Translate "yamaha" to French

FR La Yamaha C40II se présente comme une guitare classique sobre et élégante au rapport qualité-prix particulièrement intéressant. Elle est ici livrée au sein d’un pack avec sa housse et un accordeur à pince.

• Yamaha se présente
• guitare classique sobre
• élégante au rapport
• particulièrement intéressant

FR Le mot d’ordre de la série TRBX de Yamaha est certainement : polyvalence. La TRBX504 propose, à ce titre, de nombreuses caractéristiques qui font d'elle un candidat très sérieux dans sa gamme de prix !

• mot
• certainement
• polyvalence
• propose
• titre
• d'elle un candidat
• prix

FR Le Yamaha NP-12 Piaggero est un piano numérique très simple à prendre en main et très léger qui sera idéal pour les débutants. Plus compact et léger que son frère le NP-32, il comprend un clavier de 61 touches.

• prendre en main
• léger qui sera
• débutants
• compact
• comprend un clavier

FR Yamaha est l'un des leaders dans le domaine des claviers pour débutant. Ainsi, le Yamaha PSR-E463 est un clavier très complet qui délivre excellent son. Niveau rapport qualité/prix, il est difficile de trouver mieux.

• Yamaha est l'un
• claviers pour débutant
• complet qui délivre
• Niveau rapport qualité
• prix
• difficile de trouver

FR Le Yamaha FC4 est une pédale de sustain de type piano qui fonctionne sur les claviers ou les pianos, de n’importe quelle marque. Elle peut aussi être utilisée comme régleur FS pour des synthétiseurs et des boîtes à rythmes.

• sustain de type
• pianos
• quelle marque
• utilisée comme régleur
• synthétiseurs

FR Ce bouton fader vous permet de remplacer le bouton d'origine de votre table de mixage MG de Yamaha en cas de besoin.

• remplacer le bouton
• table de mixage

FR Le Yamaha DT50S est un capteur à double zone conçu pour être utilisé avec les caisses claires et les toms. Il peut être fixé sur la majorité des cerclages. Ce capteur possède un boîtier moulé basé sur les coquilles Yamaha Absolute Lugs.

• double zone conçu
• claires
• toms
• cerclages
• coquilles Yamaha Absolute

FR Le Yamaha CL945B est un support court pour tom équipé du système Yamaha YESS permettant d'orienter facilement votre tom selon la position désirée.

• court pour tom
• système Yamaha YESS
• selon la position

FR La housse de protection pour enceinte Yamaha SPCVR-1001 est fabriquée en polyester durable. Elle est adaptée aux enceintes Yamaha DXR10, DBR10 et CBR10.

• housse de protection
• polyester durable
• adaptée aux enceintes

FR Les Yamaha AG03 et Yamaha AG06 sont les meilleurs mixeurs pour le podcasting en solo ou à deux, les jeux et le livestreaming

• Yamaha
• solo
• jeux
• livestreaming

FR Mélangeur : Yamaha AG06 (seul le canal 1 a une alimentation fantôme)

• Mélangeur
• Yamaha
• seul le canal
• alimentation fantôme

FR Un haut-parleur central supérieur de Polk, Klipsch ou Yamaha peut vous aider à offrir des dialogues et des effets daction nets dans votre

• haut-parleur central supérieur
• Polk
• Klipsch
• offrir des dialogues
• effets daction nets

FR Mieux considéré comme une alternative plus largement soutenue à Heos par Denon et Yamaha MusicCast, mais il na encore de traction quavec les marques audio américaines.

• alternative plus largement
• Heos par Denon
• Yamaha MusicCast
• quavec les marques

FR Si vous souhaitez améliorer votre expérience de jeu et de visionnage de films, sans vous ruiner correctement ni remplir votre espace avec une grande et imposante barre de son, la Yamaha SR-B20A peut être la voie à suivre

• jeu
• visionnage de films
• ruiner correctement ni
• voie à suivre

FR (Pocket-lint) - Sans Yamaha, la «barre de son» ne serait même pas une chose

• Pocket-lint
• Yamaha
• chose

FR Avec le SR-B20A, Yamaha cherche à rafraîchir ses offres dentrée de gamme

FR Cest «dentrée de gamme» selon les normes Yamaha, bien sûr - un certain nombre de marques assez réputées vous vendront une barre de son pour un peu moins que cela

• Cest
• selon les normes
• sûr

FR Heureusement, vous pouvez compter sur Yamaha pour fournir un produit discret et discret, mais avec une valeur perçue élevée - et cest ce quil a fait avec le SR-B20A.

• Heureusement
• fournir un produit
• discret
• valeur perçue élevée
• cest ce quil

FR Bien sûr, le Yamaha est conçu pour fonctionner dans quelques orientations - donc si vous utilisez les raccords à trou de serrure sur la base pour laccrocher au mur, il na pas lair moins discret

• sûr
• Yamaha est conçu
• fonctionner dans quelques
• raccords à trou
• laccrocher au mur
• na pas lair
• discret

FR La connectivité Bluetooth 5.0 est disponible, ce qui est pratique si vous souhaitez également utiliser le Yamaha comme haut-parleur musical

• utiliser le Yamaha
• haut-parleur musical

FR Faire vos enchères par le Yamaha est assez simple, et vous avez un certain nombre doptions.

• assez simple
• avez un certain

FR Donc, avec le Yamaha lié à un téléviseur LED 4K HDR assez standard à laide dun câble HDMI, nous nous sommes mis à découvrir ce que signifie `` oomph dans ce contexte.

• Donc
• téléviseur LED HDR
• standard à laide
• câble HDMI
• signifie

FR Avec une bande originale de film appropriée à bord, oomph est une description assez juste de ce que la Yamaha est capable de faire

• appropriée à bord
• Yamaha est capable

FR Pourtant, si vous aimez beaucoup de bruit avec votre écoute, la Yamaha vous réglera tout de suite.

• Pourtant
• écoute
• Yamaha vous réglera

FR Les niveaux de détail sont élevés et il y a de vraies nuances dans la façon dont Yamaha sert le dialogue

• niveaux de détail
• élevés
• a de vraies
• façon dont Yamaha
• dialogue

FR Les sons aigus ont une substance appropriée et beaucoup dattaque pour laccompagner - il y a une robustesse très agréable dans la façon dont le Yamaha gère le haut de gamme.

• substance appropriée
• a une robustesse

FR Pour autant que les haut-parleurs basse fréquence de Yamaha manquent darticulation, ils ne manquent de rien en ce qui concerne le punch susmentionné.

• manquent darticulation
• manquent de rien
• concerne le punch

FR Si la solution ultime pour votre nouvelle barre de son est de rendre le son de votre téléviseur faible et faible, le Yamaha SR-B20A a ce quil faut

• téléviseur faible
• faible
• faut

FR Tout aussi simple que le Yamaha à configurer, avec une reproduction des basses fréquences légèrement plus éloquente et avec la commande vocale Amazon Alexa également

• configurer
• reproduction des basses
• légèrement plus éloquente
• commande vocale Amazon

FR Il na pas tout à fait léchelle de cette Yamaha - mais ce nest pas aussi cher non plus.

FR Non, il na pas dentrées HDMI (mauvais), mais il a un subwoofer sans fil séparé (bon). Cest aussi un morceau moins cher que le Yamaha et est tout aussi disposé à provoquer vos voisins.

• na pas dentrées
• mauvais
• a un subwoofer
• fil séparé
• bon
• Yamaha
• disposé à provoquer

FR Examen de la Yamaha SR-C20A: la barre de son de la taille dune pinte ajoute du pop supplémentaire

• taille dune pinte
• pop supplémentaire

FR (Pocket-lint) - Lorsque nous avons écouté la barre de son SR-B20A de Yamaha , nous avons suggéré quelle était à la fois petite et abordable par rapport aux normes Yamaha habituelles

• Pocket-lint
• Lorsque nous avons
• Yamaha
• avons suggéré quelle
• fois petite
• abordable par rapport
• normes Yamaha habituelles

FR Donc, bien sûr, le prochain produit Yamaha à franchir les portes est le SR-C20A - et il est à la fois plus petit et plus abordable que le SR-B20A

• Donc
• sûr
• prochain produit Yamaha
• franchir les portes
• fois plus petit

FR Ce qui doit signifier que selon les normes de Yamaha, le SR-C20A est à la fois microscopique et une bonne affaire.

• normes de Yamaha
• fois microscopique
• bonne

FR Avons-nous mentionné que la Yamaha est petite? Le SR-C20A na besoin daucun traitement spécial - il est suffisamment compact pour sasseoir sous un téléviseur ou un moniteur de jeux sans aucune aggravation

• Yamaha est petite
• na besoin daucun
• spécial
• téléviseur
• moniteur de jeux
• aucune aggravation

FR Parce que nous parlons de Yamaha, il y a une solidité dans le SR-C20A qui vous permet de savoir quil est construit pour durer.

• Yamaha
• a une solidité
• permet de savoir

FR Yamaha a conçu le SR-C20A pour être adaptable et discret

• Yamaha a conçu
• adaptable
• discret

FR Si vous êtes habitué au son non accompagné dun téléviseur ou dun moniteur de jeux, le Yamaha vous ravira par lampleur et le dynamisme de son son.

• accompagné dun téléviseur
• Yamaha vous ravira
• lampleur

FR Il y a beaucoup despace autour des voix, peu importe à quel point le reste de la gamme de fréquences devient agité, et la Yamaha est assez directe sans jamais devenir envahissante

• a beaucoup despace
• voix
• point le reste
• gamme de fréquences
• agité
• Yamaha est assez
• jamais devenir envahissante

FR Il y a une différence entre «attaque» et «indiscipline», en particulier en ce qui concerne les sons aigus - la Yamaha comprend cela et joue un jeu bien jugé.

• a une différence
• concerne les sons
• Yamaha comprend cela
• joue un jeu

FR Si vous avez besoin dun peu de tout sur votre barre de son - en ignorant cela, à ce prix-là, vous ne pouvez pas vous attendre à un son surround - vous ne pouvez pas vous tromper avec le Yamaha SR-C20A

• avez besoin dun
• ignorant cela
• prix-là
• surround
• Yamaha

FR Vous voulez une barre de son, mais vous ne voulez pas dépenser beaucoup dargent? Cette Yamaha est une option séduisante.

• voulez une barre
• voulez pas dépenser
• dargent

FR La plateforme de LanguageWire a permis à Yamaha Music Europe d’optimiser le flux de ses contenus et de rationaliser ses processus

• plateforme de LanguageWire
• permis à Yamaha
• Europe
• rationaliser ses processus

FR « L’équipe de gestion de projets a su faire preuve d’anticipation et a partagé des commentaires, des conseils et des suggestions à chaque fois qu’elle le jugeait utile. » – Sebastian Helgesson, Coordinateur marketing, Yamaha Music Europe

• gestion de projets
• su faire preuve
• conseils
• jugeait utile
• Sebastian Helgesson
• Coordinateur marketing
• Yamaha Music Europe

FR La plateforme de LanguageWire a permis à Yamaha Music Europe d’optimiser le flux de ses contenus et de rationaliser ses processus.

• plateforme de LanguageWire
• permis à Yamaha
• Europe

FR La version sans effets intégrés n'inclut pas la connexion USB, alors faites attention à cela lorsque vous choisissez un de ces mixeurs Yamaha.

• version sans effets
• USB
• alors faites attention
• mixeurs

FR La fonctionnalité ici est assez similaire à celle du Xenyx 1204, mais le Yamaha MG10XU utilise des boutons au lieu de faders, ce que je considère comme un inconvénient. Si vous montez sur le

• similaire à celle
• Xenyx
• lieu de faders
• inconvénient

FR Splashtop for IoT est intégré à la solution robotique de Yamaha pour permettre la surveillance, la gestion et l'assistance à distance des robots d'usine.

• Splashtop for IoT
• robotique de Yamaha
• permettre la surveillance
• gestion
• l'assistance à distance
• robots

FR Yamaha utilise Splashtop pour assister à distance les clients utilisant ses équipements IoT montés en surface.

• Yamaha utilise Splashtop
• assister à distance