Hire a translator I am translator

Translate "analyse" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "analyse" from Dutch to French

Translations of analyse

"analyse" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

analyse aide analyse analyser analyses analytics analytique avec bien cas comment data des données données du découvrir d’analyse expérience gestion google informations les données lien l’analyse obtenir page qualité questions qui rapport rapports recherche reporting résultats savoir si statistiques suivi temps un rapport une analyse visualisation évaluer

Translation of Dutch to French of analyse

Dutch
French

NL Tags: e-mail analyse, hoe voer je e-mail analyse uit, wat is e-mail analyse

FR Tags : analyse d'email, comment effectuer une analyse d'email, qu'est-ce que l'analyse d'email?

NL Een website analyse is nooit compleet zonder een analyse van je backlinks. Audit die naar jou toe linkt, en die je domeinscore en algemene verkeerdata bijhoudt. Op deze manier kun je zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.

FR Une analyse de site Web n’est jamais exhaustive sans une analyse de vos backlinks. Auditez qui pointe vers vous, suivez votre score de domaine et vos métriques générales de trafic. Vous voyez ainsi ce qui fonctionne et ce qui doit être optimisé.

Dutch French
backlinks backlinks
en et
algemene générales
werkt fonctionne

NL 1: ANALYSE-ENQUETE VAN MCKINSEY, LOSBREKEN VAN DE REST: HET GEHEIM ACHTER ANALYSE SCHALEN. MEI 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

FR 1 : ENQUÊTE MCKINSEY SUR L'ANALYTIQUE, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (LES SECRETS POUR UN DÉPLOIEMENT OPTIMAL DE L'ANALYTIQUE). MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

Dutch French
mei mai
hall hall
brian brian

NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

FR Il n'est pas toujours simple de déterminer avec quelles données commencer l'analyse. Avec plus de métadonnées et de contexte lorsque vous vous connectez à vos données, vous avez la garantie que vous utilisez les bonnes données.

Dutch French
starten commencer
verbinding connectez
metadata métadonnées
context contexte

NL Het gebruik van analyse bij Charles Schwab steeg explosief toen ze de manier veranderden waarop ze datagebruik voor medewerkers ondersteunden, van datatoegang tot data-analyse

FR L'utilisation de l'analytique a explosé chez Charles Schwab lorsque l'entreprise est parvenue à révolutionner l'expérience data de ses employés, de l'accès aux données à leur analyse

Dutch French
gebruik utilisation
medewerkers employés
charles charles

NL Een goede analyse is immers een analyse waar actie op kan worden ondernomen.

FR Souvenez-vous : une bonne analyse débouche sur des mesures concrètes.

Dutch French
goede bonne
analyse analyse
waar vous

NL Er is een hulpmiddel voor snelle analyse genaamd "Mobielvriendelijke test" en een hulpmiddel voor diepgaande analyse beschikbaar in de sectie "Mobiele bruikbaarheid"

FR Il existe un outil d'analyse rapide appelé "Mobile-Friendly Test" et un outil d'analyse approfondie disponible dans la section "Mobile Usability"

Dutch French
hulpmiddel outil
snelle rapide
analyse analyse
test test
sectie section
mobiele mobile
genaamd appelé

NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.

FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.

Dutch French
beslissingen décisions
en et
analyse analyse

NL Weergave en analyse van de productiegegevens voor analyse van het algehele rendement.

FR Affichage et évaluation des données de production pour l'analyse de l'efficacité globale.

Dutch French
weergave affichage
rendement efficacité

NL Maak voor je aankoop een financiële analyse van alle kosten en verplichtingen, en probeer een duidelijk beeld te krijgen van rendement voor en na financiering. CBRE helpt je graag bij deze analyse.

FR Avant d'effectuer votre achat, faites une analyse financière de tous les coûts et obligations, et essayez de vous faire une idée précise du rendement avant et après le financement. CBRE vous accompagne dans cette analyse.

Dutch French
aankoop achat
financiële financière
kosten coûts
verplichtingen obligations
probeer essayez
rendement rendement
financiering financement
cbre cbre

NL Terwijl kwantitatieve media analyse je helpt het 'wat' te begrijpen, kan het soms lastig zijn om greep te krijgen op het 'waarom' zonder de hulp van slimme PR software en menselijke kwalitatieve media analyse

FR Si l’analyse quantitative des médias vous aide à comprendre le « quoi », il est parfois difficile de comprendre le « pourquoi » sans l’aide d’un logiciel de relations publiques et d’une analyse qualitative humaine des médias

Dutch French
media médias
soms parfois
lastig difficile
software logiciel
en et
menselijke humaine

NL Terwijl kwantitatieve media analyse je helpt het 'wat' te begrijpen, kan het soms lastig zijn om greep te krijgen op het 'waarom' zonder de hulp van slimme PR software en menselijke kwalitatieve media analyse

FR Si l’analyse quantitative des médias vous aide à comprendre le « quoi », il est parfois difficile de comprendre le « pourquoi » sans l’aide d’un logiciel de relations publiques et d’une analyse qualitative humaine des médias

Dutch French
media médias
soms parfois
lastig difficile
software logiciel
en et
menselijke humaine

NL Weergave en analyse van de productiegegevens voor analyse van het algehele rendement.

FR Affichage et évaluation des données de production pour l'analyse de l'efficacité globale.

Dutch French
weergave affichage
rendement efficacité

NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.

FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.

Dutch French
beslissingen décisions
en et
analyse analyse

NL Er is een hulpmiddel voor snelle analyse genaamd "Mobielvriendelijke test" en een hulpmiddel voor diepgaande analyse beschikbaar in de sectie "Mobiele bruikbaarheid"

FR Il existe un outil d'analyse rapide appelé "Mobile-Friendly Test" et un outil d'analyse approfondie disponible dans la section "Mobile Usability"

NL Hier volgt een bespreking van elk onderdeel van uw SWOT-analyse, samen met een paar dingen om over na te denken als u de oefening afmaakt. De SWOT-analyse hoort thuis in het gedeelte "Marktanalyse" van uw ondernemingsplan.

FR Voici un aperçu de chaque composante de votre analyse SWOT, ainsi que quelques éléments auxquels vous devez penser lorsque vous effectuez l'exercice. L'analyse SWOT fait partie de la section "Analyse du marché" de votre plan d'affaires.

NL Onze desktopervaring gaat nog verder met trainingsplannen, analyse van activiteiten en andere tools om je planning en analyse te optimaliseren.

FR Notre site web va encore plus loin avec les plans d'entraînement, la conception d'itinéraires, le fractionnement d'activité, et plein d'autres outils pour optimiser au maximum votre préparation physique et l'analyse de vos données.

NL analyse van site-verkeer en gebruik

FR l'analyse des visites et de l'utilisation du site

Dutch French
analyse analyse
en et
gebruik utilisation
site site

NL We doen dit met partners op het gebied van sociale media, marketing en analyse (die mogelijk hun eigen informatie hebben verzameld)

FR Pour cela, nous avons recours à des partenaires dans le domaine des réseaux sociaux, du marketing et de l'analyse de statistiques (qui peuvent avoir collecté leurs propres informations par ailleurs)

Dutch French
partners partenaires
gebied domaine
en et

NL Backtracks beweert dat het 's werelds meest geavanceerde podcast-analyse- en hostingplatform is.

FR Backtracks prétend disposer de "la plateforme d'analyse et d'hébergement de podcasts la plus avancée au monde".

Dutch French
beweert prétend
werelds monde
en et
analyse analyse
podcast podcasts

NL Gebruik een duidelijkere analyse van uitgavenpatronen om betere voorwaarden en prijzen te bedingen.

FR Bénéficiez d'une analyse plus claire des modèles de dépenses pour négocier de meilleures conditions et tarifs.

Dutch French
betere meilleures
voorwaarden conditions
en et
gebruik bénéficiez
prijzen tarifs

NL Onze Financial Planning & Analysis-softwareoplossing in de cloud biedt uw mensen betere en snellere manieren om de cijfers aan het werk te zetten met behulp van slimmere planning, budgettering en prognoses, rapportage, visualisatie en analyse.

