FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .
FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .
NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .
French | Dutch |
---|---|
roku | roku |
meilleure | betere |
et | en |
en | in |
ce | wat |
existe | is |
si | als |
mais | maar |
option | optie |
à | te |
voulez | wilt |
la | het |
FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .
NL Er is een optie om spiegelen in te schakelen, maar het is ons niet gelukt om iets te spiegelen - als spiegelen en AirPlay is wat je wilt, dan is Roku een betere optie .
French | Dutch |
---|---|
roku | roku |
meilleure | betere |
et | en |
en | in |
ce | wat |
existe | is |
si | als |
mais | maar |
option | optie |
à | te |
voulez | wilt |
la | het |
FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir
NL Hoewel dit geen invloed heeft op hoe kijkers je zien, schakel je videospiegeling in de app van je service in (als deze wordt aangeboden), zodat het beeld dat je van jezelf ziet als een spiegel fungeert
French | Dutch |
---|---|
spectateurs | kijkers |
miroir | spiegel |
service | service |
de | zodat |
bien que | hoewel |
la | de |
lapplication | de app |
limage | beeld |
en | in |
si | als |
comme | |
offerte | aangeboden |
voyez | ziet |
pas | geen |
votre | je |
un | een |
FR En matière de design et desthétique, le Z6 II est une image miroir de son original sans miroir
NL Als het op design en esthetiek aankomt, is de Z6 II een spiegelbeeld van zijn spiegelloze origineel
French | Dutch |
---|---|
design | design |
ii | ii |
et | en |
original | een |
le | de |
est | is |
de | van |
FR Le miroir Serax Mirror E est un miroir soigneusement conçu avec une forme ou une figure asymétrique incomparable
NL De Serax Mirror E is een zorgvuldig ontworpen spiegel met een weergaloze asymmetrische vorm of figuur
French | Dutch |
---|---|
e | e |
soigneusement | zorgvuldig |
conçu | ontworpen |
forme | vorm |
figure | figuur |
ou | of |
le | de |
miroir | spiegel |
est | is |
avec | met |
incomparable | een |
FR Le miroir F de Serax est un miroir magnifiquement et professionnellement conçu pour la décoration de n'importe quel espace de votre maison
NL De Serax Mirror F is een prachtig en professioneel ontworpen spiegel voor de decoratie van elke ruimte in uw huis
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
f | f |
magnifiquement | prachtig |
décoration | decoratie |
espace | ruimte |
et | en |
est | is |
conçu | ontworpen |
votre | uw |
maison | huis |
FR Le miroir Ruban de Hay vaut la peine d'être considéré par tous ceux qui ont besoin d'une option de miroir pleine longueur
NL De Hay Ruban Mirror is het overwegen waard voor iedereen die op zoek is naar een spiegel voor de volle lengte
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
longueur | lengte |
pleine | volle |
qui | die |
de | voor |
FR Le Miroir L de Serax n'est rien d'autre qu'un miroir à suspendre saisissant et attrayant, arrondi en métal laqué noir, aux formes organiques magnifiques et étonnantes
NL De Serax Mirror L is niets anders dan een opvallende en aantrekkelijke spiegel om op te hangen, afgerond in metaal zwart gelakt, met prachtige en verbluffende organische vormen
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
l | l |
suspendre | hangen |
saisissant | opvallende |
attrayant | aantrekkelijke |
arrondi | afgerond |
métal | metaal |
noir | zwart |
formes | vormen |
organiques | organische |
magnifiques | prachtige |
quun | is |
et | en |
en | in |
rien | niets |
le | de |
à | te |
FR De nos jours, les appareils photo sans miroir sont la force dominante, la plupart des grandes marques d'appareils photo renonçant au miroir dans leurs modèles phares.
NL Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
de nos jours | tegenwoordig |
appareils photo | camera |
grandes | grote |
la | de |
force | kracht |
dans | in |
de | van |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR A vendre est un miroir français antique très unique avec une belle crête et des fleurs, et un rebord de miroir très joliment décor
NL Te koop een zeer unieke antieke franse spiegel met een prachtige kuif en bloemen, en een zeer fraai gedecoreerde spieglrand, dater
French | Dutch |
---|---|
vendre | te koop |
miroir | spiegel |
français | franse |
belle | prachtige |
fleurs | bloemen |
et | en |
un | unieke |
très | te |
FR Beau miroir ancien à la malines miroir bizauté, légèrement piqué, très bel effet décoratif
NL Mooie antieke spiegel mechelse stijl spiegel afgeschuind, met wat vintage spikkels, wat een mooi decoratief effect geeft 80x143cm
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
effet | effect |
décoratif | decoratief |
l | geeft |
beau | mooi |
la | een |
FR Miroir bolia avec étagère en chêne. Encore dans son emballage non ouvert. Le miroir mesure 100x100cm, l'étagère 60cm de long,
NL Bolia spiegel met eiken legplank. Nog in verpakking ongeopend. Spiegel is 100x100cm, legplank 60cm lang, 15cm diep. Totale lengte
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
emballage | verpakking |
en | in |
son | is |
FR En matière de design et desthétique, le Z6 II est une image miroir de son original sans miroir
NL Als het op design en esthetiek aankomt, is de Z6 II een spiegelbeeld van zijn spiegelloze origineel
French | Dutch |
---|---|
design | design |
ii | ii |
et | en |
original | een |
le | de |
est | is |
de | van |
FR De nos jours, les appareils photo sans miroir sont la force dominante, la plupart des grandes marques d'appareils photo renonçant au miroir de leurs modèles phares.
NL Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
de nos jours | tegenwoordig |
appareils photo | camera |
grandes | grote |
la | de |
force | kracht |
de | van |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Le miroir Serax Mirror E est un miroir soigneusement conçu avec une forme ou une figure asymétrique incomparable
NL De Serax Mirror E is een zorgvuldig ontworpen spiegel met een weergaloze asymmetrische vorm of figuur
French | Dutch |
---|---|
e | e |
soigneusement | zorgvuldig |
conçu | ontworpen |
forme | vorm |
figure | figuur |
ou | of |
le | de |
miroir | spiegel |
est | is |
avec | met |
incomparable | een |
FR Le miroir Ruban de Hay vaut la peine d'être considéré par tous ceux qui ont besoin d'une option de miroir pleine longueur
NL De Hay Ruban Mirror is het overwegen waard voor iedereen die op zoek is naar een spiegel voor de volle lengte
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
longueur | lengte |
pleine | volle |
qui | die |
de | voor |
FR Le miroir F de Serax est un miroir magnifiquement et professionnellement conçu pour la décoration de n'importe quel espace de votre maison
NL De Serax Mirror F is een prachtig en professioneel ontworpen spiegel voor de decoratie van elke ruimte in uw huis
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
f | f |
magnifiquement | prachtig |
décoration | decoratie |
espace | ruimte |
et | en |
est | is |
conçu | ontworpen |
votre | uw |
maison | huis |
FR Le miroir totem Red Edition, qui associe laiton doré et verre teinté, est un miroir ultra-stylisé
NL De Red Edition Totem Mirror, een combinatie van verguld messing en getint glas, is een ultra-stijlvolle spiegel
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
edition | edition |
laiton | messing |
verre | glas |
et | en |
le | de |
un | een |
est | is |
FR Le Miroir L de Serax n'est rien d'autre qu'un miroir à suspendre saisissant et attrayant, arrondi en métal laqué noir, aux formes organiques magnifiques et étonnantes
NL De Serax Mirror L is niets anders dan een opvallende en aantrekkelijke spiegel om op te hangen, afgerond in metaal zwart gelakt, met prachtige en verbluffende organische vormen
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
l | l |
suspendre | hangen |
saisissant | opvallende |
attrayant | aantrekkelijke |
arrondi | afgerond |
métal | metaal |
noir | zwart |
formes | vormen |
organiques | organische |
magnifiques | prachtige |
quun | is |
et | en |
en | in |
rien | niets |
le | de |
à | te |
FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir
NL Hoewel dit geen invloed heeft op hoe kijkers je zien, schakel je videospiegeling in de app van je service in (als deze wordt aangeboden), zodat het beeld dat je van jezelf ziet als een spiegel fungeert
French | Dutch |
---|---|
spectateurs | kijkers |
miroir | spiegel |
service | service |
de | zodat |
bien que | hoewel |
la | de |
lapplication | de app |
limage | beeld |
en | in |
si | als |
comme | |
offerte | aangeboden |
voyez | ziet |
pas | geen |
votre | je |
un | een |
FR Splashtop lance le récepteur Mirroring360 et l’application d’assistance à la mise en miroir, la première solution de l’industrie prenant en charge la mise en miroir iOS9 Airplay 2015/09/09
NL Splashtop lanceert Mirroring360 Receiver en Mirroring Assist App, de eerste oplossing in de branche die iOS9 Airplay Mirroring ondersteunt. 2015/09/09
French | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
lance | lanceert |
et | en |
miroir | mirroring |
solution | oplossing |
lapplication | app |
en | in |
FR Ajoutez automatiquement des réviseurs pour examiner les pull requests, bloquez les événements de push et/ou mettez en miroir des dépôts depuis Bitbucket Cloud.
NL Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.
French | Dutch |
---|---|
ajoutez | voeg |
automatiquement | automatisch |
requests | aanvragen |
événements | gebeurtenissen |
miroir | spiegel |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
et | en |
ou | of |
FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
French | Dutch |
---|---|
simplifiez | eenvoudig |
svn | svn |
git | git |
linterface | interface |
bitbucket | bitbucket |
et | en |
en | in |
de | van |
FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.
NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.
French | Dutch |
---|---|
réduisez | verminder |
miroir | mirroring |
intelligente | smart |
bitbucket | bitbucket |
center | center |
et | en |
data | data |
à | van |
mise | met |
FR Définissez des marges miroir et de numérotation pour préparer vos documents à la publication
NL Spiegel- en rugmarge instellen om uw documenten voor te bereiden voor publicatie
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
préparer | bereiden |
documents | documenten |
publication | publicatie |
et | en |
pour | voor |
à | te |
FR Photomontage numérique dans le quartier Mériadeck (Bordeaux), quadriptyque en miroir pour donner cet effet de masque africain.
NL Digitale fotomontage in de wijk Mériadeck (Bordeaux), quadriptiek in spiegelbeeld om dit Afrikaanse maskereffect te geven.
French | Dutch |
---|---|
numérique | digitale |
quartier | wijk |
bordeaux | bordeaux |
le | de |
en | in |
de | geven |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still, tenue de soirée, robe de soirée, célébrité, miroir, star, marylin, jean negulesco, 1960-1969, 60's, années 60
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmstilstand, avondjurk, avondjurk, beroemdheid, spiegel, ster, marylin, jean negulesco, 1960-1969, jaren '60
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
miroir | spiegel |
star | ster |
années | jaren |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, haute couture, intérieur, miroir, chapeaux, paparazzi, curiosité, satisfaction, femme, caucasien, jeune, groupe, homme, dans les coulisses, sophia loren
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, haute couture, interieur, spiegel, hoeden, paparazzi, nieuwsgierigheid, tevredenheid, vrouw, blank, jong, groep, man, backstage, sophia loren
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
actrice | actrice |
miroir | spiegel |
chapeaux | hoeden |
curiosité | nieuwsgierigheid |
satisfaction | tevredenheid |
jeune | jong |
groupe | groep |
sophia | sophia |
loren | loren |
utilisés | gebruikt om |
femme | vrouw |
homme | man |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
intérieur | interieur |
FR Miroir de l'âme - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Spiegel van de ziel - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
achat | koop |
âme | ziel |
et | en |
de | van |
photo | foto |
FR Sony lancera son dernier appareil photo plein format sans miroir phare ce jeudi 21 octobre 2021. Vous pouvez regarder le dévoilement ici.
NL Sony lanceert donderdag 21 oktober 2021 zijn nieuwste vlaggenschip spiegelloze full frame camera. Je kunt de onthulling hier bekijken.
French | Dutch |
---|---|
sony | sony |
dernier | nieuwste |
plein | full |
jeudi | donderdag |
octobre | oktober |
regarder | bekijken |
appareil photo | camera |
le | de |
ici | hier |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Meilleurs appareils photo sans miroir 2021: Les meilleurs appareils photo à...
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die...
French | Dutch |
---|---|
meilleurs | beste |
les | de |
FR Lappareil photo sans miroir conçu pour les tireurs sportifs dispose dune mise au point automatique à commande oculaire - vous pouvez faire la mise
NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg
French | Dutch |
---|---|
point | onderwerp |
mise | met |
la | de |
dispose | is |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
au | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Événement Canon EOS R3 : comment regarder et à quoi sattendre dun appareil photo sans miroir professionnel
NL Canon EOS R3-evenement: hoe te kijken en wat te verwachten van een professionele spiegelloze camera
French | Dutch |
---|---|
eos | eos |
regarder | kijken |
appareil photo | camera |
et | en |
dun | van een |
comment | hoe |
professionnel | professionele |
FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des
NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn
French | Dutch |
---|---|
micro | micro |
modeste | bescheiden |
sûr | veilig |
mise à niveau | upgrade |
la | de |
mise à jour | bijgewerkte |
ici | hier |
sagit | is |
version | versie |
FR Nikon Z FC est un appareil photo sans miroir avec des racines de film rétro
NL Nikon Z FC is een spiegelloze camera met retro-filmwortels
French | Dutch |
---|---|
z | z |
rétro | retro |
appareil photo | camera |
est | is |
FR Cet appareil photo sans miroir au look rétro est inspiré du reflex argentique des années 1980 de la société, apportant des spécifications de
NL Deze retro-uitziende spiegelloze camera is geïnspireerd op de film-SLR uit de jaren 80 van het bedrijf en brengt Z50-achtige specificaties in een
French | Dutch |
---|---|
rétro | retro |
inspiré | geïnspireerd |
société | bedrijf |
spécifications | specificaties |
appareil photo | camera |
apportant | brengt |
la | de |
est | is |
années | jaren |
au | op |
FR Meilleures offres dappareils photo pour Amazon Prime Day 2021: compacts Canon et Sony, sans miroir et reflex numériques
NL Beste cameradeals voor Amazon Prime Day 2021: Canon- en Sony-compacts, spiegelloze en DSLR
French | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
day | day |
sony | sony |
et | en |
prime | prime |
pour | voor |
FR Les deux unités sont dotées de commandes tactiles, tandis que le Nest a une finition miroir par rapport à la façade en plastique blanc dAmazon.
NL Beide units zijn voorzien van aanraakgevoelige bedieningselementen, terwijl de Nest een gespiegelde afwerking heeft in vergelijking met de witte plastic frontplaat van Amazon.
French | Dutch |
---|---|
unités | units |
finition | afwerking |
plastique | plastic |
par rapport | vergelijking |
damazon | amazon |
commandes | bedieningselementen |
à | van |
a | heeft |
en | in |
les deux | beide |
FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
French | Dutch |
---|---|
simplifiez | eenvoudig |
svn | svn |
git | git |
linterface | interface |
bitbucket | bitbucket |
et | en |
en | in |
de | van |
FR Ajoutez automatiquement des réviseurs pour examiner les pull requests, bloquez les événements de push et/ou mettez en miroir des dépôts depuis Bitbucket Cloud.
NL Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.
French | Dutch |
---|---|
ajoutez | voeg |
automatiquement | automatisch |
requests | aanvragen |
événements | gebeurtenissen |
miroir | spiegel |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
et | en |
ou | of |
FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.
NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.
French | Dutch |
---|---|
réduisez | verminder |
miroir | mirroring |
intelligente | smart |
bitbucket | bitbucket |
center | center |
et | en |
data | data |
à | van |
mise | met |
FR Dans cette étape vous choisissez les portes. Aimez-vous les portes à panneaux stylées ou préférez-vous les portes blanches? Voulez-vous un miroir ou pas?
NL In deze stap maak je de buitenkant van de kast helemaal naar jouw smaak. Heb je bijvoorbeeld graag de luxueuze uitstraling van paneeldeuren of ga je liever voor witte deuren? Spiegels of geen spiegel?
French | Dutch |
---|---|
portes | deuren |
miroir | spiegel |
étape | stap |
ou | of |
à | van |
dans | in |
vous | je |
un | helemaal |
pas | geen |
FR VIDAXL Coiffeuse avec miroir et tabouret 7 tiroirs Blanc
NL VIDAXL Kaptafel - met 7 lades, - spiegel en krukje - wit
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
tiroirs | lades |
blanc | wit |
vidaxl | vidaxl |
et | en |
avec | met |
FR VIDAXL Coiffeuse avec miroir MDF 60 x 40 x 75 cm
NL VIDAXL Kaptafel - met spiegel - 60x40x75 cm - MDF
French | Dutch |
---|---|
avec | met |
miroir | spiegel |
cm | cm |
vidaxl | vidaxl |
x | x |
FR VIDAXL Coiffeuse avec miroir MDF 60 x 50 x 86 cm
NL VIDAXL Kaptafel - met spiegel - 60x50x86 cm - MDF
French | Dutch |
---|---|
avec | met |
miroir | spiegel |
cm | cm |
vidaxl | vidaxl |
x | x |
FR VIDAXL Coiffeuse avec miroir et tabouret Gris 104 x 45 x 131 cm
NL VIDAXL Kaptafel - met spiegel en krukje - 104x45x131 cm - grijs
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
gris | grijs |
cm | cm |
vidaxl | vidaxl |
x | x |
et | en |
avec | met |
FR VIDAXL Coiffeuse avec miroir et tabouret Blanc
NL VIDAXL Kaptafel - met spiegel en kruk - wit
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
blanc | wit |
vidaxl | vidaxl |
et | en |
avec | met |
FR VIDAXL Coiffeuse avec miroir et tabouret 2 tiroirs Blanc
NL VIDAXL Kaptafel - met 2 lades, - 3-in-1 - spiegel en krukje - wit
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
tiroirs | lades |
blanc | wit |
vidaxl | vidaxl |
et | en |
avec | met |
FR VIDAXL Coiffeuse avec miroir pivotant ovale MDF
NL VIDAXL Kaptafel - met draaiende - ovale - spiegel - MDF
French | Dutch |
---|---|
avec | met |
miroir | spiegel |
vidaxl | vidaxl |
FR VIDAXL Coiffeuse avec miroir pivotant rectangulaire MDF
NL VIDAXL Badkamerkastje - met spiegel LED - 68x11x80 cm
French | Dutch |
---|---|
avec | met |
miroir | spiegel |
vidaxl | vidaxl |
Showing 50 of 50 translations