NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.
"levering" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
levering | colis déploiement envoi expédition fournir fourniture la livraison livraison sur |
NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.
FR Les dates de livraison sont basées sur un délai d'approbation du bon à tirer (BAT) de 24 heures. Tout retard d'approbation a une incidence sur la livraison.
Dutch | French |
---|---|
datums | dates |
uur | heures |
goedkeuring | approbation |
NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).
FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).
Dutch | French |
---|---|
sms | sms |
indicatie | indication |
x | x |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
verpakking | emballage |
indien | si |
verwijderd | retiré |
NL GRATIS levering is beschikbaar voor je bestelling - volledige details vind je op de pagina Levering voor jou gekozen land
FR Pour plus de détails, rendez-vous sur la Page Livraison dédiée à votre pays
Dutch | French |
---|---|
levering | livraison |
details | détails |
pagina | page |
land | pays |
NL Profiteer van uitgebreide auditfuncties om een betrouwbare levering te garanderen, inclusief bevestiging van levering, realtime tracking en gedetailleerde statusfeedback.
FR Bénéficiez de fonctionnalités d'audit complètes pour garantir une livraison fiable, y compris une confirmation de livraison, un suivi en temps réel et des commentaires détaillés sur l'état.
Dutch | French |
---|---|
levering | livraison |
garanderen | garantir |
bevestiging | confirmation |
realtime | temps réel |
tracking | suivi |
en | et |
NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht
FR Moyens de paiement Paiement sécurisé pour toutes vos commandes, notamment par PayPal et par carte bancaire Livraison Envoi rapide via notre service d’expédition partenaire Droit de rétractation Votre droit légal de rétractation
Dutch | French |
---|---|
betalen | paiement |
creditcard | carte |
snelle | rapide |
herroepingsrecht | droit de rétractation |
veilig | sécurisé |
paypal | paypal |
NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.
FR Pour des contrats portant sur la livraison de marchandises, le droit de rétractation prend fin prématurément si ces marchandises ont été mélangées, en raison de leur nature, de manière inséparable avec d'autres marchandises.
Dutch | French |
---|---|
herroepingsrecht | droit de rétractation |
overeenkomsten | contrats |
aard | nature |
andere | autres |
NL De levering van pellets gebeurt per pallet met 65 zakken van 15 kg. Er bestaat ook een kleinere verpakking. Voortaan kan u uw kwalitatieve pellets kopen in zakken van 10 kg (102 zakken per pallet). We bieden ook de levering van pellets in bulk aan.
FR La livraison de pellets se fait par palette de 65 sacs de 15 kg. Il existe aussi un conditionnement plus petit. Vous pouvez désormais acheter du pellet de qualité en sacs de 10 kg. Nous proposons également la livraison de pellets en vrac.
Dutch | French |
---|---|
kopen | acheter |
NL Automatische levering: kies het hele jaar door voor een gemakkelijke levering van mazout en pellets dankzij de automatische bevoorrading van ProxiFuel.
FR Paiement mensuel : profitez d’un paiement mensuel de vos factures de mazout et de pellets sur douze mois, sans frais ni intérêt.
Dutch | French |
---|---|
verpakking | emballage |
indien | si |
verwijderd | retiré |
NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).
FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).
Dutch | French |
---|---|
sms | sms |
indicatie | indication |
x | x |
en | et |
NL Levering is mogelijk op aanvraag, gratis levering voor maandelijkse huur
FR La livraison est disponible sur demande, livraison gratuite pour les locations mensuelles
Dutch | French |
---|---|
is | est |
aanvraag | demande |
maandelijkse | mensuelles |
huur | locations |
NL levering van tapijten vanaf 30 kg gewicht: per transportbedrijf, "levering tot de stoep"
FR livraison des tapis de plus de 30 kg : par transporteur « sur le trottoir »
Dutch | French |
---|---|
levering | livraison |
tapijten | tapis |
NL levering van tapijten vanaf 30 kg gewicht: per transportbedrijf, "levering tot de stoep"
FR livraison des tapis de plus de 30 kg : par transporteur « sur le trottoir »
Dutch | French |
---|---|
levering | livraison |
tapijten | tapis |
NL Als je een levering in je hotel wilt ontvangen, hebben we een aantal tips voor je om te zorgen dat de levering goed aankomt: Controleer bij de klantenservice van je hotel of pakke…
FR Pour une livraison à votre hôtel, nous vous donnons quelques conseils : Vérifier auprès de la réception de votre hôtel où retirer son colis ou s'il y a des instructions spéciales à…
NL We optimaliseren automatisch de levering van uw webpagina's, zodat uw bezoekers de snelste laadtijden en beste prestaties krijgen
FR Nous optimisons automatiquement la transmission de vos pages web afin que vos visiteurs bénéficient de temps de chargement des pages beaucoup plus rapides et de meilleures performances
Dutch | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
webpagina | web |
bezoekers | visiteurs |
en | et |
prestaties | performances |
NL Snelle levering voor simpele taken, langere tijdlijnen voor grote projecten.
