Hire a translator I am translator

Translate "hommes" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hommes" from French to Dutch

Translations of hommes

"hommes" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

hommes een eigen heren mannen of

Translation of French to Dutch of hommes

French
Dutch

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport

French Dutch
décrire beschrijven
heures uur
course race
circuit circuit
rallye rally
sport sport
utilisés gebruikt om
hommes mannen
utilisé gebruikt
homme man
la de
voiture auto
photographie foto

FR Être capable de générer systématiquement suffisamment de contenu de qualité pour gagner un public fidèle et enthousiaste sépare les hommes des garçons et Jitendra est clairement l'un des jeunes hommes prometteurs de la blogosphère mondiale

NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een ​​loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer

French Dutch
capable in staat zijn
générer genereren
suffisamment genoeg
public publiek
enthousiaste enthousiast
hommes mannen
garçons jongens
clairement duidelijk
jeunes jonge
mondiale wereldwijde
un een
et en
est is
gagner verdienen
la de

FR Dans une étude portant sur 50 hommes, un supplément quotidien de fenugrec a augmenté les niveaux de testostérone jusqu'à 46 % chez 90 % des hommes après 12 semaines, et amélioré leur énergie, leur humeur et leur libido6

NL In een onderzoek onder 50 mannen verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement na 12 weken de testosteronspiegel tot 46% bij 90% van de mannen, wat hun energie, stemming en libido verbeterde6

French Dutch
étude onderzoek
hommes mannen
augmenté verhoogde
semaines weken
énergie energie
humeur stemming
et en
de bij
niveaux een
dans in
après na
leur de

FR Une supplémentation en magnésium de 4 semaines a amélioré les niveaux de testostérone totale et libre chez les hommes actifs et sédentaires, les augmentations étant plus élevées chez les hommes pratiquant une activité physique66

NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66

French Dutch
magnésium magnesium
semaines weken
totale totale
libre vrije
actifs actieve
et en
hommes mannen
élevées hogere
de bij
en de

FR Matelas pour hommes qui, grâce à la zone d'accueil des épaules, permet aux hommes et à leur large carrure de bien s'enfoncer dans le matelas et offre un soutien moyennement ferme et élastique point par point dans la région des hanches. Lire plus...

NL Matrassen voor mannen, die dankzij de geïntegreerde schouderverlaging de brede schouders van mannen goed laten inzinken en de heupzone middelhard en puntelastisch ondersteunen. Meer informatie...

French Dutch
matelas matrassen
hommes mannen
permet laten
et en
à van
bien goed
large brede

FR Dans une étude portant sur 50 hommes, un supplément quotidien de fenugrec a augmenté les niveaux de testostérone jusqu'à 46 % chez 90 % des hommes après 12 semaines, et amélioré leur énergie, leur humeur et leur libido6

NL In een onderzoek onder 50 mannen verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement na 12 weken de testosteronspiegel tot 46% bij 90% van de mannen, wat hun energie, stemming en libido verbeterde6

French Dutch
étude onderzoek
hommes mannen
augmenté verhoogde
semaines weken
énergie energie
humeur stemming
et en
de bij
niveaux een
dans in
après na
leur de

FR Une supplémentation en magnésium de 4 semaines a amélioré les niveaux de testostérone totale et libre chez les hommes actifs et sédentaires, les augmentations étant plus élevées chez les hommes pratiquant une activité physique66

NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66

French Dutch
magnésium magnesium
semaines weken
totale totale
libre vrije
actifs actieve
et en
hommes mannen
élevées hogere
de bij
en de

FR Les visuels de pères et d’hommes qui existaient étaient imprégnés de stéréotypes, représentant des hommes pêchant, préparant un barbecue, chassant, faisant du sport avec leurs fils et buvant de la bière

NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons

French Dutch
visuels beelden
hommes mannen
sport sporten
étaient waren
la de
qui die

FR Matelas pour hommes qui, grâce à la zone d'accueil des épaules, permet aux hommes et à leur large carrure de bien s'enfoncer dans le matelas et offre un soutien moyennement ferme et élastique point par point dans la région des hanches. Lire plus...

NL Matrassen voor mannen, die dankzij de geïntegreerde schouderverlaging de brede schouders van mannen goed laten inzinken en de heupzone middelhard en puntelastisch ondersteunen. Meer informatie...

French Dutch
matelas matrassen
hommes mannen
permet laten
et en
à van
bien goed
large brede

FR Matelas pour hommes qui, grâce à la zone d'accueil des épaules, permet aux hommes et à leur large carrure de bien s'enfoncer dans le matelas et offre un soutien moyennement ferme et élastique point par point dans la région des hanches. Lire plus...

NL Matrassen voor mannen, die dankzij de geïntegreerde schouderverlaging de brede schouders van mannen goed laten inzinken en de heupzone middelhard en puntelastisch ondersteunen. Meer informatie...

French Dutch
matelas matrassen
hommes mannen
permet laten
et en
à van
bien goed
large brede

FR Matelas pour hommes qui, grâce à la zone d'accueil des épaules, permet aux hommes et à leur large carrure de bien s'enfoncer dans le matelas et offre un soutien moyennement ferme et élastique point par point dans la région des hanches. Lire plus...

NL Matrassen voor mannen, die dankzij de geïntegreerde schouderverlaging de brede schouders van mannen goed laten inzinken en de heupzone middelhard en puntelastisch ondersteunen. Meer informatie...

French Dutch
matelas matrassen
hommes mannen
permet laten
et en
à van
bien goed
large brede

FR Matelas pour hommes qui, grâce à la zone d'accueil des épaules, permet aux hommes et à leur large carrure de bien s'enfoncer dans le matelas et offre un soutien moyennement ferme et élastique point par point dans la région des hanches. Lire plus...

NL Matrassen voor mannen, die dankzij de geïntegreerde schouderverlaging de brede schouders van mannen goed laten inzinken en de heupzone middelhard en puntelastisch ondersteunen. Meer informatie...

French Dutch
matelas matrassen
hommes mannen
permet laten
et en
à van
bien goed
large brede

FR Matelas pour hommes qui, grâce à la zone d'accueil des épaules, permet aux hommes et à leur large carrure de bien s'enfoncer dans le matelas et offre un soutien moyennement ferme et élastique point par point dans la région des hanches. Lire plus...

NL Matrassen voor mannen, die dankzij de geïntegreerde schouderverlaging de brede schouders van mannen goed laten inzinken en de heupzone middelhard en puntelastisch ondersteunen. Meer informatie...

French Dutch
matelas matrassen
hommes mannen
permet laten
et en
à van
bien goed
large brede

FR Matelas pour hommes qui, grâce à la zone d'accueil des épaules, permet aux hommes et à leur large carrure de bien s'enfoncer dans le matelas et offre un soutien moyennement ferme et élastique point par point dans la région des hanches. Lire plus...

NL Matrassen voor mannen, die dankzij de geïntegreerde schouderverlaging de brede schouders van mannen goed laten inzinken en de heupzone middelhard en puntelastisch ondersteunen. Meer informatie...

French Dutch
matelas matrassen
hommes mannen
permet laten
et en
à van
bien goed
large brede

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand

French Dutch
dîner diner
romantique romantisch
plage strand
thaïlande thailand
hommes mannen
européens europese
et en
femmes vrouwen
en in
femme vrouw
sur op

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand

French Dutch
dîner diner
romantique romantisch
plage strand
thaïlande thailand
hommes mannen
européens europese
et en
femmes vrouwen
en in
femme vrouw
sur op

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand

French Dutch
dîner diner
romantique romantisch
plage strand
thaïlande thailand
hommes mannen
européens europese
et en
femmes vrouwen
en in
femme vrouw
sur op

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand

French Dutch
dîner diner
romantique romantisch
plage strand
thaïlande thailand
hommes mannen
européens europese
et en
femmes vrouwen
en in
femme vrouw
sur op

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand

French Dutch
dîner diner
romantique romantisch
plage strand
thaïlande thailand
hommes mannen
européens europese
et en
femmes vrouwen
en in
femme vrouw
sur op

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand

French Dutch
dîner diner
romantique romantisch
plage strand
thaïlande thailand
hommes mannen
européens europese
et en
femmes vrouwen
en in
femme vrouw
sur op

FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage

NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand

French Dutch
dîner diner
romantique romantisch
plage strand
thaïlande thailand
hommes mannen
européens europese
et en
femmes vrouwen
en in
femme vrouw
sur op

FR Squirt est une plateforme de rencontre conçue uniquement pour les hommes gays. Bien qu’ils n’aient pas de système en place pour vérifier si les nouveaux membres sont bien des hommes homosexuels, tous les membres de cette plateforme le sont.

NL Squirt is een datingplatform dat alleen voor homomannen is gemaakt. Hoewel ze geen systeem hebben om te verifiëren of nieuwe leden inderdaad homomannen zijn, zijn alle leden op dit platform dat wel.

