NL Ook fan van Leen? Deel je interieur! Velen gingen je voor en inspireren anderen door hun Leen Bakker interieur te delen met #leenbakker of door ons te taggen in hun foto
"interieur" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
interieur | aux dans dans le décoration intérieure en intérieur intérieure intérieurs |
NL Ook fan van Leen? Deel je interieur! Velen gingen je voor en inspireren anderen door hun Leen Bakker interieur te delen met #leenbakker of door ons te taggen in hun foto
FR Êtes-vous aussi fan de Leen? Alors, partagez votre intérieur avec nous! Beaucoup l’ont déjà fait et inspirent les autres pour partager leur intérieur Leen Bakker en utilisant #leenbakker ou en nous taguant dans leur photo
Dutch | French |
---|---|
interieur | intérieur |
inspireren | inspirent |
foto | photo |
fan | fan |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Het panoramische glazen dak is standaard, waardoor er wat meer licht in het interieur komt - en dat is welkom, want de lage houding van deze auto tegen het donkere leer van het interieur zou anders een beetje beperkend kunnen zijn.
FR Le toit panoramique en verre est standard, apportant un peu plus de lumière à lintérieur - et cest bienvenu, car la position basse de cette voiture contre le cuir sombre de lintérieur pourrait être un peu confinant autrement.
Dutch | French |
---|---|
glazen | verre |
dak | toit |
standaard | standard |
en | et |
welkom | bienvenu |
lage | basse |
houding | position |
donkere | sombre |
leer | cuir |
NL De wandverlichting hoeft niet zomaar een bijzaak van de gehele ontwikkeling van je interieur te zijn, het kan ook een brandpunt zijn voor het gehele interieur
FR Ces luminaires muraux ne sont pas seulement un ajout à votre style, mais peuvent être la pièce centrale du décor de votre pièce
Dutch | French |
---|---|
kan | peuvent |
NL De Flos Tatou tafellamp is een opvallende en nieuwste tafellamp die je interieur en interieur naar een hoger niveau tilt
FR La lampe de table Flos Tatou est une lampe de table frappante et la plus récente qui fera passer votre décoration intérieure et votre intérieur au niveau supérieur
Dutch | French |
---|---|
opvallende | frappante |
en | et |
niveau | niveau |
nieuwste | récente |
je | votre |
NL Ook fan van Leen? Deel je interieur! Velen gingen je voor en inspireren anderen door hun Leen Bakker interieur te delen met #leenbakker of door ons te taggen in hun foto
FR Êtes-vous aussi fan de Leen? Alors, partagez votre intérieur avec nous! Beaucoup l’ont déjà fait et inspirent les autres pour partager leur intérieur Leen Bakker en utilisant #leenbakker ou en nous taguant dans leur photo
Dutch | French |
---|---|
interieur | intérieur |
inspireren | inspirent |
foto | photo |
fan | fan |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Om het interieur luxe en rustig te houden, is er een actief ruisonderdrukkingssysteem om het geluid dat vanaf de weg het interieur binnenkomt te verminderen.
FR Pour garder lintérieur luxueux et paisible, il existe un système de suppression active du bruit pour réduire le bruit provenant de la route dans lhabitacle.
Dutch | French |
---|---|
luxe | luxueux |
en | et |
rustig | paisible |
houden | garder |
actief | active |
geluid | bruit |
verminderen | réduire |
is | existe |
NL Wilt u van uw huis een hemel op aarde maken? Ga dan voor de Market Set Screen Wall Lamp. Dit is de vintage lamp die geschikt is voor elk interieur en interieur.
FR Voulez-vous faire de votre maison un paradis sur terre? Alors optez pour l'applique murale Market Set Screen. C'est la lampe vintage qui convient à tous les décors et intérieurs.
Dutch | French |
---|---|
wilt | voulez |
hemel | paradis |
aarde | terre |
market | market |
set | set |
screen | screen |
lamp | lampe |
vintage | vintage |
geschikt | qui convient |
interieur | intérieurs |
NL De Flos Tatou tafellamp is een opvallende en nieuwste tafellamp die je interieur en interieur naar een hoger niveau tilt
FR La lampe de table Flos Tatou est une lampe de table frappante et la plus récente qui fera passer votre décoration intérieure et votre intérieur au niveau supérieur
Dutch | French |
---|---|
opvallende | frappante |
en | et |
niveau | niveau |
nieuwste | récente |
je | votre |
NL Niklas Jessen werd gefascineerd door interieur design tijdens zijn studies. In 2010 richtte hij het bedrijf Schneid op waar hij meubels en lichten voor het interieur ontwikkeld met zijn achtergrond als getrainde timmerman en architect.
FR Menuiser expérimenté, Niklas Jessen est devenu fasciné par l’aménagement intérieur durant ses études. En 2010 il a créé Schneid et a depuis développé toute une série de mobilier et des luminaires.
Dutch | French |
---|---|
interieur | intérieur |
meubels | mobilier |
gefascineerd | fasciné |
studies | études |
NL Ook fan van Leen? Deel je interieur! Velen gingen je voor en inspireren anderen door hun Leen Bakker interieur te delen met #leenbakker of door ons te taggen in hun foto
FR Êtes-vous aussi fan de Leen? Alors, partagez votre intérieur avec nous! Beaucoup l’ont déjà fait et inspirent les autres pour partager leur intérieur Leen Bakker en utilisant #leenbakker ou en nous taguant dans leur photo
Dutch | French |
---|---|
interieur | intérieur |
inspireren | inspirent |
foto | photo |
fan | fan |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
FR Une maquette de livre bien pensée donne le ton, et crée un espace idéal et propice à une lecture acharnée.
Dutch | French |
---|---|
boek | livre |
ontwerpen | maquette |
plaats | espace |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : portrait, sophia, loren, pop, art, actrice, italienne, popart, couleurs, rétro, contemporain, décoration, chic, intérieur, été, chaud, femme, visage, portrait, beauté, déco,
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
pop | pop |
actrice | actrice |
chic | chic |
interieur | intérieur |
heet | chaud |
vrouw | femme |
loren | loren |
retro | rétro |
NL Neem een kijkje in het interieur van onze klanten.
FR Regardez les intérieurs de nos fans ci-dessous et laissez-vous inspirer.
Dutch | French |
---|---|
interieur | intérieurs |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd
FR Presque un siècle après la construction du bâtiment, de nombreux éléments importants de son design, qu'il s'agisse des éclairages et des verreries ou des intérieurs en marbre, ont subi les outrages du temps
Dutch | French |
---|---|
eeuw | siècle |
belangrijkste | importants |
design | design |
en | et |
interieur | intérieurs |
elementen | éléments |
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur
FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, americain, annees soixante 1960, 60, bierre, bouteille, cigarette, cinema, fumer, fumeur, impermeable, interieur, plan americain, portrait
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
acteur | acteur |
fles | bouteille |
sigaret | cigarette |
bioscoop | cinema |
roken | fumer |
plan | plan |
interieur | interieur |
NL New York rond 1940. Zicht op het interieur van het Grand Central Railroad Station, met zonlicht dat door de ramen naar binnen komt.
FR New York vers 1940. Vue de l'intérieur de la gare de Grand Central Railroad Station, avec la lumière du soleil qui pénètre par les fenêtres.
Dutch | French |
---|---|
new | new |
york | york |
zicht | vue |
central | central |
NL Het interieur van Notre-Dame circa 1955door Bridgeman Imagesvan
FR Le chevetpar Bridgeman Imagesà partir de
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, haute couture, interieur, spiegel, hoeden, paparazzi, nieuwsgierigheid, tevredenheid, vrouw, blank, jong, groep, man, backstage, sophia loren
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, haute couture, intérieur, miroir, chapeaux, paparazzi, curiosité, satisfaction, femme, caucasien, jeune, groupe, homme, dans les coulisses, sophia loren
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
actrice | actrice |
interieur | intérieur |
spiegel | miroir |
hoeden | chapeaux |
tevredenheid | satisfaction |
vrouw | femme |
jong | jeune |
groep | groupe |
man | homme |
nieuwsgierigheid | curiosité |
loren | loren |
NL Klapstoelen met dezelfde kleur als je decoraties of interieur hoef je niet achter een kastdeur te verstoppen
FR Choisissez des chaises pliantes de la même couleur que votre décor pour ne pas devoir les cacher derrière une porte
Dutch | French |
---|---|
kleur | couleur |
NL Zitzakken zijn de laatste jaren niet meer weg te denken uit je interieur
FR Les poufs et fauteuils-sacs sont devenus monnaie courante dans nos intérieurs
Dutch | French |
---|---|
interieur | intérieurs |
NL Deze krukjes maken je interieur helemaal compleet
FR Ces tabourets peuvent compléter votre intérieur
Dutch | French |
---|---|
deze | ces |
interieur | intérieur |
compleet | compléter |
je | votre |
NL Bekijk ons aanbod online en bestel meteen het krukje wat bij jou en je interieur past
FR Affichez notre sélection en ligne et commandez de suite le tabouret qui vous convient
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
en | et |
past | convient |
NL Bij Leen Bakker vind je een zeer gevarieerde collectie eetkamertafels. Bekijk de eetkamertafels in verschillende soorten, stijlen, afmetingen en kleuren meteen online en kies de tafel die past bij je stijl en je interieur.
FR Chez Leen Bakker vous trouverez une collection variée de tables de salle à manger. Consultez notre gamme et sélectionnez la table qui correspond à votre intérieur.
Dutch | French |
---|---|
vind | trouverez |
collectie | collection |
bekijk | consultez |
soorten | gamme |
en | et |
kies | sélectionnez |
interieur | intérieur |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Poefen en zitzakken zijn de laatste jaren niet meer weg te denken uit het interieur
FR Les poufs et fauteuils-sacs sont devenus monnaie courante dans nos interieurs
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Naast dat het een leuke decoratieve eyecatcher is voor je interieur kan een loungepoef tijdens een feestje ook als extra zitplaats fungeren
FR Tout en étant une amusante accroche décorative pour votre intérieur, il peut également servir de siège supplémentaire pendant une petite fête
Dutch | French |
---|---|
interieur | intérieur |
extra | supplémentaire |
NL Een bijzettafel is een onmisbaar item in je interieur
FR Une table d'appoint est un élément indispensable de votre maison
Dutch | French |
---|---|
is | est |
item | élément |
onmisbaar | indispensable |
je | votre |
NL Handig! Het is de kunst om een bijzettafel te vinden die opvalt en past bij de stijl van je interieur
FR Pratique ! Il suffit de trouver une table d'appoint qui se démarque et s'adapte au style de votre intérieur
Dutch | French |
---|---|
handig | pratique |
en | et |
stijl | style |
interieur | intérieur |
NL Kies bijvoorbeeld voor een trendy bijzettafel als je een modern interieur heeft of voor een houten tafeltje als je houdt van een landelijk stoere stijl.
FR Par exemple, choisissez une table d'appoint à la mode si vous habitez un intérieur moderne ou une petite table en bois si vous aimez un style rustique et solide.
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
interieur | intérieur |
NL Voor een modern interieur kies je een tafel met rechte voet, maar in een speelsere woning kan je ook voor een glazen bijzettafel met een opvallend onderstel kiezen
FR Pour un intérieur moderne choisissez une table avec des pieds droites, mais dans une maison ludique, vous pouvez choisir le verre et quelque chose de remarquable
Dutch | French |
---|---|
modern | moderne |
interieur | intérieur |
je | vous |
tafel | table |
rechte | droites |
voet | pieds |
woning | maison |
glazen | verre |
NL Kortom bureaus en kantoor ladeblokken zijn echte alleskunners en dus onmisbaar in jouw interieur.
FR Bref, les bureaux et étagères de bureaux sont des objets multifonctions et son donc indispensable dans votre intérieur.
Dutch | French |
---|---|
kortom | bref |
en | et |
interieur | intérieur |
onmisbaar | indispensable |
NL Bekijk ons ruime aanbod online op leenbakker.be of kom langs in één van onze winkels bij jou in de buurt en kies de linnenkast die het beste bij je interieur past!
FR Consultez notre offre en ligne sur leenbakker.be ou rendez-vous dans l'un de nos magasins près de chez vous pour choisir le placard à linge qui correspond le mieux à votre intérieur !
Dutch | French |
---|---|
bekijk | consultez |
aanbod | offre |
online | en ligne |
winkels | magasins |
kies | choisir |
interieur | intérieur |
past | correspond |
NL Een linnenkast kopen die bij jou, je garderobe en je interieur past doe je bij Leen Bakker
FR Vous pouvez acheter chez Leen Bakker un placard à linge qui vous correspond à vous, à votre garde-robe et à votre intérieur
Dutch | French |
---|---|
kopen | acheter |
bij | chez |
en | et |
interieur | intérieur |
past | correspond |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Roomdividers worden steeds populairder en kunnen echt niet ontbreken in je interieur! Een roomdivider is een echte eyecatcher voor in je woning
FR Les séparateurs de pièces ont le vent en poupe et doivent absolument faire partie de votre intérieur ! Un séparateur de pièce est une véritable pièce maîtresse dans votre habitation
Dutch | French |
---|---|
interieur | intérieur |
woning | habitation |
NL Een roomdivider kopen die het beste bij jouw interieur past doe je bij Leen Bakker
FR Vous pouvez acheter chez Leen Bakker un séparateur qui vous correspond à vous et à votre intérieur
Dutch | French |
---|---|
kopen | acheter |
bij | chez |
interieur | intérieur |
past | correspond |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Een archiefkast is er in verschillende stijlen, waardoor hij altijd bij het interieur van je werkplek past
FR Un meuble de classement peut avoir différents styles, et ainsi il y a toujours un modèle qui convient à l’endroit où vous travaillez
Dutch | French |
---|---|
stijlen | styles |
altijd | toujours |
past | convient |
NL Kies de lamp die past bij jouw stijl en interieur en je kunt ook aan het werk als het donker wordt zonder last te krijgen van vermoeide ogen.
FR Choisissez la lampe qui convient à votre style et intérieur et mettez-vous au travail quand la nuit tombe sans être sujet à des yeux fatigants.
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
lamp | lampe |
stijl | style |
en | et |
interieur | intérieur |
donker | nuit |
ogen | yeux |
NL Ook wandlampen met een industriële look vind je in de webshop, perfect passend in een modern interieur
FR Dans notre boutique en ligne, vous trouvez aussi des appliques au look industriel qui conviennent dans un intérieur moderne
Dutch | French |
---|---|
industriële | industriel |
vind | trouvez |
modern | moderne |
interieur | intérieur |
webshop | boutique |
NL Op zoek naar gordijnroedes die bij jouw interieur passen? Bekijk dan eens het assortiment gordijn roedes en accessoires online op leenbakker.be.
FR Vous cherchez des tringles à rideaux qui conviennent à votre intérieur? Consultez dès lors l'assortiment de tringles à rideaux et d'accessoires en ligne sur leenbakker.be.
Dutch | French |
---|---|
interieur | intérieur |
bekijk | consultez |
assortiment | assortiment |
en | et |
accessoires | accessoires |
online | en ligne |
NL Bekijk het aanbod van Leen Bakker online en kies de gordijnrails die het best passen bij je interieur.
FR Regardez l'offre de Leen Bakker en ligne et choisissez les rails de rideaux les plus adaptés à votre intérieur.
Dutch | French |
---|---|
bekijk | regardez |
aanbod | offre |
online | en ligne |
en | et |
kies | choisissez |
interieur | intérieur |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Zo biedt Leen Bakker een oplossing voor ieder interieur!
FR Leen Bakker, c'est la solution pour tous les intérieurs!
Dutch | French |
---|---|
interieur | intérieurs |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Raamdecoratie is zeer sfeerbepalend in je interieur
FR La décoration de fenêtre a une grande influence sur l'atmosphère dans votre intérieur
Dutch | French |
---|---|
interieur | intérieur |
je | votre |
NL Maak het thuis gezellig en kleed je interieur aan met woondecoratie van Leen Bakker
FR Amusez-vous et habillez votre maison grâce à la décoration d'intérieure de Leen Bakker
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kleed | habillez |
interieur | intérieure |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Fotolijsten zijn een leuke manier om je interieur te versieren en op te fleuren
FR Les cadres photo sont une chouette manière de décorer et d'égayer votre intérieur
Dutch | French |
---|---|
manier | manière |
interieur | intérieur |
versieren | décorer |
en | et |
NL Fotolijsten voegen sfeer en persoonlijkheid toe aan je interieur
FR Les cadres photo apportent une ambiance et personnalisent votre intérieur
Dutch | French |
---|---|
sfeer | ambiance |
en | et |
interieur | intérieur |
NL Het toevoegen van andere woonaccessoires aan je fotolijsten zorgt voor meer dynamiek en geeft jouw interieur steeds een ander aanzicht.
FR Ajouter d'autres objets de décoration à vos cadres photo apporte plus de dynamique et donne à votre intérieur une nouvelle perspective.
Dutch | French |
---|---|
toevoegen | ajouter |
dynamiek | dynamique |
interieur | intérieur |
NL Of je nu op zoek bent naar een fotolijst passend bij jouw moderne, industriële, landelijke en/of romantische interieur, bij Leen Bakker vind je het
FR Que vous cherchiez un cadre photo qui correspond à votre intérieur moderne, industriel, rustique et/ou romantique, vous le trouverez chez Leen Bakker
Dutch | French |
---|---|
moderne | moderne |
industriële | industriel |
en | et |
interieur | intérieur |
vind | trouverez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Of je nu op zoek bent naar een staand of hangend wandrek voor in je interieur bij Leen Bakker vind je het! Kom eens langs in één van onze winkels of bestel een wandrek op leenbakker.be!
FR Que vous cherchiez une étagèreà poser ou suspendue pour votreintérieur, vous la trouverez chez Leen Bakker ! Rendez-vous dans l'un de nos magasins près de chez vous ou commandez votre étagère murale sur leenbakker.be !
Dutch | French |
---|---|
vind | trouverez |
winkels | magasins |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Zo zit er altijd een passend bij jouw interieur bij
FR Vous trouverez toujours une planche murale adaptée à votre intérieur
Dutch | French |
---|---|
altijd | toujours |
een | une |
interieur | intérieur |
NL Behang is een erg belangrijk onderdeel in je interieur
FR Le papier peint est un élément essentiel dans votre intérieur
Dutch | French |
---|---|
is | est |
belangrijk | essentiel |
interieur | intérieur |
onderdeel | élément |
je | votre |
Showing 50 of 50 translations