NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
"combineren" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
combineren | avec combinaison combinant combinent combiner équipe |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
Dutch | French |
---|---|
combineren | combinaison |
gemakkelijk | simple |
harmonieus | harmonieuse |
NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.
FR Il peut combiner différents types de transports et ditinéraires pédestres, donc si vous êtes dans une ville comme Londres où vous avez beaucoup doptions, il peut vous offrir loption la plus rapide en mélangeant les types de transports en commun.
Dutch | French |
---|---|
vervoer | transports |
en | et |
combineren | combiner |
stad | ville |
londen | londres |
opties | doptions |
optie | loption |
bieden | offrir |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
Dutch | French |
---|---|
combineren | combinaison |
gemakkelijk | simple |
harmonieus | harmonieuse |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
Dutch | French |
---|---|
combineren | combinaison |
gemakkelijk | simple |
harmonieus | harmonieuse |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
Dutch | French |
---|---|
combineren | combinaison |
gemakkelijk | simple |
harmonieus | harmonieuse |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
Dutch | French |
---|---|
combineren | combinaison |
gemakkelijk | simple |
harmonieus | harmonieuse |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
Dutch | French |
---|---|
combineren | combinaison |
gemakkelijk | simple |
harmonieus | harmonieuse |
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
FR Chaque famille est composée de six nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.
Dutch | French |
---|---|
combineren | combinaison |
gemakkelijk | simple |
harmonieus | harmonieuse |
Dutch | French |
---|---|
ervaring | expérience |
mensen | personnes |
combineren | combinant |
financiële | finance |
ontwikkeld | créé |
oplossingen | solutions |
NL Om een compleet beeld te krijgen, moet je metrics uit verschillende bronnen combineren.
FR Pour obtenir une vue complète, vous devez associer des mesures provenant de sources différentes.
Dutch | French |
---|---|
metrics | mesures |
bronnen | sources |
combineren | associer |
NL Deze cookies verzamelen geen PII en we combineren geen verzamelde informatie om aanvullende PII te verkrijgen.
FR Ces cookies ne contiennent pas d’IPI, et nous ne combinons pas les informations recueillies afin d?obtenir des IPI supplémentaires.
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
verzamelde | recueillies |
informatie | informations |
aanvullende | supplémentaires |
NL Cookies van Iterable.com verzamelen geen PII en combineren geen informatie die via cookies is verzameld om PII te verkrijgen.
FR Les cookies de Iterable.com ne contiennent pas d’IPI, et nous ne combinons pas les informations recueillies via les cookies afin d?obtenir des IPI.
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
en | et |
informatie | informations |
verzameld | recueillies |
NL De oplossingen van F-Secure Elements beschermen uw bedrijf tegen alle cyberdreigingen. Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.
FR Les solutions F-Secure Elements constituent un solide rempart contre les cybermenaces. Utilisez-les individuellement pour répondre à des besoins spécifiques ou bien combinez-les afin d'obtenir une protection complète.
Dutch | French |
---|---|
oplossingen | solutions |
gebruik | utilisez |
specifieke | spécifiques |
behoeften | besoins |
volledige | complète |
NL Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.
FR Utilisez des solutions individuelles pour des besoins spécifiques ou obtenez une protection complète en les combinant toutes.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
oplossingen | solutions |
specifieke | spécifiques |
behoeften | besoins |
verkrijg | obtenez |
bescherming | protection |
ze | les |
combineren | combinant |
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
FR Saisissez tout ce que vous percevez avec des pages lignées pour raconter un récit et des pages vierges pour ajouter vos illustrations et coller les objets éphémères que vous rencontrez sur votre passage.
Dutch | French |
---|---|
pagina | pages |
illustraties | illustrations |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.
Dutch | French |
---|---|
foto | photos |
recepten | recettes |
combineren | associer |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
FR Offrez à vos clients de nouvelles fonctionnalités en combinant des informations d’une grande précision liées à leur secteur d’activité, et des technologies de pointe.
Dutch | French |
---|---|
geef | offrez |
klanten | clients |
nieuwe | nouvelles |
mogelijkheden | fonctionnalités |
branche | secteur |
combineren | combinant |
te | à |
NL We combineren onze passie voor mensen met de kracht van hedendaagse technologie om mensen en organisaties te helpen in het bereiken van hun potentieel
FR Nous combinons notre passion pour l’humain et la puissance de la technologie actuelle pour aider les individus et les organisations à déployer tout leur potentiel
Dutch | French |
---|---|
passie | passion |
organisaties | organisations |
helpen | aider |
NL De missie van The Village is om ondersteuning te bieden aan werknemers die werk en ouderschap of zorg proberen te combineren
FR Sa mission est de fournir un système de soutien aux employés qui jonglent entre leur vie professionnelle et leur vie de parent ou d’aidant
Dutch | French |
---|---|
ondersteuning | soutien |
bieden | fournir |
en | et |
NL De vormgevingsprocessen voor onze schermen hebben altijd een doel: het combineren van perfecte functionaliteit met de mooiste esthetische uitstraling
FR Les processus de conception de nos stores ont toujours un seul objectif : la combinaison d'une fonctionnalité parfaite et d'une haute qualité esthétique
Dutch | French |
---|---|
altijd | toujours |
doel | objectif |
combineren | combinaison |
perfecte | parfaite |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL ONLYOFFICE beschikt over drie online editors die zijn ontworpen om de opmaakkwaliteit van Microsoft Office-applicaties te combineren met de online samenwerkingsmogelijkheden van Google Drive.
FR ONLYOFFICE propose trois éditeurs en ligne conçus pour combiner la qualité de mise en forme des applications Microsoft Office avec la puissance de collaboration en ligne de Google Drive.
Dutch | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
online | en ligne |
ontworpen | conçus |
combineren | combiner |
editors | éditeurs |
applicaties | applications |
office | office |
NL We combineren de nieuwste technologie op het gebied van databases en computergraphics zodat je enorme datasets kunt analyseren op een laptop.
FR La plate-forme combine des technologies avancées en matière de bases de données et d'infographie afin de vous permettre d'analyser d'énormes quantités de données sur un ordinateur portable.
Dutch | French |
---|---|
technologie | technologies |
en | et |
analyseren | analyser |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep
FR Combinez, remaniez et nettoyez vos données à analyser avec Tableau Prep
Dutch | French |
---|---|
tableau | tableau |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
FR En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.
Dutch | French |
---|---|
visuele | visuel |
directe | direct |
bieden | offrant |
combineren | combiner |
analisten | analystes |
gebruikers | utilisateurs |
beginnen | lancer |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse
FR Combinez, remaniez et nettoyez vos données à analyser
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
FR Découvrez comment Tableau donne la priorité à la façon dont les utilisateurs voient et comprennent les données, tout en proposant une plate-forme robuste et évolutive pouvant s'adapter même aux plus grandes entreprises du monde.
Dutch | French |
---|---|
tableau | tableau |
en | et |
stevig | robuste |
platform | plate-forme |
organisaties | entreprises |
schaalbaar | évolutive |
kunnen | pouvant |
NL Wij combineren dit met de meest recente vacatures om mensen te helpen hun droombaan te vinden.
FR Nous combinons ces informations avec les offres d'emploi les plus récentes pour vous aider à trouver l'emploi et l'entreprise qui vous correspondent.
Dutch | French |
---|---|
recente | récentes |
helpen | aider |
vinden | trouver |
NL te combineren met de native Facebook-integratie van Iterable, zag dgtl fundraising de conversie met 50% toenemen ten opzichte van hun eerdere targetingstrategie, met lagere kosten per actie.
FR à l’intégration Facebook native d’Iterable, dgtl fundraising a bénéficié d?une augmentation de 50 % du taux de conversion par rapport à sa précédente stratégie de ciblage, avec un coût par action plus réduit.
Dutch | French |
---|---|
native | native |
conversie | conversion |
kosten | coût |
actie | action |
integratie | intégration |
NL Nora schrijft het succes van de welkomstreeks en andere campagnes toe aan het vermogen om veel verschillende soorten gegevens te verzamelen en te combineren voor segmentatie en personalisatie
FR Nora attribue la réussite de la campagne d’accueil et des autres campagnes à la possibilité de recueillir et de combiner de nombreux types de données différentes à des fins de segmentation et de personnalisation
Dutch | French |
---|---|
succes | réussite |
gegevens | données |
verzamelen | recueillir |
combineren | combiner |
segmentatie | segmentation |
personalisatie | personnalisation |
NL Het team maakt gebruik van de moderne API?s en flexibele gegevensintegratie van Iterable om toegang te krijgen tot gegevens van Salesforce.com en andere bronnen en deze te combineren met gegevens van Iterable
FR L’équipe met à profit les API modernes et l’intégration flexible des données d’Iterable pour accéder aux données de Salesforce.com et aux autres sources et les combiner aux données Iterable
Dutch | French |
---|---|
moderne | modernes |
api | api |
en | et |
flexibele | flexible |
toegang | accéder |
andere | autres |
bronnen | sources |
combineren | combiner |
team | équipe |
gebruik | profit |
NL Marketeers hebben de segmentatie en personalisatie verbeterd door het combineren van de Iterable-data met data van de verkoopkanalen en andere marketingtools.
FR Les marketeurs bénéficient d’une segmentation et d?une personnalisation améliorées en combinant les données Iterable à des données issues de Salesforce et d’autres outils marketing.
