Translate "découverte" to Dutch

FR Détendez-vous sous le ciel du planétarium, remettez vos sens en question ou imaginez l'avenir, et allez de découverte en découverte !

• planétarium
• remettez vos sens
• question
• imaginez l'avenir
• allez de découverte
• découverte

FR Si la découverte du panorama sur l’Emmental est impressionnante, la découverte de l’histoire l’est tout autant: dans un vrai château, l’auberge de jeunesse qui a ouvert ses portes en 2020 surplombe Berthoud.

• découverte du panorama
• impressionnante
• autant
• vrai château
• jeunesse qui a
• portes en surplombe

FR Sur le Lugano Bike, on va de découverte en découverte. La troisième étape met le Monte Tamaro à l?honneur, l?une des destinations suisses dont les vététistes sont particulièrement friands.

• Lugano Bike
• va de découverte
• découverte
• troisième étape met
• honneur
• vététistes sont particulièrement

FR Partez à la découverte de Marseille, porte de la Provence, cité phocéenne dynamique, moderne et riche d'un patrimoine exceptionnel, est la métropole méditerranéenne où il fait bon vivre. Laissez-vous embarquer !

• Marseille
• cité phocéenne dynamique
• moderne
• riche d'un patrimoine
• métropole méditerranéenne où
• bon vivre
• Laissez-vous embarquer

FR À la découverte de Jira Service Management : présentation détaillée à travers une série de webinaires et une FAQ

• découverte de Jira
• Management
• série de webinaires
• FAQ

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

• large
• sensation
• passion
• sentiment de découverte

FR La meilleure découverte: les références montrent que nous utilisons des outils professionnels de mille dollars

• meilleure découverte
• utilisons des outils
• mille dollars

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

• Zendesk a vu
• bureau
• Bon
• porte
• Vraiment
• plutôt
• table de cuisine
• a coulé
• découverte
• mission

FR La solution n'a pu être découverte que grâce au travail de l'analyste, qui a repoussé les limites des techniques de visualisation pour créer une carte à la fois utile et innovante.

• solution n'a pu
• découverte que grâce
• travail de l'analyste
• techniques de visualisation
• créer une carte
• fois utile

FR Un marché de découverte pour les applications éducatives

• marché de découverte
• applications éducatives

FR Collines dégagées et moutons multicolores. À la découverte de l’Irlande du Sud-Ouest sur d’anciens sentiers

• Collines dégagées
• moutons multicolores
• sentiers

FR Ils ont fait cette découverte capitale en combinant pour la première fois deux disciplines des sciences informatiques : l'infographie et les bases de données

• sciences informatiques
• l'infographie
• bases de données

FR Encourager la découverte des données à l'échelle de l'entreprise

• Encourager la découverte
• données à l'échelle
• l'entreprise

FR Une découverte peut suggérer une nouvelle tâche

• découverte peut suggérer
• nouvelle tâche

FR Renforcez la confiance et facilitez la découverte des données pour tous les utilisateurs de votre entreprise.

• Renforcez la confiance
• facilitez la découverte

FR Découverte des bonnes données

• Découverte des bonnes

FR Rocksbox est un service de découverte et d’achat interactif et hyper-personnalisé pour la joaillerie de mode

• découverte
• interactif
• mode

FR Signalez une vulnérabilité découverte dans les produits et services F-Secure.

• Signalez une vulnérabilité
• produits

FR Augmentez la productivité des commerciaux avec des modèles de notes d’appel de découverte.

• Augmentez la productivité
• notes

FR Toujours au stade de la croissance et de la découverte, Everalbum recherchait un partenaire technologique qui les aiderait à activer une nouvelle fonctionnalité d’extraction de données iCloud pour les utilisateurs iOS, appelée Explore.

• Toujours au stade
• croissance
• découverte
• activer une nouvelle
• utilisateurs iOS
• appelée

FR Il peut s’agir de la découverte électronique, qui aide les organisations à exploiter les données qui transitent par l’entreprise

• découverte électronique
• aide les organisations
• exploiter les données

FR La seule façon de comprendre et d’apprécier toute l’énergie lyrique d’OVO est de vivre cette expérience de découverte soi-même.

• lyrique
• vivre cette expérience
• découverte

FR Stuart a discuté avec le co-fondateur de la chocolaterie en ligne, Cocoarunners.com, sur la façon dont la découverte de nouveaux produits en ligne peut être facilitée et meilleure pour les consommateurs.

• Stuart a discuté
• ligne
• facilitée

FR Informations sur les prix de l’offre "Vacances en famille riches en découverte"

FR Et si ces activités ne sont pas suffisamment palpitantes pour vous, alors renseignez-vous sur nos sentiers de découverte et sentiers thématiques.

• sentiers de découverte
• sentiers

FR Common.Of Sentiers de découverte et sentiers thématiques

• Sentiers de découverte
• sentiers thématiques

FR Découverte sportive de la Suisse! Ces chambres d’hôtes sont idéales pour les cyclistes et les vététistes.

• Suisse
• chambres

FR En savoir plus sur: Une balade découverte dans les Franches-Montagnes

• Franches-Montagnes

FR En savoir plus sur: + Une balade découverte dans les Franches-Montagnes

• Franches-Montagnes

FR Partez à la découverte de Genève avec ce tour qui vous embarque en bus visiter la « Genève Internationale », les principales attractions touristiques de Genève et la Vieille Ville.

• embarque en bus
• Genève Internationale
• principales attractions touristiques
• Genève
• Vieille

FR Partir à la découverte des plus belles boutiques de la vieille ville de Berne aux côtés d?une experte locale.

• experte

FR Aventure, architecture et nature rassemblées dans la montée en téléphérique et la découverte d’un glacier unique au monde.

• Aventure
• architecture
• montée en téléphérique
• découverte

FR En savoir plus sur: Vacances en famille riches en découverte

• Vacances en famille
• découverte

FR En savoir plus sur: + Vacances en famille riches en découverte

• Vacances en famille
• découverte

FR La découverte des bons talents commence ici.

• découverte des bons
• commence

FR La fonctionnalité de recherche avancée et l'apprentissage automatique optimisent la découverte de contenu et la collaboration.

• fonctionnalité de recherche
• l'apprentissage automatique optimisent
• découverte de contenu

FR La découverte de vulnérabilités par crowdsourcing renforce les compétences de votre équipe en lui donnant accès à un pool de chercheurs en sécurité qualifiés.

• découverte de vulnérabilités
• équipe en lui
• chercheurs en sécurité

FR Les Marketplace Partners qui rejoignent ce programme permettent aux chercheurs en sécurité de tester leurs apps pour détecter les failles de sécurité, puis d'être récompensés en fonction de la gravité de la vulnérabilité découverte

• sécurité de tester
• apps pour détecter
• failles de sécurité
• puis d'être récompensés
• vulnérabilité découverte

FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.

• Maintenant
• bit délicat
• devez remplacer l'ancienne
• étape
• plupart des éditeurs
• l'ancienne

FR Les preuves tirées de textes peuvent être essentielles dans les procès et sont souvent recherchées lors de la découverte

• souvent recherchées lors
• découverte

FR Votre découverte de l’agilité ne s’arrête pas là. Nos experts ont rédigé un guide dans lequel vous trouverez une mine d’informations utiles sur le sujet. Téléchargez-le sans plus attendre.

• là
• experts ont rédigé
• guide dans lequel
• trouverez une mine

FR Ce tableau de bord de Boeing se compose de 10 graphiques offrant aux utilisateurs différentes perspectives dans le but de faciliter la découverte de nouveaux insights relatifs à la demande dans le secteur aérien au cours des 15 prochaines années.

• tableau de bord
• Boeing se compose
• but de faciliter
• découverte de nouveaux
• prochaines

FR Ces tagliatelles aux légumes sont une découverte vraiment délicieuse ! ♥ Avec un copieux gorgonzola et une délicieuse sauce au citron frais.

• tagliatelles aux légumes
• découverte vraiment délicieuse
• copieux gorgonzola

FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux

• soi-même du pain
• Naan sans levure
• faite rapidement
• surtout les enfants
• petits pains plats
• délicieux

FR Les hashtags restent un bon outil de découverte et de promotion sur des plateformes comme Twitter et Instagram. Créez un hashtag court, unique et descriptif pour la marque de votre évènement.

• outil de découverte
• Twitter
• Instagram
• Créez un hashtag
• unique

FR De nombreuses personnes se rendent sur les sites de découverte (comme celui-ci) pour se renseigner sur les évènements à venir. La plupart de ces sites peuvent aussi vous aider à vendre vos billets, ou comment faire d?une pierre deux coups !

• sites de découverte
• celui-ci
• venir
• aider à vendre
• billets
• pierre deux coups

FR Il est parfois utile de combiner plusieurs graphiques pour favoriser l'exploration et la découverte d'informations qui pourront appuyer la prise de décisions.

• graphiques pour favoriser
• appuyer la prise

FR Une découverte pour la coureuse d?ultra-distance habituée à s?approvisionner régulièrement sur son vélo pour gagner du temps

• vélo pour gagner

FR Des experts « nature et découverte »

• experts
• nature
• découverte

FR À LA DECOUVERTE DES ARDENNES EN FAMILLE

• DECOUVERTE DES ARDENNES
• FAMILLE