Translate "analyser" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "analyser" from French to German

Translations of analyser

"analyser" in French can be translated into the following German words/phrases:

analyser als analyse analysen analysieren analysiert analytics berichte das data dateien daten diese finden google informationen messen metriken mit scannen sehen seite technologie untersuchen was wie zur über überprüfen

Translation of French to German of analyser

French
German

FR Convertit les fichiers XML complexes en informations que vous pouvez comprendre et analyser facilement. Notre analyseur de rapports DMARC vous aide à lire et à analyser facilement les données de vos rapports DMARC.

DE Konvertiert komplexe XML-Dateien in Informationen, die Sie leicht verstehen und analysieren können. Unser DMARC Report Analyzer hilft Ihnen beim einfachen Lesen und Analysieren Ihrer DMARC-Reportdaten.

French German
xml xml
complexes komplexe
analyseur analyzer
aide hilft
fichiers dateien
informations informationen
et und
analyser analysieren
facilement leicht
dmarc dmarc
en in
à die
lire lesen
comprendre verstehen
de ihrer
vous sie
pouvez können
notre unser

FR Une combinaison d'outils automatisés et d'experts en sécurité contrôle en permanence les journaux des ressources AWS agrégés à travers les couches réseau, hôte et API pour analyser et analyser les événements de sécurité

DE Eine Kombination aus automatisierten Tools und Sicherheitsexperten überwacht die aggregierten AWS-Ressourcenprotokolle kontinuierlich auf Netzwerk-, Host- und API-Ebene, um Sicherheitsereignisse zu analysieren und zuzuordnen

French German
combinaison kombination
ressources tools
aws aws
couches ebene
réseau netzwerk
hôte host
api api
analyser analysieren
contrôle überwacht
en permanence kontinuierlich
et und
à zu
le aus

FR Pour commencer, allez dans Comptes en haut à droite et sélectionnez les profils de réseaux sociaux que vous voulez analyser. Pour analyser plusieurs médias sociaux dans un seul rapport, consultez votre Vue d'ensemble multicanal !

DE Um loszulegen, wählen Sie oben rechts Konten und dann die Social-Media-Profile aus, die Sie analysieren möchten. Um mehrere Social-Media-Kanäle in einem Bericht zu analysieren, werfen Sie einen Blick auf Ihre Cross-Channel-Übersicht!

French German
comptes konten
profils profile
analyser analysieren
médias media
rapport bericht
pour commencer loszulegen
vue blick
sociaux social
et und
consultez sie
en in
sélectionnez wählen
à zu
de oben
droite rechts

FR Découvrez comment analyser le trafic réseau Découvrez comment analyser le trafic réseau

DE Netzwerkdatenverkehrsanalysen durchführen Netzwerkdatenverkehrsanalysen durchführen

FR Cloud Data Sense vous permet d'analyser une gamme étendue et croissante de sources de données. Vous pouvez analyser des données structurées et non structurées, dans le cloud ou sur place.

DE Cloud Data Sense ermöglicht die Analyse einer umfassenden und wachsenden Liste von Datenquellen. Sie können in der Cloud oder vor Ort vorliegende strukturierte und unstrukturierte Daten analysieren.

French German
cloud cloud
étendue umfassenden
croissante wachsenden
data data
permet ermöglicht
et und
ou oder
analyser analysieren
dans in
données daten
structurées strukturierte

FR NTM vous permet d’analyser la totalité de votre réseau ou de définir un périphérique d’amorçage ou des plages d’adresses IP spécifiques pour analyser des sections limitées de votre réseau

DE Mit NTM können Sie entweder Ihr gesamtes Netzwerk scannen oder ein Seed-Gerät oder bestimmte IP-Adressbereiche definieren, um kleinere Abschnitte des Netzwerks zu scannen

French German
définir definieren
ip ip
analyser scannen
sections abschnitte
réseau netzwerk
ou oder
de ihr
vous sie
la des
spécifiques bestimmte

FR Les développeurs et les testeurs peuvent analyser, tester et analyser efficacement le code pour détecter d'éventuelles vulnérabilités de sécurité grâce aux solutions de test logiciel automatisé de Parasoft

DE Entwickler und Tester können mit den automatisierten Softwaretestlösungen von Parasoft Code effizient scannen, testen und auf potenzielle Sicherheitslücken analysieren

French German
développeurs entwickler
testeurs tester
efficacement effizient
automatisé automatisierten
parasoft parasoft
éventuelles potenzielle
code code
vulnérabilités sicherheitslücken
analyser analysieren
et und
tester testen

FR Effectuer des recherches sur le référencement et la concurrence, analyser les principaux mots clés, regrouper les mots clés par sémantique et analyser les SERP en utilisant une seule plateforme.

DE Führen Sie SEO- und Wettbewerber-Recherchen durch, analysieren Sie Top-Keywords, gruppieren Sie Keywords nach semantischen Gesichtspunkten und analysieren Sie SERP mit nur einer Plattform

French German
référencement seo
analyser analysieren
regrouper gruppieren
serp serp
et und
plateforme plattform
une einer

FR Plus le nombre de pages à analyser est important, plus il faut de ressources. Moins il faut de ressources pour analyser un domaine, plus le coût est faible pour nous, donc pour vous.

DE Je mehr Unterseiten gescannt werden müssen, desto mehr Ressourcen sind dafür nötig. Daher sinken die Kosten für uns und infolgedessen auch für Sie, je weniger Ressourcen zum Scannen einer Domain erforderlich sind.

French German
analyser scannen
ressources ressourcen
domaine domain
coût kosten
moins weniger
le desto
à die
plus mehr

FR Google utilise des cookies pour analyser le trafic sur ce site. Les informations concernant l'utilisation que vous faites de notre site sont transmises à Google dans ce but. Voir les détails.

DE Diese Website verwendet Cookies von Google, damit Zugriffe analysiert werden können. Zu diesem Zweck werden Informationen über deine Nutzung unserer Website an Google weitergeleitet. Details anzeigen

French German
google google
cookies cookies
analyser analysiert
but zweck
utilise verwendet
informations informationen
lutilisation nutzung
détails details
site website
voir anzeigen
à zu
les deine
de unserer
ce diesem
sont werden

FR Il n'a jamais été aussi difficile d'analyser les journaux et de comprendre comment les utilisateurs accèdent aux données sensibles.

DE Noch nie war es so schwierig, Protokolle zu analysieren und herauszufinden, wie Benutzer auf sensible Daten zugreifen.

French German
difficile schwierig
utilisateurs benutzer
accèdent zugreifen
sensibles sensible
et und
il es
données daten
été war
journaux protokolle
de auf
jamais nie
comment wie

FR Produisez des cartes en temps réel vous permettant d'analyser la réactivité de tous vos serveurs d'origine dans le monde entier, quel que soit leur lieu d'hébergement : sur site, dans le cloud ou au sein d'un environnement hybride

DE Erstellen Sie Echtzeit-Karten und analysieren Sie damit die Reaktionsfähigkeit aller Ihrer Ursprungsserver auf der ganzen Welt – unabhängig davon, wo sie gehostet werden : lokal, in der Cloud oder in einer hybriden Umgebung

French German
produisez erstellen
cartes karten
réactivité reaktionsfähigkeit
cloud cloud
hybride hybriden
monde welt
ou oder
environnement umgebung
réel wo
temps und
la die
en in
entier ganzen
au auf

FR Grâce à l'indexation mobile, vous pouvez choisir d'analyser votre site Web mobile de telle sorte que vous soyez en mesure d'identifier facilement les erreurs et les problèmes de performance spécifiques à la version mobile de votre site Web.

DE Das macht sie zu einer wertvollen Informationsquelle, da sie echte Daten darüber liefert, wie Deine User mit Deiner Website in den SERPs (Search Engine Results Pages) interagieren!

French German
à zu
site website
soyez sie
en in
mesure mit
les deiner
que echte

FR Notre nouveau rapport de vitesse de page vous permet d'analyser et d'optimiser facilement le temps de chargement de votre site Web.

DE Du erhältst einen Überblick über grundlegende SEO-Themen und wir geben Dir Tipps für die Top-Tools, damit Du sofort loslegen kannst.

French German
et und
de geben

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

French German
concurrents mitbewerbern
très sehr
utile nützlich
déterminer festzustellen
fonction funktion
et und
la die
avec mit
cest ist
pour für
clés keywords
mais aber
vos sie

FR Commencez d'analyser vos données en quelques minutes, n'attendez plus des mois

DE Analysierebereite Daten innerhalb weniger Minuten

French German
données daten
minutes minuten
en innerhalb

FR Notre alternative à MailChimp vous permet de créer et analyser facilement le succès de vos campagnes d'e-mailing (modèles, statistiques, formulaires d'inscription, etc.).

DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.

French German
alternative alternative
mailchimp mailchimp
permet ermöglicht
facilement einfach
succès erfolg
campagnes kampagne
statistiques statistiken
etc usw
et und
modèles modelle
formulaires formulare
à zu
créer erschaffen
de ihrer

FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser

DE Wenn sich der Jubel über deine Markteinführung gelegt hat, solltest du direkt mit der Analyse starten und optimieren

French German
et und
le der
lancement markteinführung
une mit

FR Ces statistiques sont généralement utilisées pour analyser l'impact environnemental des activités économiques et des mesures politiques, ainsi que des activités sociales

DE Sie dienen in der Regel zur Analyse der Umweltfolgen von Wirtschaftsaktivitäten und politischen Maßnahmen sowie der gesellschaftlichen Aktivität

French German
généralement in der regel
politiques politischen
analyser analyse
activité aktivität
et und
mesures maßnahmen

FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, analyser le trafic sur ce site, personnaliser le contenu, et vous proposer des publicités ciblées

DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Browsingerfahrung zu bieten, den Webseitenverkehr zu analysieren, Inhalte zu personalisieren und gezielte Werbeanzeigen zu schalten

French German
cookies cookies
analyser analysieren
meilleure bestmögliche
et und
offrir bieten
ciblées gezielte
contenu inhalte
publicités werbeanzeigen
de ihnen
nous wir
le den
personnaliser die
utilisons verwenden

FR L'analyse des médias sociaux consiste à suivre, récolter et analyser des données provenant des réseaux sociaux. Avec les bons outils, l'analyse de vos performances sur les médias sociaux devient un jeu d'enfant.

DE Spickzettel: 21 der besten Instagram Marketing Tipps für 2021 - machen Sie Ihr Instagram Marketing zum Erfolg.

French German
médias marketing
performances erfolg
les besten
de ihr
bons sie

FR Comment analyser et optimiser votre marketing

DE So analysieren und verbessern Sie Ihr Marketing

French German
analyser analysieren
et und
optimiser verbessern
marketing marketing
comment so

FR Vous vous souvenez du paramètre de la collecte de données que nous venons d’évoquer ? C’est, pour vous, la chance d’analyser toutes ces informations et de les utiliser pour créer des interactions plus personnalisées à l’avenir.

DE Erinnern Sie sich an den Aspekt der Datenerfassung, von dem wir gerade gesprochen haben? Das ist Ihre Chance, all diese Informationen zu analysieren und für noch stärker personalisierte Interaktionen zu nutzen.

French German
souvenez erinnern
chance chance
interactions interaktionen
collecte de données datenerfassung
informations informationen
utiliser nutzen
et und
à zu
personnalisées personalisierte
ces diese
nous wir

FR Les marketeurs peuvent définir des cohortes, analyser les performances et obtenir des informations métier en mode libre-service

DE Versetzen Sie Marketer in die Lage, Kundengruppen zu definieren, die Leistung zu analysieren und Self-Service-Einblicke zu erhalten

French German
marketeurs marketer
définir definieren
analyser analysieren
performances leistung
et und
en in
obtenir sie

FR Acquia CDP communique avec tous vos outils pour vous aider à segmenter, à analyser et à élaborer des stratégies.

DE Acquia CDP kommuniziert mit all Ihren Tools, um Sie bei der Segmentierung, Analyse und Strategieentwicklung zu unterstützen.

French German
acquia acquia
communique kommuniziert
segmenter segmentierung
analyser analyse
cdp cdp
outils tools
aider unterstützen
et und
avec mit
à zu
vous sie

FR En plus d'Acquia CDP, vous pouvez utiliser vos outils existants pour analyser les données

DE Zusätzlich zur Acquia CDP können Sie Ihre vorhandenen Tools für die Datenanalyse verwenden

French German
cdp cdp
utiliser verwenden
outils tools
existants vorhandenen
plus zusätzlich
pour für
vos ihre
vous sie
les die

FR Unifier, analyser et orchestrer les données

DE Vereinheitlichen, analysieren und orchestrieren Sie Ihre Daten

French German
unifier vereinheitlichen
analyser analysieren
orchestrer orchestrieren
et und
données daten

FR Analyser les résultats de façon groupée

DE Ergebnisse im Zusammenhang analysieren

French German
analyser analysieren
résultats ergebnisse

FR Apporte aux développeurs et aux administrateurs IT les informations nécessaires pour comprendre et analyser les problèmes de performances.

DE Gibt Entwicklern und IT-Administratoren die Informationen, die sie benötigen, um Leistungsprobleme zu verstehen und zu untersuchen.

French German
développeurs entwicklern
administrateurs administratoren
analyser untersuchen
apporte gibt
et und
informations informationen
problèmes sie

FR Apportez aux développeurs et aux administrateurs IT les informations nécessaires pour comprendre et analyser les problèmes de performances.

DE Geben Sie Entwicklern und IT-Administratoren die Informationen, die sie benötigen, um Leistungsprobleme zu verstehen und zu untersuchen.

French German
développeurs entwicklern
administrateurs administratoren
analyser untersuchen
et und
informations informationen
de geben
problèmes sie

FR Des informations basées sur les données pour : analyser, personnaliser, engager, optimiser

DE Datenbasierte Erkenntnisse zur Analyse, Personalisierung, Engagement und Optimierung

French German
analyser analyse
personnaliser personalisierung
optimiser optimierung
informations erkenntnisse

FR Une plateforme HRMS de bout en bout pour suivre, gérer et analyser de manière transparente vos talents tout au long du cycle des ressources humaines.

DE Eine durchgängige HRMS-Plattform, mit der Sie Ihre Mitarbeiter über den gesamten Personalzyklus hinweg nahtlos verwalten, analysieren und im Auge behalten können.

French German
plateforme plattform
suivre behalten
gérer verwalten
analyser analysieren
de manière transparente nahtlos
et und
talents können
des hinweg

FR 'La valeur de la fonction de capture d’écran est inestimable. Cette dernière nous permet de mieux analyser et appréhender les besoins de nos clients.'

DE "Die Screenshot-Funktionalität ist von unschätzbarem Wert. Sie ermöglicht es Fehler und Probleme auf unserer Seite direkt zu lokalisieren und unsere Kunden besser zu verstehen."

French German
valeur wert
permet ermöglicht
mieux besser
clients kunden
écran seite
et und
est ist
de unserer
nos unsere
cette zu

FR 'Usabilla est la solution idéale pour les entreprises souhaitant avoir une vue d’ensemble du feedback utilisateur et analyser chaque point de friction potentiel.'

DE "Ich würde Usabilla jedem empfehlen, der einen klaren Überblick über das Feedback seiner Kunden, über jeden digitalen Touchpoint sehen möchte."

French German
utilisateur kunden
feedback feedback
une digitalen
les jedem
chaque jeden

FR Une solution intégrée pour créer, modifier, gérer, partager et analyser des vidéos et répondres plus rapidement à la demande.

DE Decken Sie die steigende Nachfrage nach Video mit einer integrierten Lösung zur Erstellung, Anpassung, Verwaltung, Verteilung und Auswertung von Videoinhalten.

French German
solution lösung
gérer verwaltung
vidéos video
demande nachfrage
analyser auswertung
et und
créer erstellung
intégré integrierten
à die
une einer

FR Publier, analyser et optimiser manuellement le contenu sur chaque canal est trop répétitif.

DE Das Veröffentlichen, Analysieren und Optimieren von Inhalten über alle digitalen Kontaktpunkte, ist eine sich wiederholende manuelle Arbeit.

French German
publier veröffentlichen
analyser analysieren
optimiser optimieren
manuellement manuelle
et und
est ist
contenu inhalten
sur über
le das

FR Ne vous contentez pas d’analyser les données, agissez.

DE Es geht nicht nur darum, Daten zu analysieren, sondern auch darum, danach zu handeln.

French German
agissez handeln
données daten
pas nicht
vous sondern
les zu

FR Facile d’accès et simple à analyser, peu importe la taille de votre entreprise

DE … sind leicht zu finden und zu verstehen – unabhängig von der Unternehmensgröße

French German
et und
à zu
la der
de von
facile leicht
votre sind

FR Lorsque vous êtes en mesure de fournir un travail de meilleure qualité en déployant moins d'efforts, vous avez tout le loisir d'analyser vos données en profondeur, d'élaborer des stratégies réfléchies et d'offrir des solutions sophistiquées.

DE Wenn Sie in der Lage sind mit weniger Aufwand qualitativ hochwertigere Arbeit zu liefern haben Sie mehr Kapazität tief in die Daten einzutauchen, durchdachte Strategien zu entwickeln und anspruchsvolle Lösungen anzubieten.

French German
qualité qualitativ
moins weniger
profondeur tief
élaborer entwickeln
données daten
stratégies strategien
solutions lösungen
en in
et und
fournir liefern
travail arbeit
mesure mit
lorsque wenn
êtes sind

FR Recueillez des informations payantes et organiques pour une ou plusieurs pages afin de mesurer l'évolution du nombre de fans, d'analyser l'engagement et de suivre les performances des pages.

DE Sammeln Sie Erkenntnisse für Ihre bezahlten und organischen Aktivitäten auf einer oder mehreren Seiten, um das Wachstum Ihrer Fan-Gemeinde zu ermitteln, die Interaktionsraten zu analysieren und die Performance Ihrer Beiträge zu verfolgen.

French German
recueillez sammeln
payantes bezahlten
organiques organischen
suivre verfolgen
performances performance
informations erkenntnisse
évolution wachstum
et und
ou oder
mesurer analysieren
pages seiten
afin um
de ihrer
pour für
une einer

FR Téléchargez vos rapports au format PDF pour mesurer et comparer vos performances, ou exportez vos résultats au format CSV pour les analyser.

DE Bewerten und vergleichen Sie Ihre Performance, indem Sie PDF-Berichte herunterladen oder CSV-Daten zur Analyse exportieren.

French German
téléchargez herunterladen
exportez exportieren
csv csv
pdf pdf
et und
performances performance
rapports berichte
comparer vergleichen
ou oder
résultats daten
analyser analyse
mesurer bewerten
au zur

FR Les outils de listening conçus par Sprout aident les marques à analyser les conversations sur les réseaux sociaux et à en extraire des informations exploitables afin d'identifier les lacunes du secteur et d'améliorer la santé de la marque.

DE Mit den Listening-Tools von Sprout können Marken weltweite Social-Media-Konversationen nutzen, um umsetzbare Erkenntnisse zu extrahieren, Branchenlücken zu erkennen und die Markengesundheit zu verbessern.

French German
outils tools
conversations konversationen
extraire extrahieren
informations erkenntnisse
marques marken
et und
sociaux social
afin um
à zu

FR Appuyez pour accéder à Analyser

DE Hier klicken, um zu „Analyse“ zu gelangen

French German
appuyez klicken
analyser analyse
à zu

FR Accédez à une vue d'ensemble de vos messages avec tags (entrants et sortants) pour analyser facilement le volume, les modèles de performance et l'efficacité d'une campagne.

DE Eine Übersicht Ihrer eingehenden und ausgehenden markierten Nachrichten – damit Sie Volumen, Performance-Muster und die Wirksamkeit von Kampagnen analysieren können

French German
sortants ausgehenden
analyser analysieren
volume volumen
modèles muster
performance performance
campagne kampagnen
et und
messages nachrichten
une eine
entrants eingehenden
le die

FR Rendez-vous dans l'onglet Rapports pour analyser les données de vos médias sociaux.

DE Navigieren Sie zur Registerkarte „Berichte“ und analysieren Sie Ihre eigenen Social-Media-Daten.

French German
longlet registerkarte
médias media
sociaux social
analyser analysieren
données daten
rapports berichte
pour zur

FR Analyser les performances des hashtags

French German
analyser analyse
performances performance

FR Analyser les performances de chaque tweet

DE Analyse der einzelnen Tweet-Performance

French German
analyser analyse
performances performance
tweet tweet
les einzelnen
de der

FR Vous pourrez ensuite analyser ce qui fonctionne dans votre stratégie et ce qui doit être modifié

DE Dann können Sie analysieren, was für Ihre Strategie funktioniert und was optimiert werden muss

French German
analyser analysieren
fonctionne funktioniert
stratégie strategie
et und
doit muss
pourrez sie
être werden
votre ihre

FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.

DE Hintergrund: Eine Agentur mit einem Kundenportfolio aus nationalen Marken; ein Analystenteam pro Kundenkonto, das im Auftrag des jeweiligen Kunden für die Implementierung und Analyse dessen Social-Media-Strategie verantwortlich ist

French German
agence agentur
marques marken
nationales nationalen
client kunden
stratégie strategie
sociale social
et und
mise mit
un einem
en dessen

FR Statistiques Twitter : comment analyser et améliorer son marketing

DE Twitter Analytics – So analysieren und verbessern Sie Ihr Marketing

French German
twitter twitter
comment so
et und
améliorer verbessern
marketing marketing
analyser analysieren
statistiques analytics
son sie

Showing 50 of 50 translations