NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
Translate "amerikaanse" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "amerikaanse" from Dutch to French
Translations of amerikaanse
"amerikaanse" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
| amerikaanse | americain américain américaine américaines américains amérique avons cette est et etats-unis le leur lire notre nous plus qui ses son votre vous vous êtes à états-unis être |
Translation of Dutch to French of amerikaanse
Dutch
French
FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?
| Dutch | French |
|---|---|
| klant | client |
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
NL 27% van de Amerikaanse podcast luisteraars hebben een 4-jarige universiteitsdiploma - vs 19% voor de Amerikaanse pop.
FR 27% des auditeurs américains de podcasts ont un diplôme universitaire de 4 ans - contre 19% pour la pop américaine
| Dutch | French |
|---|---|
| amerikaanse | américaine |
| podcast | podcasts |
| luisteraars | auditeurs |
| pop | pop |
NL Andere Amerikaanse acteurs foto - Andere Amerikaanse acteurs poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo d'Autres acteurs américains - Tableau d'Autres acteurs américains - Editions Limitées - Achat / Vente
| Dutch | French |
|---|---|
| andere | autres |
| acteurs | acteurs |
| verkoop | vente |
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Andere Amerikaanse acteurs
FR Photographie d'art | Cinéma | Acteur | Acteur américain | Photographie Autres acteurs américains
| Dutch | French |
|---|---|
| film | cinéma |
| acteur | acteur |
| amerikaanse | américain |
| fotografie | photographie |
| andere | autres |
| acteurs | acteurs |
NL Andere Amerikaanse actrices foto - Andere Amerikaanse actrices poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo d'Autres actrices américaines - Tableau d'Autres actrices américaines - Editions Limitées - Achat / Vente
| Dutch | French |
|---|---|
| andere | autres |
| amerikaanse | américaines |
| verkoop | vente |
NL Kunstfotografie | Film | Actrice | Amerikaanse actrice | Fotografie Andere Amerikaanse actrices
FR Photographie d'art | Cinéma | Actrice | Actrice américaine | Photographie Autres actrices américaines
| Dutch | French |
|---|---|
| film | cinéma |
| actrice | actrice |
| fotografie | photographie |
| andere | autres |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: amerikaanse acteur, thriller, amerikaanse actrice, seksualiteit, scène, kussen, thriller, stel, kus,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur americain,thriller, actrice americaine, sexualite, scene, s'embrasser, film suspense, couple, baiser,
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| stel | couple |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cabriolet, auto, cabriolet, ford mustang, amerikaanse auto, ford mustang, amerikaanse auto, VS, stad, parijs
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : convertible, voiture, cabriolet, ford mustang, automobile americaine, ford mustang, american car, usa, ville, paris
| Dutch | French |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| mustang | mustang |
| vs | usa |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Louis Armstrong | Fotografie Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Louis Armstrong | Photographie Le Jazzman Américain Louis Armstrong dans les années 1950
| Dutch | French |
|---|---|
| thema | thématiques |
| en | et |
| amerikaanse | américain |
| armstrong | armstrong |
| fotografie | photographie |
| jaren | années |
| concert | concert |
NL De Amerikaanse president Donald Trump heeft een nieuw uitvoerend bevel ondertekend waardoor TikTok-eigenaar Bytedance wordt gedwongen zijn Amerikaanse
FR Le président américain Donald Trump a signé un nouveau décret obligeant le propriétaire de TikTok Bytedance à vendre ses activités aux
| Dutch | French |
|---|---|
| amerikaanse | américain |
| president | président |
| donald | donald |
| nieuw | nouveau |
| ondertekend | signé |
| eigenaar | propriétaire |
| tiktok | tiktok |
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains
| Dutch | French |
|---|---|
| mechanisme | mécanisme |
| leveranciers | fournisseurs |
| tool | outil |
| naleving | conformité |
NL In de interraciale porno categorie, kunt u alles verwachten van Latijnse, Aziatische, Arabische, Afro-Amerikaanse, Europese en Amerikaanse entertainers om seksuele gemeenschap te ervaren in levendige XXX scènes.
FR Dans la catégorie du porno interracial, vous pouvez vous attendre à ce que des artistes latins, asiatiques, arabes, afro-américains, européens et américains aient des rapports sexuels dans des scènes XXX très vivantes.
| Dutch | French |
|---|---|
| categorie | catégorie |
| verwachten | attendre |
| europese | européens |
| en | et |
| scènes | scènes |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
FR L'outil en ligne fournit un mécanisme permettant de démontrer la conformité au programme FSVP (Foreign Supplier Verification Program) des importateurs américains et des fournisseurs non américains
| Dutch | French |
|---|---|
| mechanisme | mécanisme |
| leveranciers | fournisseurs |
| tool | outil |
| naleving | conformité |
NL Voor compliance willen Amerikaanse klanten mogelijk een kopie van het W-8BEN-E-formulier, of voor niet-Amerikaanse klanten de Verklaring van woonplaats van het Australian Taxation Office voor Atlassian.
FR Pour des raisons de conformité, les clients américains souhaiteront peut-être obtenir une copie du formulaire W-8BEN-E (ou pour les clients non-américains, le certificat de résidence de l'Australian Taxation Office pour Atlassian).
| Dutch | French |
|---|---|
| kopie | copie |
| office | office |
| atlassian | atlassian |
| compliance | conformité |
| mogelijk | peut-être |
| formulier | formulaire |
NL Archiefbeelden die verslag doen van de Amerikaanse maatschappij in de 20e eeuw, bevat de uitgebreide collecties van Getty Images, met onder meer klassieke beelden uit toonaangevende Amerikaanse historische collecties.
FR Images d’archives documentant l’expérience américaine tout au long du XXe siècle provenant des vastes collections de Getty Images, dont des images emblématiques provenant des principales collections historiques américaines.
| Dutch | French |
|---|---|
| eeuw | siècle |
| collecties | collections |
| historische | historiques |
NL De CLOUD Act, een protectionistische Amerikaanse wetgeving, bepaalt dat aanbieders van oplossingen voor elektronische communicatie of externe IT-services zich moeten houden aan de Amerikaanse wet
FR Le CLOUD Act, une mesure réglementaire protectionniste des États-Unis, stipule que les fournisseurs de solutions de communication électronique ou de services informatiques à distance doivent se conformer à une application de la loi américaine
| Dutch | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| amerikaanse | américaine |
| oplossingen | solutions |
| communicatie | communication |
| moeten | doivent |
| elektronische | électronique |
| services | services |
NL Een aantal Amerikaanse banken heeft het beleid om kosten aan de transactie toe te voegen als de verkoper zich buiten de VS bevindt (wij werken vanuit Canada), zelfs als de aankoop in Amerikaanse dollars is gedaan
FR Plusieurs banques américaines facturent des frais supplémentaires lorsque le vendeur se trouve en dehors des États-Unis (notre entreprise se trouve au Canada), même si l’achat est effectué en dollars américains
NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)
FR 51% des auditeurs de podcasts sont des hommes - comme la population américaine (Infinite Dial 20)
| Dutch | French |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| luisteraars | auditeurs |
| mannen | hommes |
| als | comme |
| amerikaanse | américaine |
| bevolking | population |
NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):
FR Âge des auditeurs mensuels de podcasts par rapport à la population américaine (Infinite Dial 20) :
| Dutch | French |
|---|---|
| maandelijkse | mensuels |
| podcast | podcasts |
| luisteraars | auditeurs |
| amerikaanse | américaine |
| bevolking | population |
NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.
FR Après un « entretien » autour d'une table de billard, nous recrutons notre premier employé aux États-Unis, Jeffrey Walker.
| Dutch | French |
|---|---|
| medewerker | employé |
NL Verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
FR Demandes de données utilisateur formulées par le gouvernement des États-Unis
| Dutch | French |
|---|---|
| verzoeken | demandes |
| overheid | gouvernement |
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
FR Réponses d'Atlassian aux demandes de données utilisateur formulées par le gouvernement américain
| Dutch | French |
|---|---|
| reacties | réponses |
| atlassian | atlassian |
| verzoeken | demandes |
| amerikaanse | américain |
| overheid | gouvernement |
NL Verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
FR Demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement américain
| Dutch | French |
|---|---|
| verzoeken | demandes |
| amerikaanse | américain |
| overheid | gouvernement |
| accounts | comptes |
| content | contenu |
| verwijderen | suppression |
NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
FR Réponse d'Atlassian aux demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement des États-Unis
| Dutch | French |
|---|---|
| reactie | réponse |
| atlassian | atlassian |
| verzoeken | demandes |
| overheid | gouvernement |
| accounts | comptes |
| content | contenu |
| verwijderen | suppression |
NL Het is ons beleid om te reageren op dergelijke verzoeken via de Amerikaanse rechtbank wanneer deze naar behoren worden ingediend
FR Nous avons pour politique de répondre aux demandes ordonnées par un tribunal américain lorsqu'elles sont dûment signifiées
| Dutch | French |
|---|---|
| beleid | politique |
| verzoeken | demandes |
| amerikaanse | américain |
| rechtbank | tribunal |
| wanneer | lorsqu |
NL Atlassian beoordeelt noodverzoeken van buitenlandse rechtshandhaving per geval, conform de Amerikaanse wetgeving en de wetten van andere landen, indien van toepassing
FR Atlassian évaluera les demandes urgentes émanant d'autorités policières étrangères au cas par cas, conformément à la législation américaine et aux lois d'autres pays, le cas échéant
| Dutch | French |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| amerikaanse | américaine |
| en | et |
| andere | autres |
| buitenlandse | étrangères |
| landen | pays |
NL Voor het dienen van de Amerikaanse federale overheid
FR Pour le traitement des données personnelles de santé
NL Jimi Hendrix Amerikaanse gitaristdoor Bridgeman Images - Spaarnestad Photo ...van
FR Jimi Hendrix lors d'une vérification sonore avant le...par Imago Images - United Archivesà partir de
NL De Amerikaanse gitarist Jimi Hendrix tijdens een soundcheck...door Imago Images - United Archivesvan
FR Le célèbre musicien Jimi Hendrix lors d'une vérification...par Imago Images - United Archivesà partir de
| Dutch | French |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong ondertekent een handtekeningdoor Agence France-Pressevan
FR Charles Gayle white sax Atlantique Jazz Festival 2007par Hervé LE GALLà partir de
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie De blik van Miles Davis
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Miles Davis | Photographie Le regard de Miles Davis
| Dutch | French |
|---|---|
| thema | thématiques |
| en | et |
| davis | davis |
| fotografie | photographie |
| blik | regard |
| concert | concert |
NL De Amerikaanse zanger Jim Morrison (1943 - 1971) van rockgroep The Doors op het podium in de concertzaal Fillmore East in New York op 22 maart 1968.
FR Le chanteur américain Jim Morrison (1943 - 1971) du groupe de rock The Doors sur la scène de la salle de concert Fillmore East, à New York, le 22 mars 1968.
| Dutch | French |
|---|---|
| amerikaanse | américain |
| zanger | chanteur |
| jim | jim |
| podium | scène |
| new | new |
| york | york |
| maart | mars |
NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid
FR Contactez-nous pour les achats Revendeurs Pro ou Gouvernement américain
| Dutch | French |
|---|---|
| contact | contactez |
| ons | nous |
| aankopen | achats |
| amerikaanse | américain |
| overheid | gouvernement |
NL Ervaar dineren op zijn Amerikaans en lever de kortingsbon in bij een Amerikaanse Steak House voor een flinke korting!
FR Des bons plans steak house américains disponibles pour tous
NL Koop meerdere kortingsbonnen om gezellig met een groep naar een Amerikaanse Steak House te gaan!
FR Vous croyez vous faire du mal en mangeant dans un steak house américain ?
| Dutch | French |
|---|---|
| amerikaanse | américain |
NL Amerikaanse gebruikers en begunstigden kunnen ook vragen om een cheque.
FR Les organisateurs et les bénéficiaires américains peuvent également demander un chèque.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| kunnen | peuvent |
| ook | également |
| cheque | chèque |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
FR Accédez à des séquences uniques du légendaire studio de cinéma américain, allant de films d’archives des années 1920 à des contenus numériques contemporains.
| Dutch | French |
|---|---|
| jaren | années |
| digitale | numériques |
| content | contenus |
| unieke | uniques |
| amerikaanse | américain |
| filmstudio | studio de cinéma |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
amerikaanse bevolking amerikaanse amerikaanse wetgeving amerikaanse overheid amerikaanse dollars amerikaanse dollar amerikaanse steak house amerikaanse detailhandelaar amerikaanse retailer amerikaanse ministerie amerikaanse soldaten amerikaanse burgers amerikaanse ingenieur amerikaanse bedrijven amerikaanse bedrijf amerikaanse podcast luisteraars amerikaanse jazzzangeres amerikaanse standaard amerikaanse national institute amerikaanse investeerders amerikaanse leveranciers amerikaanse muziek huaweis amerikaanse handelssancties amerikaanse erfgoed amerikaanse acteur amerikaanse universiteiten amerikaanse jazz amerikaanse vlag amerikaanse tv amerikaanse steden amerikaanse rockmuziek amerikaanse actrice amerikaanse jazzmuziek amerikaanse diensten amerikaanse acteur print amerikaanse auto amerikaanse centrale bank hand getrokken amerikaanse protectionistische amerikaanse wetgeving armstrongxfotografie amerikaanse jazzman amerikaanse federale overheidsinstelling amerikaanse stad kunstfotografiexfilmxacteurxfotografie amerikaanse acteur beste amerikaanse variëteiten ga naar amerikaanse amerikaanse winkels zaken amerikaanse gitarist
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish