Translate "analysieren" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "analysieren" from German to French

Translation of German to French of analysieren

German
French

DE Keyword Density Checker hilft Ihnen, die Keyword-Dichte Ihrer Webseite zu analysieren. Geben Sie Text oder URL der Seite, und unser Tool wird die Dichte des Textes nur als eine Suchmaschine tun würde, analysieren.

FR Mot-clé densité Checker vous aidera à analyser la densité des mots clés de votre page Web. Saisissez du texte ou URL, et notre outil analysera la densité de votre texte comme un moteur de recherche ferait.

German French
checker checker
hilft aidera
url url
analysieren analyser
tool outil
oder ou
seite page
suchmaschine moteur de recherche
und et
text texte
dichte densité
zu à
nur un

DE Weitere Informationen zum Talk-Dashboard finden Sie unter Analysieren der Anrufaktivität mit dem Dashboard von Talk Professional und Analysieren der Anrufaktivität mit dem Dashboard von Talk Team.

FR Pour en savoir plus au sujet de l’utilisation du tableau de bord Talk, consultez Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Professional et Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Team.

German French
team team
professional professional
weitere plus
sie consultez
dashboard tableau de bord
und et
informationen savoir
analysieren analyse

DE Müssen Sie Daten oft detailliert vorbereiten und analysieren? Erstellen Sie regelmäßig Inhalte für andere?  Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Daten vorbereiten, analysieren und teilen können.

FR Vous préparez et analysez vos données de manière approfondie ? Vous êtes chargé de créer du contenu pour d'autres utilisateurs ?  Découvrez comment préparer, analyser et partager vos données.

German French
teilen partager
daten données
und et
vorbereiten préparer
analysieren analyser
erstellen créer
inhalte contenu

DE Miteinander verbundene unternehmensweite Portfolios lassen sich anzeigen, analysieren und verwalten. Analysieren Sie Unternehmens- und Technologie-Assets in Echtzeit oder dynamisch.

FR Affichez, analysez et gérez les portefeuilles interconnectés au sein de l'entreprise. Effectuez l'analyse dynamique en temps réel des activités organisationnelles et des actifs technologiques.

German French
portfolios portefeuilles
anzeigen affichez
analysieren analysez
verwalten gérez
echtzeit temps réel
dynamisch dynamique
assets actifs
technologie technologiques
in en
unternehmens lentreprise
und et
miteinander les
sie de

DE Um loszulegen, wählen Sie oben rechts Konten und dann die Social-Media-Profile aus, die Sie analysieren möchten. Um mehrere Social-Media-Kanäle in einem Bericht zu analysieren, werfen Sie einen Blick auf Ihre Cross-Channel-Übersicht!

FR Pour commencer, allez dans Comptes en haut à droite et sélectionnez les profils de réseaux sociaux que vous voulez analyser. Pour analyser plusieurs médias sociaux dans un seul rapport, consultez votre Vue d'ensemble multicanal !

German French
loszulegen pour commencer
konten comptes
analysieren analyser
bericht rapport
profile profils
media médias
blick vue
social sociaux
sie consultez
und et
möchten voulez
wählen sélectionnez
in en
zu à
um pour
oben de

DE Analysieren Sie Projektdetails mithilfe von Simulationen, koordinieren Sie Modelle mit Projektmengen und Zeitplänen und quantifizieren und analysieren Sie anschließend Zeit und Kosten.

FR Analysez les détails du projet à l’aide de la simulation, coordonnez les modèles avec les quantités et les échéances du projet, puis quantifiez et analysez les délais et les coûts.

German French
analysieren analysez
koordinieren coordonnez
kosten coûts
zeit délais
und et
modelle modèles

DE Miteinander verbundene unternehmensweite Portfolios lassen sich anzeigen, analysieren und verwalten. Analysieren Sie Unternehmens- und Technologie-Assets in Echtzeit oder dynamisch.

FR Affichez, analysez et gérez les portefeuilles interconnectés au sein de l'entreprise. Effectuez l'analyse dynamique en temps réel des activités organisationnelles et des actifs technologiques.

German French
portfolios portefeuilles
anzeigen affichez
analysieren analysez
verwalten gérez
echtzeit temps réel
dynamisch dynamique
assets actifs
technologie technologiques
in en
unternehmens lentreprise
und et
miteinander les
sie de

DE Keyword Density Checker hilft Ihnen, die Keyword-Dichte Ihrer Webseite zu analysieren. Geben Sie Text oder URL der Seite, und unser Tool wird die Dichte des Textes nur als eine Suchmaschine tun würde, analysieren.

FR Mot-clé densité Checker vous aidera à analyser la densité des mots clés de votre page Web. Saisissez du texte ou URL, et notre outil analysera la densité de votre texte comme un moteur de recherche ferait.

German French
checker checker
hilft aidera
url url
analysieren analyser
tool outil
oder ou
seite page
suchmaschine moteur de recherche
und et
text texte
dichte densité
zu à
nur un

DE Analysieren Sie, ob eine Immobilie die profitabelste in ihrer Umgebung ist. Messen Sie die Passentenfrequenz und analysieren Sie historische Trends. Vergleichen Sie Objekte, um Ähnlichkeiten und Unterschiede zu verstehen.

FR Développez des argumentaires convaincants pour vos futurs locataires et prouvez leur que les profils des visiteurs correspondent à leur clientèle.

German French
und et
zu à
um pour

DE Ansprechendes Publikum. Verfolgen und Analysieren der Kampagnenleistung und Analysieren der Wirkung von Kampagnen.

FR Auditoire engageant. Suivi et analyse des performances des campagnes et analyse de l'impact des campagnes.

DE Führen Sie SEO- und Wettbewerber-Recherchen durch, analysieren Sie Top-Keywords, gruppieren Sie Keywords nach semantischen Gesichtspunkten und analysieren Sie SERP mit nur einer Plattform

FR Effectuer des recherches sur le référencement et la concurrence, analyser les principaux mots clés, regrouper les mots clés par sémantique et analyser les SERP en utilisant une seule plateforme.

DE Analysieren Sie einen Autor mit dem Scopus Author Evaluator

FR Analysez un auteur spécifique avec l'outil d'évaluation d'auteur Scopus

German French
analysieren analysez
autor auteur
scopus scopus
einen un
mit avec

DE Noch nie war es so schwierig, Protokolle zu analysieren und herauszufinden, wie Benutzer auf sensible Daten zugreifen.

FR Il n'a jamais été aussi difficile d'analyser les journaux et de comprendre comment les utilisateurs accèdent aux données sensibles.

German French
schwierig difficile
benutzer utilisateurs
sensible sensibles
zugreifen accèdent
und et
es il
daten données
protokolle journaux
war été
auf de
nie jamais

DE Erstellen Sie Echtzeit-Karten und analysieren Sie damit die Reaktionsfähigkeit aller Ihrer Ursprungsserver auf der ganzen Welt – unabhängig davon, wo sie gehostet werden : lokal, in der Cloud oder in einer hybriden Umgebung

FR Produisez des cartes en temps réel vous permettant d'analyser la réactivité de tous vos serveurs d'origine dans le monde entier, quel que soit leur lieu d'hébergement : sur site, dans le cloud ou au sein d'un environnement hybride

German French
erstellen produisez
karten cartes
reaktionsfähigkeit réactivité
cloud cloud
hybriden hybride
oder ou
umgebung environnement
welt monde
wo réel
die la
und temps
in en
ganzen entier

DE Analysieren Sie Cloudflare-Protokolle und Metriken mit Ihrem bevorzugten Analytics-Anbieter

FR Analysez les logs et les indicateurs Cloudflare à l'aide du fournisseur d'analyses de votre choix

German French
analysieren analysez
metriken indicateurs
bevorzugten choix
protokolle logs
cloudflare cloudflare
anbieter fournisseur
und et
mit de

DE Finden Sie heraus, was funktioniert und was nicht. Analysieren Sie Ihre Daten, um Wachstumsmöglichkeiten zu finden.

FR Découvrez ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Analysez vos données pour révéler les opportunités à développer.

German French
funktioniert fonctionne
daten données
analysieren analysez
und et
zu à
heraus pour
finden découvrez
nicht pas
ihre vos
sie les
was qui

DE Wir analysieren sorgfältig, welche Arten von Daten wir benötigen, um unsere Services bereitzustellen, und wir versuchen, die von uns erfassten Daten auf das zu beschränken, was wir wirklich benötigen

FR Nous analysons attentivement les types d'informations dont nous avons besoin pour fournir nos services, et nous essayons de limiter les informations que nous collectons à celles dont nous avons réellement besoin

German French
sorgfältig attentivement
daten informations
services services
bereitzustellen fournir
versuchen essayons
beschränken limiter
benötigen besoin
arten types
und et
wirklich réellement
was dont
wir nous
unsere nos
von de

DE Wenn Sie die Phasen und Zeitpunkte analysieren, die Ihre Kunden auf der Customer Journey durchlaufen, beachten Sie bitte Folgendes:

FR Lorsque vous analysez les étapes et la chronologie suivies par vos clients, notez les éléments suivants :

German French
analysieren analysez
beachten notez
phasen étapes
kunden clients
und et
durchlaufen par
folgendes les
ihre vos
wenn lorsque
sie vous

DE Diese Website verwendet Cookies von Google, um die Zugriffe auf die Website zu analysieren. Zu diesem Zweck werden Informationen darüber, wie du die Website nutzt, an Google weitergeleitet. Weitere Informationen.

FR Google utilise des cookies pour analyser le trafic sur ce site. Les informations concernant l'utilisation que vous faites de notre site sont transmises à Google dans ce but. Voir les détails.

German French
cookies cookies
google google
analysieren analyser
zweck but
informationen informations
website site
zu à
du vous
von de
diesem ce

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

German French
mitbewerbern concurrents
sehr très
nützlich utile
festzustellen déterminer
funktion fonction
und et
mit avec
die la
ist cest
für pour
aber mais
keywords clés

DE Für New Relic ist klar: Im Software Engineering muss es einfacher werden, alle Bestandteile einer Umgebung zu instrumentieren und die Performance digitaler Systeme detailgenau zu analysieren

FR New Relic s'engage à faciliter la vie des ingénieurs IT pour qu'ils puissent tout instrumenter et mieux comprendre leurs systèmes numériques

German French
new new
relic relic
engineering ingénieurs
digitaler numériques
es it
systeme systèmes
und et
ist puissent
zu à

DE Wir verwenden verschiedene Tools, um den Traffic auf unseren Websites und Apps zu analysieren:

FR Nous utilisons différents outils destinés à mesurer la fréquentation de nos sites web et applications :

German French
verschiedene différents
analysieren mesurer
tools outils
apps applications
und et
websites sites
zu à
unseren de
wir nous
verwenden utilisons

DE Ihre Interessen und Ihr Nutzerverhalten zu analysieren;

FR de déterminer vos centres d’intérêt et vos comportements ;

German French
und et
ihr de

DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.

FR Gérez vos e-mails en Suisse et synchronisez facilement vos contacts et vos agendas sur tous vos appareils. Nous respectons votre vie privée et n'analyserons jamais vos messages.

German French
verwalten gérez
schweiz suisse
synchronisieren synchronisez
kontakte contacts
geräten appareils
respektieren respectons
privatsphäre vie privée
nachrichten messages
und et
wir nous
mails e-mails
e-mails mails
in en
auf sur
ihre vos
sie votre
der privée

DE Anzahl der SEO-Projekte verdoppelt (wir analysieren heute mit Ryte doppelt so viele Websites gleichzeitig, als am Start der Ryte-Nutzung)

FR Doublement du nombre de projets SEO (avec Ryte, nous analysons deux fois plus de sites qu’avant)

German French
websites sites
projekte projets
seo seo
anzahl nombre de
wir nous

DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Browsingerfahrung zu bieten, den Webseitenverkehr zu analysieren, Inhalte zu personalisieren und gezielte Werbeanzeigen zu schalten

FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, analyser le trafic sur ce site, personnaliser le contenu, et vous proposer des publicités ciblées

German French
cookies cookies
bestmögliche meilleure
analysieren analyser
und et
bieten offrir
gezielte ciblées
inhalte contenu
werbeanzeigen publicités
ihnen de
wir nous
verwenden utilisons

DE So analysieren und verbessern Sie Ihr Marketing

FR Comment analyser et optimiser votre marketing

German French
analysieren analyser
verbessern optimiser
marketing marketing
und et
so comment

DE Erinnern Sie sich an den Aspekt der Datenerfassung, von dem wir gerade gesprochen haben? Das ist Ihre Chance, all diese Informationen zu analysieren und für noch stärker personalisierte Interaktionen zu nutzen.

FR Vous vous souvenez du paramètre de la collecte de données que nous venons d’évoquer ? C’est, pour vous, la chance d’analyser toutes ces informations et de les utiliser pour créer des interactions plus personnalisées à l’avenir.

German French
erinnern souvenez
datenerfassung collecte de données
chance chance
interaktionen interactions
informationen informations
nutzen utiliser
und et
zu à
personalisierte personnalisées
diese ces
wir nous

DE Analysieren Sie die Daten und generieren Sie intelligentere, relevantere Erkenntnisse.

FR Synthétisez les données et générez des informations plus intelligentes et plus pertinentes.

