Hire a translator I am translator

Translate "manger" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "manger" from French to Dutch

Translations of manger

"manger" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

manger - aan als bent bij dan dat de deze die dit door een en eten hebben hebt heeft het hier iets in in de is je kan keuken maakt maar maken meer met na naar niet nog nu of om om te ons onze ook op restaurant slaapkamer te tot u uit uw van van de van een veel verkrijgbaar verschillende voor voor de waar wat we wij woonkamer worden wordt ze zeer zijn zitten zo zoals

Translation of French to Dutch of manger

French
Dutch

FR Aménager sa salle à manger entière dans un seul style? Chez Leen Bakker vous trouverez un large choix de séries de salle à manger

NL Een complete woonkamer in één stijl inrichten? Bij Leen Bakker vind je een ruime keuze aan woonseries

French Dutch
leen leen
bakker bakker
trouverez vind
choix keuze
de bij
salle een
style stijl

FR Manger équilibré signifie aussi manger les bonnes quantités de chaque aliment ou famille d'aliments [6]

NL Tot slot: een uitgebalanceerd dieet betekent dat je de juiste porties eet van elk voedsel.[6]

French Dutch
équilibré uitgebalanceerd
bonnes juiste
chaque elk
famille de

FR Pour vos banquets, vos repas d'affaires ou réunions de famille, la salle à manger du Château vous séduira par son charme discret et la qualité des plats que l'on vous y propose. Toute l'intimité d'une salle à manger de 38 places.

NL De filosofie van de keuken van het restaurant is gebaseerd op het principe van gerechten die geheel door onze koks worden bereid, waarbij de voorkeur wordt gegeven aan echte ingrediënten zonder het gebruik van voedingsadditieven.

French Dutch
plats gerechten
la de
vous waarbij
à van
repas restaurant
pour op

FR Luminaire Salle à Manger | Lampe pour votre Salle à Manger - LampTwist

NL Eetkamer Verlichting | Lampen voor Eetkamer - LampTwist

French Dutch
lamptwist lamptwist
pour voor
lampe verlichting

FR La table à manger Trevor est disponible en plusieurs tailles. Déterminez quelle taille convient le mieux dans votre salle à manger ou salle de séjour.

NL Eetkamertafel Trevor is verkrijgbaar in meerdere maten, bekijk welke het beste bij uw eet- of woonkamer past.

French Dutch
convient past
tailles maten
ou of
de bij
en in
disponible is
votre uw
mieux beste

FR Aménager sa salle à manger entière dans un seul style? Chez Leen Bakker vous trouverez un large choix de séries de salle à manger

NL Een complete woonkamer in één stijl inrichten? Bij Leen Bakker vind je een ruime keuze aan woonseries

French Dutch
leen leen
bakker bakker
trouverez vind
choix keuze
de bij
salle een
style stijl

FR Luminaire Salle à Manger | Lampe pour votre Salle à Manger - LampTwist

NL Eetkamer Verlichting | Lampen voor Eetkamer - LampTwist

French Dutch
lamptwist lamptwist
pour voor
lampe verlichting

FR Vous recherchez une suspension à poser au-dessus de votre table à manger ? Alors vous cherchez une lampe d'ambiance à suspendre qui influence positivement votre salle à manger

NL Bent u op zoek naar een lamp voor boven de eettafel? Dan bent u op zoek naar een sfeervolle lamp die uw eethoek positief beïnvloedt

French Dutch
table eettafel
lampe lamp
positivement positief
vous bent
votre uw
salle een
recherchez zoek
manger de
cherchez op zoek
de voor
qui die
au boven

FR Votre salle à manger a-t-elle un plan industriel? Ou avez-vous simplement choisi un style scandinave? Dans les deux cas, vous trouverez certainement une lampe à suspension de table à manger qui correspond à votre style d'intérieur

NL Heeft uw eethoek een industriële inrichting? Of heeft u juist voor een Scandinavisch design gekozen? Hoe dan ook, vindt u bij ons vast en zeker een eettafel hanglamp die bij uw interieurstijl past

French Dutch
industriel industriële
choisi gekozen
style design
trouverez vindt
table eettafel
correspond past
ou of
certainement zeker
de bij
a heeft
votre uw
qui die
manger u
les en

FR La plupart des gens utilisent la table à manger non seulement pour manger, mais aussi pour travailler ou étudier

NL De meeste mensen gebruiken de eettafel namelijk niet alleen om aan te eten, maar ook om aan te werken of te studeren

French Dutch
table eettafel
étudier studeren
gens mensen
ou of
la de
utilisent gebruiken
seulement alleen
plupart de meeste
à te
la plupart meeste

FR Comme son nom l'indique, une table à manger est indispensable dans toute salle à manger

NL De naam zegt het al, een eettafel hoort in elke eetkamer

French Dutch
nom naam
table eettafel
salle een
comme
manger de
toute in

FR Le hêtre a une apparence plutôt calme et neutre, le chêne confère un charme rustique à votre table à manger et le pin convient parfaitement à une salle à manger rêveuse de style cottage.

NL Beukenhout oogt eerder kalm en neutraal, eikenhout geeft uw eettafel een rustieke charme en grenenhout past perfect in een dromerige eetkamer in landelijke stijl.

French Dutch
calme kalm
neutre neutraal
chêne eikenhout
charme charme
table eettafel
convient past
parfaitement perfect
et en
à in
style stijl
votre uw
salle een

FR En parlant de lumière, découvrez nos lampes suspendues pour la salle à manger et assurez l'éclairage adéquat de votre table à manger.

NL Over licht gesproken, ontdek onze pendantlampen voor de eetkamer en zorg voor de juiste verlichting van uw eettafel.

French Dutch
découvrez ontdek
adéquat juiste
table eettafel
et en
éclairage verlichting
la de
à van
lumière licht
en parlant gesproken
votre uw
nos onze
pour voor

FR Si quelque chose devait mal se passer sur votre table à manger, notre kit d'entretien vous aidera à redonner à vos meubles de salle à manger leur éclat d'antan

NL Mocht er iets misgaan met uw eettafel, dan helpt onze onderhoudsset om uw eetkamer meubels weer in oude glorie te herstellen

French Dutch
table eettafel
aidera helpt
meubles meubels
si mocht
kit met
notre onze
votre uw
à te

FR Table de salle à manger en bois massif de chêne sauvage de qualité supérieure. Travaillée dans un design filigrane. Un complément différent pour chaque salon et salle à manger. Individuelle.

NL Massief houten eettafel gemaakt van wild eikenhout van hoge kwaliteit. Bewerkt in een filigraan ontwerp. De iets andere toevoeging aan elke woon- en eetkamer. Individueel.

French Dutch
table eettafel
massif massief
chêne eikenhout
sauvage wild
design ontwerp
complément toevoeging
différent andere
qualité kwaliteit
et en
à van
en in
manger de
salle een
chaque elke
en bois houten

FR Avec ces meubles de salle à manger de qualité supérieure en bois massif noble et certifié sans substances nocives, votre salle à manger devient un point de rencontre confortable pour la famille et les invités

NL Met dit hoogwaardige eetkamermeubel van edel, milieuvriendelijk massief hout wordt uw eetkamer een comfortabele ontmoetingsplaats voor familie en gasten

French Dutch
massif massief
confortable comfortabele
invités gasten
et en
à van
famille familie
salle een
votre uw
qualité hoogwaardige
bois hout
pour voor

FR Des meubles de salle à manger en bois massif attrayants d'allnatura, invitent à manger en raison de l'ambiance chaleureuse. Les meubles sont généralement livrés montés ou prémontés.

NL Aantrekkelijke massief houten eetkamermeubels van allnatura, nodigen uit tot dineren door de gezellige ambiance. De meubelen worden gewoonlijk gemonteerd of voorgemonteerd geleverd.

French Dutch
massif massief
attrayants aantrekkelijke
généralement gewoonlijk
invitent nodigen
chaleureuse gezellige
monté gemonteerd
livré geleverd
ou of
à van
en de
sont worden
en bois houten

FR En plus des meubles de salle à manger en bois massif, nous vous proposons également chez allnatura des meubles largement testés en matière de substances nocives pour l'ensemble de la salle à manger et du salon

NL Naast massief houten eetkamermeubels bieden wij u bij allnatura ook uitgebreid op schadelijke stoffen geteste meubelstukken voor de hele eet- en woonruimte

French Dutch
massif massief
largement uitgebreid
testés geteste
substances stoffen
et en
également ook
la de
de bij
pour voor
en bois houten

FR Créez votre salle à manger en bois massif avec un miroir mural discret mais décoratif, qui reflète l'atmosphère vivante et chaleureuse de la table à manger et celle du matériau naturel.

NL Design uw massief houten eetkamer met een subtiele maar decoratieve wandspiegel die de levendige en warme sfeer aan de eettafel en die van het natuurlijke materiaal weerspiegelt.

French Dutch
massif massief
reflète weerspiegelt
chaleureuse warme
table eettafel
matériau materiaal
naturel natuurlijke
et en
à van
la de
salle een
votre uw
qui die
en bois houten

FR Vous cherchez un fauteuil pour votre salle à manger ? Dans notre catégorie de fauteuils rembourrés, vous trouverez un fauteuil confortable qui s'adaptera parfaitement à la table de votre salle à manger.

NL Bent u op zoek naar een fauteuil voor uw eetkamer? In onze categorie gestoffeerde stoelen vindt u eencomfortabele fauteuil die perfect zal passen aan uw eettafel in de eetkamer.

French Dutch
catégorie categorie
parfaitement perfect
table eettafel
trouverez vindt
fauteuil fauteuil
la de
vous bent
salle een
cherchez op zoek
notre onze
pour voor
qui die

FR 3 La livraison "franco lieu d'utilisation" signifie que vos meubles sont portés directement dans la pièce de votre choix : Le lit dans la chambre à coucher, la table à manger dans la salle à manger, etc

NL 3 Levering "franco plaats van gebruik" betekent dat uw meubelen rechtstreeks naar de door u gewenste ruimte worden vervoerd: Het bed naar de slaapkamer, de eettafel naar de eetkamer, enz

French Dutch
dutilisation gebruik
directement rechtstreeks
table eettafel
etc enz
lit bed
lieu plaats
pièce ruimte
chambre slaapkamer
à van
livraison levering
sont worden
votre uw

FR Des packagings alimentaires si délicieux qu'on voudrait les manger

NL Heerlijke voedselverpakking om op te eten

French Dutch
délicieux heerlijke
manger eten

FR Depuis 2021 nous vous proposons de boire et manger dans notre nouveau lieu : La Chotte, situé à quelques minutes du camping, au dessus d?Arolla.

NL Sinds 2021 bieden wij u eten en drinken aan in onze nieuwe locatie: La Chotte, gelegen op enkele minuten van de camping, boven Arolla.

French Dutch
boire drinken
nouveau nieuwe
lieu locatie
situé gelegen
minutes minuten
camping camping
et en
la de
à van
de sinds
dans in
notre onze
quelques enkele
au boven
dessus op

FR Elles permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée. Profitez aussi du service exclusif offert.

NL Ze zÿn een tussenstop (eten, slapen) tocht voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling. Geniet van de exclusieve aangeboden service.

French Dutch
dormir slapen
cabanes hutten
profitez geniet
service service
offert aangeboden
la de
course race
belle leuke
à van
pour bestemming
exclusif exclusieve

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sofia villani scicolone, sophia loren, légende des perdus, tombouctou, 1957, manger, boire, nourriture, tacheté, léopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, vin

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sofia villani scicolone, sophia loren, legende van de verlorenen, tombouctou, 1957, eten, drinken, eten, gevlekt, luipaard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wijn

French Dutch
décrire beschrijven
sophia sophia
loren loren
légende legende
boire drinken
léopard luipaard
john john
wayne wayne
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
vin wijn

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sophia Loren, déguster, frites, restaurant, manger, boire, champagne

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sophia Loren, proeven, frieten, restaurant, eten, drinken, champagne

French Dutch
décrire beschrijven
sophia sophia
loren loren
boire drinken
champagne champagne
utilisés gebruikt om
restaurant restaurant
utilisé gebruikt
déguster proeven
la de
photographie foto

FR Conduire le Yourban LT est très facile, les freins légers et laction des gaz en douceur vous permettront de démarrer en douceur, mais le moteur de 300 cm3 signifie quil y a de la puissance au robinet lorsque vous avez besoin de manger ces kilomètres.

NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.

French Dutch
conduire rijden
moteur motor
puissance vermogen
kilomètres kilometers
très heel
et en
facile gemakkelijk
légers lichte
besoin moet

FR Que dois-je manger avant et après le cours de spinning ?

NL Wat kan ik het beste eten voor en na een spinningles?

French Dutch
manger eten
et en
après na
de voor

FR Manger du barbecue cet été c’est tout gagné, il suffit juste de dégoter les prix discount barbecue

NL Zo'n fantastische kortingsbon voor een BBQ koop je snel en zeer gemakkelijk via de website van Groupon

FR Manger à volonté du barbecue grâce aux bons plans barbecue c’est possible avec Groupon

NL Zo profiteer je optimaal van de korting van zo'n kortingsbon

French Dutch
à van

FR Des choses à manger et à boire à Amsterdam?

NL Lekker eten en drinken in Amsterdam?

French Dutch
manger eten
boire drinken
amsterdam amsterdam
et en
à in

FR Il ya beaucoup de choses étonnantes à manger et à boire quand vous êtes en ville, mais la survie est de savoir ce qu’ils sont et comment ils sont impressionnants!

NL Er zijn veel geweldige dingen om te eten en te drinken als je in de stad bent, maar overleven is weten wat ze zijn en hoe geweldig ze zijn!

French Dutch
boire drinken
ville stad
impressionnants geweldige
survie overleven
et en
la de
beaucoup veel
choses dingen
en in
est is
ce wat
à te
vous bent
savoir weten

FR "Je me sens beaucoup plus énergique, même après une longue journée de travail. Je m'entraîne 5jours par semaine et je trouve encore de l'énergie le soir pour faire à manger à ma famille."

NL "Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"

French Dutch
longue lange
semaine week
trouve vind
manger eten
je me sens voel
énergie energie
jours dagen
et en
famille gezin
sens een
plus meer
après na
pour voor
à te
de per
ne steeds
même zelfs

FR "Je me sens vraiment plus énergique même après une longue journée de travail. Je m'entraîne 5ours par semaine et je trouve encore de l'énergie le soir pour faire à manger à ma famille."

NL "Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"

French Dutch
longue lange
journée dagen
semaine week
trouve vind
manger eten
je me sens voel
énergie energie
et en
famille gezin
sens een
plus meer
après na
vraiment zeker
pour voor
à te
de per
ne steeds
même zelfs

FR Il est chez Mopinion depuis 2016, adore manger du chocolat et est passionné par les montres.

NL Hij werkt sinds 2016 bij Mopinion en Luke is dol op chocolade en praat graag over exclusieve horloges.

French Dutch
chocolat chocolade
montres horloges
et en
il hij
est is
chez bij
par op

FR Vous pouvez également choisir une chaise de conférence pour la table à manger

NL Je kunt er ook voor kiezen om vergaderstoelen om de eettafel heen te zetten

French Dutch
choisir kiezen
table eettafel
également ook
la de
pouvez kunt
pour voor
à te

FR Ainsi, vous pourrez vous asseoir, lire un journal, manger un sandwich, profiter d'une tasse de café ou tout simplement profiter assis au bar / table pendant la cuisson du repas

NL Zo kan je even lekker zitten, een krantje lezen, een broodje eten, genieten van een kop koffie of gewoon gezellig aan de bar/tafel zitten terwijl er gekookt wordt

French Dutch
ainsi zo
tasse kop
café koffie
bar bar
table tafel
ou of
assis zitten
pourrez kan
profiter genieten
la de

FR Chez Leen Bakker vous trouverez une collection variée de tables de salle à manger. Consultez notre gamme et sélectionnez la table qui correspond à votre intérieur.

NL Bij Leen Bakker vind je een zeer gevarieerde collectie eetkamertafels. Bekijk de eetkamertafels in verschillende soorten, stijlen, afmetingen en kleuren meteen online en kies de tafel die past bij je stijl en je interieur.

French Dutch
leen leen
bakker bakker
trouverez vind
collection collectie
sélectionnez kies
gamme soorten
consultez bekijk
et en
table tafel
la de
correspond past
de bij
salle een
qui die
intérieur interieur

FR Ce n’est pas le cas si vous faites vos achats chez Leen Bakker ! Ici, vous pouvez acheter une salle à manger complète

NL Niet als je bij Leen Bakker shopt! Hier is het mogelijk om een hele eetkamerset in één keer aan te schaffen

French Dutch
leen leen
bakker bakker
complète hele
chez bij
ici hier
si als
pas niet
le het
à te

FR En effet vous trouvez toujours la combinaison parfaite dans notre collection d’ensembles de salle à manger

NL Zo vind je altijd een perfecte combinatie met een bij elkaar passende tafel en stoelen

French Dutch
trouvez vind
toujours altijd
combinaison combinatie
parfaite perfecte
de bij
salle een
collection met
notre en

FR Acheter une salle à manger complète est plus facile et meilleur marché que d’acheter des articles séparément.

NL Een complete eetkamerset aankopen is makkelijker en goedkoper dan apart bestellen.

French Dutch
complète complete
acheter bestellen
et en
plus facile makkelijker
est is

FR Dans la gamme Leen Bakker vous trouverez une gamme large et complète de bureaux et tables. Êtes-vous à la recherche d'un joli bureau de travail ou d'une grande table à manger pour souper en agréable compagnie ? Vous les trouverez ici !

NL In het assortiment van Leen Bakker vind je een zeer ruim en compleet assortiment bureaus en tafels. Zoek je een bureau om makkelijk aan te werken of een royale tafel om gezellig samen aan te eten? Je vindt het hier!

French Dutch
gamme assortiment
leen leen
bakker bakker
travail werken
agréable gezellig
et en
ou of
pour samen
tables tafels
trouverez vindt
en in
recherche zoek
bureaux bureaus
table tafel
ici hier
une compleet
bureau bureau

FR La table de salle-à-manger occupe une place importante dans de nombreux ménages

NL De eetkamertafel neemt in veel huishoudens een prominente plek in

French Dutch
place plek
ménages huishoudens
la de
dans in

FR La série de salle à manger convenant le plus à vos souhaits dépend évidemment de votre goût

NL Welke woonserie bij jou past, is natuurlijk afhankelijk van jouw smaak

French Dutch
dépend afhankelijk
évidemment natuurlijk
goût smaak
de bij
à van
votre jou

FR Avez-vous un beau service chez vous que vous souhaitez ranger à un bel endroit de votre salle à manger ou salle de séjour ? Avec un buffet, c'est possible

NL Heb je een mooi servies in huis en wil je dat een mooi plekje geven in je woon- of eetkamer? Met een buffetkast kan dat

French Dutch
ou of
beau mooi
salle een
à in

FR Ces lampes sont aussi bien mises en valeur sur la table de nuit, le dressoir, la table d’appoint ou sur un coin de la table à manger.

NL Ze staan ook hartstikke leuk op je nachtkastje, dressoir, bijzettafeltje of op een hoek van de eetkamertafel.

French Dutch
coin hoek
bien leuk
ou of
à van

FR Si vous voulez manger agréablement au soleil, vous pouvez facilement déplacer la table vers ce coin ensoleillé

NL Wil je lekker in de zon eten dan heb je de tafel zo naar die ene zonnige hoek

French Dutch
soleil zon
table tafel
coin hoek
la de
voulez je

FR Inspirez-vous chez Leen Bakker où vous pouvez même trouver des séries de salle à manger complètes pour vous faciliter les choses

NL Doe salon inspiratie op bij Leen Bakker of kies voor een complete eetkamerserie die helemaal op elkaar afgestemd is

French Dutch
leen leen
bakker bakker
complètes complete
trouver is
de bij
salle een
vous doe

FR Salle à manger: conseils et inspiration | Leen Bakker

NL Eetkamer: tips & inspiratie | Leen Bakker

French Dutch
conseils tips
inspiration inspiratie
leen leen
bakker bakker

FR La collection UMIX: composez même votre canapé, table à manger ou boxspring

NL De UMIX collectie: stel zelf je zetel, eettafel of boxspring samen

French Dutch
collection collectie
table eettafel
ou of
la de

Showing 50 of 50 translations