NL 4. Nintendo-kanaal: dit Wii-kanaal biedt gebruikers de mogelijkheid om video’s te bekijken en demo’s van software voor de Wii- en Nintendo DS-systemen te spelen. Dit kanaal is niet langer beschikbaar.
Translate "kanaal" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kanaal" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of kanaal
Dutch
German
DE 4. Nintendo-Kanal: Über diesen Wii-Kanal konnten sich die User Videos und Demoversionen von Software zur Wii und den Nintendo DS-Systemen ansehen. Dieser Kanal ist nicht mehr verfügbar.
| Dutch | German |
|---|---|
| video | videos |
| bekijken | ansehen |
| software | software |
| nintendo | nintendo |
| kanaal | kanal |
| gebruikers | user |
NL Onder de fader van elk kanaal zitten solo- en muteknoppen. U kunt meerdere kanalen tegelijk selecteren en het enige kanaal dat geen mute-knop heeft zijn de soundpads.
DE Unter den Fadern jedes Kanals befinden sich die Solo- und Stummschalttasten. Sie können mehrere Kanäle auf einmal auswählen, und der einzige Kanal, der keine Stummschalttaste hat, sind die Soundpads.
| Dutch | German |
|---|---|
| selecteren | auswählen |
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
| Dutch | German |
|---|---|
| naadloos | nahtlosen |
| kanaal | kanäle |
| productiviteit | produktivität |
| tevredenheid | zufriedenheit |
NL Op consumenten die altijd en overal willen winkelen, van apparaat naar apparaat hoppen en van kanaal naar kanaal
DE Und die wollen heutzutage immer und überall die Möglichkeit haben, über verschiedene Kanäle und Devices zu shoppen
| Dutch | German |
|---|---|
| altijd | immer |
| willen | wollen |
| winkelen | shoppen |
| kanaal | kanäle |
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
DE OneSpan bietet die umfassendste Integration und tiefsten Einblicke in den mobilen Kanal. Dies sorgt für präzise Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse – sowie einen effektiveren Schutz im schnell wachsenden mobilen Kanal.
| Dutch | German |
|---|---|
| integratie | integration |
| mobiele | mobilen |
| kanaal | kanal |
| nauwkeurige | präzise |
| minder | weniger |
| bescherming | schutz |
| complete | umfassendste |
NL Het kan bijvoorbeeld gaan om de desktop van de klant als één kanaal en zijn mobiele telefoon als een ander kanaal
DE Zum Beispiel könnte es den Desktop des Kunden als einen Kanal und sein Mobiltelefon als einen anderen Kanal beinhalten
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | könnte |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| desktop | desktop |
| klant | kunden |
| kanaal | kanal |
| Dutch | German |
|---|---|
| deelnemer | teilnehmer |
| opgenomen | aufgezeichnet |
| kanaal | kanal |
| track | track |
| herkent | erkennt |
| sonix | sonix |
| en | und |
| combineert | kombiniert |
| vervolgens | dann |
| transcript | transkript |
NL Ongeacht het kanaal dat ze gebruiken, kunnen je agenten de context van eerdere gesprekken raadplegen, antwoorden voorstellen, gebruikmaken van alle functionaliteit en van kanaal wisselen.
DE Ihre Kundenserviceagenten haben unabhängig vom genutzten Kanal Zugriff auf den kompletten Kontext der bisherigen Konversationen, vorgeschlagene Antworten und alle anderen Funktionen und können jederzeit den Kanal wechseln.
| Dutch | German |
|---|---|
| ongeacht | unabhängig |
| kanaal | kanal |
| context | kontext |
| gesprekken | konversationen |
| antwoorden | antworten |
| wisselen | wechseln |
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
DE Kunden möchten sich nahtlos zwischen Kanälen hin- und herbewegen. Seit 2017 verwenden die meisten Kunden, die mehrere Tickets eingereicht haben, mehr als einen Kanal.
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| willen | möchten |
| naadloos | nahtlos |
| tickets | tickets |
| gebruikt | verwenden |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.
| Dutch | German |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hoeft | musst |
| abonneren | abonnieren |
| kanaal | kanal |
NL Eigenaren van 8K Roku-tvs hebben eindelijk een kanaal dat ze hun eigen kanaal kunnen noemen.
DE Besitzer von 8K Roku-Fernsehern haben endlich einen Kanal, den sie ihr Eigen nennen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| eindelijk | endlich |
| kanaal | kanal |
NL Deze nemen doorgaans toe nadat een kanaal is geïntroduceerd. Het toevoegen van een kanaal is doorgaans een verbetering van de efficiëntie, doordat de tijd tot een oplossing van een ticket afneemt.
DE Wenn ein neuer Kanal hinzugefügt wird, nimmt das Ticketvolumen wahrscheinlich erst einmal zu. Aber durch Verkürzung der Lösungszeit wird die Gesamteffizienz durch neue Kanäle generell verbessert.
| Dutch | German |
|---|---|
| verbetering | verbessert |
| nemen | nimmt |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.
| Dutch | German |
|---|---|
| youtube | youtube |
| hoeft | musst |
| abonneren | abonnieren |
| kanaal | kanal |
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
DE OneSpan bietet die umfassendste Integration und tiefsten Einblicke in den mobilen Kanal. Dies sorgt für präzise Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse – sowie einen effektiveren Schutz im schnell wachsenden mobilen Kanal.
| Dutch | German |
|---|---|
| integratie | integration |
| mobiele | mobilen |
| kanaal | kanal |
| nauwkeurige | präzise |
| minder | weniger |
| bescherming | schutz |
| complete | umfassendste |
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
| Dutch | German |
|---|---|
| naadloos | nahtlosen |
| kanaal | kanäle |
| productiviteit | produktivität |
| tevredenheid | zufriedenheit |
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
| Dutch | German |
|---|---|
| naadloos | nahtlosen |
| kanaal | kanäle |
| productiviteit | produktivität |
| tevredenheid | zufriedenheit |
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
| Dutch | German |
|---|---|
| naadloos | nahtlosen |
| kanaal | kanäle |
| productiviteit | produktivität |
| tevredenheid | zufriedenheit |
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
| Dutch | German |
|---|---|
| naadloos | nahtlosen |
| kanaal | kanäle |
| productiviteit | produktivität |
| tevredenheid | zufriedenheit |
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
| Dutch | German |
|---|---|
| naadloos | nahtlosen |
| kanaal | kanäle |
| productiviteit | produktivität |
| tevredenheid | zufriedenheit |
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
| Dutch | German |
|---|---|
| naadloos | nahtlosen |
| kanaal | kanäle |
| productiviteit | produktivität |
| tevredenheid | zufriedenheit |
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
| Dutch | German |
|---|---|
| naadloos | nahtlosen |
| kanaal | kanäle |
| productiviteit | produktivität |
| tevredenheid | zufriedenheit |
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
| Dutch | German |
|---|---|
| naadloos | nahtlosen |
| kanaal | kanäle |
| productiviteit | produktivität |
| tevredenheid | zufriedenheit |
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
| Dutch | German |
|---|---|
| naadloos | nahtlosen |
| kanaal | kanäle |
| productiviteit | produktivität |
| tevredenheid | zufriedenheit |
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
| Dutch | German |
|---|---|
| naadloos | nahtlosen |
| kanaal | kanäle |
| productiviteit | produktivität |
| tevredenheid | zufriedenheit |
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
| Dutch | German |
|---|---|
| naadloos | nahtlosen |
| kanaal | kanäle |
| productiviteit | produktivität |
| tevredenheid | zufriedenheit |
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
| Dutch | German |
|---|---|
| naadloos | nahtlosen |
| kanaal | kanäle |
| productiviteit | produktivität |
| tevredenheid | zufriedenheit |
NL De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.
DE Sie ermöglichen einen nahtlosen Konversationsfluss über alle Kanäle hinweg, und das führt zu mehr Produktivität und höherer Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
| Dutch | German |
|---|---|
| naadloos | nahtlosen |
| kanaal | kanäle |
| productiviteit | produktivität |
| tevredenheid | zufriedenheit |
NL Deze nemen doorgaans toe nadat een kanaal is geïntroduceerd. Het toevoegen van een kanaal is doorgaans een verbetering van de efficiëntie, doordat de tijd tot een oplossing van een ticket afneemt.
DE Wenn ein neuer Kanal hinzugefügt wird, nimmt das Ticketvolumen wahrscheinlich erst einmal zu. Aber durch Verkürzung der Lösungszeit wird die Gesamteffizienz durch neue Kanäle generell verbessert.
| Dutch | German |
|---|---|
| verbetering | verbessert |
| nemen | nimmt |
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
DE Kunden möchten sich nahtlos zwischen Kanälen hin- und herbewegen. Seit 2017 verwenden die meisten Kunden, die mehrere Tickets eingereicht haben, mehr als einen Kanal.
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| willen | möchten |
| naadloos | nahtlos |
| tickets | tickets |
| gebruikt | verwenden |
NL Deze nemen doorgaans toe nadat een kanaal is geïntroduceerd. Het toevoegen van een kanaal is doorgaans een verbetering van de efficiëntie, doordat de tijd tot een oplossing van een ticket afneemt.
DE Wenn ein neuer Kanal hinzugefügt wird, nimmt das Ticketvolumen wahrscheinlich erst einmal zu. Aber durch Verkürzung der Lösungszeit wird die Gesamteffizienz durch neue Kanäle generell verbessert.
| Dutch | German |
|---|---|
| verbetering | verbessert |
| nemen | nimmt |
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
DE Kunden möchten sich nahtlos zwischen Kanälen hin- und herbewegen. Seit 2017 verwenden die meisten Kunden, die mehrere Tickets eingereicht haben, mehr als einen Kanal.
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| willen | möchten |
| naadloos | nahtlos |
| tickets | tickets |
| gebruikt | verwenden |
NL Bij het herstellen van het kanaal zelf en de waterkrachtcentrale van het Aare-Hagneck-kanaal in het Kanton Bern zijn de stroomproductie en de bescherming van het landschap op een ideale manier met elkaar gecombineerd
DE Mit der Sanierung des Kanals und der Flusskraftwerke am Aare-Hagneck-Kanal im Kanton Bern wurde in vorbildlicher Weise Stromproduktion und Landschaftsschutz miteinander verbunden
| Dutch | German |
|---|---|
| kanaal | kanal |
| kanton | kanton |
| bern | bern |
| manier | weise |
| Dutch | German |
|---|---|
| deelnemer | teilnehmer |
| opgenomen | aufgezeichnet |
| kanaal | kanal |
| track | track |
| sonix | sonix |
| herkennen | erkennt |
| combineren | kombiniert |
| transcript | transkript |
NL Ongeacht het kanaal dat ze gebruiken, kunnen je agenten de context van eerdere gesprekken raadplegen, antwoorden voorstellen, gebruikmaken van alle functionaliteit en van kanaal wisselen.
DE Ihre Kundenserviceagenten haben unabhängig vom genutzten Kanal Zugriff auf den kompletten Kontext der bisherigen Konversationen, vorgeschlagene Antworten und alle anderen Funktionen und können jederzeit den Kanal wechseln.
NL Klanten willen naadloos van kanaal kunnen wisselen. Sinds 2017 heeft een meerderheid van klanten met meerdere tickets meer dan één kanaal gebruikt.
DE Kunden möchten sich nahtlos zwischen Kanälen hin- und herbewegen. Seit 2017 verwenden die meisten Kunden, die mehrere Tickets eingereicht haben, mehr als einen Kanal.
NL Maak een wandeling langs het kanaal en ontdek de opwindende straatkunst langs het kanaal en bezoek de oude stad en de attracties
DE Sehen Sie sich die aufregende Street-Art entlang des Kanals bei einem Spaziergang an und besuchen Sie die Altstadt und Ihre Sehenswürdigkeiten
NL Een ontwerp voor jouw Youtube-kanaal waarmee je meer abbonees zal aantrekken
DE Ein Youtube-Kanal-Design, das Ihre Subscriber begeistern wird
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| zal | wird |
NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.
DE Sie können Ihr Publikum nicht erreichen? Großartiges Design kann Ihnen dabei helfen, den Weg zu weisen.
| Dutch | German |
|---|---|
| publiek | publikum |
| geweldig | großartiges |
| ontwerp | design |
| helpt | helfen |
NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.
DE Das Wichtigste an Ahrefs ist, dass sie ihre Software mit genialem, umsetzungsnahen Content auf ihrem Blog und in ihrem Youtube-Kanal untermauern.
| Dutch | German |
|---|---|
| belangrijkste | wichtigste |
| software | software |
| content | content |
| blog | blog |
| ahrefs | ahrefs |
NL We helpen je op weg met scholingsmaterialen op ons blog en YouTube-kanaal
DE Dabei begleiten wir dich mit Lernmaterialien in unserem Blog und unserem YouTube-Kanal
| Dutch | German |
|---|---|
| je | dich |
| blog | blog |
| en | und |
| helpen | begleiten |
NL sociale-mediakanaal (94% is actief op minstens één kanaal - vs. 81% voor de hele bevolking)
DE Social-Media-Kanal (94% sind auf mindestens einem aktiv - gegenüber 81% für die Gesamtbevölkerung)
| Dutch | German |
|---|---|
| actief | aktiv |
| minstens | mindestens |
| kanaal | kanal |
NL Bied klantensupport met verzoeken uit ieder kanaal en handel het in één inbox af
DE Bieten Sie dem Kundensupport Anfragen von jedem Kanal an, die in einem Posteingang bearbeitet werden sollen
| Dutch | German |
|---|---|
| bied | bieten |
| verzoeken | anfragen |
| kanaal | kanal |
| inbox | posteingang |
NL Wil je meer kennisbronnen? Check dan ons blog en YouTube-kanaal.
DE Du suchst mehr Ressourcen? Schau dir unser Blog und unseren YouTube Channel an.
| Dutch | German |
|---|---|
| je | dir |
| blog | blog |
| en | und |
| - | ressourcen |
| kanaal | channel |
NL Op de voorkant van de Rodecaster Pro zit een 3,5mm koptelefoonaansluiting voor kanaal 1. De achterkant heeft vier 1/4″ ingangen.
DE Auf der Vorderseite des Rodecaster Pro befindet sich eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse für Kanal 1. Die Rückseite hat vier 1/4″ Eingänge.
| Dutch | German |
|---|---|
| mm | mm |
| kanaal | kanal |
| achterkant | rückseite |
NL De audioknop leidt naar een scherm waarin u kunt kiezen welk kanaal u wilt aanpassen:
DE Der Audio-Button führt zu einem Bildschirm, auf dem Sie den Kanal auswählen können, den Sie einstellen möchten:
| Dutch | German |
|---|---|
| scherm | bildschirm |
| kiezen | auswählen |
| kanaal | kanal |
| wilt | möchten |
NL Beginnend met Kanaal 1, krijg je 3 hoofdtabbladen (plus het geavanceerde scherm).
DE Beginnend mit Kanal 1 erhalten Sie 3 Hauptregisterkarten (plus den erweiterten Bildschirm).
| Dutch | German |
|---|---|
| kanaal | kanal |
| krijg | erhalten |
| plus | plus |
| scherm | bildschirm |
| beginnend | beginnend |
NL Kanaal 2-4 zijn meer van hetzelfde, maar hebben niet de Ducking optie.
DE Die Kanäle 2-4 sind eher gleich, haben aber nicht die Ducking-Option.
| Dutch | German |
|---|---|
| kanaal | kanäle |
| optie | option |
NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.
DE Auch die Phantomspeisung wird für jeden Kanal individuell eingestellt, was viele Mixer und Interfaces dieser Größe nicht zulassen.
| Dutch | German |
|---|---|
| individueel | individuell |
| ingesteld | eingestellt |
| kanaal | kanal |
| mixers | mixer |
| interfaces | interfaces |
| formaat | größe |
NL Kanaal 2 heeft ook de optie voor Hi-Z elektrische gitaar- of basgitaar directe aansluitingen
DE Kanal 2 hat die Möglichkeit, auch Hi-Z E-Gitarren- oder Bass-Direktanschlüsse zu verwenden
| Dutch | German |
|---|---|
| kanaal | kanal |
| heeft | hat |
| optie | möglichkeit |
| of | oder |
| - | verwenden |
NL Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.
| Dutch | German |
|---|---|
| direct | direkt |
| volg | verfolgen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kanaal enige kanaal juiste kanaal vinden kanaal wisselen juiste kanaal elk kanaal beste kanaal welk kanaal favoriete kanaal apart kanaal youtube kanaal een live kanaal elk kanaal snel favoriet kanaal zodat elk kanaal geweldig kanaal kanaal waarop hetzelfde kanaal slack kanaal ieder kanaal nieuw kanaal kanaal maakt ander kanaal specifiek kanaal kanaal biedt communicatie kanaal jouw kanaal kanaal 2 kanaal waar klanten ongeacht kanaal twitch kanaal kanaal om hem welk sociaal kanaal kanaal bij hoeft versleuteld kanaal kiezen welk kanaal kanaal kunnen kiezen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish