NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets
Translate "italië" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "italië" from Dutch to German
Translations of italië
"italië" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| italië | belgien dem der deutschland die dänemark europa frankreich ist italien kanada ländern niederlande portugal schweden schweiz spanien österreich |
Translation of Dutch to German of italië
Dutch
German
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 36. Radtour durch Italien 1953, Tour durch Italien 1953, Stilfserjoch, Fausto COPPI, 1950er Jahre, Team Bianchi, Fahrrad
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| italië | italien |
| jaren | jahre |
| team | team |
| fiets | fahrrad |
NL Marco Tardelli (Italië) viert zijn doel. Italië tegen West-Duitsland. 1982 Wereldbekerfinale. 7/11/1982 Credit: Colorsport / Andrew Cowie
DE Marco Tardelli (Italien) feiert sein Tor. Italien gegen Westdeutschland. Weltcup-Finale 1982. 11/07/1982 Bildnachweis: Colorsport / Andrew Cowie
| Dutch | German |
|---|---|
| italië | italien |
| viert | feiert |
| zijn | sein |
| tegen | gegen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Toscane | Fotografie Italië Toscane 06
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Toskana | Bild Italien Toskana 06
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| landschap | landschaft |
| europa | europa |
| fotografie | bild |
| italië | italien |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Toscane | Fotografie Italië Toscane 04
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Toskana | Bild Italien Toskana 04
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| landschap | landschaft |
| europa | europa |
| fotografie | bild |
| italië | italien |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Manaroladorp uit een zeegrot Italië
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Cinque Terre | Bild Dorf Manarola aus einer Meereshöhle Italien
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| landschap | landschaft |
| europa | europa |
| fotografie | bild |
| italië | italien |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Kleuren van Italië
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Cinque Terre | Bild Die Farben Italiens
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| landschap | landschaft |
| europa | europa |
| fotografie | bild |
| kleuren | farben |
| van | die |
| italië | italien |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Zonsondergang over Vernazza - Italië
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Cinque Terre | Bild Sonnenuntergang über Vernazza - Italien
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| landschap | landschaft |
| europa | europa |
| fotografie | bild |
| zonsondergang | sonnenuntergang |
| italië | italien |
| over | über |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| italië | italien |
| provincie | provinz |
| dorp | dorf |
| landschappen | landschaften |
| haven | hafen |
| strand | strand |
| landen | länder |
| klein | kleine |
| hoekje | ecke |
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
DE Wähle ein Land Australien Österreich Belgien Kanada Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Irland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten
| Dutch | German |
|---|---|
| selecteer | wähle |
| een | ein |
| australië | australien |
| ierland | irland |
| noorwegen | norwegen |
| finland | finnland |
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Italië | Fotografie Cinq Terres
DE Fotokunst | Landschaft | Europa | Italien | Bild Cinque Terre
| Dutch | German |
|---|---|
| landschap | landschaft |
| europa | europa |
| italië | italien |
| fotografie | bild |
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Fotografie Italië
DE Fotokunst | Landschaft | Europa | Bild Italien
| Dutch | German |
|---|---|
| landschap | landschaft |
| europa | europa |
| fotografie | bild |
| italië | italien |
NL Verkoop van Italië posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Italien-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Dutch | German |
|---|---|
| italië | italien |
| foto | bilder |
| of | oder |
| afdrukken | druck |
NL Amerikaanse toeristen op Vespa's in Rome, Italië in...door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van
DE Weinleseansicht der Piazza Colonna in Romvon Bridgeman Images - Alinari Archives, ...ab
| Dutch | German |
|---|---|
| images | images |
NL Jean Marais en Jean Cocteau in Italië 1947door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
DE Arendt Hannahvon Bridgeman Images - Jerry Bauer/Opale ...ab
| Dutch | German |
|---|---|
| images | images |
| van | ab |
NL Ontdek hoe Raiffeisen Italië PSD2-compliance heeft bereikt
DE Erfahren Sie, wie Raiffeisen Italien die erforderliche PSD2-Compliance erzielte
| Dutch | German |
|---|---|
| italië | italien |
| heeft | sie |
NL Brian Molko van de band Placebo tijdens het City Sound Festival 2014 in concert in Ippodromo del Galoppo Milaan, Italië IT op 22 juli 2014
DE Brian Molko von der Band Placebo während des City Sound Festivals 2014 im Ippodromo del Galoppo in Mailand, Italien, 22. Juli 2014.
| Dutch | German |
|---|---|
| band | band |
| city | city |
| sound | sound |
| milaan | mailand |
| italië | italien |
| juli | juli |
| brian | brian |
NL 22 juni 1980, Finale van het Europees kampioenschap voetbal in Italië. De Duitse boeman wint 2/1 van de Rode Duivels.
DE 22. Juni 1980, Finale der Fußball-Europameisterschaft in Italien. Der deutsche Oger gewinnt 2/1 gegen die Roten Teufel.
| Dutch | German |
|---|---|
| juni | juni |
| finale | finale |
| voetbal | fußball |
| italië | italien |
| wint | gewinnt |
NL Rome, Italië, november 1954 - De Amerikaanse acteur Marlon Brando staat voor een beeld van Caesar.
DE Rom, Italien, November 1954 - Der amerikanische Schauspieler Marlon Brando steht vor einer Cäsar-Statue.
| Dutch | German |
|---|---|
| rome | rom |
| italië | italien |
| november | november |
| amerikaanse | amerikanische |
| acteur | schauspieler |
| staat | steht |
NL Castelgandolfo, Italië, augustus 1982 - Portret van Anthony Quinn tijdens de opnames van de film "Regina Roma" van Jean-Yves Prate.
DE Castelgandolfo, Italien, August 1982 - Porträt von Anthony Quinn bei den Dreharbeiten zum Film "Regina Roma" von Jean-Yves Prate.
| Dutch | German |
|---|---|
| italië | italien |
| augustus | august |
| portret | porträt |
| film | film |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Sicilie | Fotografie Taormina het Saint-Tropez van Sicilië
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Sizilien | Bild Taormina die Heilige Tropez von Sizilien
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| landschap | landschaft |
| europa | europa |
| fotografie | bild |
| sicilië | sizilien |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Vernazza 3
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Cinque Terre | Bild Vernazza 3
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| landschap | landschaft |
| europa | europa |
| fotografie | bild |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien.
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| landschappen | landschaften |
| haven | hafen |
| strand | strand |
| dorp | dorf |
| landen | länder |
| klein | kleine |
| hoekje | ecke |
| italië | italien |
NL Fausto Coppi beklom de Stelvio tijdens de 36e Fietstocht van Italië, 20e etappe (Bolzano-Bormio), 1 juni 1953
DE Fausto Coppi besteigt das Stilfserjoch bei der 36. Radtour durch Italien, 20. Etappe (Bozen-Bormio), 1. Juni 1953
| Dutch | German |
|---|---|
| italië | italien |
| etappe | etappe |
| juni | juni |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, etappe chianciano Terme, fietsen, sport, wielrenner, XXXVII Giro d'Italia
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gino Bartali, Tour durch Italien, Bühne Chianciano Terme, Radfahren, Sport, Radfahrer, XXXVII Giro d'Italia
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| tour | tour |
| italië | italien |
| fietsen | radfahren |
| sport | sport |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, 1952, 2e etappe, fietsen, menigte, juichen
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Gino Bartali, Tour durch Italien, 1952, 2. Etappe, Radfahren, Publikum, Ermutigung
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| tour | tour |
| italië | italien |
| etappe | etappe |
| fietsen | radfahren |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Mailand, Wasser in Mailand, 1957, Naviglio, Fluss, Naviglio della Martesana, Alt-Mailand, 1950er, 1950er Jahre, Villa Angelica, Via Bertelli, Italien, Jahrgang,
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| milaan | mailand |
| water | wasser |
| rivier | fluss |
| della | della |
| italië | italien |
| villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, Schwarz und Weiß, Nebel, Landschaft
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| berg | berg |
| sneeuw | schnee |
| alpen | alpen |
| frankrijk | frankreich |
| italië | italien |
| mist | nebel |
| landschap | landschaft |
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Italië | Fotografie Toscane
DE Fotokunst | Landschaft | Europa | Italien | Bild Toskana
| Dutch | German |
|---|---|
| landschap | landschaft |
| europa | europa |
| italië | italien |
| fotografie | bild |
NL Een oneindige pier die oprukt in de zee, in het wit van de mist (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italië, Europa)
DE Ein unendlicher, ins Meer reichender Steg im Weiss des Nebels (Marina di Pietrasanta, Toskana, Italien, Europa)
| Dutch | German |
|---|---|
| zee | meer |
| wit | weiss |
| italië | italien |
| europa | europa |
| marina | marina |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| effect | effekt |
| europa | europa |
| oneindig | unendlich |
| italië | italien |
| zee | meer |
| brug | brücke |
| pier | pier |
| zwart | schwarz-weiß |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Toscane | Fotografie Orbetello
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Toskana | Bild Orbetello
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| landschap | landschaft |
| europa | europa |
| fotografie | bild |
NL Zwart-wit foto van de molen van Orbetello in Italië.
DE Schwarzweißfotografie der Mühle von Orbetello in Italien.
| Dutch | German |
|---|---|
| molen | mühle |
| italië | italien |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, schwarz und weiß
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| sneeuw | schnee |
| alpen | alpen |
| frankrijk | frankreich |
| italië | italien |
| wandelaars | wanderer |
| berg | berg |
NL Fernandel in de wet is de wet Italië...door Bridgeman Images - Alfio Quattrini/Re...van
DE Fernandel mit einer Zigarette in der Handvon Vintage Collection - Archives municip...ab
| Dutch | German |
|---|---|
| fernandel | fernandel |
NL Marcello Mastroianni in Italië 1961door Bridgeman Images - Reporters Associat...van
DE Anita Ekberg mit Marcello Mastroianni in La Dolce...von Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...ab
NL Marcello Mastroianni poseert in Italië 1956door Bridgeman Images - Licio D'Aloisio/Re...van
DE Mastroianni vor der Galerie Vittorio Emanuele IIvon Archivio Farabolaab
NL Claudia Cardinale in Italië 1965door Bridgeman Images - Mario Tursi/Report...van
DE Claudia Cardinale im Jahr 1963von Bridgeman Imagesab
NL Italië wint de Davis Cup van 1976door Archivio Farabolavan
DE Björn Borg gewinnt die Wimbledon-Meisterschaft der Herren 1976von Colorsport Images - Colorsport / Andr...ab
| Dutch | German |
|---|---|
| wint | gewinnt |
NL Monica Vitti in Italië 1963door Bridgeman Images - Franco Vitale/Repo...van
DE Monica Vitti posiertvon Mondadori Portfolio - Franco Vitale/R...ab
| Dutch | German |
|---|---|
| van | ab |
| monica | monica |
NL De Britse actrice Audrey Hepburn op de set van de film War and Peace, in Italië in 1955.
DE Die britische Schauspielerin Audrey Hepburn am Set des Films "Krieg und Frieden" in Italien im Jahr 1955.
| Dutch | German |
|---|---|
| britse | britische |
| actrice | schauspielerin |
| set | set |
| italië | italien |
| film | films |
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
DE Die französische Schauspielerin Brigitte Bardot in Italien für den Film "A Very Private Affair" 1961- Brigitte Bardot schlendert durch die Straßen von Spoleto, umgeben von Fotografen und neugierigen Fußgängern.
| Dutch | German |
|---|---|
| actrice | schauspielerin |
| italië | italien |
| film | film |
| a | a |
| fotografen | fotografen |
| straten | straßen |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren eet spaghetti in een restaurant. Italië, 1953
DE Die italienische Schauspielerin Sophia Loren isst Spaghetti in einem Restaurant. Italien, 1953
| Dutch | German |
|---|---|
| italiaanse | italienische |
| actrice | schauspielerin |
| restaurant | restaurant |
| italië | italien |
NL Lamborghini Miura in Italië 1966door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
DE Mercedes 300 SL in der Schweizvon Imago Images - HJSab
| Dutch | German |
|---|---|
| images | images |
NL Valentino Rossi uit Italië van het Aprilia-team op...door Imago Images - Sportfotodienstvan
DE Der GP von Monaco in Monte Carlo 1969von Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchab
| Dutch | German |
|---|---|
| images | images |
NL Ronde van Italië 1959 - Foto en Poster te koop
DE Italienreise 1959 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ronde van Italië 1959
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Italienreise 1959
| Dutch | German |
|---|---|
| thema | themen |
| fotografie | bild |
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
DE Diego Maradona (Argentinien) beim Schlusspfiff. Argentinien gegen Italien. Halbfinale der Weltmeisterschaft 1990 in Neapel. 07.04.90.
| Dutch | German |
|---|---|
| argentinië | argentinien |
| italië | italien |
| napels | neapel |
| diego | diego |
NL Pele Brazilië-Italië 1970 - Foto en Poster te koop
DE Pele Brasilien-Italien 1970 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Dutch | German |
|---|---|
| foto | bild |
| koop | kaufen |
NL Pele in de wedstrijd Brazilië-Italië (4-1) voor het WK 1970.venue: STADE AZTEQUEDate: 21/06/1970
DE Pele während des Spiels Brasilien-Italien (4:1) bei der Weltmeisterschaft 1970. Ort der Veranstaltung: STADE AZTEQUE
| Dutch | German |
|---|---|
| wedstrijd | spiels |
NL Wereldkampioen van Italië 1934 - Foto en Poster te koop
DE Italien Weltmeister 1934 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Dutch | German |
|---|---|
| italië | italien |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish