DE Der Black Friday fällt 2021 auf den 26. November, gefolgt vom Cyber Monday am 29. November. Während es in diesem Zeitraum viele Rabatte geben wird, beginnt der Verkauf einige Wochen vorher, also behalten Sie die Preise ab etwa Mitte November im Auge.
NL Black Friday valt in 2021 op 26 november en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november. Hoewel er in deze periode veel kortingen zijn, begint de uitverkoop een paar weken eerder, dus houd de prijzen vanaf ongeveer half november in de gaten.
| German | Dutch |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| fällt | valt |
| november | november |
| gefolgt | gevolgd |
| cyber | cyber |
| rabatte | kortingen |
| beginnt | begint |
| verkauf | uitverkoop |
| wochen | weken |
| behalten | houd |
| preise | prijzen |
| mitte | half |
| in | in |
| zeitraum | periode |
| im | in de |
| am | op |
| viele | veel |
| es | en |
| geben | zijn |
| etwa | ongeveer |
| wird | wordt |
| einige | paar |
DE Der Black Friday soll am 26. November 2021 beginnen, gefolgt vom Cyber Monday am 29. November. Aber die Verkaufsveranstaltung wird sich über diese Wochen erstrecken, wobei Black-Tag-Events oft Mitte November beginnen und mehrere Wochen dauern.
NL Black Friday staat gepland voor 26 november 2021, gevolgd door Cyber Monday op 29 november. Maar het verkoopevenement zal deze weken beslaan, met black tag-evenementen die vaak midden november beginnen en een paar weken duren.
| German | Dutch |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| november | november |
| beginnen | beginnen |
| gefolgt | gevolgd |
| cyber | cyber |
| wochen | weken |
| oft | vaak |
| mitte | midden |
| am | op |
| und | en |
| wird | zal |
| aber | maar |
| diese | deze |
| mehrere | een |
| wobei | met |
DE Von Montag, 1. November 2021 bis Freitag, 19. November 2021
NL Van maandag 1 november 2021 tot vrijdag 19 november 2021
| German | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| von | van |
| bis | tot |
| montag | maandag |
| freitag | vrijdag |
DE Das Voting endet am Montag, den 1. November 2021 um 23:59 (GMT). Die Gewinner werden am Dienstag, den 9. November 2021, online bekannt gegeben.
NL De stemming sluit op maandag 1 november 2021 om 23:59 (GMT). De winnaars worden dinsdag 9 november 2021 online bekend gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| gmt | gmt |
| gewinner | winnaars |
| online | online |
| bekannt | bekend |
| am | op |
| montag | maandag |
| dienstag | dinsdag |
| den | de |
| werden | worden |
DE Black Friday ist offiziell Freitag, 26. November 2021 und Cyber Monday ist Montag, 29. November 2021.
NL Black Friday is officieel vrijdag 26 november 2021 en Cyber Monday valt op maandag 29 november 2021.
| German | Dutch |
|---|---|
| black | black |
| offiziell | officieel |
| november | november |
| cyber | cyber |
| und | en |
| friday | friday |
| ist | is |
| freitag | vrijdag |
| montag | maandag |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, öffnet Lego am 1. November 2021 Vorbestellungen und bringt das Set eine Woche später am 8. November 2021 auf den Markt. Es kostet 630 USD / 535 GBP.
NL Als dit je interesseert, zal Lego pre-orders openen op 1 november 2021 en de set een week later op 8 november 2021 lanceren. Het kost $ 630 / £ 535.
| German | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| november | november |
| set | set |
| es kostet | kost |
| öffnet | openen |
| und | en |
| am | op |
| woche | week |
| später | later |
| wenn | als |
DE Der Black Friday fällt auf den 26. November 2021, gefolgt vom Cyber Monday am 29. November. Aber dann beginnen die Rabatte von Amazon nicht.
NL Black Friday valt op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november. Maar dat is niet wanneer de kortingen van Amazon beginnen.
| German | Dutch |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| fällt | valt |
| november | november |
| gefolgt | gevolgd |
| cyber | cyber |
| rabatte | kortingen |
| amazon | amazon |
| beginnen | beginnen |
| am | op |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Eigentlich fällt der Black Friday 2021 auf den 26. November, gefolgt vom Cyber Monday am 29. November.
