTTPS s sovremennym algoritmom šifrovaniâ TLS.

RU Используйте как клиент для совместной работы над зашифрованными документами в Приватных комнатах

Transliteration Ispolʹzujte kak klient dlâ sovmestnoj raboty nad zašifrovannymi dokumentami v Privatnyh komnatah

RU Руководства по использованию основных функций и инструментов ONLYOFFICE

Transliteration Rukovodstva po ispolʹzovaniû osnovnyh funkcij i instrumentov ONLYOFFICE

RU Как использовать сведения об API модуля реселлера Hostwinds

Transliteration Kak ispolʹzovatʹ svedeniâ ob API modulâ resellera Hostwinds