German French
generieren générez
intelligentere intelligentes
und et
daten données
erkenntnisse informations

DE Versetzen Sie Marketer in die Lage, Kundengruppen zu definieren, die Leistung zu analysieren und Self-Service-Einblicke zu erhalten

FR Les marketeurs peuvent définir des cohortes, analyser les performances et obtenir des informations métier en mode libre-service

German French
marketer marketeurs
definieren définir
analysieren analyser
in en
leistung performances
und et
sie obtenir

DE Kundengruppen ganz einfachen analysieren

FR Définissez facilement des cohortes

German French
ganz des
einfachen facilement

DE Analysieren Sie Daten schnell und erhalten Sie konkrete Erkenntnisse, um mit Kunden in Kontakt treten zu können.

FR Epluchez vos données rapidement et générez des informations réelles et concrètes pour vous connecter avec vos clients.

German French
schnell rapidement
konkrete concrètes
kunden clients
und et
daten données
mit avec
sie vous
erkenntnisse informations

DE Ergebnisse im Zusammenhang analysieren

FR Analyser les résultats de façon groupée

German French
analysieren analyser
ergebnisse résultats

DE Vereinheitlichen, analysieren und orchestrieren Sie Ihre Daten

FR Unifier, analyser et orchestrer les données

German French
vereinheitlichen unifier
analysieren analyser
orchestrieren orchestrer
und et
sie les
daten données

DE Messen Sie mit Kohortenanalysen die Performance und das Verhalten Ihrer Zielgruppe auf Segmentebene im Zeitverlauf, um Multi-Channel- und Multi-Touch-Kampagnen genau zu analysieren.

FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».

German French
performance performances
verhalten comportements
zielgruppe audience
kampagnen campagnes
und et
messen mesurer
ihrer de
sie pourrez
genau votre

DE Eine durchgängige HRMS-Plattform, mit der Sie Ihre Mitarbeiter über den gesamten Personalzyklus hinweg nahtlos verwalten, analysieren und im Auge behalten können.

FR Une plateforme HRMS de bout en bout pour suivre, gérer et analyser de manière transparente vos talents tout au long du cycle des ressources humaines.

German French
nahtlos de manière transparente
verwalten gérer
analysieren analyser
plattform plateforme
behalten suivre
und et
hinweg des
können talents

DE Analysieren und verhandeln Sie Verträge mit bewährter KI

FR Générez vos documents directement depuis Salesforce

German French
verträge documents
mit directement
und vos
sie depuis

DE Mit Bynder Analytics können Benutzer analysieren, wie ihre Digital Asset Management Lösung im gesamten Unternehmen eingesetzt wird und den Managern Einblicke in die von ihnen verwendeten Assets und deren Verwendung durch ihre Teams geben.

FR Analytics offre une vue d’ensemble sur le taux d'adoption de la solution de Bynder au sein de l'entreprise. Le module permet aussi de donner aux managers un aperçu sur l'utilisation des ressources et de la manière dont leurs équipes les utilisent.

German French
bynder bynder
analytics analytics
verwendung lutilisation
unternehmen lentreprise
und et
teams équipes
managern managers
einblicke aperçu
lösung solution
assets ressources
digital une
in sur
geben de

DE Das Veröffentlichen, Analysieren und Optimieren von Inhalten über alle digitalen Kontaktpunkte, ist eine sich wiederholende manuelle Arbeit.

FR Publier, analyser et optimiser manuellement le contenu sur chaque canal est trop répétitif.

German French
veröffentlichen publier
analysieren analyser
optimieren optimiser
manuelle manuellement
und et
ist est
inhalten contenu
das le
über sur

DE Es geht nicht nur darum, Daten zu analysieren, sondern auch darum, danach zu handeln.

FR Ne vous contentez pas d’analyser les données, agissez.

German French
handeln agissez
daten données
nicht pas
sondern vous

DE Finden Sie die relevantesten Medien Ihrer Branche für die Content-Verbreitung, werten Sie Traffic- und Reichweitenpotenziale aus und analysieren Sie die Präsenz eigener Marken sowie derjenigen Ihrer Mitbewerber.

FR Trouvez le secteur médiatique le plus pertinent pour la distribution de votre contenu, évaluez le trafic et la portée potentiels, et analysez la présence de votre marque ou celles de vos concurrents.

German French
branche secteur
präsenz présence
marken marque
mitbewerber concurrents
medien médiatique
verbreitung distribution
traffic trafic
finden trouvez
und et
analysieren analysez
ihrer de
die celles

DE Analysieren und kategorisieren Sie Ihre Inhalte, um festzustellen, was gut funktioniert und wo Verbesserungen nötig sind.

FR Analysez et triez les atouts de votre contenu pour découvrir ce qui résonne bien et ce qui a besoin d’une nouvelle amélioration.

German French
analysieren analysez
nötig besoin
und et
verbesserungen amélioration
inhalte contenu
um pour
ihre de

DE Verbessern Sie die Qualität Ihrer Arbeit, indem Sie detaillierte Informationen darüber analysieren, wie lange Ihre Projekte von Anfang bis Abschluss dauern

FR Pour fournir un travail de meilleure qualité, déterminez avec précision combien de temps vos projets vous demandent, de leur conception à leur livraison

German French
verbessern meilleure
qualität qualité
arbeit travail
projekte projets
die à
anfang un
darüber pour
ihrer de

DE Erstellen Sie Ihren Veröffentlichungs-Kalender, analysieren Sie die Performance in den sozialen Medien und interagieren Sie innerhalb weniger Minuten, nachdem Sie losgelegt haben, mit Ihren Kunden.

FR Créez votre calendrier de publication, analysez vos performances sur les médias sociaux et interagissez avec vos clients quelques minutes seulement après avoir commencé.

German French
analysieren analysez
performance performances
sozialen sociaux
interagieren interagissez
minuten minutes
kunden clients
kalender calendrier
medien médias
und et
in sur

DE Analysieren Sie Reaktionsraten und -zeiten, um herauszufinden, ob Sie Ihre Interaktionsziele erreichen, und Ihre Reaktionsfähigkeit in den sozialen Medien zu verbessern.

FR Analysez les taux de réponse et les délais de réponse pour faire le benchmark de vos objectifs d'engagement et améliorer votre réactivité sur les médias sociaux.

German French
analysieren analysez
sozialen sociaux
medien médias
verbessern améliorer
reaktionsfähigkeit réactivité
und et
erreichen objectifs
ihre de

DE Messen Sie Ihre Reaktionsfähigkeit, analysieren Sie Twitter-Trends und vergleichen Sie Ihre Performance mit der Ihrer Mitbewerber.

FR Mesurez la réactivité, analysez les tendances sur Twitter et comparez vos performances à celles de vos concurrents.

German French
messen mesurez
analysieren analysez
performance performances
mitbewerber concurrents
reaktionsfähigkeit réactivité
trends tendances
twitter twitter
und et
ihrer de
vergleichen sie comparez

DE Analysieren Sie die kanalübergreifende Performance auf Beitragsebene, um zu verstehen, was gut ankommt – und warum.

FR Analysez les performances d'un post sur plusieurs canaux pour identifier et comprendre les facteurs de réussite.

German French
analysieren analysez
performance performances
kanal canaux
und et
auf sur
die de

DE Greifen Sie online auf reale Gespräche zu und analysieren Sie diese, um ein tieferes Verständnis von Branchentrends, Verbraucherstimmung, Markenmöglichkeiten und Share of Voice zu gewinnen.

FR Accédez à des conversations réelles en ligne et analysez-les pour mieux comprendre les tendances du secteur, les sentiments et les opinions des consommateurs, les opportunités de la marque et la part de voix.

German French
online en ligne
reale réelles
gespräche conversations
analysieren analysez
voice voix
of de
und et
zu à
um pour

DE Untersuchen und analysieren Sie Konversationen, um Ihre Zielgruppe, deren Vorlieben und Stimmung zu relevanten Branchenthemen besser zu verstehen.

FR Explorez et analysez les conversations pour mieux comprendre votre audience, ses préférences et son sentiment sur des sujets qui comptent pour votre secteur.

German French
konversationen conversations
zielgruppe audience
vorlieben préférences
stimmung sentiment
besser mieux
analysieren analysez
sie sujets
und et
untersuchen explorez

DE Mit der umfassenden Social-Business-Plattform von Sprout können Sie Content veröffentlichen, mit Kunden und Interessenten interagieren, mit Kollegen zusammenarbeiten und Ihre Bemühungen analysieren.

FR Publiez vos contenus, créez de l'engagement, collaborez et analysez les performances grâce à la plateforme tout-en-un de Sprout dédiée à la présence des entreprises sur les médias sociaux.

German French
content contenus
zusammenarbeiten collaborez
analysieren analysez
business entreprises
social sociaux
veröffentlichen publiez
umfassenden tout
plattform plateforme
und et

Showing 50 of 50 translations