NL Black Friday valt in 2021 eigenlijk op 26 november en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november.
| German | Dutch |
|---|---|
| eigentlich | eigenlijk |
| fällt | valt |
| black | black |
| friday | friday |
| november | november |
| gefolgt | gevolgd |
| cyber | cyber |
| am | op |
| der | en |
DE Der Black Friday fällt auf den 26. November 2021, gefolgt vom Cyber Monday am 29. November. Cyber Monday wird oft mit Online-Tech-Deals in Verbindung gebracht, aber in Wahrheit beginnen die Rabatte alle viel früher.
NL Black Friday valt op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november. Cybermaandag wordt vaak geassocieerd met online technische deals, maar in werkelijkheid beginnen de kortingen allemaal veel eerder.
| German | Dutch |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| fällt | valt |
| november | november |
| gefolgt | gevolgd |
| cyber | cyber |
| oft | vaak |
| online | online |
| tech | technische |
| in | in |
| beginnen | beginnen |
| viel | veel |
| am | op |
| rabatte | kortingen |
| alle | allemaal |
| deals | deals |
| wird | wordt |
| aber | maar |
DE Obwohl die Veranstaltung Ende November stattfindet, sollten Sie also Mitte November wachsam sein.
NL Dus hoewel het evenement eind november is, is het midden november waar je alert op wilt zijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| veranstaltung | evenement |
| ende | eind |
| november | november |
| mitte | midden |
| obwohl | hoewel |
| also | dus |
| sollten | wilt |
DE Von Mittwoch, 17. November 2021 bis Donnerstag, 18. November 2021
NL Van woensdag 17 november 2021 tot donderdag 18 november 2021
| German | Dutch |
|---|---|
| mittwoch | woensdag |
| november | november |
| donnerstag | donderdag |
| von | van |
| bis | tot |
DE Die nächste Saison von Call of Duty Mobile beginnt am 17. November um 16 Uhr PT – also für einen Großteil der Welt am 18. November. Das Update ist bereits auf Geräten eingetroffen, bereit zum Spielen.
NL Het volgende seizoen van Call of Duty Mobile begint op 17 november om 16.00 uur PT - dus dat is 18 november voor een groot deel van de planeet. De update is al op apparaten aangekomen, klaar om te spelen.
| German | Dutch |
|---|---|
| saison | seizoen |
| call | call |
| mobile | mobile |
| beginnt | begint |
| november | november |
| uhr | uur |
| groß | groot |
| welt | planeet |
| update | update |
| bereits | al |
| geräten | apparaten |
| bereit | klaar |
| spielen | spelen |
| ist | is |
| auf | op |
| die | de |
| teil | deel |
| nächste | volgende |
| einen | een |
DE Urlaub in Halle (Saale) im November geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im November 2022.
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in November? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in November 2022.
| German | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| finden | vind |
| infos | informatie |
| wetter | weer |
| halle | halle |
| urlaub | vakantie |
| in | in |
| reise | reis |
| hier | hier |
| alle | alle |
| sie | u |
| für | voor |
| rund | op |
| um | over |
| das | het |
| eine | een |
DE Die Spiele der dritten Runde finden vom 13. bis 14. November statt. Die Endrunde der Spiele wird am Wochenende vom 20. bis 21. November 2021 ausgetragen.
NL Ronde drie wedstrijden zullen plaatsvinden op 13-14 november. Terwijl de laatste ronde van wedstrijden zal worden gespeeld in het weekend van 20-21 november 2021.
| German | Dutch |
|---|---|
| spiele | gespeeld |
| runde | ronde |
| november | november |
| wochenende | weekend |
| am | op |
| dritten | drie |
DE - Ab dem 19. November in Großbritannien zu mieten Ab dem 9. November in den USA zu mieten
NL - Te huur vanaf 19 november in het VK Te huur vanaf 9 november in de VS
| German | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| mieten | huur |
| usa | vs |
| in | in |
| ab | vanaf |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, öffnet Lego am 1. November 2021 Vorbestellungen und bringt das Set eine Woche später am 8. November 2021 auf den Markt. Es kostet 630 USD / 535 GBP.
NL Als dit je interesseert, zal Lego pre-orders openen op 1 november 2021 en de set een week later op 8 november 2021 lanceren. Het kost $ 630 / £ 535.
| German | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| november | november |
| set | set |
| es kostet | kost |
| öffnet | openen |
| und | en |
| am | op |
| woche | week |
| später | later |
| wenn | als |
| German | Dutch |
|---|---|
| aktualisierung | bijgewerkt |
| apple | apple |
| november | november |
| am | op |
| die | de |
| durch | door |
DE Der Cybermontag ist dieses Jahr der 30. November 2020. Der Cybermontag ist dem Online-Shopping mit einigen der besten Angebote gewidmet, die Sie das ganze Jahr über finden können.
NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.
| German | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| angebote | deals |
| online | online |
| shopping | winkelen |
| können | kunt |
| jahr | een |
| gewidmet | gewijd |
| besten | beste |
| über | van |
| mit | met |
DE Die Anmeldung für Refresh 2021 ist jetzt geöffnet! Besuchen Sie uns vom 10. bis 12. November.
NL De inschrijving staat nu open voor Refresh 2021! Doe mee van 10-12 november.
| German | Dutch |
|---|---|
| anmeldung | inschrijving |
| jetzt | nu |
| november | november |
| für | voor |
| vom | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| november | november |
| sie | u |
| für | naar |
DE Paris, Frankreich, November 1977: Serge Gainsbourg, 49, zu Hause in seiner Wohnung in der Rue de Verneuil 5: Serge Gainsbourg in seinem Büro - telefonierend mit einer Zigarette in der Hand. (Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, thuis in zijn appartement aan 5 bis rue de Verneuil: driekwart shot zittend in zijn kantoor, telefonerend met een sigaret in zijn hand. (Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
| German | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| büro | kantoor |
| zigarette | sigaret |
| hand | hand |
| rue | rue |
| frankreich | frankrijk |
| in | in |
| hause | thuis |
| paris | paris |
| German | Dutch |
|---|---|
| nächste | voor |
DE Audio-Unterstützung für die Verwendung Ihres iPhone- oder iPad-Mikrofons (20. November: fertig )
NL Audio-ondersteuning, om de microfoon van je iPhone of iPad te gebruiken ( nov '20: klaar )
| German | Dutch |
|---|---|
| audio | microfoon |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| verwendung | gebruiken |
| oder | of |
| fertig | klaar |
| die | de |
DE Ein Mann und eine Frau posieren vor dem Schild Carnaby Street, Place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4. Arrondissement), 11. November 1966.
NL Een man en een vrouw poseren voor het bord van Carnaby Street, place du Marché Sainte-Catherine in Parijs (IVe arrondissement), 11 november 1966.
| German | Dutch |
|---|---|
| street | street |
| paris | parijs |
| november | november |
| place | place |
| mann | man |
| frau | vrouw |
| in | in |
| und | en |
| ein | een |
DE Brigitte Bardot (* 1934), französische Schauspielerin und Sängerin bei der Aufnahme des Songs "Harley Davidson" von Serge Gainsbourg für die Fernsehsendung "Spécial Bardot". Paris, November 1967.
NL Brigitte Bardot (geboren in 1934), Franse actrice en zangeres tijdens de opname van het nummer "Harley Davidson" van Serge Gainsbourg voor de televisieshow "Spécial Bardot" .. Parijs, november 1967.
| German | Dutch |
|---|---|
| schauspielerin | actrice |
| sängerin | zangeres |
| aufnahme | opname |
| songs | nummer |
| november | november |
| paris | parijs |
| und | en |
| für | voor |
| französische | franse |
| der | de |
| von | van |
DE Dreharbeiten in Paris für den Film "Casanova 70" mit Marcello Mastroianni von Mario Monicelli. Der Schauspieler Marcello Mastroianni raucht eine Zigarette - November 1964
NL Opname in Parijs in november 1964 van de film "Casanova 70" van Mario Monicelli, met Marcello Mastroianni. Het dragen van een acteur die een sigaret rookt.
| German | Dutch |
|---|---|
| paris | parijs |
| mario | mario |
| schauspieler | acteur |
| zigarette | sigaret |
| november | november |
| in | in |
| film | film |
DE Rom, Italien, November 1954 - Der amerikanische Schauspieler Marlon Brando steht vor einer Cäsar-Statue.
