NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
"goede" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
Dutch | French |
---|---|
selectie | sélection |
programma | programmes |
s | s |
altijd | toujours |
app | application |
Dutch | French |
---|---|
huisdieren | animaux de compagnie |
mensen | personnes |
goede | excellentes |
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
FR Une visualisation efficace et attrayante fait appel aussi bien à des compétences en design et en mise en récit qu'à des facultés analytiques exceptionnelles.
Dutch | French |
---|---|
vaardigheden | compétences |
design | design |
NL Goede bescherming voor een goede prijs
FR Tutoriel vidéo: Opérations de FSDiag et lancement d? Active Directory
NL De concurrent van Amazon is qua ontwerp niet zo slim als de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een goede set functies, levert fotos van goede kwaliteit en hij werkt ook op batterijen.
FR Le concurrent dAmazon nest pas aussi intelligent en termes de conception que la batterie Nest Doorbell, mais il possède un bon ensemble de fonctionnalités, fournit des images de bonne qualité et fonctionne également sur batterie.
Dutch | French |
---|---|
concurrent | concurrent |
amazon | damazon |
ontwerp | conception |
slim | intelligent |
doorbell | doorbell |
levert | fournit |
fotos | images |
en | et |
nest | nest |
kwaliteit | qualité |
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
FR Si sa carrière peut parfois être mouvementée, il trouve toujours du temps pour les choses importantes de la vie : un bon café, un bon vin et des moments de qualité avec ses jumeaux, Aiden et Sean.
Dutch | French |
---|---|
carrière | carrière |
kan | peut |
goede | bon |
wijn | vin |
koffie | café |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
FR Stephen Few y explique comment créer un tableau de bord efficace, en évoquant les principes théoriques de conception et de visualisation des données
Dutch | French |
---|---|
dashboards | tableau de bord |
en | et |
NL "Ik ben nog niet klaar, maar de toolkit heeft me snel en efficiënt op weg geholpen. Goede lay-out voor gebruik en goede opmerkingen gegeven tijdens het gebruik van de toolkit."
FR "Bien conçu, bien documenté, j'ai gagné beaucoup de temps. Certainement les meilleures modèles ISO d'entreprise."
Dutch | French |
---|---|
tijdens | temps |
NL Natuurlijk kun je goede klantenservice lang niet altijd met een kek werkwoordenrijtje samenvatten, maar met duidelijke werkwoorden zorg je er wel voor dat je teamleden precies weten hoe ze een goede ervaring kunnen bieden.
FR Pour proposer un service exceptionnel, il vous faudra plus qu’un acronyme bien trouvé. Malgré tout, ces verbes forts aident votre équipe à comprendre comment proposer une expérience de qualité, client après client.
Dutch | French |
---|---|
bieden | proposer |
NL Een goede manier om erachter te komen of je MQL's ook echt goede saleskandidaten zijn, is door te kijken naar het conversiepercentage van MQL naar sales-gekwalificeerde leads (SQL's). Hoe hoger je conversie, hoe hoger de kwaliteit van je MQL's.
FR Le meilleur moyen de comprendre si vos MQL ont de bonnes chances de succès est d’analyser les taux de MQL convertis en leads qualifiés par l’équipe commerciale (SQL). Plus ce taux de conversion est élevé, plus vos MQL sont de qualité.
Dutch | French |
---|---|
goede | bonnes |
s | s |
sql | sql |
conversie | conversion |
kwaliteit | qualité |
NL Het is beter om aan te geven hoe je je voelt, maar kies het goede moment en de goede manier om dat te doen
FR Il vaut mieux dire ce que vous ressentez, mais pour cela, il faut choisir le bon moment et la meilleure façon de procéder
Dutch | French |
---|---|
voelt | ressentez |
kies | choisir |
moment | moment |
en | et |
manier | façon |
NL Als je een goede relatie met God wilt, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je op goede voet met Hem staat
FR Après avoir établi une relation avec Dieu, il est important de la maintenir
Dutch | French |
---|---|
relatie | relation |
belangrijk | important |
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.
