DE Wenn Sie eine Xbox 360 Kinect-Kamera haben ( ca. 16 US-Dollar ), benötigen Sie einen Adapter, um sie zu verwenden. Sie benötigen einen Kinect Sensor USB AV-Adapter , der für rund 11,99 US-Dollar im Einzelhandel erhältlich ist.
Translate "adapter" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "adapter" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of adapter
German
Dutch
NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.
| German | Dutch |
|---|---|
| adapter | adapter |
| sensor | sensor |
| usb | usb |
| xbox | xbox |
| zu | om |
| wenn | als |
| sie | u |
| für | voor |
| benötigen | hebt |
DE Im Lieferumfang ist ein Adapter für die Verwendung mit Smartphones enthalten, aber auch ohne Adapter ist es für Kameras und tragbare Aufnahmegeräte geeignet
NL Hij wordt geleverd met een adapter voor gebruik met een smartphone, maar bij gebruik zonder past hij op camera's en draagbare recorders
| German | Dutch |
|---|---|
| adapter | adapter |
| kameras | cameras |
| tragbare | draagbare |
| smartphones | smartphone |
| und | en |
| mit | geleverd |
| für | voor |
| aber | maar |
| ohne | zonder |
| ein | een |
DE Wenn der 65-W-Warp-Charge-Adapter einen Nachteil hat, ist er nicht dasselbe wie der 65-W-Adapter, der mit dem OnePlus 9 und 9 Pro geliefert wird
NL Als er een nadeel is aan de 65W Warp Charge-adapter, dan is het dat deze niet hetzelfde is als de 65W-adapter die bij de OnePlus 9 en 9 Pro wordt geleverd
| German | Dutch |
|---|---|
| nachteil | nadeel |
| und | en |
| ist | is |
| pro | pro |
| oneplus | oneplus |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| mit | geleverd |
| nicht | niet |
DE In der Vergangenheit mussten wir einen separaten Adapter wie den RHA Wireless Flight Adapter verwenden
NL We hebben in het verleden een aparte adapter moeten gebruiken, zoals de RHA Wireless Flight Adapter
| German | Dutch |
|---|---|
| vergangenheit | verleden |
| separaten | aparte |
| adapter | adapter |
| wireless | wireless |
| verwenden | gebruiken |
| in | in |
| wir | we |
DE Wenn Sie eine Xbox 360 Kinect-Kamera haben ( ca. 16 US-Dollar ), benötigen Sie einen Adapter, um sie zu verwenden. Sie benötigen einen Kinect Sensor USB AV-Adapter , der für rund 11,99 US-Dollar im Einzelhandel erhältlich ist.
NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.
| German | Dutch |
|---|---|
| adapter | adapter |
| sensor | sensor |
| usb | usb |
| xbox | xbox |
| zu | om |
| wenn | als |
| sie | u |
| für | voor |
| benötigen | hebt |
DE Sie können auch andere Mikrofone verwenden, die für digitale Audiorekorder oder DSLRs (wie diese Shotgun-Mikrofone auf der Kamera) ausgelegt sind, aber Sie benötigen einen TRS-zu-TRS-Adapter, um sie anzuschließen.
NL Je kunt ook andere microfoons gebruiken die ontworpen zijn voor digitale audiorecorders of DSLR's (zoals deze on-camera shotgun mics), maar je hebt een TRS naar TRRS adapter nodig om ze aan te sluiten.
| German | Dutch |
|---|---|
| mikrofone | microfoons |
| digitale | digitale |
| kamera | camera |
| adapter | adapter |
| zu | om |
| ausgelegt | ontworpen |
| für | voor |
| oder | of |
| sind | zijn |
| aber | maar |
| auch | ook |
| die | die |
| diese | deze |
| wie | zoals |
| können | kunt |
| andere | andere |
| benötigen | hebt |
| einen | een |
DE Dieser Beitrag wird sich nur auf Mikrofone konzentrieren, die keine Adapter benötigen, um die Dinge einfach zu halten, aber ich wollte darauf hinweisen, dass es viele Möglichkeiten gibt, die Audioqualität zu verbessern.
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
| German | Dutch |
|---|---|
| mikrofone | microfoons |
| konzentrieren | richten |
| adapter | adapters |
| möglichkeiten | opties |
| verbessern | verbeteren |
| einfach | eenvoudig |
| ich | ik |
| dinge | dingen |
| zu | om |
| halten | houden |
| keine | geen |
| benötigen | nodig |
| viele | veel |
| beitrag | de |
| nur | alleen |
| aber | maar |
| dass | dat |
DE Wenn Sie nach einem Lavalier-Mikrofon suchen, das in die Kopfhörerbuchse (oder den Lightning-Kopfhörer-Adapter) eingesteckt wird, sehen Sie sich die ersten 3 Empfehlungen in unserem besten Lavalier-Mikrofonposten an.
NL Als u op zoek bent naar een lavalier-microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting (of Lightning-to-headphone adapter) steekt, bekijk dan de eerste 3 aanbevelingen in onze beste lavalier-microfoonpost.
| German | Dutch |
|---|---|
| empfehlungen | aanbevelingen |
| besten | beste |
| adapter | adapter |
| in | in |
| oder | of |
| an | op |
| ersten | een |
| wenn | als |
| suchen | zoek |
| sehen sie | bekijk |
DE Das RodesmartLav+ ist eines der besten Lavalier-Mikrofone für ein Smartphone. Sie können es mit einer DSLR oder einem Audiorekorder verwenden, aber Sie benötigen möglicherweise einen TRRS-zu-TRS-Adapter wie den RodeSC3.
NL De RodesmartLav+ is een van de beste lavalier-microfoons voor een smartphone. U kunt het gebruiken met een DSLR of audiorecorder, maar het kan zijn dat u een TRRS naar TRS adapter nodig heeft zoals de RodeSC3.
| German | Dutch |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| dslr | dslr |
| adapter | adapter |
| für | voor |
| oder | of |
| ist | is |
| benötigen | nodig |
| besten | beste |
| ein | een |
| können | kunt |
| aber | maar |
DE Sie können leicht einen Adapter an die Kamera anschließen
NL U kunt eenvoudig een adapter krijgen om in de camera aan te sluiten
| German | Dutch |
|---|---|
| adapter | adapter |
| kamera | camera |
| leicht | eenvoudig |
| an | aan |
| können | kunt |
| einen | een |
DE Für Interviewpartner gibt es das RodeSC6-L Kit, das mit zwei smartLav+ und einem Lightning-Adapter geliefert wird.
NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.
| German | Dutch |
|---|---|
| adapter | adapter |
| und | en |
| für | voor |
| gibt | een |
| zwei | twee |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| das | de |
DE Genau wie das SmartLav+ benötigen Sie einen TRRS-zu-TRS-Adapter, um es mit DSLRs oder Digitalrekordern zu verwenden
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| zu | om |
| benötigen | nodig |
| sie | de |
| einen | een |
| mit | met |
DE Es wird mit einem Adapter zum Anschluss an die Kopfhörerbuchse von Smartphones geliefert.
NL Hij wordt geleverd met een adapter voor aansluiting op de hoofdtelefoonaansluiting van smartphones.
| German | Dutch |
|---|---|
| adapter | adapter |
| anschluss | aansluiting |
| smartphones | smartphones |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| die | de |
| an | op |
| von | van |
DE Es wird mit 4 USB-C-Ports geliefert, so dass Sie Adapter oder ein Dock benötigen. USB Type-C ist ein anderer Anschluss als die traditionellen USB 2.0 und USB 3.0 Ports.
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
| German | Dutch |
|---|---|
| adapter | adapters |
| usb | usb |
| traditionellen | traditionele |
| ports | poorten |
| und | en |
| oder | of |
| benötigen | nodig |
| ist | is |
| wird | wordt |
| mit | geleverd |
| ein | een |
| als |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
| German | Dutch |
|---|---|
| mikrofonen | microfoons |
| kleinen | klein |
| adapter | adapter |
| wird | wordt |
| und | en |
| zwei | twee |
| mit | geleverd |
DE Er bietet einen Frequenzgang von 75Hz - 18kHz, hat einen internen Poppfilter und wird mit einem Adapter zur Standmontage geliefert
NL Het biedt een 75Hz - 18kHz frequentierespons, heeft een intern popfilter en wordt geleverd met een adapter voor statiefbevestiging
| German | Dutch |
|---|---|
| adapter | adapter |
| bietet | biedt |
| wird | wordt |
| und | en |
| hat | heeft |
| mit | geleverd |
| einen | een |
DE Bei dieser Größe geht der HDMI-Port allerdings verloren, obwohl ein Adapter das leicht lösen kann.
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
| German | Dutch |
|---|---|
| größe | formaat |
| adapter | adapter |
| leicht | gemakkelijk |
| hdmi | hdmi-poort |
| obwohl | hoewel |
| der | de |
DE Sie erhalten eine 360-Grad-Drehung, zwei Montagemöglichkeiten (Klemm- und Unterputzmontage) und hat eine vertikale Reichweite von 33″. Der Mikrofonanschluss ist 3/8″, aber sie enthalten einen 5/8″ Adapter, so dass es mit allem funktioniert.
NL U krijgt 360 graden rotatie, twee montagemogelijkheden (klem en inbouwmontage), en heeft een verticaal bereik van 33″. De microfoonbevestiging is 3/8″, maar ze bevatten een 5/8″ adapter zodat het met alles werkt.
DE Sie können jederzeit Adapter bekommen, aber ich wollte Sie nur darauf hinweisen, dass die Anschlüsse unterschiedlich sind.
NL Je kunt altijd adapters krijgen, maar ik wilde alleen dat je je bewust was van het feit dat de verbindingen variëren.
| German | Dutch |
|---|---|
| adapter | adapters |
| anschlüsse | verbindingen |
| jederzeit | altijd |
| ich | ik |
| nur | alleen |
| können | kunt |
| aber | maar |
| dass | dat |
DE Es verwendet eine TRRS-Verbindung (das ist das, was Ihr Telefon verwendet), aber Sie können immer den RodeSC3-Adapter bekommen, wenn Sie ihn mit einem Rekorder oder einer Kamera verwenden wollen.
NL Het maakt gebruik van een TRRS verbinding (dat is wat je telefoon gebruikt) maar je kunt altijd de RodeSC3 adapter krijgen als je hem wilt gebruiken met een recorder of camera.
| German | Dutch |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| rekorder | recorder |
| kamera | camera |
| verbindung | verbinding |
| adapter | adapter |
| immer | altijd |
| was | wat |
| ihr | je |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| verwendet | gebruikt |
| ist | is |
| wenn | als |
| aber | maar |
| können | kunt |
| mit | met |
DE Alle Hubs und Adapter von Apple funktionieren einwandfrei, aber es gibt eine Reihe von Hubs von Drittanbietern, die nicht leistungsstark genug sind
NL Alle hubs en adapters van Apple werken perfect, maar er zijn een aantal hubs van derden die niet krachtig genoeg zijn
| German | Dutch |
|---|---|
| adapter | adapters |
| apple | apple |
| funktionieren | werken |
| leistungsstark | krachtig |
| genug | genoeg |
| alle | alle |
| und | en |
| aber | maar |
| reihe | een |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE Einfache Adapter wie diese verursachen normalerweise keine Probleme.
NL Simpele adapters zoals deze veroorzaken meestal geen problemen.
| German | Dutch |
|---|---|
| einfache | simpele |
| adapter | adapters |
| verursachen | veroorzaken |
| normalerweise | meestal |
| keine | geen |
| probleme | problemen |
| diese | deze |
| wie | zoals |
DE Sie benötigen einen Kinect Adapter für Windows-Kabel
NL Je hebt een Kinect-adapter voor Windows-kabel nodig
| German | Dutch |
|---|---|
| adapter | adapter |
| für | voor |
| einen | een |
| sie | je |
| benötigen | hebt |
DE Im letzteren Fall müssen Sie möglicherweise auch ein HDMI-Kabel oder einen Adapter mit dem richtigen Anschlusstyp erwerben: Normalgröße (Typ A), Minigröße (Typ C) oder Mikrogröße (Typ D)
NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)
| German | Dutch |
|---|---|
| möglicherweise | mogelijk |
| adapter | adapter |
| richtigen | juiste |
| typ | type |
| c | c |
| müssen | moet |
| auch | ook |
| oder | of |
| sie | u |
| mit | in |
| a | a |
DE Wenn sowohl das MacBook als auch der iMac denselben Anschluss (Mini DislayPort oder Thunderbolt) haben, musst du keinen zusätzlichen Adapter kaufen
NL Als je MacBook en iMac dezelfde poort (Mini DisplayPort naar Thunderbolt) hebben, hoef je geen extra adapter te kopen
| German | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| adapter | adapter |
| macbook | macbook |
| imac | imac |
| zusätzlichen | extra |
| kaufen | kopen |
| keinen | je |
| der | en |
| haben | hebben |
| wenn | als |
| als | |
| auch | te |
DE Wenn dein MacBook einen Thunderbolt 3 (USB-C) Anschluss hat, brauchst du einen Thunderbolt 3 (USB-C) auf Thunderbolt 2 Adapter.
NL Als je MacBook een Thunderbolt 3 (USB-C) poort heeft, dan heb je een Thunderbolt 3 (USB-C) naar Thunderbolt 2 adapter nodig.
| German | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| adapter | adapter |
| dein | je |
| wenn | als |
| hat | heeft |
| einen | een |
| auf | naar |
DE Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Laptop mit einem dieser cleveren Adapter oder Kabel mit einem Monitor, Fernseher oder Beamer
NL Koppel je smartphone of laptop aan een monitor, tv of projector met een van deze slimme adapters of kabels
| German | Dutch |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| laptop | laptop |
| adapter | adapters |
| kabel | kabels |
| monitor | monitor |
| fernseher | tv |
| ihr | je |
| oder | of |
| mit | met |
| dieser | van |
DE Der HTC Vive Wireless Adapter wurde auf der Gamescom in Deutschland vorgestellt. Hier sind unsere ersten Gedanken, die auf ersten Eindrücken
NL De HTC Vive Wireless Adapter werd gelanceerd tijdens Gamescom in Duitsland. Hier zijn onze eerste gedachten op basis van eerste indrukken.
| German | Dutch |
|---|---|
| htc | htc |
| wireless | wireless |
| adapter | adapter |
| deutschland | duitsland |
| gedanken | gedachten |
| wurde | werd |
| in | in |
| auf | op |
| hier | hier |
| unsere | onze |
| ersten | eerste |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Die Ring Video Doorbell Pro ist eine fortschrittlichere kabelgebundene Türklingel, sodass Sie sie erneut an die vorhandene Türklingelverkabelung anschließen oder einen Plug-in-Adapter verwenden müssen
NL De Ring Video Doorbell Pro is een geavanceerdere bedrade deurbel, dus je moet hem opnieuw aansluiten op bestaande deurbelbedrading of een plug-in adapter gebruiken
| German | Dutch |
|---|---|
| video | video |
| kabelgebundene | bedrade |
| adapter | adapter |
| anschließen | aansluiten |
| ring | ring |
| pro | pro |
| oder | of |
| türklingel | deurbel |
| müssen | moet |
| plug-in | plug-in |
| ist | is |
| vorhandene | bestaande |
| einen | een |
DE Es gibt viele Adapter für USB-C, die Typ C abwärtskompatibel machen, sodass jeder sie übernehmen kann.
NL Er zijn tal van adapters voor USB-C, waardoor Type-C achterwaarts compatibel is, zodat iedereen het kan gebruiken.
| German | Dutch |
|---|---|
| adapter | adapters |
| c | c |
| typ | type |
| sodass | zodat |
| kann | kan |
| gibt | is |
| für | voor |
| machen | van |
DE Es ist auch mit der QuickCharge 3.0-Technologie von Qualcomm kompatibel und wird mit zwei Micro-USB-Kabeln und einem USB-C-Adapter geliefert.
NL Het is ook compatibel met Qualcomms QuickCharge 3.0-technologie en wordt geleverd met twee Micro-USB-kabels en een USB-C-adapter.
| German | Dutch |
|---|---|
| kompatibel | compatibel |
| und | en |
| auch | ook |
| wird | wordt |
| zwei | twee |
| ist | is |
| mit | geleverd |
DE XLR-Adapter erhältlich - bietet 4-Kanal-24-Bit-Audioaufnahme
NL XLR-adapter beschikbaar - biedt 4-kanaals 24-bits audio-opname
| German | Dutch |
|---|---|
| erhältlich | beschikbaar |
| bietet | biedt |
DE Sie erhalten nicht nur einen 3,5-mm-Eingang für das Mikrofon, der Blitzschuh mit dem richtigen Adapter (Hinweis: separat erhältlich) kann auch zur Stromversorgung eines XLR-Adapters zum Anschließen von "richtigen" Mikrofonen verwendet werden.
NL Je krijgt niet alleen een 3,5 mm-ingang voor microfoon, de flitsschoen met de juiste adapter bevestigd (let op: wordt apart verkocht) kan worden gebruikt om een XLR-adapter van stroom te voorzien om ook echte microfoons aan te sluiten.
| German | Dutch |
|---|---|
| adapter | adapter |
| mikrofon | microfoon |
| separat | apart |
| mikrofonen | microfoons |
| richtigen | juiste |
| für | voor |
| kann | kan |
| mit | op |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| werden | worden |
| verwendet | gebruikt |
| nicht | niet |
| einen | een |
DE Wenn Sie eine Kabelverbindung wünschen, müssen Sie den USB-Anschluss an einen Ethernet-Adapter anschließen, den Sie separat erwerben müssen.
NL Als je een bekabelde verbinding wilt, moet je de USB op een Ethernet-adapter aansluiten - die je apart moet kopen.
| German | Dutch |
|---|---|
| separat | apart |
| erwerben | kopen |
| usb | usb |
| wünschen | wilt |
| an | op |
| anschließen | aansluiten |
| müssen | moet |
| wenn | als |
| einen | een |
DE Sie müssen wahrscheinlich auch keinen Adapter verwenden
NL U heeft waarschijnlijk ook geen adapter nodig
| German | Dutch |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| auch | ook |
| adapter | adapter |
| müssen | nodig |
| sie | u |
DE Dies bedeutet jedoch, dass der eine Thunderbolt-Anschluss auch dann frei bleibt, wenn Sie den Adapter eingesteckt lassen.
NL Dit betekent echter dat de ene Thunderbolt-poort vrij blijft, zelfs als u de adapter aangesloten laat.
| German | Dutch |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| bleibt | blijft |
| adapter | adapter |
| frei | vrij |
| lassen | laat |
| jedoch | echter |
| wenn | als |
| dies | dit |
| dass | dat |
DE Das Dell XPS 13 2-in-1 verwendet zum Aufladen eine USB-C-Buchse, und der Adapter ist winzig. Das ist ein Bonus für die Reise.
NL De Dell XPS 13 2-in-1 gebruikt een USB-C-aansluiting om op te laden en de adapter is klein. Dat is een bonus voor reisgebruik.
| German | Dutch |
|---|---|
| xps | xps |
| aufladen | laden |
| adapter | adapter |
| winzig | klein |
| bonus | bonus |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| dell | dell |
| ist | is |
| für | voor |
| zum | te |
| der | de |
| ein | een |
DE Ein völliger Mangel an herkömmlichen USB-Anschlüssen ist jedoch nicht vorhanden, sodass Sie möglicherweise einen Adapter einpacken müssen
NL Een compleet gebrek aan traditionele USB-poorten is dat echter niet, dus het kan zijn dat u een adapter moet inpakken
| German | Dutch |
|---|---|
| herkömmlichen | traditionele |
| adapter | adapter |
| jedoch | echter |
| möglicherweise | kan |
| müssen | moet |
| mangel | gebrek |
| an | aan |
| nicht | niet |
| sie | u |
| ein | een |
| vorhanden | zijn |
| sodass | dus |
| ist | is |
DE Sie müssen also keinen USB-Adapter bereithalten und können ihn direkt an Ihren Fernseher oder Monitor anschließen
NL U hoeft dus geen USB-adapter bij de hand te hebben en u kunt hem rechtstreeks op uw tv of monitor aansluiten
| German | Dutch |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| fernseher | tv |
| monitor | monitor |
| anschließen | aansluiten |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunt |
| an | op |
DE Das Porsche Design Acer Book RS kann entweder mit einem zylindrischen Adapterstecker oder einem USB-C aufgeladen werden. Und ungewöhnlich erhalten Sie beide Adapter in der Box. Luxus pur, oder?
NL De Porsche Design Acer Book RS kan worden opgeladen met een cilindrische adapterstekker of een USB-C. En, ongebruikelijk, je krijgt beide adapters in de doos. Pure luxe, toch?
| German | Dutch |
|---|---|
| porsche | porsche |
| acer | acer |
| book | book |
| aufgeladen | opgeladen |
| ungewöhnlich | ongebruikelijk |
| adapter | adapters |
| box | doos |
| luxus | luxe |
| pur | pure |
| design | design |
| in | in |
| und | en |
| kann | kan |
| beide | beide |
| werden | worden |
| oder | of |
| der | de |
DE Jedes ist ein 65-W-Ladegerät, daher gibt es keinen großen Unterschied in der Ladegeschwindigkeit, aber der USB-C-Adapter ist etwas kleiner
NL Elk is een 65W-oplader, dus er is geen groot verschil in oplaadsnelheid, maar de USB-C-adapter is iets kleiner
| German | Dutch |
|---|---|
| unterschied | verschil |
| kleiner | kleiner |
| in | in |
| etwas | iets |
| groß | groot |
| der | de |
| aber | maar |
DE Generationsübergreifende Anschlüsse bedeuten, dass Sie keine USB-Adapter mit sich herumtragen müssen, während die Nvidia MX350-Grafikkarte diesen Laptop ein wenig wie eine tragbare Konsole macht.
NL Generatie-overspannende connectoren zorgen ervoor dat u geen USB-adapters hoeft mee te nemen, terwijl de Nvidia MX350 grafische kaart deze laptop een beetje als een draagbare console maakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| anschlüsse | connectoren |
| nvidia | nvidia |
| konsole | console |
| laptop | laptop |
| tragbare | draagbare |
| mit | mee |
| keine | geen |
| ein | beetje |
| wenig | een |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| sie | de |
DE Es gibt zwar einige Highlights - zum Beispiel einen Ethernet-Anschluss -, aber es fehlt ein Display-Port oder ein Display-Port-Mini-Anschluss, es sei denn, Sie haben einen DP-zu-USB-C-Adapter.
NL Hoewel er enkele hoogtepunten zijn - er is bijvoorbeeld een Ethernet-poort - ontbreekt er een Display Port of Display Port Mini-verbinding, tenzij je een DP naar USB-C-adapter hebt.
| German | Dutch |
|---|---|
| highlights | hoogtepunten |
| fehlt | ontbreekt |
| display | display |
| port | port |
| es sei denn | tenzij |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| haben | hebt |
| einige | enkele |
| zu | naar |
| aber | je |
DE Wenn Sie DisplayPort für die Ausgabe auf einem externen Monitor verwenden möchten, müssen Sie erneut einen Adapter kaufen, da dieser nur über USB-C verfügbar ist
NL Nogmaals, als u DisplayPort wilt gebruiken voor uitvoer naar een externe monitor, moet u een adapter kopen, omdat deze alleen beschikbaar is via USB-C
| German | Dutch |
|---|---|
| ausgabe | uitvoer |
| externen | externe |
| monitor | monitor |
| adapter | adapter |
| kaufen | kopen |
| möchten | wilt |
| nur | alleen |
| für | voor |
| müssen | moet |
| da | omdat |
| wenn | als |
| sie | u |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| auf | naar |
DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.
NL Dit betekende dat je een adapter moest gebruiken om een bedrade headset via de controller aan te sluiten, en misschien moet je dat nog steeds doen als dat de versie van de controller is die je gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| adapter | adapter |
| headset | headset |
| controller | controller |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| noch | nog |
| version | versie |
| über | van |
| immer | steeds |
| wenn | als |
| dies | dit |
| dass | dat |
| ein | een |
DE Wenn Ihr Headset kabelgebunden ist, schließen Sie es entweder an die Kopfhörerbuchse Ihres Xbox-Controllers oder den Xbox One Stereo-Headset-Adapter an, um Spielaudio zu erhalten.
NL Als uw headset bedraad is, sluit u deze aan op de hoofdtelefoonaansluiting op uw Xbox-controller of op de Xbox One-stereoheadsetadapter om gamegeluid te krijgen.
| German | Dutch |
|---|---|
| headset | headset |
| an | op |
| xbox | xbox |
| zu | om |
| schließen | sluit |
| ist | is |
| ihres | uw |
| wenn | als |
| oder | of |
| um | aan |
DE Die Bluetooth 4.2-Konnektivität ermöglicht die Verbindung zu einem Mobiltelefon oder Tablet sowie zu einem Windows 10-PC (über Bluetooth - obwohl Sie möglicherweise einen optionalen WLAN-Adapter benötigen, wenn Sie das Beste möchten)
NL Bluetooth 4.2-connectiviteit maakt verbinding met een mobiele telefoon of tablet mogelijk, evenals een Windows 10-pc (via Bluetooth - hoewel je misschien een optionele draadloze adapter nodig hebt als je het beste wilt)
| German | Dutch |
|---|---|
| tablet | tablet |
| optionalen | optionele |
| adapter | adapter |
| bluetooth | bluetooth |
| verbindung | verbinding |
| windows | windows |
| möchten | wilt |
| wlan | draadloze |
| mobiltelefon | mobiele telefoon |
| oder | of |
| möglicherweise | mogelijk |
| beste | beste |
| obwohl | hoewel |
| wenn | als |
| benötigen | hebt |
DE Dies sollten Sie berücksichtigen, wenn Sie über ein Upgrade oder den Kauf des HTC Vive Pro nachdenken, da nicht alle Grafikkarten über einen DisplayPort-Ausgang verfügen und Sie möglicherweise einen Adapter benötigen.
NL Dit is iets om in gedachten te houden als je overweegt om de HTC Vive Pro te upgraden of aan te schaffen, aangezien niet alle grafische kaarten een DisplayPort-uitgang hebben en je wellicht een adapter nodig hebt.
| German | Dutch |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| htc | htc |
| adapter | adapter |
| möglicherweise | wellicht |
| und | en |
| da | aangezien |
| oder | of |
| alle | alle |
| pro | pro |
| wenn | als |
| dies | dit |
| ein | een |
| nicht | niet |
| benötigen | hebt |
DE Das Vive Pro 2 ist interessant, da es immer noch mit dem drahtlosen HTC Vive-Adapter kompatibel ist. Es funktioniert auch mit dem Facial Tracker und dem Vive Tracker 3.0- Setup, sodass Sie theoretisch alles in der realen Welt verfolgen können.
NL De Vive Pro 2 is interessant omdat hij nog steeds compatibel is met de HTC Vive draadloze adapter , hij zal ook werken met de Facial Tracker en met de Vive Tracker 3.0- opstelling, wat betekent dat je theoretisch alles in de echte wereld kunt volgen.
| German | Dutch |
|---|---|
| interessant | interessant |
| drahtlosen | draadloze |
| htc | htc |
| kompatibel | compatibel |
| funktioniert | werken |
| setup | opstelling |
| realen | echte |
| welt | wereld |
| adapter | adapter |
| tracker | tracker |
| in | in |
| und | en |
| verfolgen | volgen |
| auch | ook |
| sodass | met |
| können | kunt |
| da | omdat |
| pro | pro |
| ist | is |
| noch | nog |
| alles | alles |
| immer | steeds |
DE Weitere Highlights des Vive Pro 2 sind die Kompatibilität mit dem Vive Wireless-Adapter, Facial Tracker und Vive Tracker 3.0, mit denen "alles", einschließlich Ganzkörper-Tracking, verfolgt werden kann.
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de draadloze Vive-adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0 waarmee je "alles" kunt volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
| German | Dutch |
|---|---|
| weitere | andere |
| highlights | hoogtepunten |
| kompatibilität | compatibiliteit |
| wireless | draadloze |
| tracker | tracker |
| alles | alles |
| und | en |
| tracking | volgen |
| pro | pro |
| einschließlich | inclusief |
| sind | zijn |
| dem | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese