Translate "mist" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mist" from Dutch to German

Translations of mist

"mist" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

mist fehlt nebel

Translation of Dutch to German of mist

Dutch
German

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BERK, BOOM, ZW, ZWART-WIT, BOMEN, BOOMSTAM, BOOMSTAM, BOOMSTAM, MELKACHTIG, ZIJDEACHTIG, MIST, LICHT, WOLKEN, WOLK, MISTIG, MISTY, MIST

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BIRKE,BAUM,S&W,SCHWARZ UND WEISS,BÄUME,STAMM,SÄUME,BAUMSTAMM,BAUMSTAMM,MILCH,SEIDIG,NEBEL,LICHT,WOLKEN,WOLKE,NEBEL,NEBEL,NEBEL

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
boom baum
mist nebel
licht licht
wolken wolken
wolk wolke

NL Ja. Als u een specifieke toepassing hebt en bepaalde functies mist, neem dan contact met ons op om over de details te onderhandelen.

DE Ja. Falls Sie einen speziellen Anwendungsfall haben und einige Funktionen vermissen, kontaktieren Sie uns bitte, um die Details zu verhandeln.

Dutch German
specifieke speziellen
functies funktionen
details details
onderhandelen verhandeln

NL Mist u uw bedrijf op de ClimateMap, of heeft u andere vragen? Neem gerust contact met ons op!

DE Vermissen Sie Ihr Unternehmen auf der ClimateMap, oder haben Sie sonst eine Frage dazu? Melden Sie sich gerne!

Dutch German
bedrijf unternehmen
vragen frage

NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

DE „Früher tappten wir im Dunkeln und waren vollkommen ahnungslos

Dutch German
nog und
volledig vollkommen
voor früher

NL Gebruik uw eigen app om de functie toe te voegen die u mist in de bewerkers of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen.

DE Schreiben Sie Ihre eigenen Add-Ons, um den Editor mit einer fehlenden Funktion zu erweitern – oder fragen Sie bei unseren Entwicklern nach einer Lösung.

Dutch German
functie funktion
vraag fragen
ontwikkelaars entwicklern

NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.

DE Verbessern Sie die Funktionalität der Editoren mit gebrauchsfertigen Plugins. Entwickeln Sie Ihre eigene App, um notwendige Features zu ergänzen oder wenden Sie sich an unser Team. Besuchen Sie unser App-Verzeichnis.

Dutch German
verbeter verbessern
plug-ins plugins
app app
voegen ergänzen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, tourismus, afrika, afrika, baum, dämmerung, nebel, hügel, wüstenort, außenansicht, allgemeine ansicht, vogelperspektive

Dutch German
beschrijven beschreibung
afrika afrika
boom baum
mist nebel
heuvel hügel

NL De mist van het rode stranddoor Pavlos Euthymiouvan

DE Der Strand von Paracasvon Nature Picture Library - Merryn Thomasab

NL Van mist en waterdoor christophe lorschvan

DE Von Nebel und Wasservon christophe lorschab

Dutch German
van von
mist nebel
en und

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Blumen und Pflanzen, Baum, Nebel, Blätter, Wald, Licht, Landschaft, Pflanzen, Baum, Schwarzweiß

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
boom baum
mist nebel
bladeren blätter
bos wald
licht licht
landschap landschaft
bretagne bretagne

NL Mist op het bos op een winterochtend in het Haut-Jura-massief. Beperkte oplage van 20 afdrukken.

DE Nebel über dem Wald an einem Wintermorgen über dem Haut-Jura-Massiv. Limitierte Auflage von 20 Drucken.

Dutch German
mist nebel
bos wald
afdrukken drucken
beperkte limitierte

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: natuur, mist, wolk, bos, bomen, dennenbomen, zwart en wit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Natur, Nebel, Wolke, Wald, Bäume, Tannen, schwarz und weiß

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
natuur natur
mist nebel
wolk wolke
bos wald
bomen bäume

NL In het land van de mist - Foto en Poster te koop

DE Im Land der Nebel Bild - Kaufen / Verkaufen

Dutch German
land land
mist nebel
foto bild
koop kaufen

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Pyreneeen | Fotografie In het land van de mist

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Pyrenees | Bild Im Land der Nebel

Dutch German
thema themen
landschap landschaft
frankrijk frankreich
fotografie bild
land land
mist nebel

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, boom, mist, bos, landschap, planten, pad, zwart en wit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Baum, Nebel, Wald, Landschaft, Pflanzen, Weg, schwarz und weiß

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
boom baum
mist nebel
bos wald
landschap landschaft
planten pflanzen
bretagne bretagne

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, Schwarz und Weiß, Nebel, Landschaft

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
berg berg
sneeuw schnee
alpen alpen
frankrijk frankreich
italië italien
mist nebel
landschap landschaft

NL Een oneindige pier die oprukt in de zee, in het wit van de mist (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italië, Europa)

DE Ein unendlicher, ins Meer reichender Steg im Weiss des Nebels (Marina di Pietrasanta, Toskana, Italien, Europa)

Dutch German
zee meer
wit weiss
italië italien
europa europa
marina marina

NL Het getij heeft zich in de mist gestort, op de rivier de Dordogne (33)

DE Gezeitenbohrung im Nebel, an der Dordogne (33)

Dutch German
mist nebel
in de im

NL Mist onthult het meer op een winterochtend. Silhouetten van elzen en biezen. Bugey - Ain

DE Nebel enthüllt den See an einem Wintermorgen. Silhouetten von Erlen und Binsen. Bugey - Ain

Dutch German
mist nebel
meer see
silhouetten silhouetten
en und

NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit

DE Sie befinden sich auf einem Bergpfad, im Elsass ist es kalt und der Nebel bringt eine unbestreitbare Majestät in die Landschaft und vor allem in diesen Baum

Dutch German
koud kalt
mist nebel
brengt bringt
landschap landschaft
boom baum

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Baum, Nebel, Schnee, Einsamkeit, majestätisch, Gelassenheit, Schönheit, Elsass, Ballon der Vogesen, Frieden, schwarz-weiß

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
boom baum
mist nebel
sneeuw schnee
schoonheid schönheit
rust frieden

NL een boot op het meer van violet tussen mist en licht.

DE ein Boot auf dem violetten See zwischen Nebel und Licht.

Dutch German
boot boot
meer see
mist nebel
en und
licht licht

NL Het strand van Anse du Croc, bij Fréhel in de Côtes-d'Armor, is in de mist gedoken

DE Der Strand von Anse du Croc bei Fréhel an der Côtes-d'Armor versinkt im Nebel

Dutch German
strand strand
mist nebel

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Menschen, Atmosphäre, Nebel, Dunst, Ruhe, Küste, Meer, Minimalismus, Landschaft, Stein, Strand, Frühling, Wanderer, Felsen, Welle

Dutch German
foto bildes
beschrijven beschreibung
mensen menschen
atmosfeer atmosphäre
mist nebel
kust küste
landschap landschaft
steen stein
lente frühling
rots felsen
bretagne bretagne

NL Vuurbomen in de mist - Foto en Poster te koop

DE Tannenbäume im Nebel Bild - Kaufen / Verkaufen

Dutch German
mist nebel
foto bild
koop kaufen
in de im

NL Een bos van sparren in de mist in de winter in Yosemite National Park (Californië, USA).

DE Ein Tannenwald im Nebel im Winter im Yosemite National Park (Kalifornien, USA).

Dutch German
mist nebel
winter winter
national national
park park
californië kalifornien
in de im

NL Lees onze persberichten en het laatste nieuws, zodat u geen van onze evenementen en actualiteiten mist.

DE Im Newsroom finden Sie unsere Pressemitteilungen, Veröffentlichungen und Veranstaltungen.

Dutch German
en und
evenementen veranstaltungen

NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.

DE In diesem Modell steckt ein älterer Prozessor, daher hat er nicht die Bildverarbeitungsleistung der höheren Modelle – aber dieser Prozessor ist auch in einigen 2021-Modellen zu finden, sodass Sie nichts verpassen.

Dutch German
processor prozessor
hogere höheren
oudere älterer

NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je op recentere tvs vindt die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.

DE Dies ist ein Sony OLED der Einstiegsklasse und es fehlen einige dieser Technologien, die Sie auf neueren Fernsehern finden, die für Gamer entwickelt wurden - leider bietet dies keine 120-Hz-Unterstützung.

Dutch German
sony sony
oled oled
instapniveau einstiegsklasse
ontworpen entwickelt
gamers gamer
ondersteunen unterstützung
helaas leider
biedt bietet

NL Waar kun je het beste heen op je avontuurlijke eilandtocht over Aruba? Voor een klein eiland heeft Aruba zo veel te bieden! Neem contact op met een tourorganisator op Aruba voor de beste excursies en eilandtochten, zodat je niets mist

DE Wie genau sieht Ihr Sightseeing-Abenteuer aus? Als relativ kleine Insel hat Aruba enorm viel zu bieten! Ein auf Aruba spezialisierter Reiseveranstalter stellt Ihnen gerne die passende Aruba-Tour zusammen, damit Sie nichts Wichtiges auslassen

Dutch German
aruba aruba
klein kleine
eiland insel
veel viel
bieden bieten

NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).

DE Das Board mit dem Namen Lexus Hoverboard verfügt über starke Magnete, um in der Luft zu bleiben, sowie mit flüssigem Stickstoff gekühlte Supraleiter und Permanentmagnete, um einen Fahrer zu unterstützen (was den vom Board kommenden Nebel erklärt).

Dutch German
sterke starke
magneten magnete
mist nebel
verklaart erklärt
stikstof stickstoff

NL Dat maakt het succesvol hosten van digitale evenementen nog lastiger, omdat je de verbintenis en magie van de fysieke ervaring mist

DE Das macht es schwierig, digitale Veranstaltungen zu organisieren, da man die Erfahrung und den Zauber der physischen Erfahrung vermisst

Dutch German
digitale digitale
evenementen veranstaltungen
omdat da
magie zauber
fysieke physischen
ervaring erfahrung

NL Met deze tool mist u geen enkele ongekruipte of verweesde pagina.

DE Mit diesem Tool verpassen Sie keine einzige nicht gecrawlte oder verwaiste Seite.

Dutch German
met mit
deze diesem
tool tool
pagina seite

NL Daar zijn we hier voor! Met FandangoSEO's Automatic Alerts mist u geen enkele verandering in het bereik van uw metriek

DE Dafür sind wir da! Mit den automatischen Warnmeldungen von FandangoSEO verpassen Sie keine Änderung in der Reichweite Ihrer Metrik

Dutch German
fandangoseo fandangoseo
bereik reichweite
metriek metrik

NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...

DE Gran Canaria ist der natürliche Lebensraum vieler Wale. Wir empfehlen Ihnen daher, einen dieser Ausflüge zu buchen, um die verschiedenen Tiere wie Delfine und Wale zu beobachten

Dutch German
natuurlijke natürliche
excursies ausflüge
reserveren buchen
dieren tiere

NL zonsondergang kleuren door mist 2730924 Stockfoto

DE Sonnenuntergangsfarben durch Nebel 2730924 Stock-Photo bei Vecteezy

Dutch German
mist nebel

NL zonsondergang kleuren door mist Gratis Foto

DE Sonnenuntergangsfarben durch Nebel Kostenlose Fotos

Dutch German
door durch
mist nebel
gratis kostenlose
foto fotos

NL sprookjesachtige blauwe mist in het bos 1319186 Stockfoto

DE märchenhafter blauer Nebel in den Wald 1319186 Stock-Photo bei Vecteezy

Dutch German
mist nebel
bos wald

NL sprookjesachtige blauwe mist in het bos Pro Foto

DE märchenhafter blauer Nebel in den Wald Pro Fotos

Dutch German
mist nebel
bos wald
foto fotos

NL timelapse van mistboog of witte regenboog boven de mist 1946263 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

DE Zeitraffer des Nebelbogens oder des weißen Regenbogens über dem Nebel 1946263 Stock-Video bei Vecteezy

Dutch German
of oder
mist nebel
videoclips video
timelapse zeitraffer

NL timelapse van mistboog of witte regenboog boven de mist Pro video

DE Zeitraffer des Nebelbogens oder des weißen Regenbogens über dem Nebel Pro Video

Dutch German
of oder
mist nebel
video video
timelapse zeitraffer

NL Mist die van onder de deur komt

DE Nebel, der von unter Tür kommt

Dutch German
mist nebel
deur tür
komt kommt

NL Het kost £ 89,99 in het VK, $ 119,99 in de Verenigde Staten en is verkrijgbaar in vier kleuren: sneeuw, linnen, mist en zand - de laatste met een esdoornhouten basis.

DE Es kostet 89,99 £ in Großbritannien, 119,99 $ in den USA und ist in vier Farben erhältlich: Snow, Linen, Fog und Sand - letzteres mit Ahornholzbasis.

Dutch German
en und
verkrijgbaar erhältlich
zand sand

NL 'Katten hebben geen baasjes, maar personeel', hoor je vaak. Maar klopt dat wel? Hoe gehecht zijn katten eigenlijk aan hun baasjes, en mist een kat jou als je weg bent? In dit artikel ontdek je alles over gehechtheid bij katten + handige vakantietips.

DE Fragst Du Dich manchmal, ob Dein Hund Dich wirklich liebt? Wissenschaftliche Beweise sagen ja! Hier erfährst Du, wie Du dies am Verhalten Deines Hundes erkennen kannst.

Dutch German
eigenlijk wirklich
aan am
ontdek erfährst

NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten

DE Die Homepage von Houseparty vermarktet die App als soziales Netzwerk, es fehlen jedoch die Kindersicherungsfunktionen, die Benutzer von einem sozialen Netzwerk vernünftigerweise erwarten können

Dutch German
gebruikers benutzer
mogen können
verwachten erwarten

NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt

DE Auch wenn das Gerät des Kindes nicht korrekt eingerichtet wurde und keine gemeinsame Nutzung der Familie möglich ist, verhindert ein weiterer Faktor, dass diese Technik für Kinder funktioniert

Dutch German
apparaat gerät
ingesteld eingerichtet
family familie
factor faktor
voorkomt verhindert
techniek technik
werkt funktioniert

NL De kans is groot dat je wat mist en dat de plant terugkomt

DE Als Folge wird die Pflanze erneut zu wachsen beginnen

Dutch German
plant pflanze

NL Dit geldt ook als je niet regelmatig beweegt waarmee je ook de vele voordelen van lichaamsbeweging mist

DE Wenn du dich nicht regelmäßig bewegst, dann besteht ebenfalls die Gefahr, zuzunehmen, zudem entgehen dir die Vorteile, die Sport außerdem mit sich bringt

Dutch German
regelmatig regelmäßig
voordelen vorteile

NL Pas op als je gaat voor een sucker punch. Als je mist of als de klap je tegenstander niet vloert, zal je een gevecht niet meer kunnen voorkomen.

DE Sei vorsichtig bei einem Überraschungschlag. Wenn du daneben triffst oder er nicht ausreicht, dann hast du keine Chance mehr, eine richtige Schlägerei zu vermeiden.

Dutch German
voorkomen vermeiden

NL 'Je mist alleen het idee dat je van mij hebt.'

DE "Du vermisst nur deine Vorstellung von mir"

Dutch German
je deine
alleen nur
idee vorstellung

Showing 50 of 50 translations