FR Délais courts pour les tâches simples, échéanciers plus longs pour les plus gros projets.
Dutch | French |
---|---|
voor | pour |
simpele | simples |
langere | longs |
tijdlijnen | délais |
grote | gros |
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
manier | manière |
klanten | clients |
services | services |
teams | équipes |
NL Bamboo Data Center is een pipeline voor continue levering die veerkracht, betrouwbaarheid en schaalbaarheid biedt voor teams van elke omvang.
FR Bamboo Data Center est un pipeline de livraison continue qui offre résilience, fiabilité et évolutivité aux équipes de toutes tailles.
Dutch | French |
---|---|
data | data |
center | center |
pipeline | pipeline |
levering | livraison |
veerkracht | résilience |
biedt | offre |
omvang | tailles |
betrouwbaarheid | fiabilité |
schaalbaarheid | évolutivité |
teams | équipes |
NL Continue levering, van code tot implementatie
FR Livraison continue, du code au déploiement
Dutch | French |
---|---|
levering | livraison |
code | code |
implementatie | déploiement |
NL Bamboo Server is dé keuze van professionele teams voor continue integratie, implementatie en levering
FR Bamboo Server est le choix des équipes professionnelles pour l'intégration, le déploiement et la livraison continus
Dutch | French |
---|---|
server | server |
is | est |
keuze | choix |
integratie | intégration |
implementatie | déploiement |
teams | équipes |
NL Bamboo biedt eersteklas ondersteuning voor het 'leveringsaspect' van continue levering
FR Bamboo propose un support de premier ordre pour l'aspect « livraison » de la livraison continue
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
Dutch | French |
---|---|
platform | platform |
levering | fourniture |
intelligente | intelligentes |
ondersteunt | services |
architectuur | architecture |
saas | saas |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
concentreren | concentrer |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
waarde | valeur |
project | projet |
Dutch | French |
---|---|
virtuele | virtuelle |
projecten | projets |
succes | succès |
gevolgen | impact |
tijdlijnen | délais |
kwaliteit | qualité |
NL Ontvang je betalingen aan het eind van de maand, of na 90 dagen na levering of zodra een minimaal uitstaand bedrag is bereikt. Kies je betaalmethode.
FR Obtenez votre paiement à la fin du mois, 90 jours après une vente, lorsque vous atteignez votre seuil de paiement minimum. Vous pouvez choisir d'être payé par chèque ou PayPal.
Dutch | French |
---|---|
ontvang | obtenez |
betalingen | paiement |
eind | fin |
minimaal | minimum |
kies | choisir |
is | être |
NL Continue levering hoort beschikbaar te zijn voor alle teams
FR Profitez de la livraison continue pour les équipes de toute taille
Dutch | French |
---|---|
alle | toute |
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.
Dutch | French |
---|---|
missie | mission |
software | logiciels |
teams | équipes |
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisation |
certificaat | certificat |
NL Het kan hierbij gaan om betalingsverwerking, levering en marketing
FR Il peut s'agir du traitement des paiements, de la livraison et de la commercialisation
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Apple Watch Series 7 beschikbaar voor pre-order 8 oktober, levering een week later
FR Apple Watch Series 7 disponible en précommande le 8 octobre, pour livraison une semaine plus tard
Dutch | French |
---|---|
watch | watch |
series | series |
beschikbaar | disponible |
oktober | octobre |
levering | livraison |
week | semaine |
apple | apple |
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
FR Créez un environnement d'amélioration continue au travers d'une livraison continue et de boucles de feedback raccourcies.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
omgeving | environnement |
verbetering | amélioration |
levering | livraison |
NL In Groot-Brittannië laten de meeste netwerken bijvoorbeeld gebruikers de levering van sms-berichten controleren als ze *0# aan het begin van het bericht
FR Par exemple, au Royaume-Uni, la plupart des réseaux permettent aux utilisateurs de confirmer la livraison des messages texte s'ils ajoutent *0# au début du message
Dutch | French |
---|---|
laten | permettent |
netwerken | réseaux |
gebruikers | utilisateurs |
begin | début |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
moeten | doivent |
automation | automatisation |
doorlopende | continu |
toepassingen | applications |
security | sécurité |
ontwikkelen | évoluer |
NL De hoofdactiviteit is de levering van elektriciteit en gas aan bedrijven en consumenten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Noord-Amerika.
FR Sa principale activité est la fourniture d'électricité et de gaz aux entreprises et aux consommateurs au Royaume-Uni, en Irlande et en Amérique du Nord.
Dutch | French |
---|---|
levering | fourniture |
en | et |
gas | gaz |
consumenten | consommateurs |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
ierland | irlande |
elektriciteit | électricité |
amerika | amérique |
noord | nord |
Dutch | French |
---|---|
offline | hors ligne |
werken | travailler |
NL Deel, plan en automatiseer de levering van relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
FR Partagez, planifiez et automatisez la livraison des tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
Dutch | French |
---|---|
plan | planifiez |
en | et |
automatiseer | automatisez |
stakeholders | parties prenantes |
houden | tenir |
trends | tendances |
NL 2.7 De levering en het gebruik van bepaalde Diensten zijn onderworpen aan de Dienstspecifieke voorwaarden van Zendesk.
FR 2.7 La fourniture et l’utilisation de certains Services sont soumises aux Conditions spécifiques au Service de Zendesk.
Dutch | French |
---|---|
levering | fourniture |
en | et |
onderworpen | soumises |
voorwaarden | conditions |
zendesk | zendesk |
NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
Dutch | French |
---|---|
aanvullende | supplémentaires |
voorwaarden | termes |
en | et |
rechtsgebieden | juridictions |
onderworpen | soumises |
zendesk | zendesk |
NL Gratis Getraceerde Levering Op Bestellingen Van €60,00 En Meer
FR Livraison Suivie Gratuite Pour Toute Commande Dès €60,00 D'Achat
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuite |
levering | livraison |
bestellingen | commande |
NL Dankzij de eenvoudige bestelprocedure en snelle levering is er geen betere manier om uw pakketten te personaliseren.
FR Grâce à la commande facile et à la livraison rapide, Il n'existe pas de meilleur moyen pour personnaliser vos emballages.
Dutch | French |
---|---|
dankzij | grâce |
en | et |
betere | meilleur |
manier | moyen |
personaliseren | personnaliser |
NL Topsetje voor de kleine feestjes. Levering ook perfect zoals omschreven
FR super produits rapidité magique vraiment c est ce que je voulais ,je comande toujours chez eux .,Exemple guitare et contrôler avant de la...
Dutch | French |
---|---|
perfect | super |
NL Ik ben heel tevreden over de telefoonversterker , zowel van de kwaliteit als van de levering !
FR Bien reçu le piano Roland commandé le jour demandé. Très content du service. Je recommande Bax music sans problème.
Dutch | French |
---|---|
heel | très |
tevreden | content |
NL Prima levering zoals altijd. Alleen een dagje later dan aangegeven. Verder heel tevreden.
FR Très bon site avec un grand choix de produit pour un très bon tarif. Sérieux, produit bien emballé et expédié rapidement. Je recommande
Dutch | French |
---|---|
oplossingen | solutions |
mobiele | mobiles |
levering | fourniture |
voorbereiding | préparation |
reparatie | réparation |
en | et |
park | parc |
NL Je ontvangt uiterlijk om 7.30 uur de dag van levering een sms over de levertijd
FR S’il s’agit d’une livraison de PostNL Extra@Home vous recevrez le jour de la livraison à 7h30 au plus tard un SMS avec le moment de livraison
Dutch | French |
---|---|
sms | sms |
NL Op de e-mailbevestiging die je van ons ontvangt, staat welk type levering voor jou van toepassing is
FR Sur le mail de confirmation que nous vous envoyons, se trouve le type de livraison qui sera appliqué dans votre cas
Dutch | French |
---|---|
type | type |
levering | livraison |
is | trouve |
NL Bij PostNL-pakketservice kan de bode de levering ook bij de buren aanbieden
FR Avec PostNL service expédition le livreur peut aussi déposer vos achats chez un voisin
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
levering | expédition |
ook | aussi |
Showing 50 of 50 translations