Hire a translator I am translator

Translate "porte" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "porte" from French to Dutch

Translations of porte

"porte" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

porte deur een hebben met openen poort ring toegang toegangspoort van voordeur

Translation of French to Dutch of porte

French
Dutch

FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

NL Meer info over: Spalenpoort, St. Albanspoort en St. Johannspoort

French Dutch
et en
plus meer
de over

FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

NL Meer info over: + Spalenpoort, St. Albanspoort en St. Johannspoort

French Dutch
et en
plus meer
de over

FR 1 porte-gobelet 3 crochets pour suspendre des serviettes/peignoirs un porte papier toilette et un porte brosse de wc

NL 1 bekerhouder 3 haken om handdoeken/badjassen op te hangen een toiletpapierhouder en een toiletborstelhouder

French Dutch
crochets haken
suspendre hangen
serviettes handdoeken
peignoirs badjassen
et en
pour op

FR Rien que pour la cuisine, Sign Emotion offre des ajouts utiles, comme le porte-couteaux aimanté, le porte-plateau, le dérouleur d’essuie-tout, le porte-serviette et divers autres rangements universels

NL Speciaal voor de keuken biedt Sign Emotion praktische systeemuitbreidingen zoals de magnetische messenhouder, tablethouder, een keukenrol- en handdoekhouder, naast diverse universele plateaus

French Dutch
cuisine keuken
offre biedt
utiles praktische
et en
pour voor
comme

FR Le porte-bougie à bougie à réchaud de Buster + Punch combine trois porte-bougies à réchaud fabriqués en laiton massif, ce qui fait de ce porte-bougie l'un des meilleurs du marché actuel

NL De kaarshouder voor waxinelichtjes van Buster + Punch combineert drie kaarshouders voor waxinelichtjes die gemaakt zijn van massief messing, waardoor de kaarshouder een van de beste is op de markt van vandaag

French Dutch
buster buster
combine combineert
laiton messing
massif massief
fabriqués gemaakt
à van
le de
marché markt
de waardoor
trois drie
qui die
meilleurs beste

FR Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

NL Met de nachtwacht door het ?Unheimliche Thun?

French Dutch
de door

FR En savoir plus sur: Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

NL Meer info over: Met de nachtwacht door het ?Unheimliche Thun?

French Dutch
en de
de over

FR En savoir plus sur: + Porte de Spalen, porte de Saint-Alban et porte de Saint-Jean

NL Meer info over: + Met de nachtwacht door het ?Unheimliche Thun?

French Dutch
en de
de over

FR Comment est-ce que vos porte clés personnalisés sont reliés à l'anneau du porte clé ?

NL Van welk materiaal worden plastic enveloppen gemaakt?

French Dutch
à van
sont worden

FR Eve propose également plusieurs autres appareils domestiques intelligents dans son portefeuille, notamment des capteurs de porte et de fenêtre et une serrure de porte, tous compatibles avec HomeKit.

NL Eve biedt binnen haar portfolio ook verschillende andere smart home-apparaten, waaronder deur- en raamsensoren en een deurslot, die allemaal HomeKit-compatibel zijn.

French Dutch
appareils apparaten
intelligents smart
portefeuille portfolio
porte deur
compatibles compatibel
autres andere
et en
également ook
propose biedt
de haar
une een

FR Contenu de l'emballage :Sonnette avec une plaque signalétique, Pile de sonnette, Carillon de porte portable (piles non comprises), Carillon de porte plug-in, Mode d'emploi

NL Uitbreidbare setMocht je een extra beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met de volgende Byron producten: BY30, BY33, BY34, BY35, BY37 en BY37Z.

French Dutch
sonnette deurbel
contenu de

FR Cela ne sapplique quà la Ring Spotlight Cam Battery , mais ce que vous pourrez faire pendant la configuration est de prendre des images fixes de votre caméra montrant la porte ouverte et la porte fermée.

NL Dit is alleen van toepassing op de Ring Spotlight Cam-batterij , maar wat je tijdens de installatie kunt doen, is stilstaande beelden van je camera maken met de deur open en de deur gesloten.

French Dutch
ring ring
configuration installatie
porte deur
cam cam
caméra camera
et en
la de
fermé gesloten
est is
images beelden
votre je

FR À partir de ces images, lIA peut apprendre à reconnaître les deux états - porte ouverte et porte fermée - et peut ensuite vous alerter dun changement spécifique

NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering

French Dutch
images beelden
reconnaître herkennen
porte deur
alerter waarschuwen
spécifique specifieke
changement verandering
vous u
peut kan
et en
apprendre leren
deux beide
fermé gesloten

FR Cest peut-être le genre de chose que vous pouvez utiliser pour votre porte de garage, votre portail de jardin ou peut-être votre porte de cabanon, de sorte que vous pourrez recevoir une alerte si quelque chose nest pas comme il se doit.

NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.

French Dutch
alerte melding
utiliser gebruiken
ou of
de zodat
peut misschien
pour voor
comme
votre uw
si als
pouvez kunt
sorte zijn
pas niet
cest is
vous krijgen
pourrez u

FR Ford est passé à la prochaine génération avec des ouvertures de porte, abandonnant les poignées de porte et les remplaçant par un simple bouton à la place

NL Ford is de volgende generatie gegaan met deuropeningen, waarbij de deurgrepen zijn weggegooid en in plaats daarvan zijn vervangen door een eenvoudige knop

French Dutch
génération generatie
bouton knop
et en
la de
place plaats
est is
à in
un eenvoudige

FR Les portes avant reçoivent une petite prise pour ouvrir la porte, la porte arrière ressortant un peu pour vous permettre de saisir le cadre et de louvrir.

NL De voordeuren krijgen een kleine vingergreep om de deur open te trekken, waarbij de achterdeur een beetje naar buiten springt om je het frame te laten pakken en te openen.

French Dutch
permettre laten
saisir pakken
cadre frame
ouvrir openen
porte deur
et en
petite kleine
de buiten
avant om
pour open
vous waarbij
un peu beetje

FR Les poches de porte sont toutes assez grandes pour accueillir des bouteilles deau, tandis que laccoudoir central arrière abrite deux porte-gobelets et donne également accès au coffre

NL De portiervakken zijn allemaal groot genoeg voor waterflessen, terwijl de middelste armsteun achter twee bekerhouders bevat en ook toegang geeft tot de bagageruimte

French Dutch
coffre bagageruimte
et en
accès toegang
abrite bevat
également ook
deux twee
de achter
pour voor
tandis terwijl
assez genoeg

FR Lorsque votre Nest Cam IQ ou Nest Hello repère une personne familière, l’alerte indique «Grand-mère est à la porte d’entrée», par exemple, plutôt qu’une personne se trouve à la porte d’entrée

NL Wanneer je Nest Cam IQ of Nest Hello een bekend persoon ziet, zegt de melding bijvoorbeeld Oma staat bij de voordeur in plaats van dat er een persoon bij de voordeur staat

French Dutch
cam cam
iq iq
porte voordeur
ou of
à van
votre je
personne persoon
exemple bijvoorbeeld
la de
lorsque wanneer

FR Il y a une serrure Yale qui sécurise la porte, mais elle est actionnée soit par un code PIN que vous entrez sur le clavier, soit via un porte-clés ou une carte, qui peut la déverrouiller dun simple clic.

NL Er is een Yale-slot dat de deur veilig houdt, maar het wordt bediend door een pincode die u op het pad invoert, of via een fob of kaart, die het met een tik kan ontgrendelen.

French Dutch
porte deur
déverrouiller ontgrendelen
clic tik
ou of
carte kaart
peut kan
est is
qui die
sécurise veilig
par door
vous u
entrez een

FR Avec beaucoup de gens qui se contentent de marcher jusquà votre porte et de prendre une photo là où votre colis atterrit, il faudra peut-être un peu plus pour convaincre les coursiers de sarrêter, dentrer un code PIN et de refermer la porte.

NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.

French Dutch
porte deur
photo foto
colis pakket
convaincre overtuigen
et en
peut kan
la de
pour stoppen
beaucoup te
qui die
votre sluiten
une gewoon

FR Porte-frites et porte-sauce Chase

NL Houder voor frites en saus Chase

French Dutch
sauce saus
et en

FR Vous recherchez un petit cadeau abordable pour un batteur ? Ce porte-clés en forme de baguettes de batterie - fabriquées en bois véritable - est un excellent choix. Personnalisez votre housse pour baguettes grâce à ce porte-clés !

NL Zoek je een leuk en betaalbaar cadeautje voor een drummer? Wat dacht je van deze leuke sleutelhanger, voorzien van echte houten drumstokjes! Handig om je drumsleutel aan te bewaren, hang hem bijvoorbeeld aan je stokkentas!

French Dutch
recherchez zoek
cadeau cadeautje
abordable betaalbaar
véritable echte
votre je
en bois houten

FR Ce porte-clés en forme de clé de Sol vous permet d'afficher votre passion pour la musique. Il est fabriqué en noyer et incrusté d'érable. Ce porte-clés est le cadeau idéal pour les musiciens !

NL Met deze sleutelhanger in de vorm van een G-sleutel kun je op subtiele manier je passie voor muziek laten zien. Het is een fraai, notenhouten exemplaar met een inleg van esdoornhout. Een mooi cadeautje voor de muzikant.

French Dutch
clé sleutel
permet laten
cadeau cadeautje
forme vorm
passion passie
en in
est is
musique muziek
votre je
pour voor

FR La société de mode Buster + Punch, basée à Londres, est le concepteur et le créateur du Porte-bougie Tealight. Vivez avec conviction grâce à l'élégant et surprenant porte-bougie Tealight de Buster + Punch.

NL Het modebedrijf Buster + Punch uit Londen is de ontwerper en maker van de Tealight Candle Holder. Leef met overtuiging met de elegante en opzienbarende waxinelichthouder van Buster + Punch.

French Dutch
buster buster
londres londen
conviction overtuiging
élégant elegante
et en
à van
est is
concepteur ontwerper
créateur maker

FR Fabriqué en acier et en aluminium, le porte-bougie Arcs de Hay se distingue de la masse, ce qui en fait la mère de tous les porte-bougies disponibles sur le marché.

NL Gemaakt van staal en aluminium, onderscheidt de Arcs Candle holder van Hay zich van de massa, waardoor het de moeder is van alle beschikbare kandelaars die er zijn.

French Dutch
mère moeder
fabriqué gemaakt
et en
aluminium aluminium
acier staal
masse massa
de waardoor
tous alle
qui die

FR Investir dans le plancher d'arrêt de porte de Buster + Punch est un excellent moyen de vous épargner le casse-tête que représente le fait que votre porte tape sur le mur

NL Investeren in Buster + Punch Door Stop Floor is een geweldige manier om u de hoofdpijn van uw deur bonzen op de muur te besparen

French Dutch
investir investeren
porte deur
buster buster
mur muur
le de
sur op
dans in
est is
votre uw
vous u

FR De blanc à anthracite et même en couleur chêne ou avec un miroir! Optez, par exemple, pour une porte blanche à gauche et une porte à glace au côté droite

NL Van wit tot antraciet en zelfs in eikenkleur of met spiegel! Kies bijvoorbeeld voor een witte deur aan de linkerkant, en een spiegeldeur aan de rechterkant

French Dutch
miroir spiegel
optez kies
porte deur
et en
ou of
gauche linkerkant
blanc wit
à van
en in
exemple bijvoorbeeld
pour voor

FR Choisissez parmi une large gamme de porte-clés, bijoux, tasses, porte-monnaie et bien plus, et recevez l'article le moins cher en cadeau !

NL Kies uit een grote verscheidenheid aan sleutelhangers, sieraden, mokken, portemonnees en meer... en krijg het goedkoopste artikel gratis!

French Dutch
choisissez kies
porte-clés sleutelhangers
bijoux sieraden
recevez krijg
cadeau gratis
gamme verscheidenheid
le moins cher goedkoopste
et en
plus meer
large grote

FR Michael Jordan porte des chaussures Nike, Pharell Williams porte des baskets Adidas, Rihanna a des baskets Puma aux pieds et Barack Obama, coureur passionné, a souvent été vu en ASICS

NL Michael Jordan draagt Nike, Pharell Williams draagt Adidas sneakers, Rihanna heeft Puma sneakers aan haar voeten en Barack Obama als gepassioneerd hardloper werd vaak gezien in ASICS

French Dutch
michael michael
nike nike
williams williams
pieds voeten
passionné gepassioneerd
souvent vaak
été werd
vu gezien
baskets sneakers
et en
en in
a heeft

FR Avec cette solution intégrale, il suffit d?ouvrir la porte lorsqu? on sonne à la porte

NL Met deze allesomvattende oplossing hoeft u alleen maar de deur te openen wanneer we aanbellen

French Dutch
solution oplossing
ouvrir openen
porte deur
à te
la de
avec met

FR Eve propose également plusieurs autres appareils intelligents pour la maison dans son portefeuille, notamment des capteurs de porte et de fenêtre et une serrure de porte, tous compatibles avec HomeKit.

NL Eve biedt ook verschillende andere slimme apparaten voor thuisgebruik in haar portfolio, waaronder deur- en raamsensoren en een deurslot, die allemaal HomeKit-compatibel zijn.

French Dutch
appareils apparaten
intelligents slimme
portefeuille portfolio
porte deur
compatibles compatibel
autres andere
et en
également ook
propose biedt
dans in
pour voor

FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent

French Dutch
toujours altijd
systèmes systemen
byron byron
visiteur bezoeker
porte deur
vidéo video
et en
pouvez kun
votre je

FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleChoisissez un bouton-poussoir qui convient à votre porte. La sonnette en laiton est à montage encastré et peut être associée à votre carillon de porte filaire actuel ou neuf.

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met messing afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

French Dutch
combinaison combinatie
convient past
laiton messing
filaire bedrade
ou of
utilisez gebruik
à te
la de
de bij
en in
sonnette deurbel
et voor
avec met
un een
qui die
votre sluiten
est is

FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleChoisissez un bouton-poussoir qui convient à votre porte. La sonnette chromée est à montage encastré et peut être associée à votre carillon de porte filaire actuel ou neuf.

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met chroom afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

French Dutch
combinaison combinatie
convient past
filaire bedrade
chromé chroom
ou of
utilisez gebruik
à te
la de
de bij
en in
sonnette deurbel
et voor
avec met
un een
qui die
votre sluiten
est is

FR Utilisez-la en combinaison avec votre sonnette actuelleChoisissez une sonnette qui convient à votre porte. La sonnette chromée peut être installée avec votre carillon de porte filaire actuel ou neuf.

NL Gebruik in combinatie met je huidige belKies voor een deurbel die het beste bij je huis past. De met chroom afgewerkte beldrukker is aan te sluiten op je huidige of nieuwe bedrade deurbelontvanger.

French Dutch
combinaison combinatie
convient past
filaire bedrade
chromé chroom
ou of
utilisez gebruik
à te
la de
de bij
en in
sonnette deurbel
avec met
qui die
votre sluiten
une een

FR Johanna Saxen, photographie / vidéos La plaque de rue trouvée dans une brocante sert maintenant de porte-clés mural dans l'entrée. De petits disques magnétiques maintiennent les anneaux porte-clés sur la plaque métallique.

NL Johanna Saxen, fotografie/video's Het in een rommelwinkel gevonden straatnaambord dient nu als sleutelbord op de gang. Kleine schijfmagneten houden de sleutelringen op het metalen bord vast.

French Dutch
photographie fotografie
vidéos videos
sert dient
petits kleine
disques schijfmagneten
maintiennent houden
métallique metalen
trouvé gevonden
la de
maintenant nu
dans in
sur op

FR Avec un porte-embouts magnétique, vous avez vos accessoires toujours à portée de main et avec un porte-clous ou une équerre à soudage, vous terminez plus rapidement votre travail

NL Met een magnetische bithouder heeft u toebehoren te allen tijde binnen reikwijdte en met een spijkerhouder of een lashulp bent u sneller klaar

French Dutch
accessoires toebehoren
portée reikwijdte
et en
ou of
à te
vous bent

FR Quand j'ai découvert les fil porte-photos, je les ai adorées tout de suite. Je vais acheter un fil porte-photos à ma soeur bien-aimée pour qu'elle puisse y accrocher ses cartes postales et photos de famille.

NL Toen ik dan zag, dat er fotokoorden zijn, beviel het product mij meteen. Ik ga mijn lieve zus een fotokoord cadeau doen, zodat ze daaraan kaarten en familiefoto's kan ophangen.

French Dutch
vais ga
accrocher ophangen
cartes kaarten
et en
de zodat
suite een
famille zijn
les product
pour mijn
quelle het

FR Vous pouvez actuellement voir ce qui se passe à votre porte en disant "Alexa, montre-moi la porte dentrée", mais une future mise à jour offrira également une communication bidirectionnelle via le salon lui-même

NL Je kunt momenteel zien wat er aan je deur gebeurt door te zeggen "Alexa, laat me de voordeur zien", maar een toekomstige update zal ook tweerichtingscommunicatie bieden via de Show zelf

French Dutch
actuellement momenteel
alexa alexa
future toekomstige
offrira bieden
moi me
mise à jour update
porte deur
à te
également ook
même zelf
via via
se passe gebeurt
pouvez kunt
votre je
une een
ce wat

FR • Livraison à l'intérieur de l'appartement (porte de l'appartement) - la société de transport livrera votre commande à l'intérieur de la porte de l'appartement si vous vivez dans un immeuble, par exemple

NL appartementsgebouw met meerdere units) is dit mogelijk niet de deur van het appartement

French Dutch
porte deur
la de
vous niet

FR Coffret cadeau porte-cartes et porte-clés en cuir en noir

NL Cadeauset met leren kaarthouder en sleutelhanger in zwart

French Dutch
noir zwart
en in
et en

FR Coffret cadeau porte-cartes et porte-clés en cuir en marron

NL Cadeauset met leren kaarthouder en sleutelhanger in bruin

French Dutch
marron bruin
en in
et en

FR En voiture Il existe des porte-vélos à accrocher au porte-bagages ou des modèles à positionner à l’arrière du véhicule

NL Met de auto Er bestaan fietsendragers die je aan het imperiaal vastmaakt of modellen die je aan de achterzijde van het voertuig bevestigt

French Dutch
ou of
modèles modellen
à van
en de

FR Porte-journaux en chêne pour ranger journaux et magazines. Les dimensions du porte-journaux sont de 56 cm de large sur 47 cm de ha

NL Krantenrek in eik in bruine kleur voor het opbergen van kranten en tijdschriften. De afmetingen van het krantenrek zijn 56 cm bree

French Dutch
chêne eik
dimensions afmetingen
cm cm
et en
magazines tijdschriften
journaux kranten
en in
pour voor

FR Très décoratif dans la section quincaillerie de porte antique, peut également être utilisé sur des meubles ou pour une porte de gr

NL Zeer decoratief in de rubriek antieke deur hardware, kan ook worden gebruikt op meubels of voor een staldeur. Een eersteklas en ho

French Dutch
décoratif decoratief
porte deur
utilisé gebruikt
meubles meubels
ou of
la de
peut kan
également ook
être worden
sur op
très zeer
dans in
pour voor

FR Le bloque-porte maintient la porte ouverte - un moyen rapide et facile d'éviter que votre enfant ne se coince les doigts dans

NL De deurstop houdt de deur open - een snelle en eenvoudige manier om te voorkomen dat kindervingertjes beklemd raken. Voor deuren v

French Dutch
maintient houdt
porte deur
éviter voorkomen
rapide snelle
et en
un eenvoudige

FR Dans certaines régions, le verre est collecté en porte-à-porte

NL In bepaalde regio’s wordt het glas huis-aan-huis ingezameld

French Dutch
verre glas
en in
le het

FR Ce n’est que lorsque le verre est collecté en porte-à-porte – ce qui est le cas dans un nombre limité de villes et de communes – qu’on ne fait aucune distinction entre le verre blanc et le verre coloré

NL Enkel wanneer het glas huis-aan-huis ingezameld – wat in een beperkt aantal steden en gemeenten het geval is – wordt geen onderscheid gemaakt tussen wit en gekleurd glas

FR Pour désactiver l'approvisionnement automatique, allez dans Paramètres du compte, Porte-monnaie, puis Paramètres du porte-monnaie.

NL Als je 'Automatisch geld toevoegen' wilt uitschakelen, ga je naar 'Accountinstellingen', 'Portemonnee', 'Portemonnee-instellingen'.

French Dutch
désactiver uitschakelen
automatique automatisch
paramètres instellingen
porte-monnaie portemonnee
pour geld
allez ga
du naar

FR Le système National Journey Planner fournit des informations de porte à porte sur toutes les options de voyage disponibles pour les trajets à destination, en provenance et au sein de la République d'Irlande

NL De National Journey Planner biedt informatie van deur tot deur over alle mogelijke vervoer voor reizen van, naar en in de Republiek Ierland

French Dutch
fournit biedt
informations informatie
porte deur
république republiek
national national
voyage reizen
et en
à van
destination voor
en in

Showing 50 of 50 translations