Dutch | French |
---|---|
marketeers | marketeurs |
segmentatie | segmentation |
en | et |
personalisatie | personnalisation |
verbeterd | amélioré |
combineren | combinant |
Dutch | French |
---|---|
communicatie | communications |
locatie | emplacement |
Dutch | French |
---|---|
complexe | complexes |
cases | cas |
realtime | temps réel |
plaats | endroit |
Dutch | French |
---|---|
deals | affaires |
live | live |
en | et |
samenwerking | collaboration |
weergave | vue |
combineren | combinant |
Dutch | French |
---|---|
deals | affaires |
en | et |
samenwerking | collaboration |
weergave | vue |
combineren | combinant |
uw | votre |
Dutch | French |
---|---|
contracten | contrats |
live | live |
en | et |
samenwerking | collaboration |
weergave | vue |
combineren | combinant |
Dutch | French |
---|---|
coördinatie | coordination |
en | et |
ontwikkelingen | développements |
voorstellen | propositions |
live | live |
samenwerking | collaboration |
weergave | vue |
combineren | combinant |
reacties | réponses |
Dutch | French |
---|---|
oplossingen | solution |
lagen | couches |
en | et |
security | sécurité |
NL Onze producten combineren optimale extra prestaties met een optimaal brandstofverbruik
FR Nos produits combinent des performances supplémentaires optimales avec une consommation de carburant optimisée
Dutch | French |
---|---|
combineren | combinent |
extra | supplémentaires |
brandstofverbruik | consommation de carburant |
NL Ze zijn warm, rustgevend en eenvoudig te combineren met stoffen en meubels
FR Chaudes, relaxantes et simples, elles s'harmonisent bien avec les tissus et autres éléments d'ameublement
Dutch | French |
---|---|
warm | chaudes |
en | et |
eenvoudig | simples |
stoffen | tissus |
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
FR Il est conçu pour combiner la musique que vous avez achetée avec la musique que vous avez enregistrée à partir des services cloud dApple dans la bibliothèque Apple Music
Dutch | French |
---|---|
combineren | combiner |
bibliotheek | bibliothèque |
NL Informatie linken of combineren met andere persoonlijke informatie die we van derden krijgen, om u te helpen uw behoeften te begrijpen en u beter van dienst te kunnen zijn;
FR Lier ou combiner des informations avec dautres informations personnelles que nous obtenons de tiers, pour vous aider à comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service;
Dutch | French |
---|---|
linken | lier |
combineren | combiner |
andere | dautres |
behoeften | besoins |
en | et |
beter | meilleur |
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
FR Créez un livre parfait correspondant à vos goûts. Choisissez parmi trois types de couverture, cinq options papier, cinq formats de livres et cinq pages de garde pour créer des dizaines de combinaisons possibles.
Dutch | French |
---|---|
perfecte | parfait |
smaak | goûts |
kies | choisissez |
en | et |
NL Met Blurb Mobile 1.0 kun je snel en gemakkelijk verhalen maken op de iPhone, door foto's, video's en geluid te combineren in een unieke, deelbare indeling.
FR Blurb Mobile 1.0 permet de créer des histoires sur iPhone rapidement et facilement, en combinant des photos, des vidéos et de l'audio dans un format unique partageable.
Dutch | French |
---|---|
mobile | mobile |
en | et |
verhalen | histoires |
iphone | iphone |
foto | photos |
video | vidéos |
geluid | audio |
combineren | combinant |
blurb | blurb |
indeling | format |
NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.
FR Jira Align est la seule plateforme proposant la flexibilité nécessaire pour vous permettre de combiner différentes méthodes afin de s'adapter à vos processus.
Dutch | French |
---|---|
jira | jira |
platform | plateforme |
verschillende | différentes |
methoden | méthodes |
combineren | combiner |
processen | processus |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Het uitvouwen van de fiets voor gebruik is een proces in vier fasen: ontgrendelen, combineren, uitdraaien van de zadelpen en het stuur, omhoog trekken,
FR Déplier le vélo pour lutiliser est un processus en quatre étapes : déverrouiller, combiner la torsion de la tige de selle et du guidon, tirer jusquà la hauteur,
Dutch | French |
---|---|
fiets | vélo |
proces | processus |
ontgrendelen | déverrouiller |
combineren | combiner |
stuur | guidon |
trekken | tirer |
gebruik | lutiliser |
fasen | étapes |
NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren
FR Threes est un jeu de puzzle indépendant dans lequel le joueur glisse des tuiles numérotées sur une grille pour combiner des ajouts et des multiples de trois
Dutch | French |
---|---|
is | est |
raster | grille |
toevoegingen | ajouts |
en | et |
combineren | combiner |
Dutch | French |
---|---|
stap | ligne |
kunst | art |
combineren | combiner |
en | et |
werk | œuvres |
NL U kunt zoveel filters toevoegen en combineren als u wilt.
FR Vous pouvez ajouter et combiner autant de filtres que vous le souhaitez.
Dutch | French |
---|---|
zoveel | autant |
filters | filtres |
toevoegen | ajouter |
en | et |
combineren | combiner |
NL Voor start-ups die krachtige e-mailmarketing willen combineren met contactbeheer
FR Pour les start-ups qui veulent bénéficier d’un outil marketing e-mail puissant combiné à la gestion des contacts
Dutch | French |
---|---|
krachtige | puissant |
Showing 50 of 50 translations