NL Efficiëntie ? De oplossingen die we voor onze klanten bouwen, bevorderen meer efficiëntie, minder afval en helpen hen om duurzaam te groeien.
"efficiëntie" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Efficiëntie ? De oplossingen die we voor onze klanten bouwen, bevorderen meer efficiëntie, minder afval en helpen hen om duurzaam te groeien.
DE Effizienz – Die Lösungen, die wir für unsere Kund:innen bauen, fördern mehr Effizienz, weniger Abfall und helfen ihnen, nachhaltig zu wachsen.
Dutch | German |
---|---|
efficiëntie | effizienz |
oplossingen | lösungen |
bouwen | bauen |
meer | mehr |
minder | weniger |
afval | abfall |
duurzaam | nachhaltig |
groeien | wachsen |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
jira | jira |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."
Dutch | German |
---|---|
transparantie | transparenz |
efficiëntie | effizienz |
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
Dutch | German |
---|---|
locaties | standorten |
apparaten | geräten |
communicatie | kommunikation |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL Versnel de productiviteit en efficiëntie van uw team met moderne automatiserings- en samenwerkingstools, zodat u in een mum van tijd tastbare resultaten behaalt.
DE Beschleunigen Sie die Produktivität und Effizienz Ihres Teams mit modernen Automatisierungs- und Zusammenarbeits-Tools, um in kürzester Zeit greifbare Ergebnisse zu erzielen.
Dutch | German |
---|---|
versnel | beschleunigen |
moderne | modernen |
Dutch | German |
---|---|
helpen | helfen |
operationele | operativen |
administratieve | administrativen |
efficiëntie | effizienz |
verbeteren | verbesserung |
concentreren | konzentrieren |
echte | wirklich |
studenten | studierenden |
Dutch | German |
---|---|
verbeter | verbessern |
kosten | kosten |
oplossing | lösung |
gecentraliseerde | zentralen |
Dutch | German |
---|---|
efficiëntie | effizienz |
bruikbaarheid | benutzerfreundlichkeit |
Dutch | German |
---|---|
moderne | moderner |
digitale | digitaler |
Dutch | German |
---|---|
cloud | cloud |
efficiëntie | effizienz |
verbeteren | verbessern |
NL Volg geregistreerde agententijd versus geschatte tijd voor ieder verzoek om de efficiëntie van agenten te kunnen meten
DE Verfolgen Sie die protokollierte Mitarbeiterzeit im Vergleich zur geschätzten Zeit für jede Anforderung, um die Effizienz der Agenten zu messen
Dutch | German |
---|---|
volg | verfolgen |
tijd | zeit |
ieder | jede |
verzoek | anforderung |
agenten | agenten |
NL Transparante analyses om trends te herkennen en de efficiëntie van je team te monitoren
DE Transparente Analysen, um Trends zu erkennen und die Effizienz Ihres Teams zu überprüfen
Dutch | German |
---|---|
transparante | transparente |
analyses | analysen |
trends | trends |
herkennen | erkennen |
team | teams |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
jira | jira |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst
Dutch | German |
---|---|
kennis | wissen |
transparantie | transparenz |
efficiëntie | effizienz |
martin | martin |
NL Verhoog organisatorische efficiëntie met Bitbucket Data Center
DE Steigerung der Effizienz im Unternehmen mit Bitbucket Data Center
Dutch | German |
---|---|
verhoog | steigerung |
organisatorische | unternehmen |
efficiëntie | effizienz |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
NL “Een dergelijke automatisering is een belangrijke drijfveer voor efficiëntie in de hedendaagse op software gerichte wereld.”
DE "Diese Art der Automatisierung ist in der heutigen softwareorientierten Welt die treibende Kraft für effiziente Abläufe."