Dutch | French |
---|---|
positief | positif |
en | et |
slechte | mauvais |
dagen | jours |
NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel
FR Faites - nous confiance quand nous disons que cette chaise se Humanscale était qui change la vie - léquipe Pocket-lint tout le travail de la maison, afin d obtenir une bonne chaise fait toute la différence, et oh boy est - ce une bonne chaise
Dutch | French |
---|---|
vertrouw | confiance |
zeggen | disons |
werkt | travail |
goede | bonne |
stoel | chaise |
verschil | différence |
en | et |
was | était |
NL Het verlaagt de schermresolutie naar Full HD+ zoals de S21 en S21+ en het heeft een plat scherm met grotere randen dan de rest van het S20-assortiment, maar het biedt een goede camera-uitrusting, een goede batterij en het is een geweldige prijs
FR Il réduit la résolution de lécran en Full HD+ comme le S21 et le S21+ et il a un écran plat avec des bords plus grands que le reste de la gamme S20, mais il offre une bonne charge de caméra, une bonne batterie et cest un bon prix
Dutch | French |
---|---|
plat | plat |
scherm | écran |
randen | bords |
biedt | offre |
batterij | batterie |
prijs | prix |
full | full |
hd | hd |
assortiment | gamme |
camera | caméra |
NL Gelegen in Brunswick Street, The Gallery heeft een vriendelijke en ontspannen sfeer en drankjes met een goede prijs, goede muziek en de televisies zenden live sportuitzending uit en er is entertainment in het weekend.
FR Situé dans Brunswick Street, son ambiance est amicale et détendue, et il propose des boissons à bas prix, de la bonne musique, des retransmissions télévisées d'évènements sportifs et des divertissements le week-end.
Dutch | French |
---|---|
street | street |
en | et |
ontspannen | détendue |
sfeer | ambiance |
drankjes | boissons |
goede | bonne |
prijs | prix |
entertainment | divertissements |
weekend | week |
gelegen | situé |
NL De Nest Battery Doorbell biedt een goede set functies, een goede beeldkwaliteit.
FR La Nest Battery Doorbell offre un bon ensemble de fonctionnalités, une bonne qualité dimage.
Dutch | French |
---|---|
doorbell | doorbell |
biedt | offre |
nest | nest |
Dutch | French |
---|---|
camera | appareil photo |
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
FR Vous devez rédiger un contenu de qualité et vous assurer que vous disposez d'une bonne sélection de liens de qualité provenant de sites Web respectés
Dutch | French |
---|---|
goede | bonne |
en | et |
zorgen | assurer |
selectie | sélection |
links | liens |
NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.
FR Parce qu’ils ont une vue d’ensemble et croient en la mission de leur entreprise, les collaborateurs engagés sont plus désireux d’aider leurs collègues et l’entreprise à prospérer, dans un environnement de travail de qualité.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
geloven | croient |
missie | mission |
collega | collaborateurs |
s | s |
helpen | aider |
werken | travail |
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk om een goede vertaler. Ons netwerk van meer dan 7.000 taalexperts levert jouw bedrijf professionele, ISO-gecertificeerde vertalingen voor kwaliteit en veiligheid.
FR La qualité d’une traduction est le reflet des personnes à son origine. Avec notre réseau de plus de 7 000 experts en langues, votre entreprise bénéficie de traductions professionnelles dont la qualité et la sécurité sont certifiées ISO.
Dutch | French |
---|---|
netwerk | réseau |
bedrijf | entreprise |
kwaliteit | qualité |
veiligheid | sécurité |
iso | iso |
NL Alle goede VPN-services bieden uitgebreid advies en goede technische ondersteuning.
FR Tous les bons services VPN offrent des conseils pratiques étendus et un bon support technique.
Dutch | French |
---|---|
bieden | offrent |
en | et |
technische | technique |
vpn | vpn |
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
FR Engagez un bon restaurateur sur lequel vous pouvez compter pour offrir un service de qualité.
Dutch | French |
---|---|
goede | bon |
biedt | offrir |
NL Ben je op zoek naar een helder geluid met een goede basweergave? Deze Shure KSM353 ribbon microfoon is dan een hele goede keuze, gezien de overweldigende prestaties die deze KSM353 heeft geleverd!
FR Le KSM353 de Shure est un micro à ruban haut de gamme spécialement conçu pour une reproduction sonore claire en studio ou dans les salles de concert. La technologie brevetée Roswellite le rend particulièrement robuste.
Dutch | French |
---|---|
helder | claire |
geluid | sonore |
microfoon | micro |
keuze | gamme |
NL De IK Multimedia iRig Video Creator HD Bundle is een interessante set welke door de fabrikant zelf is samengesteld. Simpel samengevat: video en podcast! Je krijgt een goede microfoon, goede statieven en een LED Ring Light.
FR Le pack IK Multimedia iRig Video Creator HD Bundle est la solution idéale pour le podcasting ou les vidéos, par exemple. Il comprend le micro iRig Mic HD 2 accompagné du support iKlip Grip Pro et de la LED Ring Light de 10 pouces.
Dutch | French |
---|---|
is | est |
set | pack |
en | et |
ring | ring |
ik | ik |
multimedia | multimedia |
hd | hd |
NL Een ruim bemeten kabel voor situaties waarin hi-fi gebruikt wordt. Ook als gebalanceerde kabel doet deze JACS/5 goede zaken. Goede technische eigenschappen, prima signaalkwaliteit, en scherpe prijs!
FR D'une longueur de 5 mètres, le câble Devine JACS/5 est équipé de deux connecteurs jack 6,35 mm stéréo (TRS). Son excellent rapport qualité / prix en fait un câble idéal pour tous types d'applications.
Dutch | French |
---|---|
kabel | câble |
doet | fait |
en | connecteurs |
NL Deze fraaie 9 inch djembé zou een prachtig cadeau kunnen zijn voor iemand die interesse heeft in percussie en Afrika. Een goede klank met een minstens zo goede Kente Cloth-aankleding.
FR Le SFDJ-9K Synergy Freestyle Rope Tuned est un djembé doté d'un fût en matière synthétique ultra léger, d'une peau de chèvre d’un diamètre de 9 pouces et d'une finition en Kente, un tissu africain.
Dutch | French |
---|---|
inch | pouces |
NL Pianica met 37 toetsen van Yamaha. Goede bouwkwaliteit, goede tongen voor een solide intonatie. De klank benadert een accordeon en harmonica, de expressie is behoorlijk hoog.
FR Le Yamaha P37D est un mélodica doté d'un clavier de 37 touches. Il vous offrira un son très expressif, et vous permettra d'ajouter une touche d'originalité à vos composition ! Un étui et deux embouchures différentes sont également incluses.
NL Met deze flightcase heb je naast een goede bescherming, gelijk een goede opstelling voor je apparatuur
FR Ce flight case signé Odyssey est spécialement conçu pour le contrôleur DJ Pioneer DDJ-1000
NL De DT 240 Pro van Beyerdynamic is een nieuwe ster aan het firmament der studio koptelefoons. Dat heeft allereerst te maken met de goede prijs, maar ook de stevige bouw, goede afsluiting en heldere geluid dragen daaraan bij.
FR Le Beyerdynamic DT 240 Pro est un casque performant et confortable idéal pour le home studio ! Plus abordable que les autres casques de la série, il n’en demeure pas moins efficace, et vous offrira une reproduction sonore claire et très précise !
Dutch | French |
---|---|
studio | studio |
heldere | claire |
geluid | sonore |
NL Mooi toestel goede hardware goede accuduur
FR Bien qu'il soit grand, il peut toujours être utilisé avec 1
NL Kortom wie op zoek is naar een smartphone met zeer goede camera eigenschappen, een zeer goede snelheid, duidelijk en scherp scherm en van gamen houdt heeft met de Sony Xperia 1 M3 die smartphone in handen.
FR En bref, tous ceux qui recherchent un smartphone avec de très bonnes propriétés d'appareil photo, une très bonne vitesse, un écran clair et net et qui aiment les jeux auront ce smartphone entre leurs mains avec le Sony Xperia 1 M3.
Dutch | French |
---|---|
kortom | bref |
smartphone | smartphone |
camera | appareil photo |
eigenschappen | propriétés |
snelheid | vitesse |
duidelijk | clair |
en | et |
gamen | jeux |
houdt | aiment |
sony | sony |
handen | mains |
scherm | écran |
heeft | auront |
NL De basis van een goede en gezonde nachtrust is een juiste afstemming tussen de lattenbodem en het matras. Een goede lattenbodem versterkt de eigenschappen van het matras met als doel een optimaal slaapcomfort.
FR a base d'un bon sommeil est de choisir un sommier qui est bien adapté au matelas. Un bon sommier renforce le proprietés du matelas et a pour but d'obtenir un confort de couchage optimal
Dutch | French |
---|---|
en | et |
nachtrust | sommeil |
matras | matelas |
versterkt | renforce |
doel | but |
NL Product met erg goede afwerking, goede betrouwbaarheid en gebruiksgemak.
FR Produit très bien fini, très fiable et facile à utiliser.
Dutch | French |
---|---|
betrouwbaarheid | fiable |
en | et |
NL "ZOMERBAND MET GOEDE RIJPRESTATIES OOK OP NAT WEGDEK ÉN GOEDE STABILITEIT IN DE BOCHTEN"
FR "PNEU ETE AVEC DE BONNES PERFORMANCES SUR ROUTE MOUILLEE ET UNE MEILLEURE STABILITE A GRANDE VITESSE DANS LES VIRAGES"
Dutch | French |
---|---|
bochten | virages |
NL Goede grip op droog wegdek gecombineerd met goede all season eigenschappen.
FR Comportement agréable sur sol mouillé
Dutch | French |
---|---|
goede | agréable |
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
FR Mais si vous souhaitez tirer le maximum de vos têtes, vous aurez besoin d’une vraie presse, de Papier parchemin (par Rosin Tech) et d’un contenant pour conserver votre concentré.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
wenst | souhaitez |
nodig | besoin |
tech | tech |
en | et |
NL De zoekertjespagina van Immoweb is al jarenlang de nummer 1 in België. Op zoek naar een OB uit Bj 2005 met een goede EPC? Bij Immoweb ben je zeker aan het goede adres.
FR Immoweb est depuis plusieurs années le n. 1 des pages d’annonces immobilières en Belgique. Vous cherchez un HO avec AC 2005 et un bon PEB ? Chez Immoweb, vous êtes à la bonne adresse.
Dutch | French |
---|---|
belgië | belgique |
adres | adresse |
NL Een sterk zoekertje kan niet zonder goede foto’s. We geven je 5 tips waarmee je aan de slag kan om goede foto’s van je huis of appartement te maken.
FR Une bonne annonce ne peut pas se passer de photos de qualité. Nous vous livrons 5 astuces pour prendre les meilleures photos de votre maison ou appartement.
Dutch | French |
---|---|
tips | astuces |
huis | maison |
appartement | appartement |
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.
FR Avec un bon capteur, ces spécifications assurent un bon suivi et une représentation précise des mouvements de votre souris et la capacité de suivre vos coups rapides.
Dutch | French |
---|---|
sensor | capteur |
zorgen | assurent |
specificaties | spécifications |
nauwkeurige | précise |
weergave | représentation |
snelle | rapides |
bewegingen | mouvements |
NL Cross-country skiën "blizzard chemisch en chemisch sport" made in oostenrijk zeer goede kwaliteit, met de twee polen geleverd, de prijs van 200 € voor de twee paar ski's. Ik heb ook twee paar schoenen 38 en 44 in zeer goede staat van het mer
FR Ski de fond "blizzard chemical et chemical sport " made in autriche" très bonne qualité , fournis avec les deux bat
Dutch | French |
---|---|
sport | sport |
oostenrijk | autriche |
zeer | très |
goede | bonne |
geleverd | fournis |
s | s |
NL Zeer goede robuuste behuizing en een zeer goede optiek device voor liefhebbers en verzamela
FR Très bon boitier robuste et très bonne optique appareil pour les passionnés de photographies argentiq
Dutch | French |
---|---|
robuuste | robuste |
device | appareil |
liefhebbers | passionnés |
NL Elektrische bedbodem 1 persoon in zeer goede staat en van zeer goede kwaliteit verwijdering met het masker
FR Sommier électrique 1 personne en très bon état et de très bonne qualité enlèvement avec le masque
Dutch | French |
---|---|
bedbodem | sommier |
persoon | personne |
zeer | très |
en | et |
masker | masque |
elektrische | électrique |
staat | état |
kwaliteit | qualité |
NL Nieuwe panty's, jeans, leggings, t-shirts met lange en korte mouwen, jurken. Maten 34 t / m 38. In goede tot zeer goede staat.
FR Collants neufs, jeans, leggings, t-shirts à manches longues et courtes, robes. Tailles 34 à 38. En bon à très bon état.
Dutch | French |
---|---|
panty | collants |
s | s |
jeans | jeans |
t-shirts | shirts |
lange | longues |
en | et |
korte | courtes |
mouwen | manches |
jurken | robes |
maten | tailles |
t | t |
goede | bon |
zeer | très |
nieuwe | neufs |
staat | état |
NL In het algemeen moeten we er echter voor zorgen dat afbeeldingen kunnen bijdragen aan een goede gebruikerservaring, met een goede kwaliteit, maar met zo weinig mogelijk gewicht.
FR Cependant, en général, nous devons nous assurer que les images peuvent contribuer à une bonne expérience utilisateur, avec une bonne qualité, mais en réduisant leur poids autant que possible.
Dutch | French |
---|---|
zorgen | assurer |
afbeeldingen | images |
bijdragen | contribuer |
goede | bonne |
gewicht | poids |
kwaliteit | qualité |
zo | autant |
NL Dankzij een goede verbranding van de houtkorrels blijven er weinig assen over en kan de verontreiniging van de kachel of van de ketel worden verminderd. Een goede cohesie voorkomt de vorming van stofdeeltjes wanneer de pellets worden gemanipuleerd.
FR La bonne combustion des granulés de bois laisse peu de cendres et permet de réduire l’encrassement du poêle ou de la chaudière. Leur bonne cohésion évite la production de poussière lorsqu’on les manipule.
Dutch | French |
---|---|
goede | bonne |
verbranding | combustion |
en | et |
ketel | chaudière |
NL Bepaalde staten vereisen schriftelijke openbaarmakingen voor Goede Doelen die bijdragen werven. Voor Donateurs die Donaties doen aan Goede Doelen, zie de staatsgebonden verklaringen voor non-profitorganisaties
FR Certains États exigent des déclarations écrites pour les Associations sollicitant des contributions. Nous invitons les Donateurs qui font des Dons à des Associations à consulter les
Dutch | French |
---|---|
vereisen | exigent |
bijdragen | contributions |
donateurs | donateurs |
zie | consulter |
NL Het PayPal Giving Fund ontvangt Donaties van Gebruikers als het geregistreerde Goede Doel en verstrekt vervolgens, voor zover het daartoe in staat is, de Fondsen aan het door de Organisator geselecteerde en in de Inzamelingsactie vastgestelde Goede Doel
FR PayPal Giving Fund reçoit les Dons des Utilisateurs en tant qu?organisme référencé, puis, dans la mesure de ses possibilités, attribue les Fonds à l?Association choisie par l?Organisateur et identifiée dans la Collecte de fonds
Dutch | French |
---|---|
ontvangt | reçoit |
donaties | dons |
gebruikers | utilisateurs |
organisator | organisateur |
paypal | paypal |
NL Goede bescherming voor een goede prijs
FR Tutoriel vidéo: Opérations de FSDiag et lancement d? Active Directory
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.
FR Avec un bon capteur, ces spécifications garantissent un bon suivi et une représentation précise des mouvements de votre souris et la capacité de suivre vos mouvements rapides.
Dutch | French |
---|---|
sensor | capteur |
specificaties | spécifications |
nauwkeurige | précise |
weergave | représentation |
snelle | rapides |
bewegingen | mouvements |
Showing 50 of 50 translations