French Dutch
plateforme platform
système systeem
vérifier verifiëren
membres leden
nouveaux nieuwe
quils ze
le op
bien wel
est is
uniquement alleen
pour voor
tous alle
si hoewel

FR 51% des auditeurs de podcasts sont des hommes - comme la population américaine (Infinite Dial 20)

NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)

French Dutch
auditeurs luisteraars
podcasts podcast
hommes mannen
population bevolking
américaine amerikaanse
la de
comme
de van

FR La gamme de vêtements pour hommes garde la ligne grâce à Confluence

NL Kledinglijn voor mannen blijft actueel met Confluence

French Dutch
hommes mannen
confluence confluence

FR Rapports sur l’écart de rémunération entre les hommes et les femmes

NL Rapporten over salarisverschillen tussen mannen en vrouwen

French Dutch
rapports rapporten
femmes vrouwen
et en
hommes mannen

FR La première, A Chart of Biography, représente les grands hommes, les leaders et les philosophes sur une frise chronologique de 700 ans, et met en parallèle les personnalités qui ont fait l'Histoire au même moment

NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis

French Dutch
hommes mannen
leaders leiders
of van
et en
en in
moment tijd
première een
qui die

FR Vous pouvez facilement constater le manque de films d'action dont le personnage principal est une femme, mais c'est bien plus difficile d'évaluer la parité hommes-femmes dans tous les autres genres

NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren

French Dutch
hommes mannen
femmes vrouwen
une weinig
dans in
de betreft
autres te
est is

FR Avec des mouvements en douceur, ces exercices sont parfaits pour les débutants, hommes ou femmes

NL Doordat de oefeningen een lage impact hebben, zijn ze zeer geschikt voor beginners, zowel mannen als vrouwen

French Dutch
débutants beginners
hommes mannen
femmes vrouwen
pour voor
en de

FR BOUTIQUE DE SPORT EN LIGNE POUR HOMMES ET FEMMES

NL SPORT ONLINE SHOP VOOR MANNEN & VROUWEN

French Dutch
boutique shop
sport sport
hommes mannen
femmes vrouwen
en ligne online
pour voor

FR La police a envoyé des photos d'hommes posant avec des armes à feu, de l'argent et de la drogue

NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs

French Dutch
posant poseren
armes wapens
largent geld
et en
la de
à van
police politie

FR Dans un cas mémorable, j'ai été surpris de recevoir une cache de photos d'hommes posant avec des armes à feu, des blessures par balle, des tonnes d'argent et de la drogue

NL In een gedenkwaardige zaak was ik verrast om een cache van foto's te ontvangen van mannen die poseren met geweren, schotwonden en stapels geld en drugs

French Dutch
surpris verrast
recevoir ontvangen
photos fotos
posant poseren
et en
cas een

FR Deux hommes attendant sur la jetée au Maroc

NL Twee mannen wachten op de pier in Marokko

French Dutch
hommes mannen
maroc marokko
la de
deux twee
sur op

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, comédien, comédiens, deux, hommes, homme, lunette, de, soleil, réalisé par mike newell, 1997, année 1997, années 90s, 1990-1999

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, komieken, twee, mannen, man, lunette, de, zon, geregisseerd door mike newell, 1997, jaar 1997, jaren 90, 1990-1999

French Dutch
décrire beschrijven
pacino pacino
acteurs acteurs
soleil zon
mike mike
johnny johnny
utilisés gebruikt om
acteur acteur
hommes mannen
années jaren
année jaar
homme man
la de
photographie foto
deux twee
utilisé gebruikt
de door

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, couleur, gérard oury, la grande vadrouille, acteur, comédien, louis de funès, bourvil, deux, homme, hommes, combinaison, costume, scène, de, film, 1960s, années 60, 20ème siècle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw

French Dutch
décrire beschrijven
film film
grande grote
scène scène
s s
siècle eeuw
louis louis
utilisés gebruikt om
acteur acteur
hommes mannen
années jaren
utilisé gebruikt
homme man
la de
photographie foto
deux twee
de uit
costume pak
couleur kleur

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : twentieth century fox film corporation, gentleman prefer blondes, les hommes préferent les blondes, 1953, sur le plateau, marilyn monroe

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: twintigste-eeuwse vossenfilmcorporatie, heren geven de voorkeur aan blondines, mannen geven de voorkeur aan blondines, 1953, op de set, marilyn monroe

French Dutch
décrire beschrijven
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
photographie foto

FR Athlétisme - Jeux Olympiques de Los Angeles 1984 - Finale du 1500 mètres hommes Le Britannique Sebastian Coe tient le drapeau de l'Union Jack alors qu'il célèbre la médaille d'or au Los Angeles Memorial Coliseum

NL Atletiek - Los Angeles 1984 Olympische Spelen - Mannen 1500m Final Britse Sebastian Coe houdt de vlag van Union Jack als hij viert de gouden medaille in het Los Angeles Memorial Coliseum

French Dutch
jeux spelen
hommes mannen
britannique britse
tient houdt
drapeau vlag
jack jack
médaille medaille
dor gouden
olympiques olympische
de van

FR Les acteurs du film Le coeur des hommes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL De acteurs van de film The Heart of Men - Foto en Poster te koop

French Dutch
acteurs acteurs
achat koop
et en
le de
film film
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Photographie Les acteurs du film Le coeur des hommes

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fotografie De acteurs van de film The Heart of Men

French Dutch
photographie fotografie
acteur acteur
acteurs acteurs
le de
francais franse
film film

FR Les acteurs du film Le coeur des hommes

NL De acteurs van de film The Heart of Men

French Dutch
acteurs acteurs
le de
film film

FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)

NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)

French Dutch
france frankrijk
mars maart
acteurs acteurs
cœur hart
marc marc
attitude houding
main hand
assis zittend
et en
le le
film film
sur op
pour voor
des des

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 8006, équipe nationale, football, hommes, jeu de prêteur, vneg, ysf, sw,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 8006, voetbal, heren, nationaal team, geldschieterspel, vneg, ysf, sw,

French Dutch
décrire beschrijven
équipe team
nationale nationaal
football voetbal
hommes heren
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Hommes, surf, surf, action, vdig, xmk, 2010, quer Tube, lead story, ASP, World Tour

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mannen, surfen, surfen, actie, vdig, xmk, 2010, quer Tube, hoofdartikel, ASP, World Tour

French Dutch
décrire beschrijven
hommes mannen
surf surfen
action actie
tour tour
world world
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Aujourd’hui, le secteur des services professionnels est un monde d’hommes mûrs : l’étude comparative révèle que le salarié moyen est un homme de 39 ans

NL De sector van de zakelijke dienstverlening is nu een mannenwereld, waarbij de benchmarkstudie aantoont dat de gemiddelde werknemer een 39-jarige man is

French Dutch
secteur sector
services dienstverlening
le de
est is
homme man
ans een
professionnels van

FR Les chaussettes FALKE pour hommes combinent fonctionnalité et esthétique

NL FALKE kniekousen voor mannen combineren functie en esthetiek

French Dutch
chaussettes kniekousen
hommes mannen
combinent combineren
fonctionnalité functie
esthétique esthetiek
et en
pour voor

FR Hommes Gilet zippé col montant

NL Heren Zip-jacket Opstaande kraag

French Dutch
hommes heren
col kraag

FR Avec les pantalons de la collection FALKE Fashion, les hommes sont habillés avec style, même pendant leur temps libre

NL Met een broek uit de FALKE Fashion collectie zijn mannen ook in stijl gekleed in hun vrije tijd

French Dutch
pantalons broek
style stijl
libre vrije
fashion fashion
habillé gekleed
temps tijd
hommes mannen
la de
collection collectie

FR Élégants manteaux et vestes pour hommes en cachemire et laine vierge | FALKE

NL Elegante herenjassen en -mantels gemaakt van kasjmier en scheerwol | FALKE

French Dutch
cachemire kasjmier
et en
en van

FR Les chaussettes et mi-bas FALKE pour hommes de la gamme Luxury Line garantissent une sensation de luxe au contact de la peau

NL De sokken en kniekousen van FALKE voor heren uit de Luxury Line geven een gevoel van luxe op de huid

French Dutch
hommes heren
sensation gevoel
luxe luxe
peau huid
et en
line line
chaussettes sokken
la de
pour voor
au op

FR Les chaussettes pour hommes de la Luxury Line de FALKE convainquent par leur composition en matières de qualité supérieure

NL De herensokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities

French Dutch
line line
la de
qualité hoogwaardige

FR Suggestions de design Chemises pour hommes

NL Ontwerpsuggesties Overhemden voor Heren

French Dutch
chemises overhemden
hommes heren
pour voor

Showing 50 of 50 translations