Translate "erzielen" to Dutch

DE Nvidia sagt, dass günstigere GPUs wie die GTX 1660 Super bei Verwendung von Reflex eine Verbesserung der Reaktionsfähigkeit um bis zu 33 Prozent erzielen. Allerdings wird eine RTX 3080 offensichtlich noch bessere Gewinne erzielen.

• Nvidia sagt
• Reflex eine Verbesserung
• Prozent erzielen
• offensichtlich noch bessere

DE Auch hier geht es darum, die Fähigkeiten des Displays zu nutzen, erstaunliche Farben zu erzielen und die Hintergrundbeleuchtung zu steuern, um eine bessere Videoleistung zu erzielen.

• geht es darum
• Fähigkeiten des Displays
• nutzen
• Hintergrundbeleuchtung zu steuern

DE Sie erhöhen die Komplexität, indem Sie ein Textilzubehör in 2 Farben und 16 Ketten (oder Strängen) herstellen. Die Herausforderung besteht darin, bei beiden Gewebetypen die gleiche Elastizität zu erzielen und einen Ausgleich zu erzielen.

• erhöhen die Komplexität
• Farben
• Ketten
• Strängen
• herstellen
• Herausforderung besteht darin
• Elastizität zu erzielen

DE Wenn Sie bereit sind, Zeit und Geld in die Verbesserung und Pflege der Suchmaschinenoptimierung Ihres Unternehmens zu investieren, dann werden Sie auf lange Sicht Ergebnisse erzielen und einen bedeutenden ROI erzielen.

• Zeit
• Pflege der Suchmaschinenoptimierung
• Unternehmens zu investieren
• dann werden Sie
• lange Sicht Ergebnisse
• bedeutenden ROI

DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten

• Werbung erzielen
• erfassen
• personenbezogenen Daten
• Auftrag unserer Kunden

DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.

• Stelle einen Zusammenhang
• strategischen Investitionen
• geschaffenen Kundennutzen her
• schneller

DE Wir halten das unerfüllte Versprechen einer benutzerfreundlichen SaaS-Software und helfen unseren Kunden, klare Geschäftsergebnisse zu erzielen.

• halten das unerfüllte
• benutzerfreundlichen SaaS-Software
• helfen unseren Kunden

DE Beschleunigen Sie die Produktivität und Effizienz Ihres Teams mit modernen Automatisierungs- und Zusammenarbeits-Tools, um in kürzester Zeit greifbare Ergebnisse zu erzielen.

• Effizienz Ihres Teams
• modernen Automatisierungs-
• Zusammenarbeits-Tools
• kürzester Zeit greifbare

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Unit4 ERP einen hervorragenden Return on Investment erzielen.

• Erfahren Sie
• ERP einen hervorragenden
• on Investment

DE Erzielen Sie Transparenz und Kontrolle über alle Ausgaben – reduzieren Sie auf eigene Faust durchgeführte Käufe

• Erzielen Sie Transparenz
• Faust durchgeführte Käufe

DE Steuern Sie Ihr Business optimal und erzielen Sie Spitzenleistungen für Ihre Kunden mit branchenführender Software für Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Financial Planning & Analysis (FP&A).

• Steuern Sie Ihr
• optimal
• erzielen Sie Spitzenleistungen
• Kunden mit branchenführender
• Enterprise Resource Planning
• ERP
• Human Capital Management
• HCM
• Financial Planning
• Analysis

DE Erfahren Sie, wie Nonprofit-Organisationen mit den Finanz- und HR-Lösungen von Unit4 doppelt so schnell durchstarten und so ihre Ressourcen maximieren, Kosten senken, Verantwortung erhöhen und mehr Wirkung erzielen.

• Erfahren Sie
• HR-Lösungen von doppelt
• schnell durchstarten
• Ressourcen maximieren
• Kosten senken
• Verantwortung erhöhen
• Wirkung

DE Erzielen Sie intelligentere Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Backoffice-Aufgaben und sorgen Sie für eine bessere Mitarbeitererfahrung.

• Erzielen Sie intelligentere
• Automatisierung von Backoffice-Aufgaben
• bessere

DE Jetzt ist es wichtiger denn je, die kostbare Zeit Ihrer Teams optimal zu nutzen und mit den verfügbaren Mitteln den größtmöglichen Mehrwert zu erzielen.

• wichtiger denn je
• kostbare Zeit Ihrer
• optimal zu nutzen

DE Holen Sie sich einen Leitfaden, der Ihnen zeigt, wie Sie und Ihr Vertriebsteam durch eine effektive Verkaufsstruktur viel bessere Ergebnisse erzielen.

• Leitfaden
• Ihnen zeigt
• effektive Verkaufsstruktur viel
• Ergebnisse

DE Die besten Apple AirPods-Angebote für Oktober 2021: AirPods Pro und AirPods Max erzielen neue Tiefstpreise

• besten Apple AirPods-Angebote
• Oktober
• AirPods Pro
• AirPods Max erzielen
• Tiefstpreise

DE Machen Sie aus Ihren Lieblingsfotos einfach und schnell Wandbilder. Sie können Ihre Fotos zuschneiden, bearbeiten und Filter auf sie anwenden, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.

• Lieblingsfotos einfach
• schnell Wandbilder
• Fotos zuschneiden
• bearbeiten

DE Mehr genehmigte Zahlungen durch lokale und globale Zahlungsabwicklung, datengesteuerte Optimierungen und leistungsstarkes Risikomanagement erzielen - all das mit nur einem Zahlungsdienstleister.

• globale Zahlungsabwicklung
• datengesteuerte Optimierungen
• leistungsstarkes Risikomanagement erzielen

DE Fragen Sie sich, wie Sie höhere Konversionsraten im WooCommerce erzielen können? Sie brauchen eine gute Suchmaschinen-Optimierung, um die Sichtbarkeit im Web zu erhöhen und...

• brauchen eine gute
• Sichtbarkeit im Web
• erhöhen

DE Identifizierung, welche Bereiche Ihres Unternehmens die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen daher die größte Wirkung erzielen können

• Identifizierung
• welche Bereiche Ihres
• meisten Emissionen verursachen
• wo Ihre Investitionen
• größte Wirkung erzielen

DE Identifizierung, welche Bereiche im Lebenszyklus Ihrer Produkte die meisten Emissionen verursachen und wo Ihre Investitionen die größte Wirkung erzielen können

• Identifizierung
• Emissionen verursachen
• wo Ihre Investitionen
• größte Wirkung erzielen

DE Der einheitliche Kundendatensatz ermöglicht es Vertriebs-, Marketing- und Supportteams, Daten aus Kundenaktionen und -verhalten zu nutzen, um personalisiertes Engagement zu erzielen.

• einheitliche Kundendatensatz ermöglicht
• Vertriebs-
• Marketing-
• Supportteams
• Kundenaktionen
• verhalten zu nutzen

DE Erfahren Sie mehr über die Resultate, die Sie mit Cisco als strategischem Partner erzielen können.

• Resultate
• Cisco als strategischem
• erzielen

DE Finden Sie heraus, wie dieser Shared Services-Anbieter im öffentlichen Sektor Unit4 ERP nutzt, um Effizienzgewinne für sich und seine Kunden zu erzielen.

• heraus
• Sektor ERP nutzt

DE Die Automatisierung von Verwaltungsaufgaben spart Zeit, die für Monitoring, Analysen und Berichtswesen verwendet werden kann. Auf diese Weise kann das Finanz-Team einen größeren Mehrwert für das Unternehmen erzielen.

• Automatisierung von Verwaltungsaufgaben
• Zeit
• Monitoring
• Analysen
• Unternehmen

DE Unsere Personal- und Finanzteams konnten eine Steigerung der Effizienz und Produktivität erzielen

• Personal-
• Effizienz
• Produktivität erzielen

DE Unser ungarisches Cloud-ERP-System bietet komplexe kommerzielle Konstruktionen, um den höchstmöglichen Umsatz zu erzielen

• Unser ungarisches Cloud-ERP-System
• komplexe kommerzielle Konstruktionen

DE Dies ist wichtig, um ihren Kunden gute Ergebnisse zu bieten, effektiv auf Regulationen zu reagieren und strategische Erfolge zu erzielen.

• Dies ist wichtig
• ihren Kunden gute
• bieten
• effektiv auf Regulationen
• reagieren

DE „Einer der Hauptgründe für den Umstieg auf Zendesk war letztlich, dass wir diese grundlegenden Effizienzgewinne erzielen wollten

• Zendesk war letztlich
• grundlegenden Effizienzgewinne erzielen

DE Erwerben Sie ONLYOFFICE Docs und ONLYOFFICE Workspace zu einem reduzierten Preis und erzielen Sie eine höhere Gewinnspanne.

• Erwerben Sie ONLYOFFICE
• reduzierten Preis

DE Organisationen tätigen Investitionen in Billionenhöhe, um stärker datengesteuert zu werden, aber nur 8 % schaffen es, mit einer erfolgreichen Analytics-Skalierung1 tatsächlich eine Wertschöpfung aus ihren Daten zu erzielen

• Organisationen tätigen Investitionen
• Billionenhöhe

DE Durch die einfache Weitergabe werden Reibungsverluste reduziert und die Lücke zwischen Datenvorbereitung und Analytics wird geschlossen, um bessere geschäftliche Ergebnisse zu erzielen.

• reduziert
• Lücke zwischen Datenvorbereitung
• Analytics wird geschlossen
• bessere geschäftliche Ergebnisse

DE Wir sind stolz auf die Ergebnisse, die wir für unsere Kunden erzielen. Besuche auf jeden Fall unsere Fallstudien-Seite, um unsere Erfolgsgeschichten in den Bereichen SEO, digitale PR und Content zu lesen!

• Kunden erzielen
• Besuche auf jeden
• Fallstudien-Seite
• SEO
• digitale PR
• Content zu lesen

DE Es ist von entscheidender Bedeutung, dass all diese engagierten Ressourcen zusammenarbeiten, um die besten Ergebnisse zu erzielen – etwas, das für Unternehmen nur schwer im eigenen Haus zu erreichen ist.

• entscheidender Bedeutung
• all diese engagierten
• zusammenarbeiten
• etwas
• Unternehmen nur schwer

DE Mit der Transparenz, wie ihr Marketing das In-App-Verhalten beeinflusste, konnte Calm testen und optimieren, um inkrementelle Gewinne in der Onboarding-Sequenz für neue Mitglieder zu erzielen.

• Transparenz
• beeinflusste
• konnte Calm testen
• optimieren

DE Das Unternehmen verwendet Iterable, um sicherzustellen, dass die Mitglieder ihre Hautpflegepläne befolgen und bessere Ergebnisse erzielen

• Unternehmen verwendet Iterable
• sicherzustellen
• Mitglieder ihre Hautpflegepläne
• bessere Ergebnisse erzielen

DE Stellen Sie die umfassende Sicherheitsinfrastruktur bereit, die Sie benötigen, und erzielen Sie eine erstklassige Benutzererfahrung auf einer einzigen Plattform.

• Sicherheitsinfrastruktur bereit
• benötigen

DE Es ist kein Zufall, dass es uns gelingt, 98 % Kundenzufriedenheit zu erzielen ? wir garantieren die höchste Qualität.

• kein Zufall
• gelingt
• Kundenzufriedenheit zu erzielen
• garantieren die höchste

DE Die Arbeit unserer Projektmanager ist einer der Gründe dafür, warum wir jedes Jahr aufs Neue eine Kundenzufriedenheit von 98 % erzielen können

• Arbeit unserer Projektmanager
• Gründe dafür
• warum wir jedes

DE Erzielen Sie höheren Nutzen mit Ihrer Cisco Software

• Erzielen Sie höheren
• Ihrer Cisco Software

DE Mit geschäftskritischen Services erzielen Sie schnellere Geschäftsergebnisse.

• geschäftskritischen Services erzielen
• schnellere

DE Um Observability zu erreichen und Ergebnisse zu erzielen, werden drei Komponenten benötigt.

• Observability zu erreichen
• Ergebnisse zu erzielen
• drei Komponenten

DE Mit XDR erzielen Sie bessere Sicherheitsergebnisse

• XDR erzielen Sie
• Sicherheitsergebnisse

DE Digitale Fotomontage im Stadtteil Mériadeck (Bordeaux), Quadriptychon im Spiegel, um diesen afrikanischen Maskeneffekt zu erzielen.

• Mériadeck
• Bordeaux
• Quadriptychon im Spiegel
• diesen afrikanischen Maskeneffekt

DE Surfer, der eine Welle nimmt, nahe Kap Fréhel bei Sonnenuntergang. Absichtliche Kamerabewegungstechnik, um einen Bildeffekt zu erzielen und die Bewegung zu verstärken.

• Surfer
• Welle nimmt
• nahe Kap Fréhel
• Sonnenuntergang
• Absichtliche Kamerabewegungstechnik
• Bildeffekt zu erzielen

DE Wenn Sie sich für einen dedizierten Server entscheiden, können Sie sicher sein, dass Ihnen alle Ressourcen vollständig zur Verfügung stehen, um ein Maximum an Leistung zu erzielen

• dedizierten Server entscheiden
• Ihnen alle Ressourcen
• Verfügung stehen
• Maximum an Leistung
• erzielen

DE Bieten Sie Ihren Nutzern hervorragende Spielbedingungen und einen wirksamen Schutz vor Angriffen. Erzielen Sie Skaleneffekte, indem Sie Ihre Gameserver zum besten Preis hosten. Wählen Sie Sicherheit mit OVHcloud.

• Bieten Sie Ihren
• hervorragende Spielbedingungen
• Erzielen Sie Skaleneffekte
• indem Sie Ihre
• besten Preis hosten
• Wählen Sie Sicherheit

DE Die Cloud eröffnet die Möglichkeit, die betriebliche IT an Spezialisten auszulagern, Skaleneffekte zu erzielen und Kosten zu senken

• auszulagern
• Skaleneffekte zu erzielen
• Kosten zu senken

DE Werte schaffen mit unseren Partnern – sie in die Lage versetzen, mit uns einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil zu erzielen

• Partnern
• Lage versetzen

DE Erzielen Sie eine Wirkung, die über unsere gemeinsame Entwicklung hinausgeht.

• gemeinsame Entwicklung