Translate "rustig" to German

DE Sobald Sie angemeldet sind, erhalten Sie nach den Live-Webinaren automatisch die jeweils letzte Sitzung als Aufzeichnung. Es lohnt sich, die Videos später noch einmal anzusehen. Sie bekommen dort wertvolle Einblicke!

• Sobald Sie angemeldet
• anzusehen
• bekommen dort wertvolle

DE Sobald sie den gewünschten Themenbereich gefunden haben, können die Benutzer bequem die Artikel durchstöbern, um ein besseres Verständnis Ihrer Sammlung zu erhalten.

• durchstöbern
• besseres Verständnis Ihrer

DE Kommen Sie ins Büro, um gemeinschaftliche Arbeitsbereiche zu nutzen, oder um ungestört an Ihrem Schreibtisch zu arbeiten

• Kommen Sie ins
• ungestört an Ihrem
• arbeiten

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Annecy, See, Stadt, Berg, Sonnenuntergang, lange Pose, Ruhe, November

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Annecy
• See
• Stadt
• Berg
• Sonnenuntergang
• lange Pose
• Ruhe
• November

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kalifornien, Joshua-Baum, Wüste, Nacht, Nacht, Felsen, seltsam, schön, Felsen, Beleuchtung, usa, Vereinigte Staaten, Amerika, weich, ruhig, Landschaft, Westen, allein, Joshua, Baum

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Kalifornien
• Joshua-Baum
• Wüste
• Nacht
• Felsen
• seltsam
• schön
• Beleuchtung
• usa
• Vereinigte Staaten
• Amerika
• weich
• ruhig
• Landschaft
• Westen
• allein
• Joshua
• Baum

DE Verkehrsgünstig aber dennoch ruhig gelegen

• Verkehrsgünstig aber dennoch
• gelegen

DE Das Fahren mit dem Yourban LT ist sehr einfach, leichtes Federn der Bremsen und sanftes Gasgeben bringen Sie sanft ins Laufen, aber der 300-cm³-Motor bedeutet, dass Sie Kraft haben, wenn Sie diese Meilen auffressen müssen.

• LT ist sehr
• sanftes Gasgeben bringen
• sanft ins Laufen
• bedeutet
• Meilen auffressen

DE Der Kondor benötigt in diesem Vergleich die geringste Energie pro Kilometer, der Mensch kommt nur auf einen enttäuschenden Platz im unteren Drittel der Liste

• Vergleich die geringste
• pro Kilometer
• Drittel der Liste

DE In der Vergangenheit wurden diese Dinge normalerweise leise ausgerollt.Sie können sich eines Tages bei Ihrem Konto anmelden und möchten, "äh, was ist diese neue Sache hier?"

• normalerweise leise
• Konto anmelden
• möchten

DE Majestätisch, ruhig, haushälterisch, ausdauernd und friedfertig sind die Attribute im Gebiet des Capricorn (rätoromanisch für Steinbock)

• Majestätisch
• ruhig
• haushälterisch
• ausdauernd
• Gebiet des Capricorn
• rätoromanisch für Steinbock

DE Ob im Trubel von 13'000 Läufern am Engadin Ski Marathon oder auf den romantischen Jurahügeln - bei über 5'000 Loipenkilometern findet jeder seine persönliche Traumloipe.

• Ob im Trubel
• Läufern am Engadin
• Marathon
• romantischen Jurahügeln
• Loipenkilometern findet jeder
• persönliche

DE Verträumt, ruhig, märchenhaft

• Verträumt
• ruhig
• märchenhaft

DE Somit sind Sie frei, sich ganz auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren

• Somit sind Sie
• ganz auf Ihr
• konzentrieren

DE Befolgen Sie für einen einfachen Einstieg unsere Anleitung „Erste Schritte mit einem VPS“

• VPS

DE Überlege nach diesem Besuch, wie wohl du dich im Studio gefühlt hast und wie die Einstellung des Tätowierers war. War der Künstler sehr enthusiastisch und hat deiner Vorstellung zugestimmt? Wie sauber war das Studio?

• Überlege nach diesem
• wohl du dich
• Studio gefühlt hast
• Einstellung des Tätowierers
• War der Künstler
• enthusiastisch
• deiner Vorstellung zugestimmt

DE Ebenso wie es wichtig ist, sich Zeit zu nehmen eine potentielle Partnerin kennenzulernen, ist es auch ratsam, es langsam anzugehen, wenn es um die körperliche Beziehung geht

• Zeit zu nehmen
• potentielle Partnerin kennenzulernen
• ratsam
• langsam anzugehen
• körperliche Beziehung geht

DE Wenn die Zeit gekommen ist, kannst du dich ruhig hinsetzen und so viel an die Person denken, wie du willst

• kannst du dich
• hinsetzen
• denken
• willst

DE Verlasse den Unterricht möglichst unauffällig. Stehe vorsichtig auf und öffne die Tür leise, um keine Aufmerksamkeit auf dich zu ziehen.

