DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrer*innen zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden.
Translate "allen" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "allen" from German to Dutch
Translations of allen
"allen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of allen
German
Dutch
NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.
| German | Dutch |
|---|---|
| schüler | leerlingen |
| lehrer | docenten |
| kreativ | creatieve |
| education | education |
| und | en |
| innen | voor |
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
| German | Dutch |
|---|---|
| kommunikation | communicatie |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| standorten | locaties |
| geräten | apparaten |
| und | en |
| effizienz | efficiëntie |
| durch | door |
| die | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| insights | inzichten |
| allen | alle |
| kanälen | kanalen |
| standorten | locaties |
| und | en |
DE Diane Keaton, Woody Allen und Tony Roberts im Film "Der Stadtneurotiker" von 1977 unter der Regie von Woody Allen.
NL Diane Keaton, Woody Allen en Tony Roberts op de film "Annie Hall" uit 1977 geregisseerd door Woody Allen.
| German | Dutch |
|---|---|
| film | film |
| und | en |
| im | uit |
| der | de |
| unter | op |
DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
| German | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| redaktionellen | redactionele |
| inhalt | inhoud |
| arbeitet | werkt |
| aspekten | aspecten |
| bereichen | secties |
| website | site |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| in | in |
| zu | bij |
DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
| German | Dutch |
|---|---|
| grossen | grote |
| kleinen | kleine |
| gästen | gasten |
| unterricht | lessen |
| schweizer | zwitserse |
| in | in |
| städten | steden |
| schweiz | zwitserland |
| und | en |
| bieten | bieden |
| seit | van |
| sind | zijn |
| an | aan |
DE Bitte beachten Sie diese Richtlinien und Bedingungen und helfen Sie so uns allen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren.
NL We vragen je om onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden te respecteren en na te leven, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft.
| German | Dutch |
|---|---|
| richtlinien | richtlijnen |
| als | |
| und | en |
| ist | blijft |
| zu | zodat |
| von | plek |
DE Wir erwarten von Ihnen lediglich, dass Sie diese Richtlinien (und unsere Nutzungsbedingungen) beachten und einhalten, um uns allen zu helfen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren
NL Het enige wat we van je vragen, is dat je onze richtlijnen en gebruikersvoorwaarden respecteert en naleeft, zodat Trustpilot voor iedereen een betrouwbare en transparante plek blijft
| German | Dutch |
|---|---|
| richtlinien | richtlijnen |
| nutzungsbedingungen | gebruikersvoorwaarden |
| zu | zodat |
| und | en |
| ihnen | je |
| ist | blijft |
| als | |
| dass | dat |
| wir | we |
| unsere | onze |
| von | plek |
DE Es funktioniert mit allen Zoom- Besprechungen, auch mit solchen, die Sie nicht veranstalten, und bietet allen Teilnehmern die Möglichkeit, die Notizen während der Besprechung anzuzeigen.
NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| besprechungen | vergaderingen |
| bietet | biedt |
| teilnehmern | deelnemers |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| notizen | notities |
| besprechung | vergadering |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| auch | te |
| allen | alle |
| nicht | niet |
| während | tijdens |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| komoot | komoot |
| deinen | je |
| praktisch | praktisch |
| geräten | apparaten |
| wahoo | wahoo |
| garmin | garmin |
| smartphone | smartwatch |
| auf | op |
DE Roadhog-Reifen erzeugen optimalen Halt unter allen Bedingungen und auf allen Oberflächen.
NL Roadhog banden genereren onder alle omstandigheden en op alle ondergronden optimale grip.
| German | Dutch |
|---|---|
| erzeugen | genereren |
| optimalen | optimale |
| reifen | banden |
| bedingungen | omstandigheden |
| und | en |
DE Unternehmen auf allen Ebenen und in allen Branchen arbeiten täglich mit immer größeren Datensätzen und Dateien und verfügen zudem über immer größere Mengen an Legacy-Daten, die sicher archiviert werden müssen
NL Organisaties op alle niveaus en in alle bedrijfssectoren werken dagelijks met steeds grotere datasets en bestanden en hebben ook steeds grotere volumes verouderde gegevens die veilig gearchiveerd moeten worden
| German | Dutch |
|---|---|
| ebenen | niveaus |
| in | in |
| immer | steeds |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| daten | gegevens |
| arbeiten | werken |
| zudem | ook |
| unternehmen | organisaties |
| sicher | veilig |
| müssen | moeten |
| täglich | dagelijks |
| werden | worden |
DE Das heißt nicht, dass Windows keine Apps hat: Das Ziel einer Plattform ist, dass Sie universelle Apps an allen Orten haben können und es attraktiver ist, eine App zu entwickeln, die auf allen Xboxes und PCs und nicht nur auf Smartphones funktioniert
NL Dat wil niet zeggen dat Windows apps mist: het doel van één platform is dat je overal universele apps kunt hebben en het is aantrekkelijker om een app te ontwikkelen die werkt op alle Xboxen en pcs, en niet alleen op de smartphones
| German | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| ziel | doel |
| smartphones | smartphones |
| apps | apps |
| plattform | platform |
| funktioniert | werkt |
| und | en |
| entwickeln | ontwikkelen |
| app | app |
| zu | om |
| orten | de |
| haben | hebben |
| können | kunt |
| ist | is |
| nur | alleen |
| an | op |
| nicht | niet |
| dass | dat |
DE Dank der leistungsstarken HTML5-Technologie ist Ihre Faltbroschüre von allen Geräten und allen modernen Browsern aus zugänglich.
NL Uw dubbele brochure zal toegankelijk zijn vanaf alle apparaten en alle moderne browsers vanwege de krachtige HTML5-technologie.
| German | Dutch |
|---|---|
| leistungsstarken | krachtige |
| geräten | apparaten |
| modernen | moderne |
| browsern | browsers |
| zugänglich | toegankelijk |
| und | en |
| ihre | uw |
| der | de |
| von | vanwege |
DE Die Etos-Website wurde auch optimiert, um sicherzustellen, dass sie auf allen Geräten und unter allen Netzbedingungen so schnell wie möglich ist
NL De Etos website is zodoende ook geoptimaliseerd om zo snel mogelijk te zijn voor alle devices en netwerk omstandigheden
| German | Dutch |
|---|---|
| optimiert | geoptimaliseerd |
| schnell | snel |
| geräten | devices |
| so | zo |
| website | website |
| und | en |
| möglich | mogelijk |
| auch | ook |
| ist | is |
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigen | belangrijke |
| problemlos | gemakkelijk |
| in | in |
| mehr | meer |
| können | kunnen |
| wir | we |
| als |
DE Bei allen wurde der Rückstoß so geändert, dass er schwerer zu handhaben ist, da sie alle in allen Bereichen ein wenig zu dominant waren.
NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.
| German | Dutch |
|---|---|
| geändert | veranderd |
| schwerer | moeilijker |
| in | in |
| zu | om |
| da | omdat |
| alle | alle |
| ein | beetje |
| wenig | een |
| waren | waren |
DE Was macht es interessant? Die britische Landschaft in allen möglichen Autos mit fantastischen Fortschritten und allen möglichen Renntypen zerreißen
NL Wat maakt het interessant? Het Britse platteland verscheuren in allerlei autos met fantastische progressie en allerlei soorten race
| German | Dutch |
|---|---|
| macht | maakt |
| interessant | interessant |
| britische | britse |
| landschaft | platteland |
| autos | autos |
| fantastischen | fantastische |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
DE Bitte beachten Sie, dass nicht von allen Personen Informationen aus allen Datenkategorien gesammelt werden.
NL Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| gesammelt | verzameld |
| personen | mensen |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| werden | worden |
| allen | op |
| von | van |
DE Dokumente können verlustfrei mit allen Versionen von TextMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
NL Documenten kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van TextMaker en op ieder besturingssysteem.
| German | Dutch |
|---|---|
| dokumente | documenten |
| betriebssystemen | besturingssysteem |
| ausgetauscht | uitgewisseld |
| versionen | versies |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| mit | op |
| von | van |
DE Präsentationen können verlustfrei mit allen Versionen von SoftMaker Presentations auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
NL Presentaties kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van SoftMaker Presentations en op ieder besturingssysteem.
| German | Dutch |
|---|---|
| präsentationen | presentaties |
| betriebssystemen | besturingssysteem |
| ausgetauscht | uitgewisseld |
| versionen | versies |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| mit | op |
| von | van |
DE Arbeitsblätter können verlustfrei mit allen Versionen von PlanMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
NL Werkbladen kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van PlanMaker en op ieder besturingssysteem.
| German | Dutch |
|---|---|
| betriebssystemen | besturingssysteem |
| ausgetauscht | uitgewisseld |
| arbeitsblätter | werkbladen |
| versionen | versies |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| mit | op |
| von | van |
DE Bei uns stehen Mitarbeiter an erster Stelle. Dadurch kann die Plattform von allen Benutzern auf allen Ebenen voll und ganz genutzt werden.
NL In onze aanpak staat de medewerker centraal. Zo zorgen we dat het platform toegankelijk is voor gebruikers op elk niveau
| German | Dutch |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerker |
| dadurch | zo |
| plattform | platform |
| ebenen | niveau |
| benutzern | gebruikers |
| uns | we |
| erster | voor |
| stehen | is |
| an | op |
| bei | in |
| die | de |
DE Die WAX630 ist mit allen NETGEAR Insight Managed Access Points und allen bereits verwendeten WiFi 6- und WiFi 5-Geräten abwärts und vorwärts kompatibel und damit die beste Investition für heute und die kommenden Jahre
NL WAX630 is compatibel met alle NETGEAR Insight Managed Access Points en alle bestaande WiFi 6- en WiFi 5-apparaten, waardoor het de beste investering is voor vandaag en de komende jaren
| German | Dutch |
|---|---|
| netgear | netgear |
| managed | managed |
| access | access |
| points | points |
| wifi | wifi |
| kompatibel | compatibel |
| investition | investering |
| heute | vandaag |
| kommenden | komende |
| jahre | jaren |
| und | en |
| ist | is |
| bereits | het |
| für | voor |
| die | de |
DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Site und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Site bei.
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
| German | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| redaktionellen | redactionele |
| inhalt | inhoud |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| arbeitet | werkt |
| site | site |
| aspekten | aspecten |
| bereichen | secties |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| in | in |
| zu | bij |
DE Was macht es interessant? Zerstöre die Landschaft in allen möglichen Autos mit fantastischen Fortschritten und allen möglichen Renntypen
NL Wat maakt het interessant? Het platteland verscheuren in allerlei auto's met fantastische progressie en allerlei soorten race
| German | Dutch |
|---|---|
| macht | maakt |
| interessant | interessant |
| landschaft | platteland |
| autos | autos |
| fantastischen | fantastische |
| in | in |
| und | en |
| was | wat |
DE WAX620 ist mit allen NETGEAR Insight Managed Access Points und allen vorhandenen WiFi 6 und WiFi 5 Geräten abwärts- und vorwärtskompatibel und damit die beste Investition für heute und die kommenden Jahre
NL WAX620 is compatibel met alle NETGEAR Insight Managed Access Points en alle bestaande WiFi 6- en WiFi 5-apparaten, waardoor het de beste investering is voor vandaag en de komende jaren
| German | Dutch |
|---|---|
| netgear | netgear |
| managed | managed |
| access | access |
| points | points |
| wifi | wifi |
| geräten | apparaten |
| investition | investering |
| heute | vandaag |
| kommenden | komende |
| jahre | jaren |
| und | en |
| ist | is |
| vorhandenen | bestaande |
| für | voor |
| die | de |
DE In Angular entwickelte PWAs funktionieren in allen Webbrowsern und auf allen Arten von Geräten: Mobiltelefone, Tablets und Computem
NL PWA's zijn ontwikkeld onder Angular en zijn ontworpen om met alle webbrowsers te werken, op alle soorten apparaten: telefoons, tablets, computers
| German | Dutch |
|---|---|
| entwickelte | ontwikkeld |
| geräten | apparaten |
| mobiltelefone | telefoons |
| tablets | tablets |
| und | en |
| arten | soorten |
| in | onder |
| auf | op |
| funktionieren | werken |
DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Site und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Site bei.
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
| German | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| redaktionellen | redactionele |
| inhalt | inhoud |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| arbeitet | werkt |
| site | site |
| aspekten | aspecten |
| bereichen | secties |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| in | in |
| zu | bij |
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigen | belangrijke |
| problemlos | gemakkelijk |
| in | in |
| mehr | meer |
| können | kunnen |
| wir | we |
| als |
DE Analysieren Sie die Sicherheit und Verlässlichkeit Ihrer Anmeldedaten an allen Endpunkten und in allen Systemen mit nativer SIEM-Integration.
NL Biedt analytische gegevens van aanmeldingsbeveiliging en -hygiëne voor alle eindpunten en systemen met eigen SIEM-integratie.
| German | Dutch |
|---|---|
| sicherheit | biedt |
| systemen | systemen |
| und | en |
| German | Dutch |
|---|---|
| komoot | komoot |
| deinen | je |
| praktisch | praktisch |
| geräten | apparaten |
| wahoo | wahoo |
| garmin | garmin |
| smartphone | smartwatch |
| auf | op |
DE Bitte beachten Sie, dass nicht von allen Personen Informationen aus allen Datenkategorien gesammelt werden.
NL Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| gesammelt | verzameld |
| personen | mensen |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| werden | worden |
| allen | op |
| von | van |
DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
| German | Dutch |
|---|---|
| kommunikation | communicatie |
| zusammenarbeit | samenwerking |
| standorten | locaties |
| geräten | apparaten |
| und | en |
| effizienz | efficiëntie |
| durch | door |
| die | de |
DE Die WAX630 ist mit allen NETGEAR Insight Managed Access Points und allen bereits verwendeten WiFi 6- und WiFi 5-Geräten abwärts und vorwärts kompatibel und damit die beste Investition für heute und die kommenden Jahre
NL WAX630 is compatibel met alle NETGEAR Insight Managed Access Points en alle bestaande WiFi 6- en WiFi 5-apparaten, waardoor het de beste investering is voor vandaag en de komende jaren
| German | Dutch |
|---|---|
| netgear | netgear |
| managed | managed |
| access | access |
| points | points |
| wifi | wifi |
| kompatibel | compatibel |
| investition | investering |
| heute | vandaag |
| kommenden | komende |
| jahre | jaren |
| und | en |
| ist | is |
| bereits | het |
| für | voor |
| die | de |
DE WAX620 ist mit allen NETGEAR Insight Managed Access Points und allen vorhandenen WiFi 6 und WiFi 5 Geräten abwärts- und vorwärtskompatibel und damit die beste Investition für heute und die kommenden Jahre
NL WAX620 is compatibel met alle NETGEAR Insight Managed Access Points en alle bestaande WiFi 6- en WiFi 5-apparaten, waardoor het de beste investering is voor vandaag en de komende jaren
| German | Dutch |
|---|---|
| netgear | netgear |
| managed | managed |
| access | access |
| points | points |
| wifi | wifi |
| geräten | apparaten |
| investition | investering |
| heute | vandaag |
| kommenden | komende |
| jahre | jaren |
| und | en |
| ist | is |
| vorhandenen | bestaande |
| für | voor |
| die | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| ressourcen | - |
| synchronisierung | synchronisatie |
| geräten | devices |
| produktivität | productief |
| passwörter | wachtwoorden |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| einzigen | slechts |
| anwendungen | applicaties |
| ihrer | je |
| in | over |
| allen | alle |
DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.
NL Chris is verantwoordelijk voor de redactionele inhoud van Pocket-lint, werkt in alle secties van de site en draagt bij aan alle aspecten van de richting van de site.
| German | Dutch |
|---|---|
| chris | chris |
| redaktionellen | redactionele |
| inhalt | inhoud |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| arbeitet | werkt |
| aspekten | aspecten |
| bereichen | secties |
| website | site |
| und | en |
| ist | is |
| für | voor |
| in | in |
| zu | bij |
DE Allen Menschen, die lernen möchten, wie man ihre eigenen Häkelkleider von Grund auf neu herstellt, und allen Menschen, die ihre Technik verbessern möchten, lernen Sie neue Texturen kennen und lernen Sie eine neue Art, Häkeln zu verstehen.
NL Deze cursus is voor iedereen die zelf kleding wil leren haken vanaf de basis en voor alle haakfanaten die graag hun techniek willen verbeteren, nieuwe texturen willen leren kennen en op een nieuwe manier meer willen leren over haken.
| German | Dutch |
|---|---|
| texturen | texturen |
| technik | techniek |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| art | manier |
| neue | nieuwe |
| zu | over |
| lernen | leren |
| auf | op |
| neu | een |
| kennen | kennen |
| eine | basis |
DE Nutzen Sie die in den Berichten zusammengestellten Informationen, um ungenutzte Chancen zu nutzen und Ihre Strategien so anzupassen, dass Sie die Keyword-Rankings in allen Browsern und auf allen Geräten verbessern können.
NL Gebruik de informatie gecompileerd in rapporten om voordeel te halen uit onbenutte mogelijkheden en maak aanpassingen aan uw strategieën die ingaan op hoe u keyword rankings het beste kunt verbeteren over alle soorten browsers en apparaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| chancen | mogelijkheden |
| browsern | browsers |
| geräten | apparaten |
| keyword | keyword |
| rankings | rankings |
| in | in |
| strategien | strategieën |
| verbessern | verbeteren |
| und | en |
| berichten | rapporten |
| informationen | informatie |
| zu | om |
| anzupassen | de |
| können | kunt |
| ihre | uw |
| nutzen | voordeel |
| auf | op |
| um | over |
DE Durchgeführt im Juni 2021 bei allen festangestellten Mitarbeitern von Pocket-lint und allen Freiberuflern, die zwischen dem 4. Mai 2020 und dem 4. Mai 2021 Arbeiten auf Pocket-lint veröffentlicht haben.
NL Uitgevoerd in juni 2021 bij alle vaste medewerkers van Pocket-lint en bij elke freelancer die werk gepubliceerd heeft op Pocket-lint tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021.
| German | Dutch |
|---|---|
| durchgeführt | uitgevoerd |
| juni | juni |
| mitarbeitern | medewerkers |
| mai | mei |
| arbeiten | werk |
| veröffentlicht | gepubliceerd |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| von | van |
| auf | op |
DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.
NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.
| German | Dutch |
|---|---|
| grossen | grote |
| kleinen | kleine |
| gästen | gasten |
| unterricht | lessen |
| schweizer | zwitserse |
| in | in |
| städten | steden |
| schweiz | zwitserland |
| und | en |
| bieten | bieden |
| seit | van |
| sind | zijn |
| an | aan |
DE Es funktioniert mit allen Zoom- Besprechungen, auch mit solchen, die Sie nicht veranstalten, und bietet allen Teilnehmern die Möglichkeit, die Notizen während der Besprechung anzuzeigen.
NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.
| German | Dutch |
|---|---|
| besprechungen | vergaderingen |
| bietet | biedt |
| teilnehmern | deelnemers |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| notizen | notities |
| besprechung | vergadering |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| auch | te |
| allen | alle |
| nicht | niet |
| während | tijdens |
| der | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| prüfen | controleren |
| betriebssystem | besturingssysteem |
| wahl | keuze |
| plattformen | platforms |
| windows | windows |
| macos | macos |
| apple | apple |
| ios | ios |
| android | android |
| leider | helaas |
| apps | apps |
| sollten | moet |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| app | app |
| wenige | weinig |
| verwendet | gebruikt |
| sind | zijn |
| auf | op |
DE Office Timeline funktioniert mit allen Versionen von PowerPoint. Geben Sie ihnen beeindruckende PowerPoint-Folien, die von allen Benutzern von Microsoft Office angezeigt, bearbeitet und verteilt werden können.
NL Office Timeline werkt met alle versies van PowerPoint. Geef ze prachtige PowerPoint-dia's die kunnen worden bekeken, bewerkt en gedeeld door iedereen die Microsoft Office® heeft.
| German | Dutch |
|---|---|
| office | office |
| funktioniert | werkt |
| powerpoint | powerpoint |
| geben | geef |
| beeindruckende | prachtige |
| versionen | versies |
| microsoft | microsoft |
| und | en |
| können | kunnen |
| allen | alle |
| von | van |
| werden | worden |
DE Wir suchen nur die besten Preise von allen hochwertigen Mietwagenanbietern an allen wichtigen Standorten und Flughäfen in den USA
NL Wij gaan op zoek naar enkele de beste tarieven van alle topmerken op alle belangrijke bestemmingen en luchthavens in de Verenigde Staten
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtigen | belangrijke |
| flughäfen | luchthavens |
| preise | tarieven |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| suchen | zoek |
| besten | beste |
| von | van |
| den | de |
DE Alle Kontakte im Unternehmen sind in Echtzeit zugänglich, überall, auf allen Geräten, auf allen Plattformen.
NL Alle contacten in het bedrijf zijn in real time toegankelijk, overal, op alle apparaten, op alle platforms.
| German | Dutch |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| unternehmen | bedrijf |
| zugänglich | toegankelijk |
| geräten | apparaten |
| plattformen | platforms |
| in | in |
| alle | alle |
| überall | overal |
| sind | zijn |
| auf | op |
| German | Dutch |
|---|---|
| hunde | honden |
| alters | leeftijd |
| und | en |
| einschließlich | met |
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.
| German | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| tausenden | duizenden |
| welt | wereld |
| teams | teams |
| arbeitsweisen | werk |
| tools | tools |
| ganzen | hele |
| und | en |
| offene | open |
| zu | over |
| entwickelt | maken |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| hervorragende | die |
DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.
NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.
| German | Dutch |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| absolut | absoluut |
| ihr | je |
| an | samen |
| designer | designer |
| designern | designers |
| darauf | te |
| freut | is |
| suchen | zoeken |
| darüber | om |
| nach | naar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
allen produkten allen funktionen allen allen aspekten allen cloud produkten allen unseren produkten allen anbietern allen seiten neben allen allen dingen allen herausforderungen fast allen problemen allen mitarbeitern allen kategorien allen teilnehmern allen teams allen kunden allen instanzen allen zimmern allen gemeinsam allen web allen bereichen allen standorten allen unternehmensbereichen – allen unternehmensbereichen allen bestehenden allen unseren paketen allen ebenen allen phasen allen branchen allen themen allen premium allen rechenzentren allen unseren partnern allen bedingungen allen kreativen praktisch allen allen inhalten allen prozessen allen arten wissen allen allen ecken allen enthalten allen formaten allen teammitgliedern allen netzwerken allen quellen allen fahrzeugen allen formen allen beteiligten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese