FR Souvent, beaucoup font appel à de petits vendeurs de marchandises ou à un fournisseur en ligne qui ne font que reproduire votre logo sur des pièces à l'emporte-pièce de la même manière qu'ils le font pour vos concurrents.
"font" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Souvent, beaucoup font appel à de petits vendeurs de marchandises ou à un fournisseur en ligne qui ne font que reproduire votre logo sur des pièces à l'emporte-pièce de la même manière qu'ils le font pour vos concurrents.
NL Vaak maken velen gebruik van kleine merchandise-verkopers of een online leverancier die niets anders doen dan uw logo repliceren op stukjes koekjesvorm op dezelfde manier als voor uw concurrenten.
French | Dutch |
---|---|
souvent | vaak |
petits | kleine |
vendeurs | verkopers |
fournisseur | leverancier |
manière | manier |
concurrents | concurrenten |
en ligne | online |
ou | of |
logo | logo |
à | van |
ne | niets |
qui | die |
votre | uw |
le | op |
pour | voor |
FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail
NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk
French | Dutch |
---|---|
podcasts | podcasts |
épisode | episode |
produire | produceren |
travail | werk |
ils | ze |
après | na |
vous | je |
pour | geld |
continuer | gaan |
si | heb |
déjà | het |
font | is |
contenu | van |
beaucoup | veel |
FR Pourtant, ce quils font, ils le font bien. Loreille 1 offre beaucoup de ce que vous trouverez dans les AirPods Pro dApple, sauf quils ne vous coûteront pas autant, et ils ne se ressemblent pas non plus.
NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je niet zo veel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.
French | Dutch |
---|---|
offre | levert |
trouverez | vinden |
airpods | airpods |
dapple | apple |
et | en |
le | de |
dans | in |
pro | pro |
beaucoup | veel |
vous | je |
sauf | behalve |
pas | niet |
ce | wat |
FR Les entreprises qui font tourner le monde nous font confiance
NL Vertrouwd door bedrijven over de hele wereld
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
confiance | vertrouwd |
le | de |
monde | wereld |
FR Museo Font Software et les documents associés sont protégés par les droits d'auteur et contiennent des informations confidentielles et des secrets commerciaux qui sont la propriété de exljbris Font Foundry
NL Museo Font Software en het bijbehorende materiaal vallen onder de copyrightwetgeving en bevatten handelsgeheimen van en informatie die in eigendom is van exljbris Font Foundry
French | Dutch |
---|---|
software | software |
contiennent | bevatten |
associés | bijbehorende |
et | en |
informations | informatie |
documents | materiaal |
la | de |
propriété | eigendom |
de | onder |
qui | die |
FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
French | Dutch |
---|---|
pensez | denk |
juridiques | juridische |
progrès | vooruitgang |
et | en |
exemple | bijvoorbeeld |
de | aan |
questions | kwesties |
FR Les pilules naturelles pour maigrir ne font pas fondre immédiatement les kilos, mais elles font en sorte que le corps travaille moins dur pour mincir
NL Natuurlijke afslankpillen nemen niet gelijk de kilo’s weg, maar zorgen er wel voor dat je lichaam minder hard hoeft te werken om af te slanken
French | Dutch |
---|---|
naturelles | natuurlijke |
corps | lichaam |
moins | minder |
dur | hard |
immédiatement | gelijk |
pour | voor |
pas | niet |
le | de |
que | wel |
les | weg |
travaille | werken |
FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
French | Dutch |
---|---|
savez | weet |
vous | je |
et | en |
valeurs | waarden |
tout | alles |
des | de |
plus | belangrijkste |
besoin | nodig |
les | ze |
personnalisées | aangepaste |
page | pagina |
contient | bevat |
ce | wat |
qui | die |
FR 18.5 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 2.3 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 18.5 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 2.3 °C.
French | Dutch |
---|---|
juillet | juli |
janvier | januari |
c | ongeveer |
mois | maand |
le | de |
lannée | jaar |
de | van |
FR 25.4 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 10.0 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 25.4 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 10.0 °C.
French | Dutch |
---|---|
janvier | januari |
aout | augustus |
c | ongeveer |
mois | maand |
le | de |
lannée | jaar |
de | van |
FR 28.6 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 9.8 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 28.6 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 9.8 °C.
French | Dutch |
---|---|
janvier | januari |
aout | augustus |
c | ongeveer |
mois | maand |
le | de |
lannée | jaar |
de | van |
FR 26.5 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 4.0 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 26.5 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 4.0 °C.
French | Dutch |
---|---|
janvier | januari |
aout | augustus |
c | ongeveer |
mois | maand |
le | de |
lannée | jaar |
de | van |
FR 19.2 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 1.4 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.2 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.4 °C.
French | Dutch |
---|---|
juillet | juli |
janvier | januari |
c | ongeveer |
mois | maand |
le | de |
lannée | jaar |
de | van |
FR 19.7 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 1.2 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.2 °C.
French | Dutch |
---|---|
juillet | juli |
janvier | januari |
c | ongeveer |
mois | maand |
le | de |
lannée | jaar |
de | van |
FR La plupart des gens se font une première impression en quelques millisecondes avant même de pouvoir réfléchir consciemment à ce qu'ils font
NL De meeste mensen krijgen binnen milliseconden een eerste indruk voordat ze zelfs maar kunnen nadenken over wat ze bewust doen
French | Dutch |
---|---|
gens | mensen |
impression | indruk |
réfléchir | nadenken |
consciemment | bewust |
avant | voordat |
la | de |
première | een |
quils | ze |
de | over |
ce | wat |
plupart | de meeste |
même | zelfs |
la plupart | meeste |
FR Pour ceux qui font du ski (ou tout autre sport d'hiver) dans les montagnes froides, ou qui font beaucoup de photos pendant les étés chauds, la batterie peut changer la donne.
NL Voor wie in de koude bergen opnamen maakt voor bijvoorbeeld skiën (of een andere wintersport) of veel opnamen maakt in hete zomers, kan de accu een doorbraak betekenen.
French | Dutch |
---|---|
montagnes | bergen |
froides | koude |
batterie | accu |
photos | opnamen |
ou | of |
peut | kan |
la | de |
dans | in |
beaucoup | veel |
autre | andere |
pour | voor |
FR Utilisez ou créez vos propres automatisations pour effectuer les tâches manuelles qui font qui font perdre un temps précieux à vos commerciaux.
NL Gebruik of creëer jouw eigen automatiseringen om handmatig werk te doen, zodat je tijd wint om te verkopen
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
créez | creëer |
automatisations | automatiseringen |
manuelles | handmatig |
temps | tijd |
ou | of |
tâches | werk |
effectuer | te doen |
vos | je |
les | jouw |
à | te |
un | doen |
FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
French | Dutch |
---|---|
pensez | denk |
juridiques | juridische |
progrès | vooruitgang |
et | en |
exemple | bijvoorbeeld |
de | aan |
questions | kwesties |
French | Dutch |
---|---|
confiance | vertrouwen |
rover | rover |
plus | meer |
million | miljoen |
leurs | hun |
à | te |
pour | voor |
FR Des millions de propriétés Internet nous font confiance
NL Vertrouwd door miljoenen interneteigendommen
French | Dutch |
---|---|
confiance | vertrouwd |
de | door |
millions | miljoenen |
FR Des milliers d'entreprises lui font confiance
NL Vertrouwd door duizenden bedrijven
French | Dutch |
---|---|
des | door |
confiance | vertrouwd |
milliers | duizenden |
FR Ce sont les courageux qui font la mode. Même si votre projet ne rentre pas dans une de nos catégories, ça ne veut pas dire que nos designers ne peuvent pas le créer.
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
French | Dutch |
---|---|
designers | ontwerpers |
mode | mode |
projet | project |
catégories | categorieën |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
votre | je |
nos | onze |
dans | in |
de | mee |
FR Les spécialistes du marketing des plus grandes marques du monde font confiance à Ahrefs.
NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs
French | Dutch |
---|---|
marques | merken |
ahrefs | ahrefs |
confiance | vertrouwen |
à | van |
grandes | grootste |
monde | werelds |
FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !
NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!
French | Dutch |
---|---|
podcasting | podcast |
et | en |
options | opties |
essayer | proberen |
la | de |
puissiez | kunt |
pas | niet |
nous | we |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
rendre | maken |
ce | wat |
FR Que font les autres personnes que vous trouvez cool ou intéressantes ?
NL Wat doen andere mensen die je cool of interessant vindt?
French | Dutch |
---|---|
trouvez | vindt |
cool | cool |
intéressantes | interessant |
ou | of |
autres | andere |
personnes | mensen |
vous | je |
font | doen |
FR Assistance d'experts 24h/24 et 7j/7 (ces personnes savent réellement ce qu'elles font lorsqu'il s'agit de WordPress)
NL 24 uur per dag en 7 dagen per week deskundige ondersteuning (deze mensen weten eigenlijk wat ze doen als het gaat om WordPress)
French | Dutch |
---|---|
assistance | ondersteuning |
h | uur |
réellement | eigenlijk |
wordpress | wordpress |
et | en |
personnes | mensen |
lorsquil | als |
sagit | gaat om |
de | per |
FR Certaines personnes font une combinaison.
NL Sommige mensen doen een combinatie.
French | Dutch |
---|---|
combinaison | combinatie |
certaines | sommige |
personnes | mensen |
FR Une chose que je n'aimais pas dans le nouveau flux de travail des podcasts a été récemment modifiée, ce qui montre qu'ils prennent en compte les réactions et font rapidement des mises à jour. J'adore ça !
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
French | Dutch |
---|---|
podcasts | podcast |
rapidement | snel |
modifié | gewijzigd |
mises à jour | updates |
et | en |
nouveau | nieuwe |
récemment | onlangs |
compte | een |
le | de |
quils | ze |
que | ding |
pas | niet |
travail | workflow |
a | nemen |
ce | wat |
FR J'ai dû mettre en avant Simplecast parce qu'ils font des choses sympas.
NL Ik moest Simplecast benadrukken omdat ze coole dingen doen.
French | Dutch |
---|---|
quils | ze |
parce | omdat |
choses | dingen |
FR Les personnes qui écoutent d'autres podcasts similaires font partie des meilleurs auditeurs potentiels pour votre émission, c'est pourquoi j'aime cette idée et j'ai hâte d'en voir plus.
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
French | Dutch |
---|---|
podcasts | podcasts |
similaires | soortgelijke |
auditeurs | luisteraars |
potentiels | potentiële |
idée | idee |
et | en |
écoutent | luisteren |
pour | voor |
personnes | mensen |
qui | die |
votre | uw |
partie | van de |
meilleurs | beste |
FR Plus de 65 000 clients dans le monde lui font confiance
NL Vertrouwd door meer dan 65.000 klanten wereldwijd
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
monde | wereldwijd |
confiance | vertrouwd |
de | door |
plus | meer |
FR Les équipes du monde entier font confiance à Jira Service Management
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management
French | Dutch |
---|---|
confiance | vertrouwen |
jira | jira |
service | service |
management | management |
équipes | teams |
monde | wereld |
du | ter |
FR LES CLIENTS DU MONDE ENTIER NOUS FONT CONFIANCE
NL VERTROUWD DOOR KLANTEN WERELDWIJD
French | Dutch |
---|---|
confiance | vertrouwd |
clients | klanten |
du | door |
FR Rejoignez les 100 000 clients à travers le monde qui font confiance à Jira
NL Sluit je aan bij de 100.000 klanten die wereldwijd vertrouwen op Jira
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
monde | wereldwijd |
jira | jira |
confiance | vertrouwen |
le | de |
travers | op |
qui | die |
à | aan |
FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique
NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO
FR Notez que si vous avez des utilisateurs sur d'autres produits Atlassian, comme Jira, qui ne font pas partie de votre abonnement Statuspage, Atlassian Access leur sera facturé.
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
French | Dutch |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
produits | producten |
partie | deel |
abonnement | abonnement |
access | access |
de | bij |
sur | op |
comme | |
si | als |
qui | wel |
pas | geen |
votre | je |
FR Les utilisateurs Statuspage (membres de l'équipe) qui font partie d'un abonnement à une page privée accèdent à la SSO grâce à Atlassian Access sans frais supplémentaires
NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access
French | Dutch |
---|---|
sso | sso |
atlassian | atlassian |
access | access |
utilisateurs | gebruikers |
partie | deel |
à | van |
privée | met |
grâce | die |
page | pagina |
dun | van een |
FR + de 50 000 clients, petits et grands, nous font confiance
NL Meer dan 50.000 grote en kleine klanten vertrouwen erop
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
petits | kleine |
confiance | vertrouwen |
et | en |
de | dan |
French | Dutch |
---|---|
organisations | organisaties |
personnes | mensen |
pour | voor |
spécialisé | gespecialiseerd |
chez | bij |
nous | we |
dans | in |
différence | verschil |
French | Dutch |
---|---|
confiance | vertrouwd |
du | door |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
lutilisation | gebruiken |
logiciels | software |
à | van |
également | ook |
pas | niet |
compte | een |
French | Dutch |
---|---|
confiance | vertrouwd |
du | door |
French | Dutch |
---|---|
manuels | handmatige |
difficile | moeilijk |
répondre | reageren |
rapidement | snel |
priorités | prioriteiten |
changeantes | veranderende |
et | en |
processus | processen |
mais | maar |
de | het |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
monde | wereld |
durable | duurzame |
et | en |
étudiants | studenten |
le | de |
à | van |
inclusive | inclusieve |
nous | we |
qui | die |
professionnels | professionals |
dans | creëren |
une | een |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
appris | geleerd |
gens | mensen |
différence | verschil |
la | het |
ce | wat |
FR Aujourd’hui, avec Ubersuggest, vous pouvez découvrir les contenus exacts, dans votre écosystème, vers lesquels les gens font des liens. Vous pouvez alors approcher chacun de ces sites et leur proposer de faire un lien vers votre site.
NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.
French | Dutch |
---|---|
contenus | content |
sites | websites |
et | en |
lien | linken |
dans | in |
gens | mensen |
pouvez | kunt |
leur | de |
un | elk |
FR En Indonésie, vos recherches font revenir les forêts sur d'anciennes plantations de palmiers à huile tout en créant des sources de revenus alternatives.
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
French | Dutch |
---|---|
recherches | zoekopdrachten |
sources | bronnen |
revenus | inkomsten |
alternatives | alternatieve |
indonésie | indonesië |
font | vormen |
forêts | bossen |
en | in |
à | van |
sur | op |
de | voor |
les | daar |
FR D'autres studios explorent des catégories plus uniques comme le pilate, la barre au sol ou le yoga aérien, qui font d'eux les meilleurs endroits pour apprendre quelque chose de nouveau
NL Daardoor vormen ze een ideale omgeving om iets nieuws te leren of om je vaardigheden te perfectioneren
French | Dutch |
---|---|
apprendre | leren |
ou | of |
comme | |
uniques | een |
font | vormen |
nouveau | nieuws |
plus | te |
FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.
NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.
French | Dutch |
---|---|
rapidement | snelle |
statistiques | gegevens |
référencement | seo |
et | en |
le | de |
pages | van |
pourquoi | waarom |
comme |
FR Trouver des sites qui font le lien avec les concurrents, mais pas vous
NL Sites zoeken die linken naar concurrenten, maar niet naar jou
French | Dutch |
---|---|
trouver | zoeken |
lien | linken |
concurrents | concurrenten |
pas | niet |
sites | sites |
mais | maar |
qui | die |
le | jou |
Showing 50 of 50 translations