• Verlasse den Unterricht
• unauffällig
• öffne die Tür
• Aufmerksamkeit auf dich

DE Wenn deine Eltern dir endgültig nein sagen:Verhandle nicht weiter.Gehe stattdessen höflich weg und warte auf deine Chance, das Thema wieder anzusprechen und anzubieten, ihnen einen neuen Gefallen zu tun.

• deine Eltern dir
• nein
• stattdessen höflich weg
• warte auf deine
• Thema wieder anzusprechen
• anzubieten
• ihnen einen neuen

DE Sag es ruhig, wir gewinnen sogar ein paar Spiele

• Sag es ruhig
• Spiele

DE Dies bedeutet, dass der TUF Dash F15 ein leistungsfähiger Spielautomat ist, der Raytracing und DLSS nutzen und gleichzeitig die Leistung mit Dynamic Boost maximieren und im Whisper-Modus für einen ruhigen Betrieb sorgen kann.

• Dies bedeutet
• Raytracing
• DLSS nutzen
• gleichzeitig die Leistung
• Dynamic Boost maximieren
• Betrieb sorgen

DE Moment mal, ist das ein dreitüriger SUV? Halte deine Pferde

• Moment mal
• dreitüriger SUV
• Halte deine Pferde

DE Wir sind uns nicht sicher, was die regionalen Startpläne von Black Shark sind. In den letzten Jahren war es auf den westlichen Märkten relativ ruhig, daher ist es durchaus plausibel, dass dies nur in China / Asien eingeführt wird.

• sicher
• letzten Jahren war
• westlichen Märkten relativ
• plausibel
• Asien eingeführt

DE Ein absoluter Kick für Fallschirm-Fans auf See!

• See

DE Egal, ob Sie es gemütlicher angehen möchten oder ob Sie nach dem richtigen Nervenkitzel suchen, es gibt immer eine passende Aktivität für alle, die Vela besuchen

• Egal
• angehen möchten
• richtigen Nervenkitzel suchen
• immer eine passende
• Vela besuchen

DE Dieser einsame Strand auf Aruba ist ein perfekter Platz zum Sonnen und Schnorcheln, mit ruhigen, flachen Gewässern und reichem Meeresleben, umgeben von einem faszinierenden Mangrovengürtel.

• Schnorcheln
• ruhigen
• flachen Gewässern
• reichem Meeresleben

DE Anmutig gelegen direkt an der Küste bietet die Gold Mine Ranch spannende Strand & Ozean Reittouren durch einige der großartigsten Landschaften von Aruba.

• Anmutig gelegen direkt
• Mine Ranch spannende

DE Savaneta ist nicht nur bei Kulturliebhabern, sondern auch bei Ruhesuchenden hoch im Kurs. Es gibt in Savaneta keine großen Resorts, sondern eine Reihe von kleinen Boutique-Hotels, Ferienhäuser und Ferienunterkünfte im Bed-and-Breakfast-Stil.

• Kulturliebhabern
• hoch im Kurs
• Savaneta keine großen
• sondern eine Reihe
• kleinen Boutique-Hotels
• Ferienhäuser

DE Ab 5 Tagen. Die Schweiz im Miniaturformat: Top Sehenswürdigkeiten, türkisfarbene Seen, friedlich weidende Rinder – das ist die «Top-Attraktionen» Tour.

• Tagen
• Schweiz im Miniaturformat
• Top Sehenswürdigkeiten
• türkisfarbene Seen
• friedlich weidende Rinder

DE Baden ist Kultur- und Bäderstadt, Wellness-Destination, Tagungsort und Shopping-Paradies in einem. An kaum einem anderen Ort ist das Tourismus- und Freizeitangebot so umfassend wie in der Limmatstadt - und das alles in Gehdistanz!

• Baden ist Kultur-
• Bäderstadt
• Wellness-Destination
• Tagungsort
• kaum einem anderen
• Tourismus-
• Freizeitangebot so umfassend
• Limmatstadt
• alles in Gehdistanz

DE Nach dem Aufstieg aufs Hochplateau der Franches Montagnes betritt man ein stilles Land mit dunklen Wäldern und verstreuten Bauernhöfen, umgeben von Pferden, Kühen und Schafen

• Aufstieg aufs Hochplateau
• Franches Montagnes betritt
• Wäldern
• verstreuten Bauernhöfen
• umgeben von Pferden
• Kühen
• Schafen

DE Sanfte Wege voller Inspiration: Genüsslich spazieren tut gut

• Sanfte Wege voller
• Genüsslich spazieren tut

DE Von hier aus nehmen die Besucher die Gondelbahn und rattern gemächlich auf den Brambrüesch

• nehmen die Besucher
• Gondelbahn
• Brambrüesch

DE Das in Vallorbe noch stille und verträumte Flüsschen fliesst schon bald mit reissendem Getöse durch die gewaltige Orbe-Schlucht, in der sich stäubende Wasserfälle und spektakuläre Stromschnellen abwechseln

• Vallorbe noch stille
• verträumte Flüsschen fliesst
• bald mit reissendem
• gewaltige Orbe-Schlucht
• stäubende Wasserfälle
• spektakuläre Stromschnellen abwechseln

DE Der Monte Verità bei Ascona ist ein ruhiger Kraftort

• ruhiger Kraftort

DE Das Hotel Spescha befindet sich an ruhiger Lage im Zentrum von Lenzerheide und verfügt über 16 Zimmer und eine Dachwohnung im angesagten alpinen Chic

• Hotel Spescha befindet
• Lenzerheide
• verfügt über Zimmer
• Dachwohnung im angesagten
• Chic

DE «Das Ferienhaus Les Mottes liegt weit ab von der Welt und bietet trotzdem jeden Komfort, den grosse Familien oder Gruppen sich wünschen.» Réjane Gerber weiss, wovon sie spricht

• Ferienhaus Les Mottes
• Welt
• bietet trotzdem jeden
• grosse Familien
• Réjane Gerber weiss
• wovon sie spricht

DE Es ist so unglaublich ruhig und idyllisch hier: Die Aussicht über die Landschaft aufs Dörfchen Tschierv tut einfach gut. Otto Gross

• unglaublich ruhig
• aufs Dörfchen Tschierv
• einfach gut
• Otto Gross

DE Der ruhig gelegene TCS Camping Solothurn liegt direkt am Ufer der Aare und verfügt über einen eigenen Bootshafen

• ruhig gelegene TCS
• Solothurn liegt direkt
• Ufer der Aare
• Bootshafen

DE Der Campingplatz verfügt über alles, um die Ferientage gemütlich dahinplätschern zu lassen.

• Ferientage gemütlich dahinplätschern

DE Der TCS Camping Luzern-Horw liegt ruhig und idyllisch am Vierwaldstättersee, direkt an der Nord-Südroute bei Luzern

• TCS Camping Luzern-Horw
• ruhig
• idyllisch am Vierwaldstättersee
• Luzern

DE Ruhig an der Kurpromenade am Dorfrand gelegener Landgasthof im Chaletstil, seit 25 Jahren von derselben Familie geführt

• Dorfrand gelegener Landgasthof
• Chaletstil
• Familie geführt

DE Mitten in Leukerbad und doch ruhig gelegen: Ins Hotel kommt man ganz komfortabel mit dem Alex-Express, einem roten Schräglift, direkt aus dem Zentrum

• Mitten in Leukerbad
• doch ruhig gelegen
• Ins Hotel kommt
• Alex-Express
• roten Schräglift

DE Ganz ruhig. Geben Sie in diesem Tag die bevorzugte URL ein:

• Ganz ruhig
• Tag die bevorzugte

DE Es war wirklich eine beruhigende und aufbauende Erfahrung

• aufbauende Erfahrung

DE Der Ton ist nicht klar zu hören. Testen Sie vor jedem Ihrer Tests Ihr Mikrofon, gehen Sie nahe an es heran und sprechen Sie ruhig und deutlich in es hinein.

• hören
• Ihrer Tests Ihr
• gehen Sie nahe
• heran
• sprechen Sie ruhig

DE Zurückhaltendes Bild des jüdischen Feiertags Hanukkah-Hintergrund mit menorah (traditioneller Kandelaber) und brennende Kerzen

• traditioneller Kandelaber
• brennende Kerzen

DE Der Mitarbeiter blieb aber absolut souverän und gab mir schließlich die gesuchte Antwort sowie Links zu den passenden Schritt-für-Schritt-Anleitungen. Allerdings hätte ich es vorgezogen, wenn er es direkt im Chat mit mir durchgegangen wäre.

• souverän
• gab mir schließlich
• passenden Schritt-für-Schritt-Anleitungen
• vorgezogen
• er es direkt
• Chat mit mir

DE Kurz vor Sonnenaufgang haben sich Shun und sein Team an der legendären Shibuya-Kreuzung in Tokio eingefunden. Normalerweise versinkt diese Kreuzung im Trubel von Menschen und Verkehr – doch zu dieser Tageszeit war es ungewöhnlich ruhig.

• Kurz vor Sonnenaufgang
• Shun
• Shibuya-Kreuzung in Tokio
• Trubel von Menschen
• Verkehr
• war es ungewöhnlich

DE Ob Sie davon träumen, ein Vogel zu sein, oder am Strand spazieren zu gehen – die Kollektion blauer Tapeten von Little Greene wird Ihr Zuhause beleben.

• Ob Sie davon
• Kollektion blauer Tapeten
• Zuhause