Dutch | German |
---|---|
automatisering | automatisierung |
wereld | welt |
NL We zijn altijd op zoek naar LEED-gecertificeerde kantoorruimte, omdat in onze gebouwen milieumaatregelen als energie-efficiëntie, duurzame locatieontwikkeling en waterbesparing centraal staan
DE Unser Ziel sind Büroflächen mit LEED-Zertifizierung, weil unsere Gebäude unter anderem auf Energieeffizienz, nachhaltige Standortentwicklung und Wassereinsparung ausgerichtet sein sollen
Dutch | German |
---|---|
gebouwen | gebäude |
duurzame | nachhaltige |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
helpt | hilft |
burger | bürger |
Dutch | German |
---|---|
minder | weniger |
systemen | systeme |
rapportage | berichtswesen |
verbeteren | verbessern |
Dutch | German |
---|---|
city | city |
engeland | england |
moderne | moderner |
digitale | digitaler |
Dutch | German |
---|---|
invoering | einführung |
moderne | moderner |
digitale | digitaler |
aanzienlijk | wesentlich |
verbeteren | optimierung |
efficiëntie | effizienz |
maximaliseren | maximale |
Dutch | German |
---|---|
ontwikkeld | entwickelt |
tools | werkzeuge |
bieden | bereitzustellen |
maximale | maximale |
efficiëntie | effizienz |
controle | kontrolle |
garanderen | gewährleisten |
talrijke | zahlreichen |
complexe | komplexen |
activiteiten | aktivitäten |
NL Pas de werkruimte voor agents aan om je team georganiseerd te houden, bespaar tijd met tools zonder code om processen te automatiseren en creëer gestroomlijnde workflows voor meer efficiëntie.
DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.
Dutch | German |
---|---|
pas | passen |
werkruimte | arbeitsbereich |
code | code |
automatiseren | automatisieren |
creëer | erstellen |
NL Ga voor maximale efficiëntie voor jouw vernieuwde digitale ecosysteem door bedrijfssystemen naadloos te verbinden met marketing- en verkoopplatforms.
DE Sichern Sie sich maximale Effizienz bei Ihrem neuen digitalen Ökosystem – mit Unternehmenssystemen, die nahtlos in die Marketing- und Vertriebsplattformen eingebunden sind.
Dutch | German |
---|---|
maximale | maximale |
efficiëntie | effizienz |
jouw | sie |
digitale | digitalen |
naadloos | nahtlos |
NL Procesautomatiseringen voor meer efficiëntie
DE Automatisierte Prozesse für mehr Effizienz
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
meer | mehr |
efficiëntie | effizienz |
NL Meer efficiëntie en betere kwaliteit voor de postbehandeling van een lokale overheidsinstelling
DE Mehr Effizienz und Qualität: Wie eine lokale Behörde ihre Poststelle neu aufstellt – digital
Dutch | German |
---|---|
meer | mehr |
efficiëntie | effizienz |
kwaliteit | qualität |
lokale | lokale |
NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie
DE KI-gestützte Erfassung revolutioniert herkömmliche Prozesse und ermöglicht höchste betriebliche Effizienz
Dutch | German |
---|---|
zowel | und |
maximale | höchste |
operationele | betriebliche |
efficiëntie | effizienz |
NL Tegelijkertijd leidt dit tot een verbetering van de algemene efficiëntie waarbij naleving wordt gegarandeerd en kosten worden teruggedrongen.
DE Gleichzeitig werden Sie effizienter, senken die Kosten – und sind immer gesetzes- und richtlinienkonform.
Dutch | German |
---|---|
kosten | kosten |
NL Gebruik de kracht van digitale technologieën om productiviteit en efficiëntie te boosten en tegelijkertijd te zorgen voor betrokkenheid en succesvolle interacties gedurende de volledige productlevenscyclus.
DE Nutzen Sie das Potenzial digitaler Technologien: Steigern Sie Produktivität und Effizienz, stärken Sie Interaktion und Kundenbindung – in allen Phasen des Produkt-Lebenszyklus.
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
kracht | potenzial |
NL Onze aanpasbare oplossingen zijn ontworpen om nuts- en energiebedrijven te begeleiden naar optimale productiviteit, betrouwbaarheid en efficiëntie
DE Mit unseren skalierbaren Lösungen erreichen Energieversorger höchste Produktivität, Zuverlässigkeit und Effizienz.
Dutch | German |
---|---|
onze | unseren |
oplossingen | lösungen |
en | und |
betrouwbaarheid | zuverlässigkeit |
NL Om te zorgen voor een betere prestatie en efficiëntie moeten biowetenschappelijke bedrijven investeren in een gestroomlijnde benadering voor alle fasen van productontwikkeling.
DE Um Leistung und Effizienz zu steigern, brauchen Life-Science-Unternehmen ein einheitliches System, das alle Stufen im Lebenszyklus der Produktentwicklung straff organisiert.
Dutch | German |
---|---|
betere | steigern |
moeten | brauchen |
NL Verhoog efficiëntie door een gebruiksvriendelijke bedrijfsomgeving voor samenwerking op afstand
DE Effizienzsteigerung durch ein benutzerfreundliches Unternehmensnetzwerk, für die Zusammenarbeit aus der Distanz
Dutch | German |
---|---|
samenwerking | zusammenarbeit |
afstand | distanz |
NL Naadloze vertaalworkflows voor meer efficiëntie
DE Effiziente, standardisierte Übersetzungs-Workflows
NL Maar net zoals het geval is bij matches uit het vertaalgeheugen is er steeds een bepaalde percentagedrempel die moet worden bereikt om een daadwerkelijke toename van de efficiëntie te vertegenwoordigen
DE Wie bei den Translation-Memory-Matches, lohnt sich auch der MÜ-Einsatz erst ab einem bestimmten Prozentsatz
NL Krijg nuttige inzichten in de doeltreffendheid en efficiëntie van jouw geautomatiseerde workflows en analyseer, optimaliseer en beheer jouw contentprocessen.
DE Erhalten Sie verwertbare Daten darüber, ob Ihre automatisierten Workflows wirksam und effizient sind. Auf dieser Grundlage können Sie Ihre Content-Prozesse analysieren, optimieren und steuern.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
geautomatiseerde | automatisierten |
analyseer | analysieren |
beheer | steuern |
NL Zowel voor nieuwe als veteranen web managers zijn efficiëntie en eenvoud belangrijk omdat het ze veel tijd en moeite zal besparen
DE Sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Webmanager sind Effizienz und Einfachheit wichtig, da sie dadurch viel Zeit und Mühe sparen
Dutch | German |
---|---|
efficiëntie | effizienz |
eenvoud | einfachheit |
belangrijk | wichtig |
moeite | mühe |
besparen | sparen |
NL Bij Olinn weerspiegelen onze werkmethodes de waarden die in ons DNA zitten: openheid, samenwerking en efficiëntie.
DE Bei Olinn sind unsere Arbeitsweisen das Spiegelbild unserer Werte, die unsere DNA bilden: Offenheit, Zusammenarbeit und Effizienz.
Dutch | German |
---|---|
waarden | werte |
dna | dna |
samenwerking | zusammenarbeit |
efficiëntie | effizienz |
NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar
DE In den letzten 10 Jahren hat das Empire State Building im Rahmen des 550 Millionen Dollar teuren Sanierungsprogramms „Empire State ReBuilding“ eine bahnbrechende Energie- und Effizienzsanierung durchlaufen
Dutch | German |
---|---|
afgelopen | letzten |
state | state |
building | building |
energie | energie |
kader | rahmen |
miljoen | millionen |
dollar | dollar |
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
DE Unser Team hat gemeinsam mit globalen Marktführern wie der Clinton Climate Initiative und Johnson Controls an der Umsetzung der Praktiken und Technologien gearbeitet, die notwendig sind, um zu einem Symbol der Energieeffizienz zu werden.
Dutch | German |
---|---|
team | team |
internationale | globalen |
initiative | initiative |
technologie | technologien |
implementeren | umsetzung |
icoon | symbol |
johnson | johnson |
NL Met efficiëntie als topprioriteit omvatte onze systeeminfrastructuur een grote opknapbeurt om het energieverbruik te optimaliseren
DE Da die Effizienz oberste Priorität hat, wurde unsere Systeminfrastruktur grundlegend überarbeitet, um den Energieverbrauch zu optimieren
Dutch | German |
---|---|
optimaliseren | optimieren |
NL Malkin kondigen het baanbrekende programma voor aanpassingen met het oog op energie-efficiëntie van het Empire State Building aan
DE Malkin verkünden das bahnbrechende Sanierungsprogramm für mehr Energieeffizienz im Empire State Building
Dutch | German |
---|---|
state | state |
building | building |
NL Door middelen vrij te maken en de efficiëntie te verhogen, besteedt SingleCare nu meer tijd aan het testen van e-mailberichten en het inzetten van getargete campagnes met Iterable.
DE Durch die Freigabe von Ressourcen und die Steigerung der Effizienz verbringt SingleCare jetzt mehr Zeit damit, E-Mail-Messaging zu testen und zielgerichtete Kampagnen mit Iterable bereitzustellen.
Dutch | German |
---|---|
efficiëntie | effizienz |
verhogen | steigerung |
besteedt | verbringt |
campagnes | kampagnen |
NL Onze technologie, in combinatie met onze API en integraties, helpt u om uw efficiëntie en productiviteit aanzienlijk te verhogen
DE Durch die Kombination mit unserer API oder einer der Integrationen ermöglicht Ihnen unsere Technologie eine enorme Effizienz- und Produktivitätssteigerung
Dutch | German |
---|---|
technologie | technologie |
combinatie | kombination |
api | api |
integraties | integrationen |
Dutch | German |
---|---|
verhoog | steigern |
geautomatiseerde | automatisierte |
processen | prozesse |
nieuwe | neue |
unieke | einzigartigen |
materiaal | materialien |
Dutch | German |
---|---|
platform | plattform |
dichtheid | dichte |
efficiëntie | effizienz |
combineert | kombiniert |
NL We bieden u de volledige kracht van deze processors, dankzij een vloeistofkoeling (waterkoeling) die een constante efficiëntie garandeert
DE Wir stellen Ihnen die gesamte Performance dieser Prozessoren zur Verfügung, auch dank des effizienten Wasserkühlungssystems
Dutch | German |
---|---|
bieden | stellen |
volledige | gesamte |
NL Krijg een hogere efficiëntie in de cloud zonder compromissen in het beheer van uw gegevens met een gratis krediet* van € 75! CODE : MONGODB
DE Mehr Effizienz in der Cloud ohne Kompromisse bei der Verwaltung Ihrer Daten 75€ Guthaben geschenkt*! CODE: MONGODB
Dutch | German |
---|---|
hogere | mehr |
efficiëntie | effizienz |
cloud | cloud |
zonder | ohne |
beheer | verwaltung |
gegevens | daten |
krediet | guthaben |
code | code |
mongodb | mongodb |
NL Een gehoste VCS geeft inzicht in de snelheid en efficiëntie waarmee een softwareontwikkelingsproject vordert
DE Ein gehostetes VCS ermöglicht Einblicke in die Geschwindigkeit und Effizienz eines Softwareentwicklungsprojekts
Dutch | German |
---|---|
gehoste | gehostetes |
vcs | vcs |
inzicht | einblicke |
snelheid | geschwindigkeit |
efficiëntie | effizienz |
NL Het verbeteren van de efficiëntie van onze website door het meten van prestaties.
DE Verbessere die Effizienz unserer Website durch Leistungsmessung.
Dutch | German |
---|---|
website | website |
verbeteren | verbessere |
Showing 50 of 50 translations