Translate "bereik" to German

DE Sie können alles im Bereich des Geräts hören. Wenn Sie und Ihr Kontakt Echo-Geräte mit Bildschirmen verwenden, sehen Sie beide alles in Reichweite Ihrer Geräte.

• alles im Bereich
• Geräts hören
• Ihr Kontakt Echo-Geräte
• Bildschirmen verwenden
• sehen Sie beide
• Reichweite Ihrer

DE Apple hat die Reichweite beim Start nicht offiziell angegeben, aber sowohl Samsung als auch Tile geben eine maximale Reichweite von etwa 120 Metern an

• Start nicht offiziell
• Reichweite von etwa

DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.

• Letzteres bietet natürlich
• bessere Reichweite
• Hinweis im Namen
• erweiterter Reichweite
• kleinere Batterie

DE Es gibt einen Leaf e+ für diejenigen, die mehr Leistung und Reichweite wünschen, aber der neue Leaf e+ N-Tec für 33.295 £ mit 240 Meilen Reichweite ist sehr ansprechend. Es ist etwas größer als diese kompakten Modelle, also ein tolles Familienauto.

• Leaf
• diejenigen
• Leistung
• Reichweite wünschen
• ansprechend
• kompakten Modelle
• also ein tolles

DE Es gibt auch ein Super-Bitmap-System zum Verfeinern des Streifens aus HDR-Farbmischungen (High Dynamic Range) und ein Triluminos-Farbsystem, das mithilfe einer präzisen Farbzuordnung eine erweiterte Palette von Farbtönen genauer liefert.

• Super-Bitmap-System zum Verfeinern
• Streifens aus HDR-Farbmischungen
• High Dynamic Range
• Triluminos-Farbsystem
• mithilfe einer präzisen
• genauer

DE Es ist anzumerken, dass die IPD-Einstellung (Interpupillenabstand) einen Hardware-Schieberegler mit einem begrenzten Bereich von 60 bis 68 umfasst, den einige möglicherweise als problematisch empfinden, wenn sie außerhalb dieses Bereichs liegen

• anzumerken
• IPD-Einstellung
• Interpupillenabstand
• empfinden
• außerhalb dieses Bereichs

DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.

• Letzteres bietet natürlich
• bessere Reichweite
• Hinweis im Namen
• erweiterter Reichweite
• kleinere Batterie

DE Wie weit die Moto G-Serie jedoch gekommen ist, von einst Budget-Handys bis hin zu leistungsstarken Geräten der mittleren Preisklasse wie diesem G200, es ist eine neue Ära für die Reichweite und damit Bedeutung dieser Reihe.

• weit die Moto
• Preisklasse wie diesem

DE Die angegebene Reichweite beträgt 500 km, basierend auf koreanischen Teststandards, obwohl die Reichweite pro Ladung mit 400 km oder 250 Meilen angegeben wird.

• angegebene Reichweite beträgt
• basierend auf koreanischen
• obwohl die Reichweite
• Ladung mit km
• Meilen angegeben

DE Sie können dann alles hören, was sich in der Reichweite des Geräts befindet. Wenn Sie und Ihr Gesprächspartner Echo-Geräte mit Bildschirm verwenden, können Sie beide alles sehen, was sich in der Reichweite Ihrer Geräte befindet.

• dann alles hören
• Reichweite des Geräts
• Ihr Gesprächspartner Echo-Geräte
• Bildschirm verwenden
• beide alles sehen
• Reichweite Ihrer Geräte

DE Sony geht davon aus, dass Standardquellen mit dynamischem Bereich so gut in HDR (High Dynamic Range) konvertiert werden, dass die Funktion bei den meisten Bildvoreinstellungen des Fernsehgeräts nicht mehr ausgeschaltet werden kann.

• Sony geht davon
• Standardquellen mit dynamischem
• gut in HDR
• High Dynamic Range
• Bildvoreinstellungen des Fernsehgeräts

DE Forschungsaktivitäten werden ausschließlich im Rahmen des Bugcrowd-Schwachstellen-Offenlegungsprogramms (Link unten) durchgeführt. Systeme und Aktivitäten außerhalb dieses Rahmens werden nicht berührt,

• Forschungsaktivitäten werden ausschließlich
• Rahmen des Bugcrowd-Schwachstellen-Offenlegungsprogramms
• Link unten
• durchgeführt
• Systeme
• Aktivitäten außerhalb dieses

DE Sie beginnt bei 99 Dollar/Monat und ist damit wahrscheinlich für die meisten Anfänger, die einen Blog beginnen, unerreichbar.

• beginnt bei Dollar
• Monat
• meisten Anfänger
• Blog beginnen

DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.

• Planen
• erstellen
• umsetzen
• Fördere die Zusammenarbeit
• ganzen Unternehmen
• damit ihr immer
• Marketingziele

DE Erreiche Käufer in neuen Märkten mit Tools für den internationalen Verkauf

• Märkten mit Tools
• internationalen Verkauf

DE Passende Größe für Ihre IT-Serviceverwaltung.

DE Erzielen Sie Transparenz und Kontrolle über alle Ausgaben – reduzieren Sie auf eigene Faust durchgeführte Käufe

• Erzielen Sie Transparenz
• Faust durchgeführte Käufe

DE Wachstum bleibt auch über 2021 hinaus das höchste strategische Ziel. Aber wie erreichen Sie es? Unsere Experten nennen die zwölf wichtigsten Trends für ihren Erfolg.

• hinaus das höchste
• Ziel

DE Erreichen Sie mit Ihrer Content-Strategie die Kunden unterschiedlicher Märkte?

• Content-Strategie die Kunden
• Märkte

DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D

• Sortiment an IP-Adressen
• Internet verwendet
• enthält vier verschiedene
• Klassen

DE Dieser kann extreme SPLs verarbeiten, hat einen großen Dynamikbereich und ein sehr niedriges Eigenrauschen.

• extreme SPLs verarbeiten
• großen Dynamikbereich
• sehr niedriges

DE Er hat einen extrem hohen maximalen Schalldruckpegel von 144dB, 132dB Dynamikumfang und wurde entwickelt, um Gesangsaufnahmen mit einer leichten Präsenzanhebung oberhalb von 6kHz zu verbessern.

• hohen maximalen Schalldruckpegel
• Dynamikumfang
• entwickelt

DE Die Audio-Technica AT4040 ist eine seitlich adressierbare Niere mit niedrigem Geräuschpegel, hohem maximalen Schalldruck und einem großen Dynamikbereich.

• Geräuschpegel
• hohem maximalen Schalldruck
• großen

DE Der Low-End-Tonabnehmerbereich wurde von 40Hz auf 20Hz erweitert, Sie erhalten ein 2-stufiges Hochpassfilter bei 75Hz oder 150Hz und wählbare Verstärkungsoptionen für -10dB, 0dB oder +20dB

• erweitert
• erhalten ein Hochpassfilter

DE Es gibt auch das AT2035, das etwa 50 Dollar mehr kostet, aber es kommt mit einer Dämpferhalterung und beinhaltet einen schaltbaren Hochpassfilter, ein 10dB Pad, einen höheren SPL und mehr Dynamikbereich

• beinhaltet einen schaltbaren
• Pad
• höheren SPL
• Dynamikbereich

DE Sie ermöglicht die Einstellung des Tonabnehmerbereichs von 90 Grad bis 120 Grad

• ermöglicht die Einstellung
• Tonabnehmerbereichs von Grad
• Grad

DE Wenn Sie eine überzeugende Geschichte haben, die Sie erzählen möchten, hat Wondery die Referenzen, die werbliche Darstellung und die Reichweite, die Sie benötigen, um Ihre Hörerschaft und Ihre Bekanntheit zu erhöhen.

• erzählen möchten
• Wondery die Referenzen
• werbliche Darstellung
• Reichweite
• benötigen
• Hörerschaft

DE Es werden keine Batterien benötigt, das Kabel ist etwa 52″ lang, es hat einen großen Dynamikbereich und einen niedrigen Eigenrauschpegel. Es ist wirklich eine großartige Option zu einem fairen Preis.

• Batterien benötigt
• Kabel ist etwa
• großen Dynamikbereich
• niedrigen Eigenrauschpegel
• wirklich eine großartige
• fairen

DE Die Auslegerarmsegmente sind beide 20″ lang, was Ihnen das bisschen Extra an Reichweite gibt, das Sie für die richtige Platzierung benötigen. Sie verstecken auch die Federn für ein schönes sauberes Aussehen.

• Auslegerarmsegmente sind beide
• Ihnen das bisschen
• richtige Platzierung benötigen
• schönes sauberes

DE Sie erhalten eine 360-Grad-Drehung, zwei Montagemöglichkeiten (Klemm- und Unterputzmontage) und hat eine vertikale Reichweite von 33″. Der Mikrofonanschluss ist 3/8″, aber sie enthalten einen 5/8″ Adapter, so dass es mit allem funktioniert.

• zwei Montagemöglichkeiten
• Klemm-
• Unterputzmontage
• Adapter
• allem

DE Er verfügt über eine versteckte Kabelführung, leise Scharniere, Montageadapter (für 3/_8″ und 5/_8″ Gewinde) und eine 32″ horizontale Reichweite.

• versteckte Kabelführung
• leise Scharniere
• Montageadapter
• Gewinde
• horizontale

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

• bekommen
• wichtigsten Schritte
• Reichweite Ihres Podcasts
• erhöhen
• besteht darin
• ihn an zusätzliche
• verteilen
• zuhören
• Anhören

DE Ich verwende Auphonic zur automatischen Anpassung von Pegeln und Dynamikbereich für meine Shows, aber sie haben Integrationen für YouTube, Facebook und Soundcloud

• Anpassung von Pegeln
• Dynamikbereich für meine
• Integrationen für YouTube
• Facebook
• Soundcloud

DE Du kannst deine Reichweite erweitern, indem du deinen Podcast auf YouTube hochlädst

• kannst deine Reichweite
• indem du deinen
• YouTube hochlädst

DE Globale stärke für lokale Lösungen

• Lösungen

DE Wir bieten weltweite Präsenz in allen bedeutenden Märkten kombiniert mit der Reaktionsschnelligkeit, den maßgeschneiderten Lösungen und der persönlichen Note, die Sie von einem lokalen Partner erwarten.

• bieten weltweite Präsenz
• allen bedeutenden Märkten
• Reaktionsschnelligkeit
• maßgeschneiderten Lösungen
• persönlichen Note
• lokalen Partner

DE Mit ein bisschen mehr Hilfe noch mehr erreichen. Self-Service und Automatisierungen machen es möglich.

• bisschen mehr Hilfe
• erreichen
• Self-Service

DE Von Sell aus anhand angepasster Vorlagen personalisierte Massen-E-Mails senden, um die Kontaktaufnahme zu beschleunigen und mehr potenzielle und vorhandene Kunden zu erreichen.

• Sell aus anhand
• Vorlagen personalisierte Massen-E-Mails
• Kontaktaufnahme zu beschleunigen
• potenzielle

DE Vergrößern Sie die Reichweite und den Wiedererkennungswert Ihrer Marke, über Zielgruppen und Regionen hinweg

• Wiedererkennungswert Ihrer Marke
• Zielgruppen
• Regionen hinweg

DE Aus Website-Besuchern aller Sprachen und Regionen Kunden machen 

• Website-Besuchern aller Sprachen
• Regionen Kunden machen

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern immer und überall Zugriff auf ihre Arbeit – per Firmennetzwerk, Browser und Mobilgerät, für höchste Effizienz.

• Geben Sie Ihren
• immer
• Arbeit
• per Firmennetzwerk
• Browser
• Mobilgerät
• höchste

DE Interaktive Medien für internationale Zielgruppen: Mehr

• Zielgruppen

DE Erreichen Sie Zielgruppen weltweit – mit der richtigen, skalierbaren Content-Strategie

• Erreichen Sie Zielgruppen
• richtigen
• skalierbaren Content-Strategie

DE Leser im digitalen Zeitalter ansprechen: Die Mediafin-Erfolgsgeschichte

• Leser im digitalen
• ansprechen
• Mediafin-Erfolgsgeschichte

DE Neue Märkte, neue Zielgruppen – Startschuss für Ihr globales Wachstum

• Märkte
• Zielgruppen
• Startschuss für Ihr
• Wachstum

DE Kommt Ihre Website auch auf internationalen Märkten an?

• Kommt Ihre Website

DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D.

• Sortiment an IP-Adressen
• Internet verwendet
• enthält vier verschiedene
• Klassen

DE Der Begriff "Alexa Rank" bezeichnet einen Algorithmus zur Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings (z. B. Reichweite und Seitenaufrufe) von Benutzern, die eine Alexa-Toolbar installiert haben.

• Begriff
• bezeichnet einen Algorithmus
• Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings
• Reichweite
• Seitenaufrufe
• Benutzern
• Alexa-Toolbar installiert

DE Zwei Jahre vor der Implementierung hat Rocksbox eine Kundeninteraktionsfunktion geschaffen, um die Reichweite des Unternehmens über die Administratoren hinaus auf die Menschen auszudehnen, die Rocksbox täglich nutzen

• Implementierung hat Rocksbox
• Kundeninteraktionsfunktion geschaffen
• Reichweite des Unternehmens
• Menschen auszudehnen
• Rocksbox täglich nutzen

DE Erreichen Sie tausende von hoch-qualifizierten Mietern dank unserer weltweiten Reichweite.

• Erreichen Sie tausende
• hoch-qualifizierten Mietern dank
• weltweiten