Translate "via" to German

DE Sie können F-Secure Freedome für PC, Mac, Android und iOS über die Website von F-Secure erwerben. Für Android ist F-Secure FREEDOME auch im Google Play Store sowie für iOS im Apple App Store verfügbar.

• Mac
• Android
• F-Secure erwerben
• Android ist F-Secure
• Google Play Store
• iOS im Apple
• Store

DE Sie erhalten 50% des Umsatzes pro Verkauf als Provision aus Bestellungen, die über einen Affiliate-Link aufgegeben wurden. Die über Affiliate-Partner erhaltenen Zahlungen werden über einen Affiliate-Link und Cookies nachverfolgt.

• erhalten des Umsatzes
• Verkauf als Provision
• Bestellungen
• Affiliate-Link aufgegeben wurden
• Affiliate-Partner erhaltenen Zahlungen
• Affiliate-Link
• Cookies

DE Per Sprachbefehl mit Alexa oder Google Assistant, per App, per Gira G1, mit Funk Bedienaufsätzen oder per Hand- oder Wandsender lassen sich alle Funktionen des eNet Systems einfach und intuitiv steuern

• Google Assistant
• per App
• per Gira
• Funk Bedienaufsätzen
• per Hand-
• Funktionen des eNet
• einfach
• intuitiv steuern

DE Außerdem ist es Spotify Connect-fähig, streamt also Spotify-Tracks über die App und ist in der Lage, bis zu 24-Bit-High-Res-Musikwiedergabe über andere Dienste wie Deezer, Tidal und Qobuz (über Bowers & Wilkins Music .) App).

• Connect-fähig
• streamt also Spotify-Tracks
• App
• Lage
• Tidal
• Qobuz
• Bowers
• Wilkins Music

DE Kontaktdaten und professionelle Daten: Wir sammeln Kontakt- und/oder professionelle Daten über Sie persönlich, über Mitteilungen, einschließlich der Kommunikation mit Ihnen oder Ihren Kollegen, und über unsere Websites

• Kontaktdaten
• professionelle Daten
• sammeln Kontakt-
• persönlich
• Mitteilungen
• einschließlich der Kommunikation
• Ihnen
• Ihren Kollegen
• Websites

DE Smishing ist dasselbe wie E-Mail-Phishing, außer dass die Angriffe über SMS ausgeführt werden. Ein Opfer erhält in einer SMS eine ähnliche Nachricht wie eine Phishing-E-Mail, d. h. mit einem Link zum Anklicken oder einem Anhang zum Herunterladen.

• Smishing ist dasselbe
• E-Mail-Phishing
• SMS eine ähnliche
• Phishing-E-Mail
• Link zum Anklicken

DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.

• Mastercard
• Visa
• American Express
• unser sicheres Formular
• Angebote
• Bestellungen
• Kreditkartenzahlungen für Bestellungen
• akzeptieren

DE Zusätzlich zur kabelgebundenen Verbindung mit USB wird die Remote-Aufnahme (Tethering) über eine drahtlose Verbindung ebenfalls unterstützt.*

• Zusätzlich zur kabelgebundenen
• Tethering
• drahtlose Verbindung ebenfalls

DE Bei einem Supply-Chain-Angriff greift ein Cyberkrimineller über Drittanbieter oder die Lieferkette auf das Netzwerk eines Unternehmens zu

• Drittanbieter

DE Smishing ist dasselbe wie E-Mail-Phishing, außer dass die Angriffe über SMS ausgeführt werden. Ein Opfer erhält in einer SMS eine ähnliche Nachricht wie eine Phishing-E-Mail, d. h. mit einem Link zum Anklicken oder einem Anhang zum Herunterladen.

• Smishing ist dasselbe
• E-Mail-Phishing
• SMS eine ähnliche
• Phishing-E-Mail
• Link zum Anklicken

DE Verfügbare Online-Zahlungsmethoden: Visa Mastercard American Express Discover Card PayPal Außerdem akzeptieren wir Zahlungen per elektronischer Überweisung oder ACH-Überweisung i…

• Verfügbare Online-Zahlungsmethoden
• Visa Mastercard American
• Discover Card PayPal
• akzeptieren wir Zahlungen
• elektronischer Überweisung
• ACH-Überweisung

DE Für Sponsoring-Möglichkeiten wenden Sie sich bitte über unsere E-Mail oder den What's App-Link über die Kontaktseite an uns.

• Sponsoring-Möglichkeiten wenden Sie

DE Du kannst per Kreditkarte oder Lastschrift bezahlen. Um mit Lastschriftzahlungen zu starten, müsstest Du Deine erste Zahlung über iDEAL, Bancontact oder Sofort ausführen.

• kannst per Kreditkarte
• Lastschrift bezahlen
• Lastschriftzahlungen zu starten
• müsstest Du Deine
• Zahlung über iDEAL
• Bancontact
• Sofort

DE Alle Ihre Domains können über unser benutzerfreundliches Interface oder eine API verwaltet werden – egal, wo Ihre Internetwebsites gehostet sind

• benutzerfreundliches Interface
• egal
• wo Ihre Internetwebsites

DE Im Web kannst du außerdem Google Analytics abwählen, indem du das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installierst, und interessenbasierte Google-Anzeigen kannst du in den Einstellungen von Google abwählen.

• Google Analytics abwählen
• Deaktivierung von Google
• installierst
• interessenbasierte Google-Anzeigen kannst
• Einstellungen von Google

DE Beim E-Mail-Support ist ein deutlicher Rückgang zu verzeichnen. Früher erfolgten 95 % des Supports per E-Mail. Jetzt sind es nur noch 15 %.

• Rückgang zu verzeichnen
• Früher erfolgten
• Supports per E-Mail

DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe auf anderen Marktplätzen oder Plattformen (wie z. B. Amazon), die Sie über Shop verknüpfen.

• Verwendung von Shop
• Käufe auf anderen
• Plattformen
• Amazon
• Shop

DE Über Santa Lucia im Bezirk Pizzofalcone in Neapelvon Bridgeman Images - Alinari / Bridgema...ab

• Pizzofalcone in Neapelvon
• Images
• Alinari

DE Gestalten Sie ein Buch, das Sie nach Bedarf und über den Blurb-Buchshop, auf Amazon sowie in den mehr als 39.000 Läden des Ingram-Netzwerks vertreiben können.

• Bedarf
• Blurb-Buchshop
• Läden des Ingram-Netzwerks

DE Der Verkauf kann direkt über Ihr virtuelles Blurb-Schaufenster erfolgen, Absatz und Gewinn können Sie nach Vertriebskanal sortiert auf Ihrer Übersichtsseite verfolgen.

• Verkauf kann direkt
• Ihr virtuelles Blurb-Schaufenster
• Absatz
• Gewinn können Sie
• Übersichtsseite

DE Taschenbücher können zudem über das Ingram-Netzwerk in Buchläden wie etwa Barnes & Noble verfügbar gemacht werden.

• Taschenbücher können zudem
• Ingram-Netzwerk in Buchläden
• etwa Barnes
• Noble verfügbar gemacht

DE Über die ClimatePartner-ID kann jeder nachvollziehen, wie viel CO2 ein Produkt verursacht hat und durch welches Klimaschutzprojekt es klimaneutral wurde.

• ClimatePartner-ID kann jeder
• viel ein Produkt

DE Gewährleisten Sie eine gleich bleibende Kundenerfahrung auf verschiedenen Kanälen, indem Sie die Benutzerauthentifizierung für Geldautomaten, Web-Banking und mobiles Banking über einen einzigen mobilen Authentifikator ermöglichen.

• Kanälen
• Geldautomaten
• Web-Banking
• einzigen mobilen Authentifikator

DE Ob sich Kunden per E-Mail, Chat, Telefon oder andere Kanäle an Sie wenden: Bei jeder Kontaktaufnahme wird ein Ticket erstellt und in eine Warteschlange eingereiht

• Ob sich Kunden
• E-Mail
• Chat
• Telefon
• wenden
• Ticket erstellt
• Warteschlange eingereiht

DE Kundensupport kann überall stattfinden – per E-Mail oder Telefon, in einem Chat oder über Ihre Social-Media-Kanäle

• Kundensupport kann überall
• per E-Mail
• Telefon
• Chat
• Social-Media-Kanäle

DE Wenn Sie eine Social-Media-Supportstrategie aufbauen, überlegen Sie sich genau, was passieren würde, wenn Sie jede soziale Interaktion offline nehmen oder in einen anderen Supportkanal verschieben würden

• Social-Media-Supportstrategie aufbauen
• passieren würde
• jede soziale Interaktion
• nehmen
• anderen Supportkanal verschieben

DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region

• Inhalten
• entwirft
• realisiert Amplexor einheitliche
• jeden Kanal
• jeden Touchpoint
• jeder Region

DE Wenn du dich per Facebook anmeldest, können deine Facebook-Freunde, die ebenfalls komoot nutzen, dich über die Suche finden, sofern du das möchtest und bei Facebook entsprechend eingestellt hast.

• dich per Facebook
• deine Facebook-Freunde
• ebenfalls komoot nutzen
• Facebook entsprechend eingestellt

DE Sie können Plesk-Lizenzen über mehrere Möglichkeiten erwerben, aber Hostwinds bieten ihnen unsere Dienstleistungen an.Sie können die Lizenzen aus dem Abschnitt Dienste und Addons des Hostwinds-Clientportals erwerben.

• Plesk-Lizenzen über mehrere
• erwerben
• Hostwinds bieten ihnen
• Dienstleistungen
• Dienste
• Addons des Hostwinds-Clientportals

DE Laden Sie die kostenlose Empire State Building-App aus dem Apple Store oder aus Google Play herunter, bevor Sie uns besuchen, oder laden Sie die App vor Ort über unser kostenloses WLAN herunter

• Empire State Building-App
• Apple Store
• Google Play herunter
• Ort über unser
• WLAN herunter

DE Sobald Sie von unserem Kundensupport per E-Mail kontaktiert werden, hängen Sie die FSDIAG-Datei an Ihre E-Mail-Antwort an.

• Kundensupport per E-Mail
• E-Mail-Antwort

DE Wir stellen Ihnen über ein Online-Rechnungskonto eine Rechnung für Einkäufe, die über die Website getätigt werden

• Online-Rechnungskonto eine Rechnung
• Einkäufe

DE Die Kommunikation an OCLC erfolgt direkt durch die Mitglieder des OCLC Americas Regional Council, durch die Mitarbeiter von OCLC Canada, die an den Sitzungen des Council teilnehmen, sowie durch die Delegierten von OCLC Canada zum OCLC Global Council.

• Kommunikation an OCLC
• OCLC Americas Regional
• Mitarbeiter von OCLC
• Sitzungen des Council
• Delegierten von OCLC
• OCLC Global

DE Könnten Sie die Dateien über eine App wie iMessage oder WhatsApp gesendet oder empfangen haben? In diesem Fall können wir das Foto oder Video möglicherweise weiterhin kostenlos über die Daten der App wiederherstellen.

• App wie iMessage
• WhatsApp gesendet
• Foto
• Video möglicherweise weiterhin
• App

DE Die API ermöglicht den Zugriff auf iPhone- und iPad-Dateien und -Daten über iCloud oder über eine WLAN- oder USB-Verbindung zu einem Apple-Gerät

• iPhone-
• iPad-Dateien
• iCloud
• WLAN-

DE Die Benachrichtigung über den Abschluss eines asynchronen Vorgangs erfolgt über Webhooks, wobei Ereignisse über Standard-HTTP-Anforderungen an den Server eines Clients gesendet werden

• eines asynchronen Vorgangs
• Webhooks
• Server eines Clients

DE Die virtuelle Konsole des Servers steht Ihnen direkt über Ihren Browser zur Verfügung. Führen Sie hier alle Aktionen aus, die nicht über das Netzwerk ausgeführt werden können.

• steht Ihnen direkt

DE Sie erreichen unsere Journalisten individuell per E-Mail, die auf den von ihnen verfassten Artikeln aufgeführt ist, oder über das Feedback-Formular , das an das jeweilige Teammitglied weitergeleitet wird.

• erreichen unsere Journalisten
• per E-Mail
• ihnen verfassten Artikeln
• Feedback-Formular
• jeweilige Teammitglied weitergeleitet

DE (Pocket-lint) - Wenn du deine Aktivität mit einem Fitbit verfolgen möchtest, gibt es bei einer Reihe von Online-Händlern eine Reihe fantastischer Angebote.

• Pocket-lint
• Fitbit verfolgen möchtest
• Reihe von Online-Händlern
• Reihe fantastischer

DE Wir möchten Sie bestmöglich unterstützen. Bitte geben Sie an, ob Sie Arbeitgebender oder Arbeitnehmender sind oder vielleicht eine allgemeinere Frage haben.

• möchten Sie bestmöglich
• Bitte geben Sie
• ob Sie Arbeitgebender
• vielleicht eine allgemeinere

DE Verkaufen Sie Bücher und Zeitschriften direkt an Ihre Zielgruppe oder über Amazon, Barnes & Noble und mehr als 39.000 Einzelhändler sowie im Apple Books Store von Apple.

• Verkaufen Sie Bücher
• Zielgruppe
• Amazon
• Barnes
• Noble

DE eBooks mit festem Layout können über Blurb und im Apple Books Store verkauft werden

• eBooks mit festem
• Blurb
• Apple Books Store

DE Der Sender verbindet sich über optisches Audio und USB mit einem Fernseher und sendet das Signal dann über Bluetooth an den SRS-NS7.

• optisches Audio
• sendet das Signal

DE Externer Provider via MX-Record: Willst du einen externen E-Mail-Anbieter zusammen mit deiner Domain nutzen, kannst du ihn per MX-Record verbinden.

• Externer Provider via
• Domain nutzen
• kannst du ihn
• MX-Record

DE Auf all.accor.com oder auf unserer mobilen App, über unsere Reservierungszentrale, direkt im Hotel oder über die Buchungskanäle Ihrer Firma.

• unserer mobilen App
• Reservierungszentrale
• direkt im Hotel
• Buchungskanäle Ihrer

DE Hosting-Unternehmen bieten in der Regel rund um die Uhr Support über verschiedene Kanäle ? Live-Chat oder Telefon

• Kanäle
• Live-Chat
• Telefon

DE Authentifizierungssoftware ist ein Mittel zur Authentifizierung von Benutzern über eine Softwareanwendung oder eine mobile App, anstatt über ein Hardwaregerät

• Authentifizierung von Benutzern
• Softwareanwendung
• mobile App

DE (per Telefon, Live-Chat, E-Mail usw.).

• per Telefon
• Live-Chat
• E-Mail

DE Social-Media-Messaging bezieht sich auf Konversationen, die über Messaging-Anwendungen und -Plattformen von Drittanbietern wie WhatsApp, Facebook Messenger, WeChat und sogar Instagram oder Twitter-Direktnachrichten geführt werden

• Konversationen
• Messaging-Anwendungen
• Plattformen von Drittanbietern
• WhatsApp
• Facebook Messenger
• WeChat
• sogar Instagram

DE Während SMS über das Telefonnetz laufen, funktioniert WhatsApp über das Internet.

• Telefonnetz laufen