NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
"mannen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
mannen | homme hommes les hommes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
uur | heures |
race | course |
circuit | circuit |
sport | sport |
NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis
FR La première, A Chart of Biography, représente les grands hommes, les leaders et les philosophes sur une frise chronologique de 700 ans, et met en parallèle les personnalités qui ont fait l'Histoire au même moment
Dutch | French |
---|---|
mannen | hommes |
leiders | leaders |
en | et |
geschiedenis | histoire |
NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer
FR Être capable de générer systématiquement suffisamment de contenu de qualité pour gagner un public fidèle et enthousiaste sépare les hommes des garçons et Jitendra est clairement l'un des jeunes hommes prometteurs de la blogosphère mondiale
Dutch | French |
---|---|
genoeg | suffisamment |
genereren | générer |
en | et |
enthousiast | enthousiaste |
publiek | public |
verdienen | gagner |
mannen | hommes |
jongens | garçons |
duidelijk | clairement |
jonge | jeunes |
wereldwijde | mondiale |
in staat zijn | capable |
NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
FR Acheter des T-shirts, hoodies et autres cadeaux dans la thématique Drôle. Trouver des illustrations dans la thématique Drôle imprimées avec le plus grand soin sur des vêtements de qualité supérieure.
Dutch | French |
---|---|
winkelen | acheter |
t-shirts | shirts |
geschenken | cadeaux |
vind | trouver |
zorgvuldig | soin |
NL In een onderzoek onder 50 mannen verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement na 12 weken de testosteronspiegel tot 46% bij 90% van de mannen, wat hun energie, stemming en libido verbeterde6
FR Dans une étude portant sur 50 hommes, un supplément quotidien de fenugrec a augmenté les niveaux de testostérone jusqu'à 46 % chez 90 % des hommes après 12 semaines, et amélioré leur énergie, leur humeur et leur libido6
Dutch | French |
---|---|
mannen | hommes |
dagelijks | quotidien |
weken | semaines |
stemming | humeur |
en | et |
onderzoek | étude |
verhoogde | augmenté |
energie | énergie |
NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66
FR Une supplémentation en magnésium de 4 semaines a amélioré les niveaux de testostérone totale et libre chez les hommes actifs et sédentaires, les augmentations étant plus élevées chez les hommes pratiquant une activité physique66
Dutch | French |
---|---|
weken | semaines |
totale | totale |
en | et |
vrije | libre |
actieve | actifs |
mannen | hommes |
NL Matrassen voor mannen, die dankzij de geïntegreerde schouderverlaging de brede schouders van mannen goed laten inzinken en de heupzone middelhard en puntelastisch ondersteunen. Meer informatie...
FR Matelas pour hommes qui, grâce à la zone d'accueil des épaules, permet aux hommes et à leur large carrure de bien s'enfoncer dans le matelas et offre un soutien moyennement ferme et élastique point par point dans la région des hanches. Lire plus...
Dutch | French |
---|---|
matrassen | matelas |
mannen | hommes |
laten | permet |
ondersteunen | soutien |
NL Veel mannen (en vooral de jongere mannen) slapen graag op een stevige ondergrond
FR Beaucoup d'hommes (surtout les jeunes) aiment dormir sur des surface fermes
Dutch | French |
---|---|
veel | beaucoup |
mannen | hommes |
vooral | surtout |
slapen | dormir |
NL Mannen hanteren in het begin ook lagere tarieven, maar het bedrag dat mannen vragen is nog steeds hoger dan dat van vrouwen
FR Les hommes appliquent également des prix plus bas au début
Dutch | French |
---|---|
mannen | hommes |
begin | début |
NL In een onderzoek onder 50 mannen verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement na 12 weken de testosteronspiegel tot 46% bij 90% van de mannen, wat hun energie, stemming en libido verbeterde6
FR Dans une étude portant sur 50 hommes, un supplément quotidien de fenugrec a augmenté les niveaux de testostérone jusqu'à 46 % chez 90 % des hommes après 12 semaines, et amélioré leur énergie, leur humeur et leur libido6
Dutch | French |
---|---|
mannen | hommes |
dagelijks | quotidien |
weken | semaines |
stemming | humeur |
en | et |
onderzoek | étude |
verhoogde | augmenté |
energie | énergie |
NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66
FR Une supplémentation en magnésium de 4 semaines a amélioré les niveaux de testostérone totale et libre chez les hommes actifs et sédentaires, les augmentations étant plus élevées chez les hommes pratiquant une activité physique66
Dutch | French |
---|---|
weken | semaines |
totale | totale |
en | et |
vrije | libre |
actieve | actifs |
mannen | hommes |
NL Matrassen voor mannen, die dankzij de geïntegreerde schouderverlaging de brede schouders van mannen goed laten inzinken en de heupzone middelhard en puntelastisch ondersteunen. Meer informatie...
FR Matelas pour hommes qui, grâce à la zone d'accueil des épaules, permet aux hommes et à leur large carrure de bien s'enfoncer dans le matelas et offre un soutien moyennement ferme et élastique point par point dans la région des hanches. Lire plus...
Dutch | French |
---|---|
matrassen | matelas |
mannen | hommes |
laten | permet |
ondersteunen | soutien |
NL Veel mannen (en vooral de jongere mannen) slapen graag op een stevige ondergrond
FR Beaucoup d'hommes (surtout les jeunes) aiment dormir sur des surface fermes
Dutch | French |
---|---|
veel | beaucoup |
mannen | hommes |
vooral | surtout |
slapen | dormir |
NL Matrassen voor mannen, die dankzij de geïntegreerde schouderverlaging de brede schouders van mannen goed laten inzinken en de heupzone middelhard en puntelastisch ondersteunen. Meer informatie...
FR Matelas pour hommes qui, grâce à la zone d'accueil des épaules, permet aux hommes et à leur large carrure de bien s'enfoncer dans le matelas et offre un soutien moyennement ferme et élastique point par point dans la région des hanches. Lire plus...
Dutch | French |
---|---|
matrassen | matelas |
mannen | hommes |
laten | permet |
ondersteunen | soutien |
NL Veel mannen (en vooral de jongere mannen) slapen graag op een stevige ondergrond
FR Beaucoup d'hommes (surtout les jeunes) aiment dormir sur des surface fermes
Dutch | French |
---|---|
veel | beaucoup |
mannen | hommes |
vooral | surtout |
slapen | dormir |
NL Matrassen voor mannen, die dankzij de geïntegreerde schouderverlaging de brede schouders van mannen goed laten inzinken en de heupzone middelhard en puntelastisch ondersteunen. Meer informatie...
FR Matelas pour hommes qui, grâce à la zone d'accueil des épaules, permet aux hommes et à leur large carrure de bien s'enfoncer dans le matelas et offre un soutien moyennement ferme et élastique point par point dans la région des hanches. Lire plus...
Dutch | French |
---|---|
matrassen | matelas |
mannen | hommes |
laten | permet |
ondersteunen | soutien |
NL Veel mannen (en vooral de jongere mannen) slapen graag op een stevige ondergrond
FR Beaucoup d'hommes (surtout les jeunes) aiment dormir sur des surface fermes
Dutch | French |
---|---|
veel | beaucoup |
mannen | hommes |
vooral | surtout |
slapen | dormir |
NL Matrassen voor mannen, die dankzij de geïntegreerde schouderverlaging de brede schouders van mannen goed laten inzinken en de heupzone middelhard en puntelastisch ondersteunen. Meer informatie...
FR Matelas pour hommes qui, grâce à la zone d'accueil des épaules, permet aux hommes et à leur large carrure de bien s'enfoncer dans le matelas et offre un soutien moyennement ferme et élastique point par point dans la région des hanches. Lire plus...
Dutch | French |
---|---|
matrassen | matelas |
mannen | hommes |
laten | permet |
ondersteunen | soutien |
NL Veel mannen (en vooral de jongere mannen) slapen graag op een stevige ondergrond
FR Beaucoup d'hommes (surtout les jeunes) aiment dormir sur des surface fermes
Dutch | French |
---|---|
veel | beaucoup |
mannen | hommes |
vooral | surtout |
slapen | dormir |
NL Matrassen voor mannen, die dankzij de geïntegreerde schouderverlaging de brede schouders van mannen goed laten inzinken en de heupzone middelhard en puntelastisch ondersteunen. Meer informatie...
FR Matelas pour hommes qui, grâce à la zone d'accueil des épaules, permet aux hommes et à leur large carrure de bien s'enfoncer dans le matelas et offre un soutien moyennement ferme et élastique point par point dans la région des hanches. Lire plus...
Dutch | French |
---|---|
matrassen | matelas |
mannen | hommes |
laten | permet |
ondersteunen | soutien |
NL Veel mannen (en vooral de jongere mannen) slapen graag op een stevige ondergrond
FR Beaucoup d'hommes (surtout les jeunes) aiment dormir sur des surface fermes
Dutch | French |
---|---|
veel | beaucoup |
mannen | hommes |
vooral | surtout |
slapen | dormir |
Dutch | French |
---|---|
nemen | prise |
mannen | homme |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL Matrassen voor mannen, die dankzij de geïntegreerde schouderverlaging de brede schouders van mannen goed laten inzinken en de heupzone middelhard en puntelastisch ondersteunen. Meer informatie...
FR Matelas pour hommes qui, grâce à la zone d'accueil des épaules, permet aux hommes et à leur large carrure de bien s'enfoncer dans le matelas et offre un soutien moyennement ferme et élastique point par point dans la région des hanches. Lire plus...
Dutch | French |
---|---|
matrassen | matelas |
mannen | hommes |
laten | permet |
ondersteunen | soutien |
NL Veel mannen (en vooral de jongere mannen) slapen graag op een stevige ondergrond
FR Beaucoup d'hommes (surtout les jeunes) aiment dormir sur des surface fermes
Dutch | French |
---|---|
veel | beaucoup |
mannen | hommes |
vooral | surtout |
slapen | dormir |
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL Paar mannen en vrouw hebben romantisch diner met kaarslichtjes op het strand in thailand, europese mannen en aziatische vrouwen diner op het strand valentijnsconcept. romantisch diner op het strand
FR Couple d'hommes et de femmes en train de dîner romantique aux chandelles sur la plage en thaïlande, hommes européens et femme asiatique dîner sur la plage concept de la saint-valentin. dîner romantique sur la plage
NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)
FR 51% des auditeurs de podcasts sont des hommes - comme la population américaine (Infinite Dial 20)
Dutch | French |
---|---|
podcast | podcasts |
luisteraars | auditeurs |
mannen | hommes |
als | comme |
amerikaanse | américaine |
bevolking | population |
NL Hoogwaardige XLR-stekkers voor mannen en vrouwen
FR Connecteurs XLR mâles et femelles de haute qualité
Dutch | French |
---|---|
xlr | xlr |
NL Kledinglijn voor mannen blijft actueel met Confluence
FR La gamme de vêtements pour hommes garde la ligne grâce à Confluence
Dutch | French |
---|---|
mannen | hommes |
confluence | confluence |
Dutch | French |
---|---|
rapporten | rapports |
mannen | hommes |
en | et |
vrouwen | femmes |
Dutch | French |
---|---|
rapporten | rapports |
Dutch | French |
---|---|
rapport | rapport |
Dutch | French |
---|---|
rapport | rapport |
Dutch | French |
---|---|
rapport | rapport |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
FR Vous pouvez facilement constater le manque de films d'action dont le personnage principal est une femme, mais c'est bien plus difficile d'évaluer la parité hommes-femmes dans tous les autres genres
Dutch | French |
---|---|
mannen | hommes |
NL Doordat de oefeningen een lage impact hebben, zijn ze zeer geschikt voor beginners, zowel mannen als vrouwen
FR Avec des mouvements en douceur, ces exercices sont parfaits pour les débutants, hommes ou femmes
Dutch | French |
---|---|
mannen | hommes |
vrouwen | femmes |
beginners | débutants |
NL Overdag werk ik met jonge mannen, vrouwen en kinderen, elk met hun eigen verhaal, van hoe zi...
FR Ce traitement initialement fourni par la CNSS libanaise est désormais introuvable ; et v...
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL SPORT ONLINE SHOP VOOR MANNEN & VROUWEN
FR BOUTIQUE DE SPORT EN LIGNE POUR HOMMES ET FEMMES
Dutch | French |
---|---|
sport | sport |
online | en ligne |
shop | boutique |
mannen | hommes |
vrouwen | femmes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: renbaan, mode, vrouwenkleding, elegantie, renbaan, elegant, kanovaarder, paardrijden, mannen, kleding, hoed
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : champ des courses, mode féminine, femme, élégance, hippodrome, élégante, canotier, hippique, masculine, vêtement, chapeau
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
hoed | chapeau |
NL Twee mannen wachten op de pier in Marokko
FR Deux hommes attendant sur la jetée au Maroc
Dutch | French |
---|---|
mannen | hommes |
marokko | maroc |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, komieken, twee, mannen, man, lunette, de, zon, geregisseerd door mike newell, 1997, jaar 1997, jaren 90, 1990-1999
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, comédien, comédiens, deux, hommes, homme, lunette, de, soleil, réalisé par mike newell, 1997, année 1997, années 90s, 1990-1999
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
johnny | johnny |
acteurs | acteurs |
zon | soleil |
pacino | pacino |
mike | mike |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, couleur, gérard oury, la grande vadrouille, acteur, comédien, louis de funès, bourvil, deux, homme, hommes, combinaison, costume, scène, de, film, 1960s, années 60, 20ème siècle
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
film | film |
grote | grande |
scène | scène |
eeuw | siècle |
s | s |
NL De Amerikaan Carl Lewis won de 100m-wedstrijd voor mannen met een tijd van 9,99 seconden op de Olympische Spelen van Los Angeles op 4 augustus 1984.
FR L'Américain Carl Lewis remporte la compétition du 100 m masculin avec un chrono de 9,99 secondes lors des Jeux Olympiques de Los Angeles le 4 août 1984.
Dutch | French |
---|---|
spelen | jeux |
augustus | août |
carl | carl |
lewis | lewis |
wedstrijd | compétition |
NL Atletiek - Los Angeles 1984 Olympische Spelen - Mannen 1500m Final Britse Sebastian Coe houdt de vlag van Union Jack als hij viert de gouden medaille in het Los Angeles Memorial Coliseum
FR Athlétisme - Jeux Olympiques de Los Angeles 1984 - Finale du 1500 mètres hommes Le Britannique Sebastian Coe tient le drapeau de l'Union Jack alors qu'il célèbre la médaille d'or au Los Angeles Memorial Coliseum
Dutch | French |
---|---|
spelen | jeux |
mannen | hommes |
britse | britannique |
houdt | tient |
vlag | drapeau |
gouden | or |
medaille | médaille |
jack | jack |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mannen, surfen, surfen, actie, vdig, xmk, 2010, quer Tube, hoofdartikel, ASP, World Tour
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Hommes, surf, surf, action, vdig, xmk, 2010, quer Tube, lead story, ASP, World Tour
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
mannen | hommes |
surfen | surf |
actie | action |
world | world |
tour | tour |
Showing 50 of 50 translations