Translate "analyser" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "analyser" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of analyser

French
Dutch

FR Convertit les fichiers XML complexes en informations que vous pouvez comprendre et analyser facilement. Notre analyseur de rapports DMARC vous aide à lire et à analyser facilement les données de vos rapports DMARC.

NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.

French Dutch
xml xml
complexes complexe
facilement gemakkelijk
analyseur analyzer
fichiers bestanden
et en
analyser analyseren
dmarc dmarc
informations informatie
en in
aide helpt
pouvez kunt
vous u
notre onze
à te

FR Building Analyser permet aux investisseurs institutionnels et aux professionnels de l'immobilier d'analyser un immeuble en quelques clics, avec une estimation prix et loyer pour chacun des lots.

NL Met Building Analyser kunnen institutionele investeerders en vastgoedexperts een grondige analyse opstellen van een volledig gebouw, met prijs- en huurtaxaties voor elk appartement.

French Dutch
analyser analyse
investisseurs investeerders
institutionnels institutionele
et en
building building
immeuble gebouw
prix prijs
professionnels van
pour voor

FR Effectuer des recherches sur le référencement et la concurrence, analyser les principaux mots clés, regrouper les mots clés par sémantique et analyser les SERP en utilisant une seule plateforme.

NL Voer SEO en concurrentie onderzoek uit, Top zoekwoorden analyse, groepeer zoekwoorden per semantiek, en analyseer SERP met slechts één platform

French Dutch
recherches onderzoek
référencement seo
concurrence concurrentie
serp serp
mots clés zoekwoorden
et en
plateforme platform
une slechts
sur top

FR Une fois le lancement passé, le moment est venu d'analyser et d'optimiser. Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique. Votre ROI vous en remerciera.

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.

French Dutch
lancement lancering
utilisez gebruik
confluence confluence
roi roi
et en
analyses analyses
planification planning
stratégique strategische
de bij
le de
est is
toutes alle
les zijn
à te
prochaine de volgende

FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, analyser le trafic sur ce site, personnaliser le contenu, et vous proposer des publicités ciblées

NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen

French Dutch
meilleure betere
analyser analyseren
site website
ciblées gerichte
cookies cookies
et en
publicité reclame
offrir bieden
le de
trafic verkeer
sur op
de wij
vous u
contenu inhoud
une een

FR Une plateforme HRMS de bout en bout pour suivre, gérer et analyser de manière transparente vos talents tout au long du cycle des ressources humaines.

NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.

French Dutch
plateforme platform
bout end
analyser analyseren
talents talent
cycle cyclus
ressources -
de manière transparente naadloos
humaines human
gérer beheren
et en
suivre volgen
en de
de door
une een

FR Comment analyser le potentiel de trafic et la difficulté de classement d’un mot-clé

NL Hoe je het verkeerspotentieel en de rankingmoeilijkheidsgraad van een zoekterm analyseert

French Dutch
mot-clé zoekterm
et en
dun van een
de van
comment hoe

FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis

NL Uitvoering van JavaScript helpt Site Audit pagina’s en links analyseren die afhankelijk zijn van JavaScript, wat de meest accurate audit oplevert

French Dutch
javascript javascript
audit audit
liens links
dépendent afhankelijk
site site
et en
le de
à van
qui die
ce wat

FR Analyser la position actuelle des SERP et leur historique

NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities

French Dutch
actuelle huidige
serp serp
et en
la de

FR De plus, les plans d’abonnement d’Ahrefs vous permettent d’analyser des sites Web concurrents (sites Web non vérifiés).

NL Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.

French Dutch
vous je
plans abonnement
sites websites
non niet

FR Analyse avancée des menaces utilisant le machine learning et le sandboxing pour analyser les fichiers potentiellement malveillants dans des environnements virtuels

NL Geavanceerde dreigingsanalyse die gebruikmaakt van machine learning en sandboxing om potentieel schadelijke bestanden in virtuele omgevingen te analyseren

French Dutch
machine machine
learning learning
fichiers bestanden
potentiellement potentieel
malveillants schadelijke
environnements omgevingen
virtuels virtuele
et en
analyser analyseren
dans in

FR Nous utilisons les cookies pour vous proposer une meilleure expérience et analyser le trafic du site web. En continuant à naviguer sur le site, vous acceptez cette utilisation des cookies.

NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.

French Dutch
proposer bieden
meilleure betere
expérience ervaring
analyser analyseren
continuant blijven
acceptez akkoord
cookies cookies
et en
utilisation gebruik
nous we
vous je
le de
trafic verkeer
sur op
utilisons we gebruiken
nous utilisons gebruiken
une een

FR Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web

NL Wij gebruiken ook cookies van derden die ons helpen te analyseren en begrijpen hoe u deze website gebruikt

French Dutch
aident helpen
analyser analyseren
cookies cookies
et en
tiers derden
également ook
ce deze
qui die
comprendre begrijpen
comment hoe
vous u
utilisez gebruikt
site website

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui contribue à offrir une meilleure expérience aux visiteurs.

NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.

French Dutch
performance prestatie
analyser analyseren
indices indexen
contribue helpt
meilleure betere
visiteurs bezoekers
utilisés gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
de bij
pour voor
comprendre begrijpen
offrir leveren
sont worden
principaux een
site website
aux de
ce wat

FR Nous continuerons à analyser ces exigences et toutes les autres émises par les autorités européennes de protection des données à mesure qu'elles se présentent.

NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.

French Dutch
analyser analyseren
exigences vereisten
européennes europese
et en
autres andere
nous we
de door
toutes alle

FR Nous utilisons également des cookies de tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web

NL We gebruiken ook cookies van derden die ons helpen analyseren en begrijpen hoe u deze website gebruikt

French Dutch
aident helpen
analyser analyseren
cookies cookies
et en
également ook
à van
nous we
utilisons we gebruiken
utilisez gebruikt
nous utilisons gebruiken
tiers derden
comprendre begrijpen
qui die
vous u
site website

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience aux visiteurs.

NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt bij het leveren van een betere gebruikerservaring voor de bezoekers.

French Dutch
performance prestatie
analyser analyseren
indices indexen
meilleure betere
visiteurs bezoekers
utilisés gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
de bij
pour voor
comprendre begrijpen
sont worden
principaux een
site website
aux de
ce wat

FR Sell élimine les problèmes liés aux mises à jour des transactions afin que votre équipe puisse toujours accéder aux données pertinentes pour les analyser et collaborer.

NL Je team heeft altijd toegang tot relevante gegevens om deals te sluiten, en kan hier samen aan werken en gegevens analyseren.

French Dutch
transactions deals
équipe team
toujours altijd
pertinentes relevante
analyser analyseren
données gegevens
et en
pour samen
puisse kan
accéder toegang
à te
votre sluiten

FR Avec Sell, vous pouvez analyser vos données de vente plus en profondeur via des tableaux de bord prédéfinis ou créer vos propres rapports en les personnalisant facilement à l'aide d'une interface pointer-cliquer.

NL Met Sell kun je dieper in je salesdata duiken met kant-en-klare dashboards, of door gemakkelijk aan te passen rapporten te maken met onze point-and-click interface.

French Dutch
bord kant
facilement gemakkelijk
interface interface
rapports rapporten
en in
profondeur dieper
créer maken
à te
pouvez kun
ou of
tableaux de bord dashboards
vos je

FR Ses recherches s'inscrivent dans le cadre d'une mission des autorités visant à analyser les causes de mortalité des soldats pendant la guerre de Crimée

NL Het onderzoek was onderdeel van een Royal Commission, waarbij de doodsoorzaken van soldaten tijdens de Krimoorlog werden onderzocht

French Dutch
recherches onderzoek
soldats soldaten
à van

FR Vous pouvez analyser les tendances sur les poses adoptées par ville, ou même sur la fréquence des sourires par âge et par sexe.

NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.

French Dutch
ville stad
sexe geslacht
et en
pouvez vinden
tendances trends
sur overal

FR Organisez votre équipe pour réussir. Créez des projets, hiérarchisez les tâches et fixez des délais. Suivez le temps et générez des rapports pour analyser la productivité de votre équipe.

NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.

French Dutch
organisez organiseer
réussir succes
productivité productiviteit
équipe team
projets projecten
et en
rapports verslagen
analyser analyseren
tâches taken
de bij
pour voor
créez maak
générez genereer
votre uw

FR Créez des diagrammes de Gantt, produisez des rapports, suivez le temps pour analyser la productivité de votre équipe et apportez des changements en quelques clics.

NL Bouw Ganttgrafieken, rapporten genereren, de tijd bijhouden om de productiviteit van uw team te analyseren en veranderingen in een paar klikken door te voeren.

French Dutch
productivité productiviteit
changements veranderingen
clics klikken
créez bouw
suivez bijhouden
rapports rapporten
analyser analyseren
équipe team
et en
en in
votre uw
temps tijd

FR Mettez en forme une plage de cellules sélectionnée. Insérez des images, de différents types de graphiques et formes. Générez des rapports pour organiser et analyser vos données.

NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.

French Dutch
générez genereer
organiser organiseren
types soorten
et en
analyser analyseren
données gegevens
rapports rapporten
graphiques grafieken
formes vormen
images afbeeldingen
de toe
différents verschillende

FR La plate-forme combine des technologies avancées en matière de bases de données et d'infographie afin de vous permettre d'analyser d'énormes quantités de données sur un ordinateur portable.

NL We combineren de nieuwste technologie op het gebied van databases en computergraphics zodat je enorme datasets kunt analyseren op een laptop.

French Dutch
technologies technologie
énormes enorme
et en
la de
de zodat
bases een
vous je
portable laptop

FR Combinez, remaniez et nettoyez vos données à analyser avec Tableau Prep

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep

French Dutch
et en
données data

FR Combinez, remaniez et nettoyez vos données à analyser

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse

French Dutch
et en
données data

FR La technologie VizQL™ qu'ils ont inventée permet aux utilisateurs d'analyser des données simplement en créant des images par glisser-déposer de ce qu'ils veulent visualiser.

NL Met hun VizQL™-uitvinding konden mensen data analyseren, simpelweg door drag-and-drop plaatjes te bouwen van wat zij wilden zien.

FR Christian Chabot avait passé plusieurs années à analyser des données avant d'étudier l'entrepreneuriat à la Stanford Business School

NL Chabot had er al jaren van data-analyse opzitten, voordat hij Bedrijfskunde ging studeren aan Stanford Business School

French Dutch
avait had
années jaren
analyser analyse
données data
stanford stanford
business business
school school
étudier studeren
à van
avant voordat

FR Nous avons personnalisé nos cartes, étant donné que les cartes en ligne typiques sont conçues pour se repérer dans l'espace, et non pour analyser des données.

NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.

French Dutch
cartes kaarten
analyser analyses
données data
en ligne online
personnalisé op maat
nos onze
en de
conçues gemaakt
pour voor

FR À titre d'exemple, l'abonnement Lite vous permet d'analyser un maximum de 5 millions de backlinks par mois dans le cadre de la création de rapports (en utilisant l'option d'exportation brute)

NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren

French Dutch
permet laat
maximum maximaal
backlinks backlinks
mois maand
loption optie
rapports analyseren
vous u
millions miljoen
dans binnen
par per

FR Nos experts peuvent vous aider rapidement à analyser votre situation actuelle et à trouver les meilleurs moyens d'améliorer votre cyber sécurité!

NL Onze experts kunnen uw huidige situatie snel analyseren en de beste manieren aanreiken om uw beveiliging te verbeteren!

French Dutch
experts experts
rapidement snel
analyser analyseren
situation situatie
moyens manieren
sécurité beveiliging
peuvent kunnen
actuelle huidige
et en
votre uw
nos onze
à te
meilleurs beste
les de

FR Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web

NL Wij gebruiken ook cookies van derden die ons helpen te analyseren en begrijpen hoe u deze website gebruikt

French Dutch
aident helpen
analyser analyseren
cookies cookies
et en
tiers derden
également ook
ce deze
qui die
comprendre begrijpen
comment hoe
vous u
utilisez gebruikt
site website

FR Analyser tous les disques et clés USB archivés à la recherche de toute forme de fichier qui aurait pu être une archive de mot de passe ou un message, une photo ou une entrée de note pouvant constituer un déclencheur de la mémoire

NL Scan alle gearchiveerde schijven en USB-sticks voor elke vorm van een bestand dat een wachtwoordarchief zou kunnen zijn of een bericht, foto of notitie die mogelijk een geheugentrigger zou kunnen zijn

French Dutch
disques schijven
usb usb
forme vorm
message bericht
photo foto
note notitie
et en
fichier bestand
ou of
pouvant kunnen
à van
entrée een
tous alle
qui die

FR Si vous voulez vraiment creuser et trouver l’espace disponible, vous pouvez toujours télécharger votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor et analyser les fichiers

NL Als je echt wilt doorgraven en wilt weten waar de ruimte naartoe gaat, kun je altijd je iCloud-back-up downloaden met de iPhone Backup Extractor en de bestanden doorzoeken

French Dutch
lespace ruimte
vraiment echt
et en
icloud icloud
fichiers bestanden
toujours altijd
télécharger downloaden
iphone iphone
backup backup
si als
sauvegarde back-up
avec met
voulez wilt
les de

FR Identification : à partir d’une valeur particulière sans contexte, l’API peut identifier le type d’identifiant et la manière de l’analyser.

NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.

French Dutch
valeur waarde
contexte context
à te
et en
identifier identificeren
peut kan
identification identificatie
sans zonder

FR Dans le monde du Big Data, les outils et technologies de visualisation de données sont indispensables pour analyser d'énormes volumes d'informations et prendre des décisions en s'appuyant sur les données.

NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.

French Dutch
monde wereld
indispensables onmisbaar
analyser analyseren
volumes hoeveelheden
décisions beslissingen
énormes enorme
et en
le de
en in
pour voor

FR Pour ce faire, nous utilisons Google Analytics, Google Optimize, Hotjar et Google Tag Manager afin d'analyser l'utilisation de notre site Internet et de l'améliorer en permanence.

NL Wij gebruiken Google Analytics, Google Optimize, Hotjar en Google Tag Manager om statis­tieken over de site te verzamelen, met het oog op een constante verbetering van onze website.

French Dutch
google google
analytics analytics
tag tag
manager manager
et en
lutilisation gebruiken
en de
notre onze

FR Ces informations ne sont pas disponibles pour le NHS, ce qui signifie que les autorités ne peuvent pas collecter les données et les analyser.

NL Deze informatie is niet beschikbaar voor de NHS, wat betekent dat autoriteiten de gegevens niet kunnen verzamelen en analyseren.

French Dutch
collecter verzamelen
analyser analyseren
nhs nhs
et en
le de
peuvent kunnen
données gegevens
informations informatie
disponibles beschikbaar
autorités autoriteiten
pas niet

FR Analytics: Nous utilisons des services danalyse (y compris, mais sans sy limiter, Google Analytics) pour nous aider à analyser la façon dont les utilisateurs utilisent le site

NL Analytics: we gebruiken analyseservices (inclusief, maar niet beperkt tot, Google Analytics) om ons te helpen analyseren hoe gebruikers de site gebruiken

French Dutch
google google
analytics analytics
aider helpen
analyser analyseren
utilisateurs gebruikers
utilisons we gebruiken
site site
nous we
utilisent gebruiken
compris inclusief
à te

FR Nous utilisons ces informations pour analyser lapplication et lutilisation du site Web

NL We gebruiken deze informatie om de toepassing en het gebruik van de website te analyseren

French Dutch
informations informatie
analyser analyseren
et en
utilisons we gebruiken
nous we
lutilisation gebruiken
du van
ces de
site website

FR Le vaisseau spatial Juno de la NASA a été conçu pour nous aider à explorer Jupiter et à analyser la planète afin dévaluer comment des planètes

NL NASAs Juno-ruimtevaartuig is ontworpen om ons te helpen Jupiter te verkennen en de planeet te analyseren om te beoordelen hoe dergelijke

French Dutch
aider helpen
jupiter jupiter
évaluer beoordelen
explorer verkennen
et en
analyser analyseren
conçu ontworpen
planète planeet
à te

FR Il faudra analyser le texte et vous pouvez maintenant surligner le texte dans limage contextuelle à partager avec quelquun

NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen

French Dutch
partager delen
et en
le de
maintenant nu
texte tekst
il zijn
quelquun een
avec met
pouvez kunt
vous u

FR Matomo utilise des cookies. Ces cookies nous permettent de recenser les visites et d’analyser l’utilisation de nos sites web.

NL Matomo gebruikt cookies. Deze cookies stellen ons in staat om de bezoeken te tellen en het gebruik van onze websites te analyseren.

French Dutch
matomo matomo
visites bezoeken
cookies cookies
et en
sites websites
utilise gebruikt
nos onze

FR Nous pourrons utiliser cette information anonyme pour analyser les comportements d’utilisation et de demande, et pouvoir ainsi améliorer nos produits et services

NL Wij kunnen deze Anonieme Informatie gebruiken voor het analyseren van verzoek- en gebruikspatronen voor het verbeteren van onze producten en diensten

French Dutch
information informatie
analyser analyseren
améliorer verbeteren
pourrons kunnen
et en
demande verzoek
utiliser gebruiken
produits producten
services diensten
pour voor
nos onze

FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs

NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen

French Dutch
blurb blurb
partenaires partners
similaires soortgelijke
analyser analyseren
réunir verzamelen
informations gegevens
cookies cookies
et en
ou of
administrer beheren
utilisateurs gebruikers
le de
utilisent gebruiken
tendances trends
site website
de over

FR Google Analytics utilise des cookies pour aider le site Web à analyser la façon dont les utilisateurs se servent du site et des services

NL Google Analytics maakt gebruik van "cookies", tekstbestanden die geplaatst worden op uw computer om de website te helpen analyseren hoe gebruikers de site gebruiken

French Dutch
google google
cookies cookies
analytics analytics
aider helpen
analyser analyseren
utilisateurs gebruikers
et hoe

FR Analyser vos données pour les prochaines phases de travail

NL Je gegevens analyseren voor de volgende werkfasen

French Dutch
analyser analyseren
données gegevens
vos je
pour voor
prochaines volgende

FR L'étude a démontré un ROI de 155 % pour la migration vers le cloud et présente un modèle que vous pouvez appliquer pour analyser le rapport coûts/avantages.

NL Het onderzoek toonde een ROI van 155% aan voor de overstap naar Cloud en presenteert een model dat je kunt toepassen voor een kosten-batenanalyse.

French Dutch
cloud cloud
présente presenteert
modèle model
appliquer toepassen
coûts kosten
roi roi
et en
étude onderzoek
vous je
pouvez kunt
pour voor

FR Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour vous aider à fournir, optimiser, personnaliser et analyser nos services, et à des fins publicitaires.

NL We gebruiken cookies en soortgelijke technologieën om onze services te leveren, optimaliseren, personaliseren en analyseren, alsmede voor advertenties.

French Dutch
similaires soortgelijke
fournir leveren
optimiser optimaliseren
personnaliser personaliseren
analyser analyseren
publicitaires advertenties
cookies cookies
et en
utilisons we gebruiken
pour voor
nous we
à te
nos onze
nous utilisons gebruiken

Showing 50 of 50 translations