Translate "liever" to French

FR Pourquoi les propriétaires de chiots préfèrent Rover aux chenils

• Pourquoi les propriétaires
• chiots préfèrent Rover
• chenils

FR Garde à domicile : Vous préférez que quelqu'un vienne garder votre chat sur son propre territoire ?

• Garde à domicile
• préférez que quelqu'un
• garder votre chat
• propre territoire

FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !

• chat préfère rester
• propre territoire
• Essayez les visites
• domicile
• c'est le pet

FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:

• Alternativement
• individuels
• utilisant le volet
• iPhone Backup Extractor
• Voici

FR Pensez-y de cette façon : si vous vous faites opérer du cœur, préférez-vous aller chez un chirurgien cardiaque ou un chirurgien généraliste ?

• préférez-vous aller chez
• chirurgien cardiaque
• chirurgien généraliste

FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.

• équipes qui préfèrent
• logiciels en interne
• proposons Bitbucket Data
• l'offre d'Atlassian conçue

FR Vous visitez actuellement fr.shopify.be. Souhaitez-vous passer à votre site régional ?

• visitez actuellement
• régional

FR Nous développons constamment nos tutoriels à la disposition de nos clients qui préfèrent dépanner leurs serveurs sans demander un soutien.

FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.

• équipes qui préfèrent
• logiciels en interne
• proposons Bitbucket Data
• l'offre d'Atlassian conçue

FR Et Zendesk a vu le jour sur un bureau. Bon, en fait, sur une porte. Vraiment, il s’agissait plutôt d’une table de cuisine. Sur laquelle beaucoup de bière a coulé. La perte de l’innocence, la découverte d’une mission et d’un objectif.

• Zendesk a vu
• bureau
• Bon
• porte
• Vraiment
• plutôt
• table de cuisine
• a coulé
• découverte
• mission

FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.

• Soyons clairs
• cela ne sonne
• toujours naturel
• Chez Zendesk
• essayons
• droit au but
• Diversité

FR Cette couche de protection utilise https:// plutôt que http:// et renforce la confiance parmi les visiteurs de votre site Web.

• couche de protection
• renforce la confiance

FR Dans cet article, nous examinons Houseparty, les risques associés à son utilisation et ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.

• cet article
• examinons Houseparty
• utilisation
• préférez garder

FR Si vous avez besoin des données mais que vous préférez stocker les sauvegardes sur votre Mac ou PC, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour télécharger les sauvegardes iCloud localement avant de les supprimer de iCloud.

• Mac
• PC
• pouvez utiliser iPhone
• Extractor pour télécharger
• sauvegardes iCloud localement

FR Ou plutôt, cest un bureau à hauteur variable, motorisé pour un réglage facile

• plutôt
• cest un bureau
• hauteur variable
• facile

FR Siroter confortablement un apéro en hauteur après sa journée de travail ou plutôt se restaurer au-dessus des toits? Les villes suisses comptent de plus en plus de «toits-terrasses», qui comblent les souhaits de leurs hôtes à bien des égards

• travail
• plutôt se restaurer
• toits
• villes suisses comptent
• comblent les souhaits
• égards

FR Préférez-vous passer la nuit dans un appartement de vacances spacieux, une auberge de jeunesse moderne ou plutôt dans un couvent ou dans un camping? La Suisse vous propose quelques hébergements des plus surprenants.

• appartement de vacances
• auberge de jeunesse
• camping
• Suisse vous propose

FR Si vous préférez vous souscrire à un plan Entreprise, il vous suffit de contacter directement le service commercial.

• préférez vous souscrire
• plan Entreprise
• suffit de contacter

FR Mais nul besoin de nous croire sur parole, ils vous parlent eux-mêmes de Wagestream.

• croire sur parole

FR Ouvrez ce dossier et assurez-vous que toutes les photos qu'il contient peuvent être supprimées définitivement (vous pouvez récupérer les photos que vous préférez conserver)

• Ouvrez ce dossier
• photos qu'il contient
• supprimées définitivement
• préférez conserver

FR Cependant, vous ne pouvez pas contrôler les morceaux supprimés lorsque vous optimisez le stockage, vous pouvez donc préférer ne pas activer cette fonction.

• Cependant
• pouvez pas contrôler
• morceaux supprimés lorsque
• optimisez le stockage
• pouvez donc préférer

FR Cliquez sur la touche Windows et recherchez "Veilleuse", puis vous pouvez lappliquer immédiatement ou définir une heure à laquelle vous préférez quelle sallume.

• Windows
• recherchez
• puis vous pouvez
• immédiatement
• définir une heure
• laquelle vous préférez

FR S'ils ne souhaitent pas nous appeler, ils ont la possibilité de nous envoyer un message.”

• S'ils ne souhaitent
• appeler

FR Les clients qui préfèrent passer par l’un de nos représentants commerciaux peuvent choisir de payer sur facture.

• clients qui préfèrent

FR Vous préférez accéder directement au guide ?

• préférez accéder directement
• guide

FR Ce quiz est encore meilleur avec du son.Mais si vous préférez rester au calme pour ne gêner personne, choisissez le mode Silence.

• gêner personne
• choisissez le mode

FR Je risque d’être encore plus excité en vous parlant des statistiques détaillées, et vous pouvez rester pour lire les éloges de Kinsta ou passer directement à la section Assistance. Je ne vous en voudrai pas.

• Je risque
• statistiques détaillées
• éloges de Kinsta
• section Assistance
• voudrai

FR Vous devez prendre en compte le nombre de personnes qui réussiront à intégrer ces informations. »

• réussiront à intégrer
• informations

FR Pour les amoureux des animaux, le bon plan aquarium est une expérience unique et inoubliable pendant laquelle vous plongerez au cœur de l’océan

• amoureux des animaux
• bon plan aquarium
• expérience unique
• inoubliable pendant laquelle
• plongerez au cœur

FR Configurer un logiciel que vous ne connaissez pas peut sembler insurmontable, mais dans ce cas, vous n'avez pas à vous inquiéter

• Configurer un logiciel
• insurmontable
• inquiéter

FR Si vous souhaitez traverser la campagne à pied, désactivez simplement l'option "Suivre les voies" pour planifier une excursion hors réseau.

• pied
• désactivez simplement l'option
• planifier une excursion

FR Envie de personnalisation ? Planifiez intégralement votre itinéraire depuis le planificateur de Tours. Il vous suffit de choisir votre mode de déplacement :

• Envie de personnalisation
• planificateur de Tours
• suffit de choisir
• mode de déplacement

FR Si vous souhaitez conserver certaines excursions, randonnées ou courses à pied privées, ou les partager uniquement avec vos amis proches, ajustez la visibilité de chaque Tour planifié ou effectué (ou la Collection créée)

• souhaitez conserver certaines
• randonnées
• courses à pied
• amis proches
• ajustez la visibilité
• Tour planifié
• effectué
• Collection créée

FR Je pense qu'il est plus utile de créer une plate-forme pour que les business units puissent trouver des réponses à leurs questions, car l'IT n'a pas la capacité de toutes les gérer

• Je pense qu'il
• utile de créer
• business units puissent
• car l'IT n'a
• gérer

FR Vous préférez un environnement plus traditionnel ? Nos formations virtuelles et en présentiel vous permettront de vous familiariser rapidement avec Tableau. Il est préférable de commencer par la formation Tableau Desktop I : Notions de base.

• préférez un environnement
• traditionnel
• formations virtuelles
• présentiel vous permettront
• préférable de commencer
• formation Tableau Desktop

FR Concentrez-vous sur la correction et la résolution des causes premières, au-delà des symptômes.

• résolution des causes

FR Si vous préférez éviter les tapis, vous pouvez également monter des roues spéciales pour sols durs sous votre chaise

• pouvez également monter

FR Voulez-vous un tabouret de bar réglable en hauteur, ou préférez-vous un modèle qui est non réglable? Vous voulez un tabouret de bar avec un dossier ou un repose-pieds? Tout est possible

• Voulez-vous un tabouret
• préférez-vous un modèle
• réglable
• voulez un tabouret
• repose-pieds
• possible

FR Voulez-vous une armoire à portes battantes ou une armoire à portes coulissantes ou préférez-vous un walk-in?

• Voulez-vous une armoire
• portes battantes
• armoire à portes
• préférez-vous un walk-in

FR Dans cette étape vous choisissez les portes. Aimez-vous les portes à panneaux stylées ou préférez-vous les portes blanches? Voulez-vous un miroir ou pas?

• étape vous choisissez
• portes
• Aimez-vous les portes
• panneaux stylées
• préférez-vous les portes
• Voulez-vous un miroir

FR Vous préférez une applique rustique et romantique? Vous pouvez donc choisir une applique à l’abat-jour mignon

• préférez une applique
• romantique
• pouvez donc choisir
• mignon

FR Préférez-vous un rideau prêt à l'emploi déjà en stock ou désirez-vous un rideau de velours sur mesure? Tous les rideaux et systèmes de suspension sont disponibles et livrés en trois semaines

• Préférez-vous un rideau
• désirez-vous un rideau
• velours sur mesure
• rideaux
• systèmes de suspension
• disponibles
• livrés en trois

FR Vous préférez avoir l'avis d'un expert ? Passez faire un tour dans l'une des filiales Leen Bakker près de chez vous

• préférez avoir l'avis
• expert
• l'une des filiales

FR 41 % d’entre eux préfèrent échanger par voie électronique en contexte professionnel plutôt qu’en personne ou même au téléphone.

• eux préfèrent échanger
• professionnel plutôt
• personne

FR Ils auront plutôt tendance à poser leur question sur Facebook Messenger et à poursuivre leurs activités

• auront plutôt tendance
• poser leur question
• Facebook Messenger
• poursuivre leurs activités

FR Notre conseil : téléchargez CleanMyMac pour résoudre rapidement certains des problèmes mentionnés dans cet article. Pour vous aider à le faire vous-même, nous avons regroupé ci-dessous nos meilleures idées et solutions.

• conseil
• mentionnés dans cet
• vous-même
• avons regroupé ci-dessous
• meilleures idées

FR Gravir un sommet, traverser des alpages ou plutôt vagabonder dans des forêts? À vous de décider! Plus de 65 000 kilomètres de chemins de randonnée balisés vous permettent de découvrir à pied quasiment chaque recoin de la Suisse

• Gravir un sommet
• traverser des alpages
• forêts
• décider
• kilomètres de chemins
• découvrir à pied

FR Si votre thème ne possède que des zones de widget de pied de page, vous souhaiterez peut-être basculer sur un autre thème proposant davantage d’options de zone de widget.

• thème ne possède
• zones de widget
• pied de page
• souhaiterez peut-être basculer
• autre thème proposant

FR Si vous préférez utiliser Spotify, Apple Music ou Deezer, accédez à lapplication Alexa > Plus > Paramètres > Musique et podcasts

• préférez utiliser Spotify
• Apple Music
• Deezer
• accédez à lapplication
• Paramètres
• Musique
• podcasts

FR Dans cet article, je vais jeter un bref coup d'œil à Houseparty, aux risques qui accompagnent son utilisation et à ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.

• cet article
• je vais jeter
• bref coup d'œil
• Houseparty
• risques qui accompagnent
• utilisation
• préférez garder