NL Voer het .exe-bestand uit om naar virussen te scannen
NL Voer het .exe-bestand uit om naar virussen te scannen
FR Exécutez le fichier .exe pour lancer l’analyse antivirus
Dutch | French |
---|---|
scannen | analyse |
bestand | fichier |
NL Detecteert geavanceerde bedreigingen door schadelijke inhoud te scannen in bestandsbijlagen in Exchange-items.
FR Détecte les menaces avancées en analysant le contenu nuisible des pièces jointes trouvées dans les éléments Exchange.
Dutch | French |
---|---|
detecteert | détecte |
bedreigingen | menaces |
inhoud | contenu |
items | éléments |
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
FR Mailfence n'est pas comme les géants américains (Google, Microsoft, Yahoo) qui analysent et archivent vos conversations en continu
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
NL Klik op Virus scannen om een scan te starten.
FR Cliquez sur Analyse antivirus pour lancer une analyse.
Dutch | French |
---|---|
een | une |
starten | lancer |
NL - Landelijke lancering op 24 september 2020 Inclusief het scannen van de QR-code van de locatie. Gebruikt het Apple-Google-systeem
FR - Lancement national le 24 septembre 2020 Inclura la numérisation du code QR du site Utilise le système Apple-Google
Dutch | French |
---|---|
lancering | lancement |
september | septembre |
locatie | site |
gebruikt | utilise |
code | code |
systeem | système |
NL Houd je van eBay? Dan zul je de eBay-app geweldig vinden. Hiermee kunt u uw camera gebruiken om naar items te zoeken, streepjescodes te scannen en uw account te beheren.
FR Vous aimez eBay? Alors vous allez adorer lapplication eBay. Il vous permet dutiliser votre appareil photo pour rechercher des éléments, scanner des codes-barres et gérer votre compte.
Dutch | French |
---|---|
camera | appareil photo |
scannen | scanner |
en | et |
account | compte |
beheren | gérer |
ebay | ebay |
items | éléments |
NL PhotoScan is een app van Google Photos waarmee u perfect en eenvoudig afgedrukte fotos kunt scannen met de camera van uw telefoon.
FR PhotoScan est une application de Google Photos qui vous aide à numériser parfaitement et facilement des photos imprimées à laide de lappareil photo de votre téléphone.
Dutch | French |
---|---|
is | est |
perfect | parfaitement |
en | et |
fotos | photos |
scannen | numériser |
telefoon | téléphone |
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
FR Le Site Crawler commence par scanner la page principale. En utilisant les liens sur chaque page, il rassemble toutes les pages disponibles. S’il n’y a pas de liens internes vers une page, le crawler ne l'identifiera pas.
Dutch | French |
---|---|
begint | commence |
scannen | scanner |
beschikbare | disponibles |
s | s |
interne | internes |
crawler | crawler |
NL Het scannen van alle interne en externe links op de website
FR Effectuer une analyse de tous les liens externes et internes de la page
Dutch | French |
---|---|
scannen | analyse |
interne | internes |
en | et |
externe | externes |
links | liens |
website | page |
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
FR L’analyse de la sécurité du réseau nous permet d’identifier rapidement les systèmes non conformes ou potentiellement vulnérables.
Dutch | French |
---|---|
scannen | analyse |
snel | rapidement |
mogelijk | potentiellement |
kwetsbaar | vulnérables |
NL Dynamisch scannen op potentiële beveiligingsproblemen
FR Analyse dynamique des vulnérabilités
Dutch | French |
---|---|
dynamisch | dynamique |
scannen | analyse |
op | des |
NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's
FR Nous utilisons des outils de sécurité tiers pour fournir une analyse dynamique régulière de nos applications principales afin de détecter les 10 principaux risques de sécurité définis par OWASP
Dutch | French |
---|---|
dynamisch | dynamique |
scannen | analyse |
s | s |
NL Dynamisch scannen van werkende toepassingen
FR Analyse dynamique des applications actives
Dutch | French |
---|---|
dynamisch | dynamique |
scannen | analyse |
van | des |
toepassingen | applications |
NL Statisch scannen van code repositories
FR Analyse statique des référentiels de code
Dutch | French |
---|---|
statisch | statique |
scannen | analyse |
code | code |
repositories | référentiels |
NL Bij Softonic scannen we alle bestanden die op ons platform worden gehost om mogelijke schade voor uw apparaat te beoordelen en te voorkomen
FR Chez Softonic, nous analysons tous les fichiers hébergés sur notre plate-forme, afin d'évaluer et d'éviter tout dommage potentiel pour votre appareil
Dutch | French |
---|---|
bestanden | fichiers |
platform | plate-forme |
schade | dommage |
apparaat | appareil |
beoordelen | évaluer |
voorkomen | éviter |
NL de kaart wordt dmv scannen geactiveerd en is dezelfde dag nog geldig tot middernacht bij alle deelnemende servicepartners
FR La carte est activée par scannage et est valable le jour même chez tous les partenaires. Valable jusque minuit.
Dutch | French |
---|---|
kaart | carte |
en | et |
geldig | valable |
middernacht | minuit |
NL Deze scannen op verweesde inhoud en markeren eventuele oude rommel die eruitziet alsof deze in de context past
FR Celles-ci recherchent le contenu orphelin et signalent toute ancienne ordure qui semble correspondre au contexte
Dutch | French |
---|---|
op | au |
en | et |
oude | ancienne |
NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren
FR Au cours de la dernière décennie, In-Q-Tel a investi dans des entreprises dotées d'une technologie permettant d'analyser et d'extraire des données de sentiment à partir de vastes ensembles de données
Dutch | French |
---|---|
afgelopen | dernière |
decennium | décennie |
geïnvesteerd | investi |
bedrijven | entreprises |
technologie | technologie |
scannen | analyser |
en | et |
extraheren | extraire |
NL We merkten op dat Apple verandert hoe een app kan scannen naar nieuwe apparaten wanneer deze is opgeschort
FR Nous avons remarqué qu'Apple modifie la façon dont une application peut rechercher de nouveaux appareils lorsqu'elle est suspendue
Dutch | French |
---|---|
app | application |
kan | peut |
nieuwe | nouveaux |
apparaten | appareils |
apple | apple |
verandert | modifie |
NL In dit geval is de app naar de achtergrond geduwd, maar kan deze gedurende anderhalf uur blijven scannen (technisch gezien "uitzenden")
FR Dans ce cas, l'application a été poussée à l'arrière-plan, mais pourra continuer à scanner (techniquement, «diffuser») pendant plus d'une heure et demie
Dutch | French |
---|---|
achtergrond | arrière-plan |
kan | pourra |
scannen | scanner |
uitzenden | diffuser |
NL Dit systeem verwerkt activiteiten zoals voertuigcontroles en het vastleggen van leveringsgegevens via het scannen van barcodes en digitale handtekeningen in combinatie met toepassingen van derden
FR Cet appareil gère des activités telles que le contrôle des véhicules et la capture de données de livraison via la lecture d'un code-barres et une signature numérique à l'aide d'applications tierces
Dutch | French |
---|---|
vastleggen | capture |
digitale | numérique |
NL Dit is vergelijkbaar met de Apple- en Samsung-functies die zijn ontworpen om te voorkomen dat iemand u volgt met een Tile - zodat u naar Tiles kunt scannen om te zien of er een niet-herkend apparaat is dat met u lijkt mee te reizen.
FR Ceci est similaire aux fonctionnalités Apple et Samsung conçues pour empêcher quelquun de vous suivre avec une vignette - permettant de rechercher des vignettes pour voir sil y a un appareil non reconnu qui semble voyager avec vous.
Dutch | French |
---|---|
vergelijkbaar | similaire |
en | et |
ontworpen | conçues |
voorkomen | empêcher |
volgt | suivre |
apparaat | appareil |
reizen | voyager |
functies | fonctionnalités |
apple | apple |
samsung | samsung |
herkend | reconnu |
NL Tile biedt een QR-code op de achterkant van zijn 2021 Pro-, Mate- en Slim-trackers, die iedereen kan scannen als ze de Tile vinden. Dit kan de gebruiker waarschuwen dat er een tegel is gevonden, of de vinder contactgegevens verstrekken.
FR Tile propose un code QR au dos de ses trackers 2021 Pro, Mate et Slim, que tout le monde peut scanner sil trouve le Tile. Cela peut soit alerter lutilisateur quune vignette a été trouvée, soit fournir des coordonnées au chercheur.
Dutch | French |
---|---|
achterkant | dos |
en | et |
scannen | scanner |
waarschuwen | alerter |
code | code |
trackers | trackers |
NL Deze app kan een stapel Legoblokjes scannen en je vertellen wat je moet bouwen
FR Cette application peut scanner un tas de briques Lego et vous dire quoi construire
Dutch | French |
---|---|
app | application |
stapel | tas |
scannen | scanner |
en | et |
je | vous |
bouwen | construire |
NL Pokemon-kaarten verkopen? De app van eBay zal ze binnenkort scannen en automatisch aanbiedingen maken
FR Vendre des cartes Pokémon? Lapplication eBay les analysera bientôt et créera automatiquement des annonces
Dutch | French |
---|---|
verkopen | vendre |
app | lapplication |
binnenkort | bientôt |
en | et |
automatisch | automatiquement |
kaarten | cartes |
pokemon | pokémon |
ebay | ebay |
NL eBay werkt zijn mobiele app bij met de mogelijkheid om ruilkaarten te scannen, zodat je ze gemakkelijker kunt verkopen.
FR eBay met à jour son application mobile avec la possibilité de scanner les cartes à collectionner afin que vous puissiez les vendre plus facilement.
Dutch | French |
---|---|
mobiele | mobile |
app | application |
scannen | scanner |
gemakkelijker | facilement |
kunt | puissiez |
verkopen | vendre |
ebay | ebay |
mogelijkheid | possibilité |
NL Het nadeel van Tiles gedrukte QR-aanpak is dat die QR-codes kunnen slijten. We dragen de Tile Pro al een paar weken op een keyfob en de QR-code is al gedragen zodat hij niet kan scannen.
FR Linconvénient de lapproche QR imprimée de Tile est que ces codes QR peuvent sestomper. Nous transportons le Tile Pro depuis quelques semaines sur un porte-clés et le code QR est déjà usé, il ne sera donc pas scanné.
Dutch | French |
---|---|
weken | semaines |
NL De nieuwe optie om een QR-code te scannen kan helpen om enkele gaten in het gebruikersbestand te dichten, maar wanneer we tegelijkertijd een tegel als verloren hebben gemarkeerd, is deze vrij snel gevonden
FR La nouvelle option pour scanner un code QR peut aider à combler certaines lacunes dans la base dutilisateurs, mais en même temps, lorsque nous avons marqué une vignette comme perdue, elle a été localisée assez rapidement
Dutch | French |
---|---|
optie | option |
scannen | scanner |
helpen | aider |
verloren | perdue |
snel | rapidement |
code | code |
NL Er is een camerapictogram in de rechterbovenhoek, dat als u start, u eenvoudig de code kunt scannen
FR Il y a une icône de caméra en haut à droite, qui si vous lancez, vous pourrez alors simplement scanner le code
Dutch | French |
---|---|
start | lancez |
code | code |
scannen | scanner |
NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, geactiveerd door de QR-code naar de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten
FR Une fois que la Video Doorbell Pro 2 est montée, elle est prête à être configurée, activée en scannant le code QR sur le côté du produit et en déclenchant lapplication Ring
Dutch | French |
---|---|
video | video |
doorbell | doorbell |
gemonteerd | monté |
klaar | prête |
product | produit |
zijkant | côté |
ring | ring |
NL Of het nu gaat om het scannen van een document zonder een app van derden, of het gebruik van het Apple-logo op de achterkant als een andere knop , het heeft een aantal uitstekende edelstenen om alles een beetje gemakkelijker te maken.
FR Quil sagisse de numériser un document sans application tierce ou d utiliser le logo Apple au dos comme autre bouton , il contient dexcellents joyaux pour rendre tout un peu plus facile.
Dutch | French |
---|---|
scannen | numériser |
document | document |
achterkant | dos |
als | comme |
knop | bouton |
of | sagisse |
logo | logo |
apple | apple |
NL Het opent nu een cameraweergave en begint met het scannen van tekst en geeft het vervolgens weer in het veld zoals u het aan de camera laat zien.
FR Il ouvrira maintenant une vue de la caméra et commencera à numériser le texte, puis laffichera dans le champ lorsque vous le montrerez à la caméra.
Dutch | French |
---|---|
opent | ouvrira |
nu | maintenant |
scannen | numériser |
tekst | texte |
veld | champ |
NL Deze klanten kunnen ook producten bestellen voor thuisbezorging door een QR-code op hun telefoon te scannen, die hen doorverwijst naar Amazon.
FR Ces clients pourront également commander des produits pour une livraison à domicile en scannant un code QR sur leur téléphone, qui les redirige vers Amazon.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
kunnen | pourront |
bestellen | commander |
telefoon | téléphone |
amazon | amazon |
code | code |
Dutch | French |
---|---|
transcripties | transcriptions |
snel | rapidement |
scannen | numériser |
zoeken | rechercher |
interview | interview |
seconden | secondes |
Dutch | French |
---|---|
snel | rapidement |
scannen | numériser |
en | et |
tekst | texte |
video | vidéo |
NL Open GeForce-ervaring en je hebt de mogelijkheid om je systeem te scannen op games en klik vervolgens om alle games te optimaliseren
FR Ouvrez lexpérience GeForce et vous avez la possibilité danalyser votre système pour les jeux, puis cliquez simplement pour optimiser tous les jeux
Dutch | French |
---|---|
open | ouvrez |
en | et |
systeem | système |
games | jeux |
klik | cliquez |
optimaliseren | optimiser |
mogelijkheid | possibilité |
NL Transformeer je betaallink in een QR-code die je klant kan scannen en met zijn telefoon kan betalen.
FR Transformez votre lien de paiement en un QR code que vos clients pourront scanner avec leur téléphone pour payer.
Dutch | French |
---|---|
klant | clients |
scannen | scanner |
telefoon | téléphone |
code | code |
kan | pourront |
Dutch | French |
---|---|
scannen | scanner |
code | code |
NL Maak interessante koppen. Lezers scannen vaak snel de koppen voordat ze beslissen of ze geïnteresseerd zijn in het lezen van het hele artikel.
FR Créez des titres intéressants. Les lecteurs parcourent souvent rapidement les titres avant de décider s'ils sont intéressés par la lecture de l'article entier.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
interessante | intéressants |
lezers | lecteurs |
vaak | souvent |
snel | rapidement |
beslissen | décider |
lezen | lecture |
hele | entier |
NL Het scannen van websitemappen en gevoelige bestanden is een van de belangrijke taken bij het testen van uw site
FR L?analyse des répertoires de sites Web et des fichiers sensibles est l?une des tâches importantes du test de votre site
Dutch | French |
---|---|
scannen | analyse |
en | et |
gevoelige | sensibles |
belangrijke | importantes |
testen | test |
NL Scannen is nodig om vertrouwelijke mappen te detecteren of verborgen mappen op een website te vinden
FR L?analyse est nécessaire pour détecter les répertoires confidentiels ou trouver des répertoires cachés sur un site Web
Dutch | French |
---|---|
scannen | analyse |
nodig | nécessaire |
mappen | répertoires |
NL Met Website Directory Scanner kunt u bestanden zoals PHP Robots.txt en andere informatie scannen en vinden.
FR Avec Website Directory Scanner, vous pouvez numériser et trouver des fichiers tels que PHP Robots.txt et d?autres informations ;
Dutch | French |
---|---|
php | php |
robots | robots |
andere | autres |
website | website |
directory | directory |
txt | txt |
NL Als oplichters uw website scannen en de gedownloade bestanden vinden, kunnen ze schadelijke code naar uw website uploaden
FR Si les escrocs analysent votre site Web et trouvent les fichiers téléchargés, ils peuvent télécharger du code malveillant sur votre site Web
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gedownloade | téléchargé |
bestanden | fichiers |
schadelijke | malveillant |
code | code |
NL U moet de sites regelmatig scannen om te zien of er vertrouwelijke en bedrijfseigen bestanden worden gedeeld
FR Vous devez régulièrement analyser les sites pour voir si des fichiers confidentiels et propriétaires sont partagés
Dutch | French |
---|---|
sites | sites |
regelmatig | régulièrement |
scannen | analyser |
en | et |
NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools
FR Il existe des outils pour scanner votre site (et ce sont des outils autorisés), mais il existe également des outils de piratage
Dutch | French |
---|---|
tools | outils |
site | site |
scannen | scanner |
en | et |
geautoriseerde | autorisés |
NL Ethisch gezien kunt u geen mappen van andere sites scannen
FR Éthiquement, vous ne pouvez pas analyser les répertoires d?autres sites
Dutch | French |
---|---|
mappen | répertoires |
andere | autres |
sites | sites |
scannen | analyser |
NL Scannen met een schone scanner.
FR Numérisation avec un scanner propre.
Dutch | French |
---|---|
schone | propre |
NL Zoals u kunt zien, zijn er verschillende manieren om verborgen bestanden op uw site te scannen en te vinden
FR Comme vous pouvez le voir, il existe plusieurs façons d?analyser et de trouver des fichiers cachés sur votre site
Dutch | French |
---|---|
manieren | façons |
site | site |
scannen | analyser |
NL Voer de URL in van de website die u wilt scannen in de tijdelijke aanduiding hieronder;
FR Entrez l?URL du site Web que vous souhaitez numériser dans l?espace réservé ci-dessous;
Dutch | French |
---|---|
wilt | souhaitez |
scannen | numériser |
NL Druk op de knop ?Start? om de websitemap te scannen;
FR Appuyez sur le bouton « Démarrer » pour lancer l?analyse du répertoire du site Web ;
Dutch | French |
---|---|
scannen | analyse |
Showing 50 of 50 translations