NL Rome, Italië, november 1954 - De Amerikaanse acteur Marlon Brando staat voor een beeld van Caesar.
| German | Dutch |
|---|---|
| rom | rome |
| november | november |
| amerikanische | amerikaanse |
| schauspieler | acteur |
| steht | staat |
| italien | italië |
| der | de |
DE Paris, Frankreich, November 1976: Treffen mit dem griechischen Sänger Georges Moustaki, 42, bei ihm zu Hause in seiner Wohnung auf der le Saint-Louis: Dreiviertelporträt. (Foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
NL Parijs, Frankrijk, november 1976: ontmoeting met de Griekse zanger Georges Moustaki, 42, bij hem thuis in zijn appartement op Île Saint-Louis: driekwart portret. (foto: Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
| German | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| treffen | ontmoeting |
| sänger | zanger |
| le | le |
| foto | foto |
| frankreich | frankrijk |
| in | in |
| zu | bij |
| hause | thuis |
| paris | paris |
DE Handhabung von Weinfässern auf den Docks der Chartrons am 2. November 1959. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
NL Behandeling van wijnvaten op de kades van Les Chartrons op 2 november 1959. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
| German | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| foto | foto |
| am | op |
DE Straßenbahnverkehrstests auf dem Place Gambetta in Bordeaux am 9. November 1950.
NL Tramverkeersproeven op de tramlijn Place Gambetta in Bordeaux op 9 november 1950
| German | Dutch |
|---|---|
| bordeaux | bordeaux |
| november | november |
| place | place |
| in | in |
| am | op |
| dem | de |
DE Paris, Frankreich, November 1977: Serge Gainsbourg, 49, zu Hause in seiner Wohnung in der Rue de Verneuil 5: Serge Gainsbourg in seinem Büro - telefonierend mit einer Zigarette in der Hand
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
| German | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| büro | kantoor |
| rue | rue |
| paris | parijs |
| frankreich | frankrijk |
| in | in |
| zu | bij |
| hause | thuis |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Annecy, See, Stadt, Berg, Sonnenuntergang, lange Pose, Ruhe, November
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november
| German | Dutch |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| berg | berg |
| sonnenuntergang | zonsondergang |
| lange | lange |
| november | november |
| stadt | stad |
| zur | te |
DE Ein volles Haus, von der Rückseite der Bühne aus gesehen, im Metropolitan (New York) Opera House für ein Konzert des Pianisten Josef Hofmann am 28. November 1937.
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
| German | Dutch |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| bühne | podium |
| new | new |
| york | york |
| opera | opera |
| konzert | concert |
| november | november |
| gesehen | gezien |
| am | op |
| für | voor |
| ein | een |
DE Jean Seberg in London - 21. November 1956von Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...ab
NL Jean Seberg in Londendoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
| German | Dutch |
|---|---|
| jean | jean |
| paris | paris |
| in | in |
| von | van |
DE Audrey Hepburn am 2. November 1954 am Tuschinski-Theater in Amsterdam.
NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theater in Amsterdam op 2 november 1954.
| German | Dutch |
|---|---|
| am | op |
| november | november |
| in | in |
| amsterdam | amsterdam |
| theater | theater |
DE Prinz Rainier III. von Monaco und Prinzessin Grace (mit einer Hermes-Tasche) beim Abhalten einer religiösen Zeremonie zum Nationalfeiertag von Monaco am 20. November 1958.
NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.
| German | Dutch |
|---|---|
| prinz | prins |
| iii | iii |
| prinzessin | prinses |
| grace | grace |
| november | november |
| und | en |
| am | op |
| von | van |
| einer | de |
DE Frankreich, November 1967, Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Robert Dhéry: Schauspieler Louis de Funès lachend mit Umhang.
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.
| German | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| film | film |
| robert | robert |
| schauspieler | acteur |
| frankreich | frankrijk |
| der | de |
| von | van |
| mit | en |
DE Frankreich, November 1967 - Schauspieler Louis de Funès am Set des Films "Balduin, der Trockenschwimmer".
NL Frankrijk, november 1967 - Acteur Louis de Funès, met een bootje als cape, op de set van de film "Le Petit Baigneur".
| German | Dutch |
|---|---|
| frankreich | frankrijk |
| november | november |
| schauspieler | acteur |
| films | film |
| am | op |
| set | set |
| der | de |
DE Frankreich, November 1967: Dreharbeiten zum Film "Le Petit Baigneur" von Robert Dhéry: eine Szene mit Louis de Funès mit Strohhut und Sonnenbrille. (Foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
NL Frankrijk, november 1967: opnames van de film "Le Petit Baigneur" van Robert Dhéry: een scène met Louis de Funès met een strohoed en zonnebril op. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| German | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| film | film |
| le | le |
| robert | robert |
| szene | scène |
| sonnenbrille | zonnebril |
| foto | foto |
| jack | jack |
| frankreich | frankrijk |
| paris | paris |
| und | en |
| von | van |
| mit | op |
DE Frankreich, November 1967, Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Robert Dhéry : Schauspieler Louis de Funès mit dem Schauspieler Roger Caccia.
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, hier op een haven. We vinden de Franse acteur Louis de Funès die ruzie maakt over een object met de acteur Roger Caccia.
| German | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| film | film |
| robert | robert |
| schauspieler | acteur |
| roger | roger |
| frankreich | frankrijk |
| mit | op |
DE Frankreich, November 1967, Dreharbeiten zum Film "Balduin, der Trockenschwimmer" von Regisseur Robert Dhéry. Porträt des Schauspielers Louis de Funès
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.
| German | Dutch |
|---|---|
| frankreich | frankrijk |
| november | november |
| film | film |
| regisseur | regisseur |
| robert | robert |
| porträt | portret |
| der | de |
| des | van de |
DE Dalida bei der Olympia im November 1971 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Dalida op de Olympia in november 1971 - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| der | de |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Verschiedene Kuenstler | Franzoesische Varietemusik | Dalida | Bild Dalida bei der Olympia im November 1971
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Dalida | Fotografie Dalida op de Olympia in november 1971
| German | Dutch |
|---|---|
| bild | fotografie |
| november | november |
| und | en |
| musik | muziek |
| konzert | concert |
| bei | in |
| der | de |
| franzoesische | franse |
DE Dalida bei der Olympia im November 1971
NL Dalida op de Olympia in november 1971
| German | Dutch |
|---|---|
| der | de |
| november | november |
| bei | in |
DE Dalida, französische Sängerin und Schauspielerin im November 1971 in der Olympiahalle in Paris.
NL Dalida, Franse zangeres en actrice bij de microfoon, op de Olympia in Parijs in november 1971.
| German | Dutch |
|---|---|
| sängerin | zangeres |
| schauspielerin | actrice |
| november | november |
| paris | parijs |
| und | en |
| in | in |
| französische | franse |
| der | de |
DE Krieg 1914-1918. Schornsteinfeger-Frauen: "Zwei junge Modistinnen, die Faden und Nadeln aufgeben, werden zu Schornsteinfeger". Bei der Arbeit auf den Dächern. Paris, Ende November 1917. Foto aus der Zeitung "Excelsior".
NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".
| German | Dutch |
|---|---|
| krieg | oorlog |
| junge | jonge |
| faden | draad |
| dächern | daken |
| paris | parijs |
| november | november |
| foto | foto |
| zeitung | krant |
| frauen | vrouwelijke |
| und | en |
| ende | eind |
| arbeit | werk |
| zwei | twee |
| auf | op |
| werden | worden |
| zu | achterlaten |
DE Boxer George Foster-Rafin King während eines Boxkampfes am 21. November 1966.
NL Bokser George Foster-Rafin King tijdens een bokswedstrijd op 21 november 1966.
| German | Dutch |
|---|---|
| boxer | bokser |
| george | george |
| november | november |
| am | op |
| während | tijdens |
| eines | een |
DE Geometrische Ansicht eines der New Yorker Embleme.November 2017
NL Geometrische weergave van een van de emblemen van New York City.November, 2017
| German | Dutch |
|---|---|
| geometrische | geometrische |
| ansicht | weergave |
| new | new |
| november | november |
DE Die Tänzer Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) und Carolyn Carlson, Paris (Frankreich) während des Balletts "Tristan und Isolde" ("Tristan und Isolde") von Hans Werner Henze - Choreografie von Glen Tetley, Opera National de Paris, November 1974.
NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.
| German | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| hans | hans |
| national | national |
| frankreich | frankrijk |
| und | en |
| die | de |
| paris | paris |
| von | van |
DE Johnny Hallyday am 27. November 1963 Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Johnny Hallyday, 27 november 1963 - Foto en Poster te koop
| German | Dutch |
|---|---|
| november | november |
| bild | foto |
| kaufen | koop |
| johnny | johnny |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese