NL Op het moment van schrijven is de snelste verversingssnelheid die op een smartphone wordt gebruikt 144Hz. Dat geeft de smartphone animaties tot 144fps.
"smartphone" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
smartphone | android iphone mobile smartphone smartphones telefon von |
NL Op het moment van schrijven is de snelste verversingssnelheid die op een smartphone wordt gebruikt 144Hz. Dat geeft de smartphone animaties tot 144fps.
DE Zum Zeitpunkt des Schreibens beträgt die schnellste Bildwiederholfrequenz eines Smartphones 144 Hz. Das gibt den Smartphone-Animationen bis zu 144fps.
Dutch | German |
---|---|
moment | zeitpunkt |
snelste | schnellste |
animaties | animationen |
NL Op het moment van schrijven is de snelste verversingssnelheid die op een smartphone wordt gebruikt 144Hz. Dat geeft de smartphone animaties tot 144fps.
DE Zum Zeitpunkt des Schreibens beträgt die schnellste Bildwiederholfrequenz eines Smartphones 144 Hz. Das gibt den Smartphone-Animationen bis zu 144fps.
Dutch | German |
---|---|
moment | zeitpunkt |
snelste | schnellste |
animaties | animationen |
NL TCL heeft een nieuwe mid-range stylus smartphone geïntroduceerd. De smartphone heet de TCL Stylus 5G en is vanaf 2 juni 2022 verkrijgbaar bij
DE TCL hat ein neues Stylus-Smartphone der Mittelklasse vorgestellt. Es heißt TCL Stylus 5G und ist ab dem 2. Juni 2022 bei T-Mobile in den USA
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neues |
smartphone | smartphone |
geïntroduceerd | vorgestellt |
heet | heiß |
juni | juni |
NL Toen Motorola vorig jaar de Moto G-smartphone lanceerde, zei het dat het "een betaalbare smartphone wilde bieden voor mensen die geen concessies wille...
DE Als Motorola letztes Jahr das Moto G-Smartphone auf den Markt brachte, wollte es "ein erschwingliches Smartphone für Menschen anbieten, die keine Komp...
Dutch | German |
---|---|
betaalbare | erschwingliches |
smartphone | smartphone |
bieden | anbieten |
mensen | menschen |
motorola | motorola |
moto | moto |
Dutch | German |
---|---|
foto | fotos |
smartphone | smartphone |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
geüpload | hochgeladen |
dslr | dslr |
NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.
DE Die gute Nachricht ist, dass in den letzten Jahren die Videoqualität Ihres Android-Smartphones wahrscheinlich erstklassig ist.
Dutch | German |
---|---|
goede | gute |
nieuws | nachricht |
jaren | jahren |
android-smartphone | android |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL PDF-bestanden kunnen door elke computer of smartphone worden gelezen en zien er altijd hetzelfde uit
DE PDF-Dateien können von jedem Computer oder Smartphone gelesen werden und sehen immer gleich aus
Dutch | German |
---|---|
pdf-bestanden | |
computer | computer |
of | oder |
smartphone | smartphone |
gelezen | gelesen |
en | und |
altijd | immer |
hetzelfde | gleich |
NL Dit variërend wachtwoord wordt gegenereerd door een app te installeren op uw smartphone of tablet.
DE Dieses sich konstant verändernde Passwort wird über eine App generiert, die Sie auf ihrem Smartphone oder Tablet PC installieren.
Dutch | German |
---|---|
wachtwoord | passwort |
gegenereerd | generiert |
app | app |
installeren | installieren |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
NL Deze functionaliteit vereist de voorafgaande installatie van een app op uw smartphone of tablet. Deze app is niet specifiek aan Mailfence en kan gebruikt worden om u in te loggen op andere sites.
DE Dies Funktion erfordert, dass Sie zuerst eine App auf Ihrem Smartphone oder Tablet installieren. Diese App steht in keiner Beziehung mit Mailfence und kann auch verwendet werden, um sich mit anderen Webseiten zu verbinden.
Dutch | German |
---|---|
functionaliteit | funktion |
vereist | erfordert |
installatie | installieren |
app | app |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
andere | anderen |
sites | webseiten |
NL De app werkt door de afstand van de ene smartphone tot de andere te detecteren, gedurende een bepaalde periode
DE Die App erkennt über einen bestimmten Zeitraum die Nähe eines Smartphones zu einem anderen
Dutch | German |
---|---|
smartphone | smartphones |
periode | zeitraum |
detecteren | erkennt |
NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:
DE Das TRS-Smartphone und der Bluetooth-Eingang verfügen über ähnliche Optionen, enthalten aber auch eine Einstellung für Telefonanrufe:
Dutch | German |
---|---|
opties | optionen |
instelling | einstellung |
telefoongesprekken | telefonanrufe |
vergelijkbare | ähnliche |
NL Krijg geweldige audio met uw smartphone-video's tot 65 ft weg
DE Erhalten Sie mit Ihren Smartphone-Videos aus bis zu 65 ft Entfernung großartigen Ton
Dutch | German |
---|---|
krijg | erhalten |
geweldige | großartigen |
NL De RodesmartLav+ is een van de beste lavalier-microfoons voor een smartphone. U kunt het gebruiken met een DSLR of audiorecorder, maar het kan zijn dat u een TRRS naar TRS adapter nodig heeft zoals de RodeSC3.
DE Das RodesmartLav+ ist eines der besten Lavalier-Mikrofone für ein Smartphone. Sie können es mit einer DSLR oder einem Audiorekorder verwenden, aber Sie benötigen möglicherweise einen TRRS-zu-TRS-Adapter wie den RodeSC3.
Dutch | German |
---|---|
smartphone | smartphone |
adapter | adapter |
nodig | benötigen |
dslr | dslr |
NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming
DE Samsung hat sich beim Design an der Smartphone-Linie orientiert, mit dünnen Einfassungen und mehr Krümmung
Dutch | German |
---|---|
samsung | samsung |
ontwerp | design |
meer | mehr |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
DE Das RodeVideoMic Me ist ein schönes, kompaktes Mikrofon, das in die Kopfhörerbuchse so ziemlich jedes Smartphones eingesteckt werden kann. Es ist sowohl mit iPhones als auch mit Android-basierten Telefonen kompatibel.
Dutch | German |
---|---|
mooie | schönes |
compacte | kompaktes |
microfoon | mikrofon |
vrijwel | ziemlich |
smartphone | smartphones |
compatibel | kompatibel |
iphones | iphones |
telefoons | telefonen |
NL De Comica CVM-VS08 is een cardioïde condensator shotgun mic die een uitstekend geluid levert voor een smartphone
DE Das Comica CVM-VS08 ist ein Richtrohrmikrofon mit Niere und Kondensator, das hervorragenden Klang für ein Smartphone liefert
Dutch | German |
---|---|
cardioïde | niere |
condensator | kondensator |
uitstekend | hervorragenden |
levert | liefert |
smartphone | smartphone |
NL Het omvat zowel TRRS (smartphone) en TRS (camera) verbindingen, als een shock mount
DE Es umfasst sowohl TRRS- (Smartphone) als auch TRS- (Kamera) Anschlüsse sowie eine Stoßdämpferhalterung
Dutch | German |
---|---|
omvat | umfasst |
smartphone | smartphone |
camera | kamera |
verbindingen | anschlüsse |
NL Het maakt niet uit welke iPhone-microfoon u kiest, ik raad u ten zeerste aan om een kwaliteitsstatief voor een smartphone te monteren
DE Egal, welches iPhone Mikrofon Sie wählen, ich empfehle Ihnen dringend, sich ein hochwertiges Smartphone-Stativ zu besorgen
Dutch | German |
---|---|
welke | welches |
kiest | wählen |
smartphone | smartphone |
iphone | iphone |
microfoon | mikrofon |
NL Maak een fotoboek met de gratis tools van Blurb: geschikt voor je desktop, online of voor je smartphone of tablet. Je kunt ook kiezen voor de meer geavanceerde tools zoals Adobe InDesign of onze PDF Uploader
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
tools | tool |
adobe | adobe |
gratis | kostenlosem |
indesign | indesign |
NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan
DE Indem wir die Kund:innen behutsam darüber aufklären, wie Produkte hergestellt werden und welche Auswirkungen sie auf den Planeten haben, können wir ihnen einen Moment Zeit geben, innezuhalten und ihre Gewohnheiten zu überdenken
Dutch | German |
---|---|
veel | einen |
NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.
DE Dies kann als Einmal-PIN sein, oder Ihr Smartphone mit einer Authenticator-App als Gerät, das im Hintergrund einen Einmal-Passcode generiert.
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
smartphone | smartphone |
toegangscode | passcode |
genereert | generiert |
NL kunt u gemakkelijk onderweg uw documenten bewerken en eraan samenwerken op elke smartphone of tablet die overschakelt naar de mobiele webversie.
DE können Sie Ihre Dokumente ganz einfach unterwegs auf jedem Smartphone oder Tablet bearbeiten, indem Sie zur mobilen Webversion wechseln..
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
documenten | dokumente |
bewerken | bearbeiten |
of | oder |
tablet | tablet |
NL Uw kantoor kan overal zijn! Download de ONLYOFFICE Documents app voor uw smartphone of tablet.
DE Ihr Büro kann überall sein! Holen Sie sich die App ONLYOFFICE Dokumente für Ihr Smartphone oder Tablet.
Dutch | German |
---|---|
kantoor | büro |
kan | kann |
download | holen |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
NL Bescherm uw persoonlijke gegevens wanneer uw smartphone gestolen wordt of zoekraakt
DE Schützen Sie Ihre persönlichen Daten, wenn Sie Ihr Smartphone verlieren oder es gestohlen wird
Dutch | German |
---|---|
bescherm | schützen |
persoonlijke | persönlichen |
gegevens | daten |
wanneer | wenn |
smartphone | smartphone |
gestolen | gestohlen |
wordt | wird |
of | oder |
NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.
DE F-Secure SAFE ist ein Sicherheitsdienst, den Sie auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet installieren können, um sich selbst und Ihre Familie vor unterschiedlichen Gefährdungen zu schützen.
Dutch | German |
---|---|
computer | computer |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
NL Een typische smartphone bestaat voor ongeveer 50% uit metalen?waarvan vele gelegeerd zijn.
DE Ein typisches Smartphone besteht zu etwa 50% aus Metall - viele davon sind legiert.
Dutch | German |
---|---|
typische | typisches |
smartphone | smartphone |
ongeveer | etwa |
vele | viele |
NL Smartphone repareerbaarheidsindex
DE Reparierbarkeits-Überblick für Smartphones
Dutch | German |
---|---|
smartphone | smartphones |
NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:
DE Haben Sie Ihr Smartphone verloren, aber "Find My iPhone" nicht aktiviert? Wenn Sie es blockieren möchten, gibt es ein paar Möglichkeiten:
Dutch | German |
---|---|
kwijtgeraakt | verloren |
ingeschakeld | aktiviert |
als | wenn |
wilt | möchten |
blokkeren | blockieren |
manieren | möglichkeiten |
zoek | find |
NL Geen enkele andere smartphone/webcam-app doet dit
DE Das macht keine andere Smartphone-/Webcam-App
Dutch | German |
---|---|
andere | andere |
smartphone | smartphone |
NL Zoals we al zeiden, je wilt de meest elementaire Apple-smartphone in het ecosysteem, de iPhone SE is een goede plek om te beginnen.
DE Wie bereits erwähnt, möchten Sie das einfachste Apple-Smartphone im Ökosystem, das iPhone SE ist ein guter Ausgangspunkt.
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
iphone | iphone |
goede | guter |
NL Zoals we hierboven al aangaven, is de iPhone XR nog steeds een geweldige smartphone om te overwegen – vooral als je niet het geld wilt uitgeven dat nodig is voor een van de nieuwere, meer premium modellen.
DE Wie bereits erwähnt, ist das iPhone XR immer noch ein großartiges Smartphone – vor allem, wenn Sie nicht das Geld für eines der neueren Premium-Modelle ausgeben möchten.
Dutch | German |
---|---|
geweldige | großartiges |
geld | geld |
wilt | möchten |
uitgeven | ausgeben |
nieuwere | neueren |
premium | premium |
modellen | modelle |
NL (Pocket-lint) - De hoofdact van Apples California Streaming hardware-evenement was de iPhone 13 , waarbij het bedrijf vier nieuwe modellen van de smartphone aankondigde, die nu algemeen te koop zijn.
DE (Pocket-lint) - Die Schlagzeile des California Streaming Hardware-Events von Apple war das iPhone 13 , bei dem das Unternehmen vier neue Modelle des Smartphones ankündigte, die jetzt im Handel erhältlich sind.
Dutch | German |
---|---|
streaming | streaming |
iphone | iphone |
modellen | modelle |
smartphone | smartphones |
NL Het standaard iPhone 13-model begint bij $ 799 / £ 779. De smartphone biedt als basis 128 GB opslag (wat hoger is dan 64 GB in de vorige generatie), met een nieuwe topopslagoptie van 512 GB.
DE Das Standardmodell des iPhone 13 startet bei 799 US-Dollar / 779 US-Dollar. Das Smartphone bietet 128 GB Speicherplatz als Basis (gegenüber 64 GB in der vorherigen Generation), mit einer neuen Top-Speicheroption von 512 GB.
Dutch | German |
---|---|
begint | startet |
biedt | bietet |
basis | basis |
gb | gb |
vorige | vorherigen |
generatie | generation |
nieuwe | neuen |
NL Ben je op zoek naar een gratis en complete office-suite voor je smartphone of tablet? Download SoftMaker Office voor Android:
DE Suchen Sie ein komplett ausgestattetes Officepaket für Ihr Smartphone oder Tablet? Holen Sie sich SoftMaker Office für Android:
Dutch | German |
---|---|
complete | komplett |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
download | holen |
android | android |
NL Gebruik de volledige SoftMaker Office op je Android smartphone of tablet.
DE Nutzen Sie jetzt das volle SoftMaker Office auf Ihrem Android-Smartphone oder -Tablet.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
volledige | volle |
office | office |
android | android |
smartphone | smartphone |
of | oder |
tablet | tablet |
NL Een e-book makenBoektypenLayflat-fotoboekEen magazine maken en afdrukkenEen boek maken op smartphone of tabletEen standaard boek afdrukkenWanddecoratiePrints op plexiglasPrints op canvasPrints op metaal
Dutch | German |
---|---|
en | und |
magazine | zeitschrift |
NL Als u bijzonder vertrouwelijke inhoud in uw fotobibliotheek heeft, kan het zinvol zijn om deze helemaal niet op uw smartphone op te slaan
DE Wenn Sie besonders vertrauliche Inhalte in Ihrer Fotobibliothek haben, ist es möglicherweise sinnvoll, diese überhaupt nicht auf Ihrem Smartphone zu speichern
Dutch | German |
---|---|
bijzonder | besonders |
vertrouwelijke | vertrauliche |
inhoud | inhalte |
kan | möglicherweise |
zinvol | sinnvoll |
smartphone | smartphone |
op te slaan | speichern |
NL Het nekbandapparaat kan ook worden aangesloten op een smartphone en ondersteunt 360 Reality Audio van streamingdiensten als Deezer en Tidal.
DE Das Nackenbügelgerät kann auch mit einem Smartphone verbunden werden und unterstützt 360 Reality Audio von Streaming-Diensten wie Deezer und Tidal.
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
aangesloten | verbunden |
smartphone | smartphone |
ondersteunt | unterstützt |
reality | reality |
audio | audio |
deezer | deezer |
NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt
DE Einer dieser Hersteller ist OnePlus, der sich kürzlich Oppo angeschlossen hat , um Ressourcen zwischen Smartphone- und F&E-Abteilungen zu teilen und mehr Ressourcen in Updates zu investieren
Dutch | German |
---|---|
fabrikanten | hersteller |
oneplus | oneplus |
onlangs | kürzlich |
oppo | oppo |
aangesloten | angeschlossen |
delen | teilen |
meer | mehr |
updates | updates |
NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.
DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.
Dutch | German |
---|---|
verwacht | erwartet |
smartphone | smartphone |
gevolgen | auswirkungen |
daadwerkelijk | tatsächlich |
vrijgegeven | veröffentlicht |
al | schon |
NL In Europa is het de Exynos-processor van het hoogste niveau versus de A15 Bionic-chip van Apple, die elke andere smartphone overtreft in Geekbench-tests.
DE In Europa ist es der Exynos-Prozessor der Spitzenklasse im Vergleich zu Apples A15 Bionic-Chip, der in Geekbench-Tests jedes andere Smartphone übertrifft.
Dutch | German |
---|---|
europa | europa |
apple | apples |
elke | jedes |
andere | andere |
smartphone | smartphone |
NL Wat ooit een futuristische droom was, is nu ingebouwde werkelijkheid in de smartphone die we allemaal op zak hebben
DE Was früher nur in Science-Fiction-Romanen vorkam, steckt heutzutage schon in jedem Smartphone
Dutch | German |
---|---|
ooit | früher |
in | in |
smartphone | smartphone |
nu | heutzutage |
NL Dit is de eerste keer dat we een smartphone-gebaseerd systeem hebben gebruikt
DE Wir haben erstmals ein auf dem Smartphone basierendes System verwendet
Dutch | German |
---|---|
systeem | system |
gebruikt | verwendet |
smartphone | smartphone |
NL Potentiële klanten kunnen met hun smartphone in minder dan 8 minuten een bankrekening openen
DE Potenzielle Kunden können ein Bankkonto in weniger als 8 Minuten über ihr Smartphone eröffnen.
Dutch | German |
---|---|
potentiële | potenzielle |
klanten | kunden |
hun | ihr |
smartphone | smartphone |
minuten | minuten |
bankrekening | bankkonto |
NL Bij verificatie worden de beginselen van dit proces gedigitaliseerd, zodat een smartphone of mobiel toestel een gezicht op vrijwel dezelfde wijze kan herkennen.
DE Bei der Authentifizierung werden die Prinzipien dieses Prozesses digitalisiert, damit ein Smartphone oder Mobilgerät ein Gesicht auf die gleiche Weise erkennen kann.
Dutch | German |
---|---|
verificatie | authentifizierung |
beginselen | prinzipien |
proces | prozesses |
gezicht | gesicht |
wijze | weise |
NL Smartphone-gebaseerde opties, zoals een pushmelding en een eenmalig wachtwoord (OTP), zorgen ook voor een multifactoriële verificatie.
DE Smartphone-basierte Optionen wie eine Push-Benachrichtigung und ein Einmalkennwort (OTP) bieten ebenfalls eine Überprüfung mit mehreren Faktoren.
Dutch | German |
---|---|
otp | otp |
NL Smartphone-gebaseerde opties, zoals een pushmelding en een eenmalig wachtwoord (OTP), zorgen ook voor een multifactoriële verificatie (MFA)
DE Smartphone-basierte Optionen, wie eine Push-Benachrichtigung und ein Einmal-Passwort (OTP), liefern auch eine Multi-Faktor-Verifizierung (MFA)
Dutch | German |
---|---|
wachtwoord | passwort |
otp | otp |
verificatie | verifizierung |
mfa | mfa |
NL Iets wat je hebt: de meeste mensen gebruiken hun smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat deze codes genereert of waarmee ze achter de schermen terug kunnen reageren naar een server met een eenmalige toegangscode.
DE Etwas, das Sie haben: Die meisten Menschen verwenden ihr Smartphone mit einer Authentifizierungs-App als das Gerät, das diese Codes generiert oder sie mit einem einmaligen Passcode im Hintergrund an einen Server zurücksenden lässt.
Dutch | German |
---|---|
mensen | menschen |
smartphone | smartphone |
codes | codes |
genereert | generiert |
toegangscode | passcode |
NL Deze tokens worden vaak gebruikt voor multifactorauthenticatie waarbij de smartphone de "bezitsfactor" levert, of iets wat je hebt
DE Diese Token werden oft für die Multi-Faktor-Authentifizierung verwendet, bei der das Smartphone den Faktor "Besitz" liefert, also etwas, das man hat
Dutch | German |
---|---|
vaak | oft |
gebruikt | verwendet |
smartphone | smartphone |
levert | liefert |
NL "Het implementeren hiervan via smartphone apps zorgt voor meer consistentie in UX/CX en is technisch eenvoudiger dan het direct te ondersteunen op allerlei verschillende endpoint devices."
DE "Dies über Smartphone-Apps zu implementieren, bietet mehr Konsistenz in der UX/CX und ist technisch einfacher, als es direkt auf einer Vielzahl von unterschiedlichen Endgeräten zu unterstützen."
Dutch | German |
---|---|
implementeren | implementieren |
smartphone | smartphone |
apps | apps |
consistentie | konsistenz |
technisch | technisch |
eenvoudiger | einfacher |
direct | direkt |
cx | cx |
Showing 50 of 50 translations