FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.
"segmentation" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
segmentation | segmentatie |
FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.
NL Sinds de release van Bitcoin in 2009 hebben cryptocurrencies (crypto's) de krantenkoppen gehaald. In de afgelopen…
French | Dutch |
---|---|
la | de |
FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.
NL Klantsegmentatie is niet alleen voor marketing- en productteams. Zo werkt segmentatie voor je supportteam.
French | Dutch |
---|---|
segmentation | segmentatie |
marketing | marketing |
et | en |
de | voor |
pas | niet |
voici | is |
votre | je |
FR La principale différence entre la segmentation du marché et la segmentation client est l’objectif qui sous-tend chaque processus.
NL Het belangrijkste verschil tussen marktsegmentatie en klantsegmentatie is het doel achter elk proces.
French | Dutch |
---|---|
principale | belangrijkste |
différence | verschil |
processus | proces |
et | en |
entre | tussen |
est | is |
chaque | elk |
la | het |
FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.
NL Sinds de release van Bitcoin in 2009 hebben cryptocurrencies (crypto's) de krantenkoppen gehaald. In de afgelopen…
French | Dutch |
---|---|
la | de |
FR La segmentation client n’est pas réservée aux équipes marketing et produits. Voici comment mettre la segmentation au service de votre équipe de support.
NL Klantsegmentatie is niet alleen voor marketing- en productteams. Zo werkt segmentatie voor je supportteam.
French | Dutch |
---|---|
segmentation | segmentatie |
marketing | marketing |
et | en |
de | voor |
pas | niet |
voici | is |
votre | je |
FR La principale différence entre la segmentation du marché et la segmentation client est l’objectif qui sous-tend chaque processus.
NL Het belangrijkste verschil tussen marktsegmentatie en klantsegmentatie is het doel achter elk proces.
French | Dutch |
---|---|
principale | belangrijkste |
différence | verschil |
processus | proces |
et | en |
entre | tussen |
est | is |
chaque | elk |
la | het |
FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
French | Dutch |
---|---|
gérez | beheer |
cohérence | consistentie |
modifications | bewerken |
et | en |
la | de |
à | van |
centaines | honderden |
vue | oogopslag |
grâce | die |
ce | wat |
de | via |
votre | je |
les | items |
des | aanpassen |
une | een |
FR Avant Brand Affinity, l’équipe de dgtl fundraising a utilisé une série de listes dynamiques pour effectuer une segmentation basée sur la récence et la fréquence de l’engagement.
NL Voordat zij Merkaffiniteit hadden, gebruikte het team van dgtl fundraising een reeks dynamische lijsten om te segmenteren op basis van de recentheid en frequentie van contactlegging.
French | Dutch |
---|---|
utilisé | gebruikte |
série | reeks |
dynamiques | dynamische |
basée | basis |
fréquence | frequentie |
et | en |
avant | voordat |
sur | op |
une | een |
listes | lijsten |
la | de |
FR « Nous avons évalué d’autres outils marketing, mais ils ne possédaient pas les capacités de segmentation dont nous avions besoin pour notre clientèle diverse », explique Justin Maslin, ingénieur logiciel chez PicnicHealth.
NL ?We hebben andere marketingtools geëvalueerd, maar die hadden niet de geavanceerde segmentatielogica die we nodig hadden voor ons diverse klantenbestand?, zegt Justin Maslin, Software Engineer bij PicnicHealth.
French | Dutch |
---|---|
évalué | geëvalueerd |
ingénieur | engineer |
besoin | nodig |
logiciel | software |
de | bij |
le | de |
pour | voor |
nous | we |
pas | niet |
notre | ons |
explique | zegt |
FR La segmentation des utilisateurs et la gestion des campagnes pour ce secteur très dynamique étaient trop chronophages.
NL Het duurde voor dit snelgroeiende bedrijf gewoon te lang om gebruikers te segmenteren en campagnes te beheren.
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
campagnes | campagnes |
et | en |
secteur | bedrijf |
gestion | beheren |
pour | voor |
ce | dit |
la | het |
FR Avec sa segmentation sophistiquée et ses outils de flux de travail, Iterable a permis à Zillow d’obtenir une augmentation de 161 % du taux d’ouverture et de 18 % du taux de clic par ouverture.
NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.
French | Dutch |
---|---|
segmentation | segmentatie |
augmentation | stijging |
taux | rate |
et | en |
a | heeft |
ses | de |
FR La segmentation basée sur les objectifs des clients permet à Care/of de fournir des contenus élégants et hautement pertinents sur l’ensemble des canaux.
NL Segmentatie op basis van klantdoelstellingen stelt Care/of in staat om elegante, zeer relevante content via verschillende kanalen te leveren.
French | Dutch |
---|---|
segmentation | segmentatie |
permet | in staat |
contenus | content |
élégants | elegante |
pertinents | relevante |
basée | basis |
of | van |
canaux | kanalen |
fournir | leveren |
de | via |
FR Nora attribue la réussite de la campagne d’accueil et des autres campagnes à la possibilité de recueillir et de combiner de nombreux types de données différentes à des fins de segmentation et de personnalisation
NL Nora schrijft het succes van de welkomstreeks en andere campagnes toe aan het vermogen om veel verschillende soorten gegevens te verzamelen en te combineren voor segmentatie en personalisatie
French | Dutch |
---|---|
réussite | succes |
recueillir | verzamelen |
combiner | combineren |
données | gegevens |
segmentation | segmentatie |
personnalisation | personalisatie |
et | en |
types | soorten |
autres | andere |
campagnes | campagnes |
la | de |
FR Les marketeurs bénéficient d’une segmentation et d?une personnalisation améliorées en combinant les données Iterable à des données issues de Salesforce et d’autres outils marketing.
NL Marketeers hebben de segmentatie en personalisatie verbeterd door het combineren van de Iterable-data met data van de verkoopkanalen en andere marketingtools.
French | Dutch |
---|---|
marketeurs | marketeers |
segmentation | segmentatie |
personnalisation | personalisatie |
combinant | combineren |
dautres | andere |
amélioré | verbeterd |
et | en |
à | van |
en | de |
données | data |
FR La segmentation appliquée par Curology gagne en sophistication durant le parcours du client. Des e-mails de suivi sont automatiquement déclenchés si les membres n’ont pas envoyé de photo en utilisant l’une des modalités proposées.
NL De segmentatie van Curology wordt tijdens het klanttraject nog verfijnder. Opvolging via e-mail wordt automatisch getriggerd als leden een bepaald aantal dagen geen foto hebben gedeeld.
French | Dutch |
---|---|
segmentation | segmentatie |
automatiquement | automatisch |
membres | leden |
photo | foto |
e-mails | |
mails | |
si | als |
de | via |
pas | geen |
FR Les patients âgés de moins de 30 ans sont 10 % plus susceptibles d’accepter le défi SMS. La segmentation dynamique des données d’Iterable permet à Curology de réagir rapidement au comportement des clients.
NL Patiënten jonger dan 30 kiezen 10% vaker voor de sms-uitdaging. Dankzij de dynamische datasegmentatie van Interable kan Curology snel inspelen op het gedrag van de klant.
French | Dutch |
---|---|
moins | jonger |
défi | uitdaging |
sms | sms |
dynamique | dynamische |
permet | kan |
rapidement | snel |
comportement | gedrag |
clients | klant |
patients | patiënten |
à | van |
de | voor |
FR Utilisez la segmentation de FandangoSEO pour amener vos données de rampement et de journalisation à un tout nouveau niveau.
NL Gebruik FandangoSEO's Segmentatie om uw kruip- en logboekgegevens naar een geheel nieuw niveau te brengen.
French | Dutch |
---|---|
segmentation | segmentatie |
amener | brengen |
nouveau | nieuw |
niveau | niveau |
utilisez | gebruik |
et | en |
à | te |
FR Au lieu d’une segmentation par niveaux et d’agents généralistes sur l’ensemble de la plateforme, Slack a choisi de former des agents spécialisés dans des domaines spécifiques
NL In plaats van agenten in groepen in te delen en als generalisten te laten werken, traint Slack agenten als specialisten in een bepaald gebied
French | Dutch |
---|---|
agents | agenten |
domaines | gebied |
lieu | plaats |
et | en |
niveaux | een |
dans | in |
de | van |
FR La version PRO de Google Merchant Center (Google-Shopping) permet encore plus de contrôle sur les données produit, exporte vos avis produits et vos promotions, permet une segmentation de vos campagnes Google Shopping encore plus précise
NL De PRO-versie van Google Merchant Center (Google-Shopping) biedt nog meer controle over productgegevens, exporteert uw productbeoordelingen en promoties, en maakt een nog nauwkeurigere segmentatie van uw Google Shopping-campagnes mogelijk
French | Dutch |
---|---|
version | versie |
center | center |
contrôle | controle |
promotions | promoties |
segmentation | segmentatie |
campagnes | campagnes |
shopping | shopping |
pro | pro |
et | en |
de | over |
permet | mogelijk |
FR Nous ne pouvions pas exploiter les données riches dont nous disposons, et la segmentation était incohérente ou n’était pas accessible par l’ensemble de notre pile technologique
NL We maakten geen gebruik van de rijke gegevens die we hadden, en de segmentatie was inconsistent of ontoegankelijk in onze hele technologiestack
French | Dutch |
---|---|
riches | rijke |
segmentation | segmentatie |
et | en |
ou | of |
la | de |
exploiter | gebruik |
données | gegevens |
était | was |
nous | we |
pas | geen |
notre | onze |
FR Nous mettons l’accent sur des exemples et des applications réels de marques innovantes et nous présentons aux marketeurs une auto-évaluation pour documenter les détails stratégiques de l’approche de segmentation de la marque.
NL We belichten praktijkvoorbeelden en toepassingen van innovatieve merken en delen een zelfbeoordeling voor marketeers om de strategische details van de segmentatiebenadering van hun merk te documenteren.
French | Dutch |
---|---|
applications | toepassingen |
innovantes | innovatieve |
marketeurs | marketeers |
documenter | documenteren |
détails | details |
stratégiques | strategische |
et | en |
marques | merken |
la | de |
nous | we |
exemples | een |
marque | merk |
FR Pourquoi les marques B2C devraient repenser les stratégies de segmentation traditionnelles
NL waarom B2C-merken traditionele segmentatiestrategieën moeten heroverwegen
French | Dutch |
---|---|
marques | merken |
traditionnelles | traditionele |
pourquoi | waarom |
FR Comment auto-évaluer vos capacités de segmentation pour soutenir vos objectifs marketing
NL hoe je zelf je segmentatiemogelijkheden kunt beoordelen om je marketingdoelen te ondersteunen
French | Dutch |
---|---|
soutenir | ondersteunen |
vos | je |
FR « Iterable nous permet de personnaliser le marketing à grande échelle via une segmentation dynamique basée sur des comportements et des campagnes activées par des données. »
NL ?Iterable stelt ons in staat om marketing op schaal te personaliseren door middel van dynamische, op gedrag gebaseerde segmentatie en data-geactiveerde campagnes.?
French | Dutch |
---|---|
permet | in staat |
personnaliser | personaliseren |
échelle | schaal |
segmentation | segmentatie |
dynamique | dynamische |
comportements | gedrag |
données | data |
marketing | marketing |
et | en |
campagnes | campagnes |
le | op |
basée | gebaseerde |
FR Mailchimp comprend un créateur d'emails par glisser-déposer, des répondeurs automatiques, une segmentation de la communication en classes et un suivi analytique
NL Mailchimp bevat een drag-en-drop e-mail aanmaker, autoresponders, het onderverdelen van communicatie in groepen en essentiële analytische monitoring
French | Dutch |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
comprend | bevat |
automatiques | e |
suivi | monitoring |
analytique | analytische |
en | in |
et | en |
communication | communicatie |
de | van |
FR Il vous aide également à définir des délais de livraison en fonction des fuseaux horaires des utilisateurs et une segmentation basée sur la géolocalisation.
NL Het helpt je ook bij het instellen van leveringstijden gebaseerd op de tijdzone van gebruikers en op geolocatie gebaseerde onderverdeling.
French | Dutch |
---|---|
aide | helpt |
définir | instellen |
utilisateurs | gebruikers |
géolocalisation | geolocatie |
et | en |
de | bij |
également | ook |
à | van |
la | de |
vous | je |
sur | op |
basé | gebaseerd |
FR Utilisez la segmentation pour parcourir votre site web et obtenir des données uniques qui vous permettront d'évaluer votre stratégie de référencement comme aucun autre robot d'indexation sur le marché.
NL Gebruik segmentatie om uw website te crawlen en unieke gegevens te verkrijgen waarmee u uw SEO-strategie als geen andere crawler op de markt kunt evalueren.
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
segmentation | segmentatie |
uniques | unieke |
stratégie | strategie |
évaluer | evalueren |
et | en |
données | gegevens |
référencement | seo |
qui | waarmee |
marché | markt |
comme | |
votre | uw |
site | website |
vous | u |
autre | andere |
FR Utilisez les déclencheurs d'événements et les capacités de segmentation et de ciblage approfondi de Freshdesk Messaging pour envoyer des messages contextuels précis à chaque utilisateur à n'importe quelle étape du cycle d'achat.
NL Gebruik gebeurtenistriggers en de deep targeting- en segmenteringsmogelijkheden van Freshdesk Messaging om contextuele berichten te verzenden naar elke gebruiker in elk stadium van de koopcyclus.
French | Dutch |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
contextuels | contextuele |
utilisez | gebruik |
et | en |
messaging | messaging |
utilisateur | gebruiker |
nimporte | van de |
messages | berichten |
chaque | elke |
FR Segmentation des types de pages et des sections
NL PageType & Sectie Segmentatie
French | Dutch |
---|---|
segmentation | segmentatie |
FR Segmentation facile et rapide de vos types de pages et sections par crawl
NL Eenvoudige en snelle crawl segmentatie van uw PageTypes en Sections
French | Dutch |
---|---|
segmentation | segmentatie |
et | en |
rapide | snelle |
facile | eenvoudige |
pages | van |
FR Cette segmentation unique par crawl vous permet de filtrer vos données en utilisant l' URI, le sous-domaine, la valeur HTML et la valeur de la couche de données
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
French | Dutch |
---|---|
segmentation | segmentatie |
filtrer | filteren |
données | gegevens |
uri | uri |
sous-domaine | subdomein |
valeur | waarde |
html | html |
et | en |
le | op |
unique | unieke |
vous | u |
FR Vous pourrez ainsi visualiser l'historique de votre site en fonction de la segmentation des crawls souhaitée.
NL Op deze manier visualiseert u de historische informatie van uw site volgens de gewenste crawl segmentatie.
French | Dutch |
---|---|
segmentation | segmentatie |
souhaité | gewenste |
site | site |
la | de |
de | volgens |
votre | uw |
FR Utilisez la segmentation pour tirer le meilleur parti de vos Crawls
NL Hoe vind en repareer je problemen met de indexdekking?
French | Dutch |
---|---|
vos | je |
FR Avantages de la segmentation des sites Web De la même manière qu'il n'y a pas deux sites Web identiques, nous avons tous des besoins différents...
NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...
French | Dutch |
---|---|
la | de |
a | heeft |
pas | is |
FR Chez Artefact, nous aidons les entreprises à entrer en contact avec des prospects sur tous les canaux, grâce à notre approche de segmentation et de mesure utilisant des techniques de machine learning.
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
French | Dutch |
---|---|
aidons | helpen |
entreprises | bedrijven |
contact | contact |
prospects | klanten |
canaux | kanalen |
segmentation | segmentatie |
machine | machine |
learning | learning |
et | en |
utilisant | met behulp van |
techniques | technieken |
en | in |
de | bij |
sur | op |
tous | alle |
notre | onze |
avec | met |
FR Une segmentation client à plusieurs niveaux pour obtenir de meilleurs insights
NL Gebruik van gelaagde klantsegmentatie voor betere inzichten
French | Dutch |
---|---|
meilleurs | betere |
insights | inzichten |
à | van |
pour | voor |
FR Enboarder est un logiciel d'intégration qui vous aide à créer des expériences d'intégration personnalisées pour vos nouvelles recrues. Créez votre parcours d'intégration avec un contenu et une segmentation personnalisables sur différents canaux.
NL Enboarder is onboarding-software die helpt met het maken van gepersonaliseerde onboarding-ervaringen voor je net aangenomen kandidaten. Maak een reis voor je nieuwe aanwinsten met aanpasbare inhoud en segmentatie over verschillende kanalen.
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
expériences | ervaringen |
nouvelles | nieuwe |
segmentation | segmentatie |
canaux | kanalen |
créez | maak |
et | en |
personnalisables | aanpasbare |
est | is |
à | van |
pour | voor |
aide | helpt |
sur | over |
avec | met |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR Ne vous contentez pas de la segmentation traditionnelle des consommateurs basée sur l’âge, le sexe et le lieu
NL Ga een stap verder dan de traditionele segmentering van consumenten op basis van leeftijd, geslacht en plaats
French | Dutch |
---|---|
traditionnelle | traditionele |
consommateurs | consumenten |
sexe | geslacht |
lieu | plaats |
âge | leeftijd |
basée | basis |
et | en |
de | van |
FR L’outil de Meltwater explore en profondeur la segmentation de l’audience, l’écoute sociale axée sur l’audience, la découverte d’influenceurs et le contenu, y compris l’affinité avec les médias
NL Met de Audience Insights tool van Meltwater maak je een deep-dive in doelgroepsegmentatie, social listening, identificatie van influencers en relevante content
French | Dutch |
---|---|
sociale | social |
et | en |
en | in |
contenu | content |
FR Si vous avez lu notre guide sur la segmentation et le reciblage de votre public, vous vous demandez peut-être comment fonctionne le remarketing Google pour les évènements.
NL Als je onze handleiding hebt gelezen over hoe je je publiek categoriseert en retarget , vraag je je misschien af hoe Google remarketing voor evenementen werkt.
French | Dutch |
---|---|
public | publiek |
fonctionne | werkt |
remarketing | remarketing |
évènements | evenementen |
lu | gelezen |
et | en |
guide | handleiding |
peut | misschien |
si | als |
notre | onze |
pour | voor |
FR Via les données de navigation, une segmentation par centre d’intérêt est établie
NL Aan de hand van je surfgedrag wordt een indeling naar interessegebieden gemaakt
French | Dutch |
---|---|
les | de |
FR C’est grâce à cette segmentation que les contenus publicitaires sont sélectionnés lors de votre navigation sur internet
NL Aan de hand van deze indeling wordt reclame-inhoud geselecteerd die je te zien krijgt wanneer je op het internet surft
French | Dutch |
---|---|
contenus | inhoud |
publicitaires | reclame |
sélectionné | geselecteerd |
internet | internet |
sur | op |
cest | de |
grâce | die |
votre | je |
FR Prise en charge VLAN pour la segmentation du trafic, y compris par port et 802.1Qbased
NL VLAN-ondersteuning voor verkeerssegmentatie, inclusief op poorten en 802.1Qgebaseerd
French | Dutch |
---|---|
port | poorten |
et | en |
pour | voor |
compris | inclusief |
par | op |
FR Sécurité des données et segmentation du réseau pour protéger votre entreprise
NL Gegevensbeveiliging en netwerkscheiding om uw bedrijf te beschermen
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
et | en |
protéger | beschermen |
votre | uw |
FR Segmentation du texte (division et présentation du texte en vue de son utilisation par les experts en langues)
NL Tekstsegmentatie (het opsplitsen en weergeven van de brontekst voor gebruik door taalexperts)
French | Dutch |
---|---|
et | en |
utilisation | gebruik |
en | de |
FR Ciblage pointu Targetspot a développé des capacités de segmentation et de ciblage avancées en collectant des données en provenance de diverses sources et en s?associant à des fournisseurs de données de tout premier plan
NL Geavanceerde targeting Targetspot heeft geavanceerde segmentatie- en targetingmogelijkheden ontwikkeld door gegevens te verzamelen uit verschillende bronnen en samen te werken met toonaangevende dataleveranciers
French | Dutch |
---|---|
développé | ontwikkeld |
segmentation | segmentatie |
sources | bronnen |
premier | toonaangevende |
ciblage | targeting |
et | en |
à | te |
a | heeft |
données | gegevens |
des | samen |
avancées | geavanceerde |
FR L’intégration de Digiseg vient renforcer les capacités de ciblage, de segmentation, d?attribution et d?enrichissement des données de l?audio digital, tout en respectant les données privées des utilisateurs.
NL De integratie van Digiseg vergroot de mogelijkheden voor doelgroepbepaling, segmentatie, toewijzing en verrijking van gegevens over digitale audio, met volledige inachtneming van de privacy van gebruikers.
French | Dutch |
---|---|
segmentation | segmentatie |
enrichissement | verrijking |
digital | digitale |
utilisateurs | gebruikers |
capacités | mogelijkheden |
et | en |
audio | audio |
données | gegevens |
en | de |
FR Il existe de nombreuses options de segmentation qui s'intègrent à votre site web pour vous permettre d'envoyer des courriels :
NL Er zijn veel segmentatiemogelijkheden die integreren met uw website, zodat u e-mails kunt versturen:
French | Dutch |
---|---|
nombreuses | veel |
existe | er zijn |
courriels | mails |
de | zodat |
qui | die |
votre | uw |
vous | u |
site | website |
pour | versturen |
des | met |
il | zijn |
FR Chez Artefact, nous aidons les entreprises à entrer en contact avec des prospects sur tous les canaux, grâce à notre approche de segmentation et de mesure utilisant des techniques de machine learning.
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
French | Dutch |
---|---|
aidons | helpen |
entreprises | bedrijven |
contact | contact |
prospects | klanten |
canaux | kanalen |
segmentation | segmentatie |
machine | machine |
learning | learning |
et | en |
utilisant | met behulp van |
techniques | technieken |
en | in |
de | bij |
sur | op |
tous | alle |
notre | onze |
avec | met |
FR Une segmentation client à plusieurs niveaux pour obtenir de meilleurs insights
NL Gebruik van gelaagde klantsegmentatie voor betere inzichten
French | Dutch |
---|---|
meilleurs | betere |
insights | inzichten |
à | van |
pour | voor |
Showing 50 of 50 translations