Hire a translator I am translator

Translate "commercialisation" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "commercialisation" from French to Dutch

Translations of commercialisation

"commercialisation" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

commercialisation bedrijf markt verkoop verkopen

Translation of French to Dutch of commercialisation

French
Dutch

FR **Étant donné l'arrêt de la commercialisation de nos produits Server, vous pouvez renouveler vos licences Server au plus tard le 2 février 2024.

NL **Door de discontinuering van onze serverproducten kunnen serverlicenties niet verder worden verlengd dan 2 februari 2024.

French Dutch
février februari
au verder
nos onze
pouvez kunnen

FR Nous sommes là pour vous accompagner tout au long de votre démarche – de l’établissement du bilan carbone jusqu’à la commercialisation des produits climatiquement neutres.  

NL Hoe berekenen we uw CO2 footprint, wat betekent dat voor u, en hoe werkt het specifiek?

French Dutch
marche werkt
nous we
votre uw
vous u

FR Il peut s'agir du traitement des paiements, de la livraison et de la commercialisation

NL Het kan hierbij gaan om betalingsverwerking, levering en marketing

French Dutch
peut kan
et en
livraison levering
de het

FR Changez de cap et accélérez les décisions métier pour améliorer votre délai de commercialisation

NL Versnel bedrijfsbeslissingen om producten sneller op de markt te brengen

French Dutch
accélérez versnel
pour op

FR Coordonnez la commercialisation de votre produit ou le lancement de votre activité.

NL Coördineer een go-to-market lancering voor je product of bedrijf.

French Dutch
lancement lancering
ou of
activité bedrijf
votre je
de voor

FR Le 1er septembre 2021, nous arrêterons la commercialisation de Bamboo Server et mettrons fin au développement de nouvelles fonctionnalités pour cette gamme de produits

NL Op 1 september 2021 PT beëindigen we de verkoop van Bamboo Server en stoppen we met de ontwikkeling van nieuwe functies voor deze productlijn

French Dutch
septembre september
commercialisation verkoop
server server
développement ontwikkeling
nouvelles nieuwe
et en
fonctionnalités functies
nous we
pour voor

FR Nous aidons les équipes à gérer l'activité opérationnelle de vente au détail en ligne - de la négociation ou de la définition de l'assortiment à l'activation et à la mesure des canaux de commercialisation.

NL Wij ondersteunen teams bij het beheer van uitvoerende e-retail activiteiten - van onderhandeling of assortimentsdefinitie tot activering en performance meting van marketingkanalen.

French Dutch
aidons ondersteunen
détail retail
négociation onderhandeling
ou of
et en
équipes teams
à van
gérer beheer
de bij
la mesure meting

FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;

NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;

French Dutch
consommateur consument
demander verzoeken
et en
le de
données gegevens
entreprise bedrijf
vendues verkopen
droit recht
pas niet
tiers derden

FR Ces entreprises utilisent les solutions de Veeva pour raccourcir les délais de commercialisation, accroître l’efficacité et consolider la conformité.

NL Deze bedrijven maken gebruik van Veeva-oplossingen om de time-to-market te versnellen, efficiëntie te verbeteren en compliance te versterken.

French Dutch
entreprises bedrijven
utilisent gebruik
solutions oplossingen
accroître verbeteren
conformité compliance
et en
la de
de van

FR La commercialisation des batteries devrait commencer pour les smartphones, les voitures et plus encore dans les cinq à dix prochaines années.

NL De commercialisering van de batterijen zal naar verwachting beginnen voor smartphones, autos en meer in de komende vijf tot tien jaar.

French Dutch
batteries batterijen
devrait zal
commencer beginnen
smartphones smartphones
prochaines komende
et en
années jaar
pour voor
à van
la de
dans in
cinq vijf
dix tien

FR Cela nous donne la capacité d'améliorer sans cesse nos délais de commercialisation et de proposer leurs dernières innovations.

NL Hierdoor kunnen we onze doorlooptijd voor commercialisatie voortdurend verbeteren en de nieuwste innovaties bieden.

French Dutch
capacité kunnen
proposer bieden
dernières nieuwste
innovations innovaties
et en
la de
nous we
nos onze

FR Ses racines dans le secteur agricole permettent à Control Union Certifications de comprendre les défis complexes liés à la commercialisation des produits et de déchiffrer parfaitement les campagnes marketing des supermarchés et des grands magasins.

NL Met zijn kennis van de landbouw weet Control Union Certifications precies hoe complex het is om producten naar de markt te brengen, en hoe de marketing van supermarkten en winkelketens daarop aansluit.

French Dutch
secteur markt
control control
complexes complex
et en
marketing marketing
dans brengen
produits producten

FR Control Union Certifications maîtrise parfaitement les liens étroits entre la durabilité et le mode de production et de commercialisation des aliments, de la bioénergie et des textiles

NL Control Union weet precies hoe duurzaamheid verband houdt met de manier waarop levensmiddelen, bio-energie en textiel worden geproduceerd en naar de markt worden gebracht

French Dutch
control control
durabilité duurzaamheid
mode manier
textiles textiel
liens verband
production geproduceerd
et en
de met

FR Nous co-développons nos partenariats et nos contrats d'achat pour créer un impact maximal. Nous pouvons proposer des achats pluriannuels avec des conditions flexibles qui servent à soutenir le chemin unique de votre projet vers la commercialisation.

NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.

French Dutch
partenariats partnerschappen
impact impact
achats kopen
conditions voorwaarden
flexibles flexibele
et en
de zodat
nous we
pour samen
projet project
nos onze

FR Cela implique un cycle de vie complet, depuis la recherche et le développement jusqu'à la commercialisation et le marketing.

NL Het gaat om de hele levenscyclus, van onderzoek en ontwikkeling tot commercialisering en marketing.

French Dutch
complet hele
recherche onderzoek
développement ontwikkeling
marketing marketing
cycle de vie levenscyclus
et en
de van

FR Pour que votre entreprise puisse se concentrer sur le développement, la production et la commercialisation de ses produits et de ses services, Randstad Inhouse Services gère, dans vos murs, vos collaborateurs temporaires.

NL Opdat uw bedrijf zich kan concentreren op het ontwikkelen, produceren en verkopen van producten en diensten, beheert Randstad Inhouse Services, binnen uw muren, de tijdelijke medewerkers.

French Dutch
puisse kan
développement ontwikkelen
murs muren
collaborateurs medewerkers
temporaires tijdelijke
randstad randstad
et en
gère beheert
entreprise bedrijf
concentrer concentreren
produits producten
services diensten
votre uw
production produceren
de van

FR Phil dirige la stratégie globale de commercialisation de l’entreprise, en plus de diriger les efforts en matière de vente et de services d’Eventbrite dans le monde entier

NL Phil leidt de wereldwijde go-to-marketstrategie van het bedrijf en is daarnaast de drijvende kracht achter de wereldwijde verkoop- en service-inspanningen van Eventbrite

French Dutch
dirige leidt
efforts inspanningen
lentreprise het bedrijf
et en
de achter
vente verkoop
services service
globale wereldwijde

FR La commercialisation d'une entreprise de voyages ou d'hôtellerie moderne est plus difficile que jamais, ce qui signifie qu'une priorité doit être accordée à l'image de marque

NL Het op de markt brengen van een modern reis- of horecabedrijf is moeilijker dan ooit, en dat betekent dat er prioriteit moet worden gegeven aan branding

French Dutch
voyages reis
moderne modern
priorité prioriteit
plus difficile moeilijker
ou of
la de
à van
est is
marque branding
être worden
doit moet
entreprise markt

FR Nous accompagnons les petits entrepreneurs et leurs organisations, impliqués dans la production, la transformation et la commercialisation des produits agricoles

NL Wij begeleiden kleine ondernemers en hun organisaties die betrokken zijn bij de productie, de verwerking en de commercialisering van landbouwproducten

French Dutch
petits kleine
entrepreneurs ondernemers
organisations organisaties
et en
production productie
la de
impliqué betrokken

FR Nos interventions appuient tous les maillons de la chaîne de valeur pour faire croître durablement la production, la transformation et la commercialisation d’ananas, et également promouvoir les filières anacarde.

NL Onze interventies zijn erop gericht om alle schakels van het productieproces te ondersteunen zodat de productie, verwerking en marketing van zowel ananas als cashewnoten duurzaam worden verbeterd.

French Dutch
interventions interventies
durablement duurzaam
production productie
et en
de zodat
la de
pour erop
tous alle
nos onze
croître worden
également te
ne als

FR Nous aidons le gouvernement tanzanien à développer des filières agricoles (production, transformation, commercialisation) et à accroître la participation du secteur privé à l’essor d'industries agricoles.

NL Wij ondersteunen de Tanzaniaanse regering om de landbouwsector te optimaliseren (productie, verwerking, verkoop) en de deelname van de privésector aan de commerciële landbouw te vergroten.

French Dutch
aidons ondersteunen
gouvernement regering
production productie
commercialisation verkoop
participation deelname
secteur sector
et en
accroître vergroten

FR Vous souhaitez effectuer un stage marketing sur Curaçao et vous suivez une formation commercialisation, commerce international ou la communication Ou quelque chose de ce genre? Ensuite, nous avons divers stages stimulants pour vous à Curaçao !

NL Wil je marketing stage lopen op Curaçao en volg jij een opleiding marketing, international business of communicatie of iets in die richting? Dan hebben wij diverse uitdagende stageplaatsen voor jou op Curaçao!

French Dutch
stage stage
curaçao curaçao
suivez volg
formation opleiding
commerce business
international international
marketing marketing
et en
ou of
sur op
communication communicatie
à in
ce jou
pour voor

FR Une département commercial d'une organisation concerne la commercialisation (positive) d'un produit, d'une marque ou d'un service.

NL Een marketingafdeling van een organisatie houdt zich bezig met het (positief) in de mark zetten van een product, merk of een dienst.

French Dutch
organisation organisatie
positive positief
marque merk
service dienst
ou of
la de
dun van een
une een
produit product

FR Une organisation peut choisir son commercialisation et communication en ligne et/ou hors ligne.

NL Een organisatie kan ervoor kiezen haar marketing en communicatie online en/of offline in te zetten.

French Dutch
organisation organisatie
peut kan
choisir kiezen
en ligne online
hors ligne offline
et en
communication communicatie
ou of
en in
une een
son haar

FR Ce qui est plus intéressant, cest que Samsung semble choisir de plus en plus Qualcomm dans certains appareils sur lesquels il utilisait Exynos dans le passé, peut-être pour augmenter la commercialisation des appareils dans certaines régions

NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten

French Dutch
samsung samsung
semble lijkt
choisir kiezen
qualcomm qualcomm
appareils apparaten
passé verleden
augmenter vergroten
peut misschien
en in
de plus en plus steeds
est is
certains sommige
pour voor
ce wat

FR Trottinette à essence big foot unique et rare fabriqué par l'inventeur dans les années 80/90 la commercialisation n'a jama

NL Grote voet benzine scooter unieke en zeldzame vervaardigd door de uitvinder in de jaren '80 / '90 in de handel brengen is

French Dutch
essence benzine
big grote
rare zeldzame
fabriqué vervaardigd
années jaren
et en
la de
unique unieke
par door

FR Le dispositif aspirant pour table de cuisson BORA GP4 est disponible exclusivement chez nobilia en commercialisation intégrale

NL De BORA-kookplaatafzuiging GP4 is exclusief bij nobilia verkrijgbaar als onderdeel van onze volledige vermarkting

French Dutch
exclusivement exclusief
de bij
le de
disponible is

FR Mais la commercialisation de leurs produits nécessite une attention particulière. Selon Michael Sohn, chef d'équipe du contenu numérique, « nous ne vendons pas des chaussettes, nous vendons des produits assez complexes. »

NL Maar om hun producten op de markt te brengen moeten ze het hoofd erbij houden. Michael Sohn, Team Leader van Digital Content, zegt: "Wij verkopen geen sokken, wij verkopen best ingewikkelde producten."

French Dutch
commercialisation verkopen
michael michael
chef hoofd
numérique digital
chaussettes sokken
assez best
équipe team
complexes ingewikkelde
la de
produits producten
de wij
nécessite moeten
contenu content
pas geen

FR Nous vous aidons à créer des processus intelligents et dynamiques que nous intégrons comme des données spécifiques (commercialisation et produit).

NL Wij helpen je slimme en dynamische processen op te bouwen die zo veel mogelijk potentiële handels- en productspecifieke info bevatten.

French Dutch
créer bouwen
processus processen
intelligents slimme
dynamiques dynamische
données info
aidons helpen
et en
à te
vous je
comme

FR Ils font l’objet de contrôles réguliers, durant tout le processus de fabrication et de commercialisation.

NL Ze worden gedurende het fabricage- en commercialisatieproces regelmatig aan controles onderworpen. 

French Dutch
contrôles controles
réguliers regelmatig
fabrication fabricage
et en
les ze
de aan

FR Saviez-vous que le marketing par courrier électronique est l'un des canaux de commercialisation qui offre le meilleur retour sur investissement ? De loin.

NL Wist u dat e-mailmarketing een van de hoogste rendementen van alle marketingkanalen heeft? Verreweg.

French Dutch
électronique e
vous u
le de
retour een

FR Nous aidons les équipes à gérer l'activité opérationnelle de vente au détail en ligne - de la négociation ou de la définition de l'assortiment à l'activation et à la mesure des canaux de commercialisation.

NL Wij ondersteunen teams bij het beheer van uitvoerende e-retail activiteiten - van onderhandeling of assortimentsdefinitie tot activering en performance meting van marketingkanalen.

French Dutch
aidons ondersteunen
détail retail
négociation onderhandeling
ou of
et en
équipes teams
à van
gérer beheer
de bij
la mesure meting

FR Ce qui est plus intéressant, cest que Samsung semble choisir de plus en plus Qualcomm dans certains appareils sur lesquels il utilisait Exynos dans le passé, peut-être pour augmenter la commercialisation des appareils dans certaines régions

NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten

French Dutch
samsung samsung
semble lijkt
choisir kiezen
qualcomm qualcomm
appareils apparaten
passé verleden
augmenter vergroten
peut misschien
en in
de plus en plus steeds
est is
certains sommige
pour voor
ce wat

FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;

NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;

French Dutch
consommateur consument
demander verzoeken
et en
le de
données gegevens
entreprise bedrijf
vendues verkopen
droit recht
pas niet
tiers derden

FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;

NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;

French Dutch
consommateur consument
demander verzoeken
et en
le de
données gegevens
entreprise bedrijf
vendues verkopen
droit recht
pas niet
tiers derden

FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;

NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;

French Dutch
consommateur consument
demander verzoeken
et en
le de
données gegevens
entreprise bedrijf
vendues verkopen
droit recht
pas niet
tiers derden

FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;

NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;

French Dutch
consommateur consument
demander verzoeken
et en
le de
données gegevens
entreprise bedrijf
vendues verkopen
droit recht
pas niet
tiers derden

FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;

NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;

French Dutch
consommateur consument
demander verzoeken
et en
le de
données gegevens
entreprise bedrijf
vendues verkopen
droit recht
pas niet
tiers derden

FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;

NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;

French Dutch
consommateur consument
demander verzoeken
et en
le de
données gegevens
entreprise bedrijf
vendues verkopen
droit recht
pas niet
tiers derden

FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;

NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;

French Dutch
consommateur consument
demander verzoeken
et en
le de
données gegevens
entreprise bedrijf
vendues verkopen
droit recht
pas niet
tiers derden

FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;

NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;

French Dutch
consommateur consument
demander verzoeken
et en
le de
données gegevens
entreprise bedrijf
vendues verkopen
droit recht
pas niet
tiers derden

FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;

NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;

French Dutch
consommateur consument
demander verzoeken
et en
le de
données gegevens
entreprise bedrijf
vendues verkopen
droit recht
pas niet
tiers derden

FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;

NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;

French Dutch
consommateur consument
demander verzoeken
et en
le de
données gegevens
entreprise bedrijf
vendues verkopen
droit recht
pas niet
tiers derden

FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;

NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;

French Dutch
consommateur consument
demander verzoeken
et en
le de
données gegevens
entreprise bedrijf
vendues verkopen
droit recht
pas niet
tiers derden

FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;

NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;

French Dutch
consommateur consument
demander verzoeken
et en
le de
données gegevens
entreprise bedrijf
vendues verkopen
droit recht
pas niet
tiers derden

FR le droit du consommateur d?être informé des pratiques de commercialisation des données par l?entreprise et le droit de demander que ses données à caractère personnel ne soient pas vendues à des tiers ;

NL Het recht van de consument om de gegevens verkooppraktijken van het bedrijf te kennen en om te verzoeken persoonsgegevens niet aan derden te laten verkopen;

French Dutch
consommateur consument
demander verzoeken
et en
le de
données gegevens
entreprise bedrijf
vendues verkopen
droit recht
pas niet
tiers derden

FR Ses racines dans le secteur agricole permettent à Control Union Certifications de comprendre les défis complexes liés à la commercialisation des produits et de déchiffrer parfaitement les campagnes marketing des supermarchés et des grands magasins.

NL Met zijn kennis van de landbouw weet Control Union Certifications precies hoe complex het is om producten naar de markt te brengen, en hoe de marketing van supermarkten en winkelketens daarop aansluit.

French Dutch
secteur markt
control control
complexes complex
et en
marketing marketing
dans brengen
produits producten

FR Control Union Certifications maîtrise parfaitement les liens étroits entre la durabilité et le mode de production et de commercialisation des aliments, de la bioénergie et des textiles

NL Control Union weet precies hoe duurzaamheid verband houdt met de manier waarop levensmiddelen, bio-energie en textiel worden geproduceerd en naar de markt worden gebracht

French Dutch
control control
durabilité duurzaamheid
mode manier
textiles textiel
liens verband
production geproduceerd
et en
de met

FR Nos solutions éliminent les conflits pour maximiser la productivité des développeurs, réduire les délais de commercialisation et améliorer la satisfaction client.

NL Onze oplossingen zijn goed op elkaar afgestemd voor maximale productiviteit van ontwikkelaars, verkorting van de marktintroductietijd en vergroting van de klanttevredenheid.

French Dutch
solutions oplossingen
maximiser maximale
productivité productiviteit
développeurs ontwikkelaars
et en
la de
satisfaction client klanttevredenheid
nos onze

FR Cela nous donne la capacité d'améliorer sans cesse nos délais de commercialisation et de proposer leurs dernières innovations.

NL Hierdoor kunnen we onze doorlooptijd voor commercialisatie voortdurend verbeteren en de nieuwste innovaties bieden.

French Dutch
capacité kunnen
proposer bieden
dernières nieuwste
innovations innovaties
et en
la de
nous we
nos onze

Showing 50 of 50 translations