FR Notre solution logicielle cloud FP&A offre à vos collaborateurs des moyens plus efficaces et plus rapides de valoriser les données - grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions plus intelligentes.

Dutch French
cloud cloud
biedt offre
en et
manieren moyens
analyse données

NL Een krachtig bedrijfsrapportagesysteem dat zorgt voor consolidatie, liquiditeitsplanning, rapportage en analyse.

FR Un puissant système de reporting d’entreprise qui gère la consolidation, la planification des liquidités, le reporting et l’analyse.

Dutch French
krachtig puissant
consolidatie consolidation
rapportage reporting

NL Unit4 is een representatief voorbeeld van een leverancier van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud voor de publieke sector, in de recente analyse ‘‘‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” van Gartner.

FR Unit4 est un exemple de fournisseur d’ERP cloud pour le secteur public, dans la récente analyse de Gartner « ‘Hype Cycle’ for ERP, 2021 » (Engouement pour l’ERP, 2021).

Dutch French
is est
voorbeeld exemple
leverancier fournisseur
cloud cloud
sector secteur
recente récente
analyse analyse
gartner gartner
erp erp

NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

Dutch French
financiële financière
benaderingen approches
biedt offrant
huidige actuels
tijden temps

NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.

FR Ce document de SPI Research fournit une analyse et des recommandations afin d’aider les organisations de services professionnels à tirer parti des performances pour un succès continu.

Dutch French
biedt fournit
aanbevelingen recommandations
s s

NL Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.

FR Si vous voulez être bien positionné, vous devez réaliser une analyse approfondie de votre site Web et ne pas vous intéresser qu’aux facteurs SEO les plus fréquents.

Dutch French
goed bien
uitvoeren réaliser
en et
seo seo
factoren facteurs

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren

FR Notre Analyse SEO ne se contente pas de vous indiquer les erreurs mais vous donne aussi des instructions, étape par étape, sur comment toutes les corriger

Dutch French
seo seo
analyse analyse
geven donne
verbeteren corriger

NL Uitgebreide analyse zorgt ervoor dat het mogelijk is om belangrijke statistieken te beheren en je teamprestaties te verbeteren in het php-ticketsysteem:

FR L'analyse étendue permet de contrôler les mesures clés et d'améliorer les performances de votre équipe dans le système de tickets php:

Dutch French
beheren contrôler
en et
verbeteren améliorer
uitgebreide étendue
php php

NL Diepere analyse voor Link Detox

FR Analyse plus approfondie pour Link Detox

Dutch French
analyse analyse
voor pour
link link

NL Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.

FR Ces rapports sont parfaits pour les analyses statistiques Penguin et Panda.

Dutch French
perfect parfaits
is sont
panda panda

NL Dien malware en verdachte voorbeelden in voor analyse

FR Envoyez des logiciels malveillants et des échantillons suspects pour analyse

Dutch French
malware logiciels malveillants
analyse analyse
voorbeelden échantillons

NL F-Secure Elements Endpoint Detection and Response maakt gebruik van de meest geavanceerde analyse- en machine learning-technologieën om uw organisatie te beschermen tegen geavanceerde cyberbedreigingen en -inbreuken.

FR F-Secure Elements Endpoint Detection and Response exploite les technologies d'analyse et de machine learning les plus sophistiquées pour vous protéger contre les violations et autres cybermenaces avancées.

Dutch French
endpoint endpoint
response response
analyse analyse
inbreuken violations

NL U kunt de analyse ook uitbreiden om de CO2 footprint van afzonderlijke producten te berekenen.

FR Vous pouvez également étendre l’analyse au calcul de l’empreinte carbone des produits, ce qui est utile pour une action plus ciblée.

Dutch French
footprint empreinte
berekenen calcul
uitbreiden étendre

NL Een analyse van uw CO2 footprint om deze intern en extern te communiceren

FR Un rapport d’empreinte carbone d’un tiers reconnu vous permettant de signaler et de publier votre empreinte carbone en externe

Dutch French
analyse rapport
footprint empreinte
en et
extern externe

NL De website SEO analyse is verdeeld in problemen op site-niveau en pagina-niveau

FR L'analyse de SEO est divisée en problèmes au niveau du site et au niveau de la page

Dutch French
de la
seo seo
analyse analyse
is est
in en
problemen problèmes
op au
en et
niveau niveau

NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);

FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).

NL Randstad investeert veel in onderzoek en analyse en geniet van een wereldwijd perspectief. Daardoor kan Randstad RiseSmart diensten en technologieën ontwikkelen met een hoge meerwaarde voor bedrijven en medewerkers.

FR Randstad investit beaucoup dans la recherche et l’analyse et profite d’une perspective mondiale. Randstad RiseSmart peut ainsi développer des services et technologies avec une importante plus-value pour les organisations et les collaborateurs.

Dutch French
randstad randstad
investeert investit
wereldwijd mondiale
kan peut
diensten services
ontwikkelen développer
medewerkers collaborateurs
perspectief perspective
bedrijven organisations

NL Automatisering van administratieve taken maakt tijd vrij voor overzicht, analyse en rapportage. Op deze manier levert het financiële team een meerwaarde voor het bedrijf.

FR L’automatisation des tâches administratives libère un temps précieux pour le suivi, l’analyse et le reporting. Ainsi, l’équipe financière peut apporter une réelle valeur ajoutée à l’entreprise.

Dutch French
administratieve administratives
rapportage reporting
financiële financière

NL Het biedt een gebruiksvriendelijke oplossing voor consolidatie, liquiditeitsplanning, rapportage en analyse

FR Il fournit une solution facile d’utilisation pour la consolidation, la planification des liquidités, le reporting et l’analyse

Dutch French
biedt fournit
oplossing solution
consolidatie consolidation
rapportage reporting

NL De Zendesk Benchmark-analyse van uw klantenservice

FR L’analyse benchmark de Zendesk sur le service client

Dutch French
analyse analyse

NL Breng data en analyse in lijn met bedrijfsresultaten.

FR Pratiquer un alignement des données et de l'analytique avec les résultats métier

Dutch French
en et

NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.

FR Adam Selipsky, PDG de Tableau, et d'autres leaders du monde de la Data nous donnent leur vision de l'avenir de l'analytique visuelle.

Dutch French
ceo pdg
adam adam
en et
andere autres
leiders leaders
visie vision

NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.

FR Découvrez ce que vos données ont à raconter. Tableau CRM (le nouveau nom d'Einstein Analytics) met des insights exploitables et l'analytique optimisée par l'IA directement dans le workflow des utilisateurs du CRM Salesforce.

Dutch French
ontdek découvrez
tableau tableau
crm crm
gebruikers utilisateurs
inzichten insights
en et
ai ia
rechtstreeks directement

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep

FR Combinez, remaniez et nettoyez vos données à analyser avec Tableau Prep

Dutch French
tableau tableau

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

FR En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.

Dutch French
visuele visuel
directe direct
bieden offrant
combineren combiner
analisten analystes
gebruikers utilisateurs
beginnen lancer

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse

FR Combinez, remaniez et nettoyez vos données à analyser

NL Bovendien verbeteren de bedrijfsresultaten, omdat het gat tussen datavoorbereiding en -analyse wordt gedicht.

FR C'est toute votre activité qui est optimisée.

NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.

FR Programmez l'exécution de vos flux à toute heure du jour ou de la nuit. Automatisez les processus de préparation pour bénéficier de données toujours à jour et prêtes à être analysées.

Dutch French
uitgevoerd exécution
nachts nuit
automatiseer automatisez
altijd toujours

NL Met Tableau Data Management kan iedereen erop vertrouwen dat de juiste data worden gebruikt voor analyse.

FR Avec Tableau Data Management, chacun a la garantie que l'analyse s'appuie sur les bonnes données.

Dutch French
tableau tableau
management management
iedereen chacun

Showing 50 of 50 translations