NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, Automobil, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
man | mann |
race | rennen |
sport | sport |
NL Winkelen voor Grappig (Mannen) T-shirts, hoodies en geschenken. Vind Grappig (Mannen) designs die zorgvuldig geprint zijn op top kwaliteitskleding.
DE Kaufe Lustig Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Lustig Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.
Dutch | German |
---|---|
geschenken | geschenke |
vind | finde |
designs | designs |
zorgvuldig | sorgfältig |
geprint | gedruckt |
grappig | lustig |
t-shirts | shirts |
NL In een onderzoek onder 50 mannen verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement na 12 weken de testosteronspiegel tot 46% bij 90% van de mannen, wat hun energie, stemming en libido verbeterde6
DE In einer Studie mit 50 Männern erhöhte eine tägliche Bockshornklee-Ergänzung den Testosteronspiegel bei 90 % der Männer nach 12 Wochen um bis zu 46 % und verbesserte ihre Energie, Stimmung und Libido6.
Dutch | German |
---|---|
onderzoek | studie |
verhoogde | erhöhte |
dagelijks | tägliche |
weken | wochen |
energie | energie |
stemming | stimmung |
verbeterde | verbesserte |
NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23
DE Studien haben gezeigt, dass Männer mit ausreichenden Vitamin-D-Spiegeln einen signifikant höheren Testosteronspiegel haben als Männer mit niedrigen Spiegeln 23
Dutch | German |
---|---|
studies | studien |
aangetoond | gezeigt |
mannen | männer |
vitamine | vitamin |
hoger | höheren |
laag | niedrigen |
significant | signifikant |
NL Studies bij mannen met erectiestoornissen hebben aangetoond dat ginseng na slechts 8 weken het libido met bijna 30% verbetert, de erectiele functie met 37,67% en de algehele tevredenheid van mannen over hun seksleven met 33,79%38, 39
DE Studien an Männern mit ED haben gezeigt, dass Ginseng die Libido um fast 30%, die erektile Funktion um 37,67% und die allgemeine Zufriedenheit der Männer mit ihrem Sexualleben nach nur 8 Wochen um 33,79% verbessert38, 39
Dutch | German |
---|---|
studies | studien |
aangetoond | gezeigt |
slechts | nur |
weken | wochen |
functie | funktion |
tevredenheid | zufriedenheit |
verbetert | verbessert |
NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66
DE Eine vierwöchige Magnesiumergänzung erhöhte den Gesamt- und freien Testosteronspiegel sowohl bei aktiven als auch bei nicht-aktiven Männern, wobei der Anstieg bei den trainierenden Männern höher war66
Dutch | German |
---|---|
verhoogde | erhöhte |
vrije | freien |
actieve | aktiven |
mannen | männern |
hogere | höher |
NL Mannen hanteren in het begin ook lagere tarieven, maar het bedrag dat mannen vragen is nog steeds hoger dan dat van vrouwen
DE Auch Männer bieten ihre Leistung zu Anfang unter dem angebrachten Preis an
Dutch | German |
---|---|
mannen | männer |
begin | anfang |
tarieven | preis |
NL In een onderzoek onder 50 mannen verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement na 12 weken de testosteronspiegel tot 46% bij 90% van de mannen, wat hun energie, stemming en libido verbeterde6
DE In einer Studie mit 50 Männern erhöhte eine tägliche Bockshornklee-Ergänzung den Testosteronspiegel bei 90 % der Männer nach 12 Wochen um bis zu 46 % und verbesserte ihre Energie, Stimmung und Libido6.
Dutch | German |
---|---|
onderzoek | studie |
verhoogde | erhöhte |
dagelijks | tägliche |
weken | wochen |
energie | energie |
stemming | stimmung |
verbeterde | verbesserte |
NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23
DE Studien haben gezeigt, dass Männer mit ausreichenden Vitamin-D-Spiegeln einen signifikant höheren Testosteronspiegel haben als Männer mit niedrigen Spiegeln 23
Dutch | German |
---|---|
studies | studien |
aangetoond | gezeigt |
mannen | männer |
vitamine | vitamin |
hoger | höheren |
laag | niedrigen |
significant | signifikant |
NL Studies bij mannen met erectiestoornissen hebben aangetoond dat ginseng na slechts 8 weken het libido met bijna 30% verbetert, de erectiele functie met 37,67% en de algehele tevredenheid van mannen over hun seksleven met 33,79%38, 39
DE Studien an Männern mit ED haben gezeigt, dass Ginseng die Libido um fast 30%, die erektile Funktion um 37,67% und die allgemeine Zufriedenheit der Männer mit ihrem Sexualleben nach nur 8 Wochen um 33,79% verbessert38, 39
Dutch | German |
---|---|
studies | studien |
aangetoond | gezeigt |
slechts | nur |
weken | wochen |
functie | funktion |
tevredenheid | zufriedenheit |
verbetert | verbessert |
NL 4 weken suppletie met magnesium verhoogde het totale en vrije testosterongehalte bij zowel actieve als sedentaire mannen, met hogere toenames bij de mannen die sporten66
DE Eine vierwöchige Magnesiumergänzung erhöhte den Gesamt- und freien Testosteronspiegel sowohl bei aktiven als auch bei nicht-aktiven Männern, wobei der Anstieg bei den trainierenden Männern höher war66
Dutch | German |
---|---|
verhoogde | erhöhte |
vrije | freien |
actieve | aktiven |
mannen | männern |
hogere | höher |
NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)
DE 51% der Podcast-Zuhörer sind männlich - genau wie die US-Bevölkerung (Infinite Dial 20)
Dutch | German |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | zuhörer |
bevolking | bevölkerung |
NL Kledinglijn voor mannen blijft actueel met Confluence
DE Die Modelinie für Männer bleibt dank Confluence gut organisiert
Dutch | German |
---|---|
mannen | männer |
blijft | bleibt |
confluence | confluence |
Dutch | German |
---|---|
rapporten | reports |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
DE Ein Mangel an Actionfilmen mit weiblichen Hauptfiguren lässt sich einfach feststellen, aber die Visualisierung der absolut krassen Ungleichheit in der Geschlechteraufteilung für jedes Genre ist von einem ganz anderen Kaliber
Dutch | German |
---|---|
ander | anderen |
visualiseren | visualisierung |
genre | genre |
NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen
DE Olinn ist eine dynamische Unternehmensgruppe, die Tag für Tag von fast 180 Frauen und Männern verkörpert wird
Dutch | German |
---|---|
dynamische | dynamische |
vrouwen | frauen |
mannen | männern |
NL Het begon met drie mannen van Stanford
DE Alles begann mit drei Jungs aus Stanford
Dutch | German |
---|---|
begon | begann |
stanford | stanford |
NL Twee mannen wachten op de pier in Marokko
DE Zwei Männer warten auf dem Pier in Marokko
Dutch | German |
---|---|
twee | zwei |
mannen | männer |
marokko | marokko |
pier | pier |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, farbe, gérard oury, der grosse wischmopp, schauspieler, schauspieler, louis de funès, bourvil, zwei, mann, männer, anzug, kostüm, bühne, de, film, 1960er, 60er, 20. jahrhundert
Dutch | German |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
film | film |
grote | grosse |
acteur | schauspieler |
man | mann |
mannen | männer |
pak | anzug |
kostuum | kostüm |
eeuw | jahrhundert |
NL De Amerikaan Carl Lewis won de 100m-wedstrijd voor mannen met een tijd van 9,99 seconden op de Olympische Spelen van Los Angeles op 4 augustus 1984.
DE Der Amerikaner Carl Lewis gewann am 4. August 1984 bei den Olympischen Spielen in Los Angeles den 100-m-Wettbewerb der Männer mit einer Zeit von 9,99 Sekunden.
Dutch | German |
---|---|
won | gewann |
mannen | männer |
spelen | spielen |
augustus | august |
carl | carl |
lewis | lewis |
Dutch | German |
---|---|
mannen | herren |
ondersteunen | unterstützen |
optimaal | optimal |
sporten | sport |
Dutch | German |
---|---|
mannen | herren |
bieden | bieten |
comfort | komfort |
buitenactiviteiten | outdoor |
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
elke | jeden |
juiste | passenden |
sokken | socken |
mannen | herren |
Dutch | German |
---|---|
line | line |
werden | wurden |
klassieke | klassische |
modellen | modelle |
mannen | herren |
bijzonder | besonders |
hoogwaardige | hochwertigen |
gemaakt | geschaffen |
NL Volledige testosteron-ondersteuning voor de gezondheid en het welzijn van mannen
DE Komplette Testosteron-Unterstützung für männliche Gesundheit und Wellness
Dutch | German |
---|---|
volledige | komplette |
en | und |
NL tevreden mannen in meer dan 135 landen sinds 2014
DE zufriedenen Männern in mehr als 135 Ländern seit 2014
Dutch | German |
---|---|
mannen | männern |
in | in |
landen | ländern |
NL 40 recepten voor het welzijn van mannen
DE 40 Rezepte für die Gesundheit des Mannes
Dutch | German |
---|---|
recepten | rezepte |
welzijn | gesundheit |
NL Dat komt omdat de normale testosteronproductie, en de hoeveelheid testosteron die nodig is om verschillende effecten in het lichaam teweeg te brengen, sterk varieert tussen mannen.
DE Das liegt daran, dass die normale Testosteronproduktion – und die Menge an Testosteron, die erforderlich ist, um verschiedene Wirkungen im Körper zu erzielen – von Mann zu Mann sehr unterschiedlich ist.
Dutch | German |
---|---|
hoeveelheid | menge |
testosteron | testosteron |
nodig | erforderlich |
effecten | wirkungen |
lichaam | körper |
sterk | sehr |
normale | normale |
NL Bobbies is een Parijse firma met uitzonderlijke schoenen en lederwaren voor mannen en vrouwen.
DE Bobbies ist ein Pariser Haus für außergewöhnliche Schuhe und Lederwaren für Männer und Frauen.
Dutch | German |
---|---|
schoenen | schuhe |
en | und |
mannen | männer |
vrouwen | frauen |
NL Voor het basispakket kunt u maximaal 700 woorden tekst laten genereren als voice-overs in zowel mannen- als vrouwenstemmen
DE Für das Basispaket können Sie bis zu 700 Wörter Text als Voice-Over in männlicher und weiblicher Stimme generieren lassen
Dutch | German |
---|---|
laten | lassen |
genereren | generieren |
voice | stimme |
NL mannen staan in het veld. 3614363 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Männer steht auf dem Feld. 3614363 Stock-Video bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
mannen | männer |
staan | steht |
veld | feld |
videoclips | video |
NL mannen staan in het veld. Pro video
DE Männer steht auf dem Feld. Pro Video
Dutch | German |
---|---|
mannen | männer |
staan | steht |
veld | feld |
video | video |
NL mannen die smartphone gebruiken na het fietsen. 3612334 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Männer, die nach dem Fahrradfahren Smartphone benutzen. 3612334 Stock-Video bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
mannen | männer |
smartphone | smartphone |
fietsen | fahrradfahren |
videoclips | video |
NL mannen die smartphone gebruiken na het fietsen. Pro video
DE Männer, die nach dem Fahrradfahren Smartphone benutzen. Pro Video
Dutch | German |
---|---|
mannen | männer |
smartphone | smartphone |
fietsen | fahrradfahren |
video | video |
NL portret mannen surfen op internet op laptop binnenshuis. 3612331 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Porträt-Männer, die drinnen auf Laptop im Internet surfen. 3612331 Stock-Video bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
portret | porträt |
mannen | männer |
surfen | surfen |
laptop | laptop |
videoclips | video |
NL portret mannen surfen op internet op laptop binnenshuis. Pro video
DE Porträt-Männer, die drinnen auf Laptop im Internet surfen. Pro Video
Dutch | German |
---|---|
portret | porträt |
mannen | männer |
surfen | surfen |
laptop | laptop |
video | video |
NL mannen gaat in pakhuis. 3609400 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Männer geht in Lagerhaus. 3609400 Stock-Video bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
mannen | männer |
gaat | geht |
videoclips | video |
NL mannen aan het werk in pakhuis. 3609401 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Männer bei der Arbeit im Lagerhaus. 3609401 Stock-Video bei Vecteezy
Dutch | German |
---|---|
mannen | männer |
videoclips | video |
NL mannen aan het werk in pakhuis. Pro video
DE Männer bei der Arbeit im Lagerhaus. Pro Video
Dutch | German |
---|---|
mannen | männer |
video | video |
NL Wereldwijd zegt 52% van de mensen dat er een genderkloof is vanwege het stereotype dat STEM-carrières voor mannen zijn.
DE Weltweit sagen 52 % der Menschen, dass es aufgrund des Stereotyps, dass MINT-Karrieren für Männer sind, kein ausgewogenes Geschlechterverhältnis in diesen Bereichen gibt.
Dutch | German |
---|---|
wereldwijd | weltweit |
zegt | sagen |
mensen | menschen |
mannen | männer |
NL De politie stuurde foto's van mannen die poseren met wapens, geld en drugs
DE Die Polizei sandte Fotos von Männern, die mit Waffen, Bargeld und Drogen posierten
Dutch | German |
---|---|
politie | polizei |
foto | fotos |
mannen | männern |
wapens | waffen |
geld | bargeld |
NL Het zijn niet allemaal mannen! 20% van de leden van de Britse chapter zijn vrouwen, evenals de huidige en voormalige presidenten
DE Es sind nicht alle Männer! 20% der Mitglieder des britischen Kapitels sind Frauen, ebenso wie die derzeitigen und ehemaligen Präsidenten
Dutch | German |
---|---|
allemaal | alle |
mannen | männer |
leden | mitglieder |
britse | britischen |
vrouwen | frauen |
voormalige | ehemaligen |
NL Feiten vinden om over de chaps te vegen: mannen zijn op dit moment het meest actief in dating-apps
DE Finden von Fakten, um die Jungs zu überlisten: Männer sind derzeit am aktivsten in Dating-Apps
Dutch | German |
---|---|
feiten | fakten |
vinden | finden |
mannen | männer |
actief | aktivsten |
NL Uit ons onderzoek bleek dat mannen - over het algemeen - gemiddeld 21 minuten per dag vegen, terwijl vrouwen iets minder tijd besteden, met gemiddeld 18 minuten per dag
DE Unsere Forschung ergab, dass Männer insgesamt durchschnittlich 21 Minuten pro Tag mit dem Wischen verbringen, während Frauen mit durchschnittlich 18 Minuten pro Tag etwas weniger Zeit verbringen
Dutch | German |
---|---|
onderzoek | forschung |
mannen | männer |
algemeen | insgesamt |
gemiddeld | durchschnittlich |
vrouwen | frauen |
minder | weniger |
besteden | verbringen |
NL Voor de mannen in het onderzoek waren weegschalen het meest actieve sterrenbeeld.
DE Für die Männer in der Studie waren Libras das aktivste Sternzeichen.
Dutch | German |
---|---|
mannen | männer |
onderzoek | studie |
waren | waren |
NL De aanbevelingen voor de consumptie van alcohol zijn: vrouwen dagelijks minder dan een glas per dag en mannen dagelijks minder dan twee glazen.[40]
DE Die Empfehlungen für Alkoholkonsum sind: Frauen sollten weniger als ein Glas/eine Portion täglich trinken, Männer weniger als zwei Gläser/Portionen täglich.[40]
Dutch | German |
---|---|
aanbevelingen | empfehlungen |
vrouwen | frauen |
mannen | männer |
NL Maak teams. Om Twister te spelen heb je minimaal twee mensen nodig (een gelijk aantal mannen en vrouwen werkt meestal het beste). Verdeel je spelers in teams van twee personen, bij voorkeur met een man en een vrouw in elk team.[1]
DE Teilt euch in Mannschaften auf. Um Twister zu spielen, braucht ihr mindestens zwei Personen (mit einer gleichen Anzahl an Männern und an Frauen funktioniert es häufig am besten).[1]
Dutch | German |
---|---|
minimaal | mindestens |
nodig | braucht |
mannen | männern |
en | und |
werkt | funktioniert |
meestal | häufig |
NL Ze heeft meer dan 10 jaar ervaring met het samenstellen van stijlvolle garderobes voor mannen en vrouwen
DE Sie hat über zehn Jahre Erfahrung in der Gestaltung von stilvollen Garderoben für Männer und Frauen
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erfahrung |
stijlvolle | stilvollen |
mannen | männer |
vrouwen | frauen |
NL Hoewel dit niet algemeen wordt erkend, is het een onuitgesproken regel tussen mannen dat klappen in het kruis niet aanvaardbaar zijn in eerlijke gevechten
DE Es gilt zwar nicht immer, aber generell gibt es eine unausgesprochene Regel, dass Schläge oder Tritte in den Schritt bei einem fairen Kampf nicht verwendet werden
Dutch | German |
---|---|
algemeen | generell |
regel | regel |
NL Mannen kunnen er goed verzorgd uitzien met gezichtshaar, maar het moet wel netjes en bijgehouden zijn.
DE Männer können auch mit Bart chic aussehen, allerdings muss er regelmäßig nachgeschnitten und gepflegt werden.
Dutch | German |
---|---|
mannen | männer |
met | mit |
en | und |
Showing 50 of 50 translations