Translate "eines" to Dutch

DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.

• Gigabyte Aero verfügt
• erforderlichen Anschlüsse
• einschließlich eines Thunderbolt
• Größe
• eines HDMI
• eines SD-Kartenlesers
• eines Ethernet-Anschlusses
• eines

DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.

• sehr praktische Funktion
• ehrlich gesagt Dutzende
• Tag verwenden
• Aufnahme eines gesamten
• vielleicht nur eines
• eines Teils eines

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;

• Versuchs
• Dienst eines NUTZERS
• Hosts
• Netzwerks zu stören
• einschließlich des Sendens
• Virus
• Auslösens einer Überlastung
• Übersättigung
• eines Spammings
• eines Mailbombens

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

• eines Pick-ups
• Rücken eines Yaks
• eines Kamels
• eines Abenteurers
• kannst sie schleppen
• schleudern
• schmeißen
• drauf sitzen
• Base Camp Duffel

DE Wenn Sie einen Akku zum Aufladen eines Nintendo Switch, eines USB-C-Laptops, eines iPads oder sogar zahlreicher Geräte benötigen, ist dies eine wirklich gute Wahl für Sie.

• Akku zum Aufladen
• Nintendo Switch
• eines USB-C-Laptops
• eines iPads
• sogar zahlreicher Geräte
• dies eine wirklich

DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können

• Volta bekommt einige
• Schnickschnack
• einschließlich eines neuen
• Wert eines Ziels
• Signaturfähigkeiten
• während eines Spiels

DE Das Inspire 2-Erlebnis ähnelt dem Besitz eines Fitbit Versa 3, eines Charge 4 oder eines Sense

• eines Fitbit Versa
• eines Charge
• eines Sense

DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können

• Volta bekommt einige
• Schnickschnack
• einschließlich eines neuen
• Wert eines Ziels
• Signaturfähigkeiten
• während eines Spiels

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Erleben Sie, wie die Nutzung von Zendesk aus der Sicht eines Kunden, eines Supportmitarbeiters und eines Administrators aussieht.

• Erleben Sie
• Nutzung von Zendesk
• Sicht eines Kunden
• eines Supportmitarbeiters
• eines Administrators

DE Für bestimmte Funktionen oder Dienstleistungen, die auf oder über die Website angeboten werden, ist möglicherweise die Einrichtung eines Benutzer-Accounts (einschließlich Festlegen einer Apple-ID und eines Passworts) erforderlich

• bestimmte Funktionen
• Dienstleistungen
• möglicherweise die Einrichtung
• Benutzer-Accounts
• eines Passworts
• erforderlich

DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird

• Vorteil eines Web-Baukastens
• eines Entwicklers deutlich

DE Der Eigenrauschpegel ist mit 4,5 dBA extrem niedrig, dies ist leicht eines der besten Mikrofone unter $300 - und wahrscheinlich eines der besten unter $500, wenn man keine zusätzlichen Tonabnehmer-Muster benötigt.

• extrem niedrig
• dies ist leicht
• zusätzlichen Tonabnehmer-Muster

DE Es gibt 2 Modelle: eines mit und eines ohne Blitzrekorder

• Modelle
• eines ohne Blitzrekorder

DE Der erste Schritt zur Monetarisierung eines kreativen Outlets ist die Einrichtung eines Kontos auf Patreon.

• eines kreativen Outlets
• Einrichtung eines Kontos

DE In den meisten Fällen sieht die Lohnabrechnung eines Selbstständigen genauso aus wie die eines Angestellten, aber es gibt ein paar wichtige Unterschiede, auf die du achten solltest:

• meisten Fällen sieht
• Lohnabrechnung eines Selbstständigen
• eines Angestellten
• paar wichtige Unterschiede
• achten

DE Berechnungen eines Product Carbon Footprint (PCF) berücksichtigen die CO2-Emissionen eines Produktes oder einer Dienstleistung von den Rohstoffen über die Herstellung bis zur Auslieferung

• Berechnungen eines Product
• Footprint
• PCF
• berücksichtigen die eines

DE Ob alleine oder in einer Menschenmenge und entweder anhand eines Videos oder eines Standbilds, die Kamera erkennt ein menschliches Gesicht.  

• Ob alleine
• Menschenmenge
• entweder anhand eines
• eines Standbilds
• Gesicht

DE Hier erfahren Sie, wie der Gesichtsvergleich genutzt wird, um die Identität eines Antragstellers zu überprüfen und die Anwesenheit eines Antragstellers bei der digitalen Kontoeröffnung nachzuweisen:

• erfahren Sie
• Identität eines Antragstellers
• überprüfen
• Anwesenheit eines Antragstellers
• digitalen Kontoeröffnung

DE Mithilfe eines auslöserbasierten Chatbots wird der Kunde – nach Ablauf eines vordefinierten Zeitintervalls – gefragt, ob er Hilfe benötigt

• Mithilfe eines auslöserbasierten
• Kunde
• Ablauf eines vordefinierten
• gefragt
• ob er Hilfe

DE Einbindung eines vorkonfigurierten oder eigenen Chatbots oder eines Chatbots von Drittanbietern

• Einbindung eines vorkonfigurierten
• eigenen Chatbots

DE Tools für kontrolliertes Drucken: Macht den Gebrauch eines Dokuments außerhalb der elektronischen Umgebung nachvollziehbar und unterstützt das Wiederauffinden oder den Austausch eines Ausdrucks

• Tools für kontrolliertes
• Macht den Gebrauch
• Umgebung nachvollziehbar
• unterstützt das Wiederauffinden
• Austausch eines Ausdrucks

DE Aufrufen einer Seite bzw. eines Beitrags oder eines Videos von einer Seite

• Aufrufen einer Seite
• eines Beitrags

DE Zu diesem Zeitpunkt ist das Empire State Building eines der weltweit profitabelsten Gebäude und eines der bekanntesten und beliebtesten Werke der Architektur.

• Empire State Building
• weltweit profitabelsten Gebäude
• eines der bekanntesten

DE Einbetten eines Bildes oder eines DiavortragsMEHR ERFAHREN

• Einbetten eines Bildes
• eines DiavortragsMEHR ERFAHREN

DE Die Benachrichtigung über den Abschluss eines asynchronen Vorgangs erfolgt über Webhooks, wobei Ereignisse über Standard-HTTP-Anforderungen an den Server eines Clients gesendet werden

• eines asynchronen Vorgangs
• Webhooks
• Server eines Clients

DE Kanada, Ontario, Toronto, Metalltreppe an der Außenfassade eines Gebäudes/Außentreppe aus Eisen eines Gebäudes, Toronto, Ontario, Canada

• Kanada
• Ontario
• Toronto
• eines Gebäudes
• Außentreppe aus Eisen
• Gebäudes
• Canada

DE Porträt eines Fahrers während eines Boxenstopps während der 24 Stunden von Le Mans 2011

• Porträt eines Fahrers
• eines Boxenstopps während
• Stunden von Le

DE Eines unserer Hauptmittel, um dies zu erreichen, ist die Organisation eines großen alljährlichen Events mit unserer Community und unseren Partnern: die Ecosystem Experience.

• Eines unserer Hauptmittel
• dies zu erreichen
• Organisation eines großen
• Events mit unserer
• unseren Partnern
• Ecosystem

DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.

• Hallo
• wünschen Ihnen viel
• Erstellen Ihrer neuen
• bemerken
• Mobilgerät benutzen
• verbesserte Bedienung empfehlen
• Verwendung eines Desktops
• eines

DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.

• Andernfalls werden Sie
• Öffnen eines neuen
• eines neuen Tabs

DE Mit Hilfe eines chinesischen Spezialagenten deckt Bond Carvers Plan auf, einen Konflikt zwischen Briten und Chinesen anzuzetteln, mit dem Versprechen eines abtrünnigen chinesischen Generals, dass Carver exklusive Senderechte in China erhalten wird.

• Hilfe eines chinesischen
• deckt Bond Carvers
• Konflikt zwischen Briten
• Chinesen anzuzetteln
• Versprechen eines abtrünnigen
• Generals
• Carver exklusive Senderechte
• China erhalten

DE Eine Bewertung oder Kritik einer Dienstleistung, eines Produkts oder eines kreativen Unternehmens wie Kunst, Literatur oder einer Aufführung.

• Bewertung
• Kritik einer Dienstleistung
• eines Produkts
• eines kreativen Unternehmens
• Kunst
• Literatur

DE Einzelnes Unternehmen Nutzen Sie die Vorteile einer einzigen API-Integration, eines einzigen SLA und eines einzigen Anbieters

• Einzelnes Unternehmen Nutzen
• Vorteile einer einzigen
• eines einzigen SLA
• eines einzigen Anbieters

DE Die FIDO-Authentifizierung bekämpft auch Man-in-the-Middle-Angriffe (MITM), bei denen die Kommunikation zwischen dem Gerät eines Kunden und dem Server eines Finanzinstituts abgefangen werden kann

• MITM
• denen die Kommunikation
• Gerät eines Kunden
• Server eines Finanzinstituts

DE Lokalisieren Sie den Längen- und Breitengrad eines Mobilgeräts metergenau und verwenden Sie einen Zeitstempel, um die Vertrauenswürdigkeit eines Mobilgeräts zu ermitteln und Lösungen zur Risikoanalyse und -verwaltung mit Kontextdaten zu füttern.

• Breitengrad eines Mobilgeräts
• Vertrauenswürdigkeit eines Mobilgeräts
• ermitteln
• Lösungen zur Risikoanalyse
• verwaltung mit Kontextdaten

DE Das Erfassen eines Benutzernamens und eines Passworts bei der Anmeldung reicht nicht mehr aus, um sich vor betrügerischen Aktivitäten zu schützen

• Erfassen eines Benutzernamens

DE Dies umfasst beispielsweise Änderungen am Profil eines Kontoinhabers, das Hinzufügen eines Begünstigten oder Zahlungsempfängers sowie Geräteregistrierungen.    

• Dies umfasst beispielsweise
• Profil eines Kontoinhabers
• Hinzufügen eines Begünstigten
• Zahlungsempfängers sowie Geräteregistrierungen

DE Laut eines Berichts über Wissensmanagement von Customer Contact Week Digital sind fragmentierte Informationen eines der größten Probleme, da Kunden oder Supportmitarbeiter sie nur schwer finden können, wenn sie dringend gebraucht werden

• Laut eines Berichts
• Wissensmanagement von Customer
• eines der größten
• da Kunden

DE Weitere Informationen zum Einstellen, Einarbeiten und Managen eines Remote-Teams finden Sie unter Zusammenstellen und Managen eines virtuellen Support-Teams.

• Einstellen
• Einarbeiten
• Managen eines Remote-Teams
• Zusammenstellen
• Managen eines virtuellen