DE Laut DJI kann es bei Windgeschwindigkeiten von bis zu 10,5 m / s (37,8 km / h) überleben und bleibt dank seiner neu gestalteten Motoren und seines dreiachsigen Kardanrahmens, der die Kamera ruhig hält, ruhig und stabil, wenn es windig wird
DE Laut DJI kann es bei Windgeschwindigkeiten von bis zu 10,5 m / s (37,8 km / h) überleben und bleibt dank seiner neu gestalteten Motoren und seines dreiachsigen Kardanrahmens, der die Kamera ruhig hält, ruhig und stabil, wenn es windig wird
NL DJI zegt dat het kan overleven in windsnelheden tot 10,5 m / s (ongeveer 23,5 mph / 37,8 km / u), en soepel en stabiel blijft als het winderig wordt, dankzij de opnieuw ontworpen motoren en de drie-assige cardanische ophanging die de camera stabiel houdt
German | Dutch |
---|---|
dji | dji |
m | m |
s | s |
km | km |
überleben | overleven |
bleibt | blijft |
neu | opnieuw |
motoren | motoren |
kamera | camera |
hält | houdt |
stabil | stabiel |
und | en |
kann | kan |
zu | ontworpen |
bis | tot |
wird | wordt |
dank | dankzij |
wenn | als |
bei | in |
der | de |
DE Nach dem Test werden Sie aufgefordert, über Ihre Gefühle nachzudenken und eine Reihe von Optionen auszuwählen: sehr gestresst, gestresst, neutral, ruhig, sehr ruhig.
NL Nadat het klaar is, wordt u aangemoedigd om na te denken over hoe u zich voelt aan de hand van een reeks opties: zeer gestrest, gestrest, neutraal, kalm, zeer kalm.
German | Dutch |
---|---|
optionen | opties |
neutral | neutraal |
ruhig | kalm |
dem | de |
über | van |
DE Laut DJI kann es bei Windgeschwindigkeiten von bis zu 10,5 m / s (37,8 km / h) überleben und bleibt dank seiner neu gestalteten Motoren und seines dreiachsigen Kardanrahmens, der die Kamera ruhig hält, ruhig und stabil, wenn es windig wird
NL DJI zegt dat het kan overleven in windsnelheden tot 10,5 m / s (ongeveer 23,5 mph / 37,8 km / u), en soepel en stabiel blijft als het winderig wordt, dankzij de opnieuw ontworpen motoren en de drie-assige cardanische ophanging die de camera stabiel houdt
German | Dutch |
---|---|
dji | dji |
m | m |
s | s |
km | km |
überleben | overleven |
bleibt | blijft |
neu | opnieuw |
motoren | motoren |
kamera | camera |
hält | houdt |
stabil | stabiel |
und | en |
kann | kan |
zu | ontworpen |
bis | tot |
wird | wordt |
dank | dankzij |
wenn | als |
bei | in |
der | de |
DE Ruhig gelegen, trotzdem schnell in der Altstadt, ca. 15 - 20 Minuten zur Kathedrale. Zimmer groß und ruhig und der Service sehr gut, hilfsbereit und bemüht alle Wünsche zu erfüllen.
NL Helaas was er bij boeken niet gevraagd of we wilden eten in het restaurant. Nu was het vol en moesten we alsnog op pad.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
trotzdem | niet |
alle | of |
in | in |
zu | bij |
DE Wenn ich für den Rest meiner Karriere nur ein SEO-Tool nutzen dürfte, wäre es Ahrefs. Kann man ruhig zur Startseite im Browser machen.
NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.
German | Dutch |
---|---|
rest | rest |
karriere | carrière |
browser | browser |
ahrefs | ahrefs |
für | voor |
kann | kan |
ich | ik |
wäre | zijn |
wenn | als |
den | de |
machen | van |
DE Wofür machen dir die Leute Komplimente? (fragen Sie ruhig Ihre Freunde)
NL Waarvoor complimenteren de mensen je? (voel je vrij om het aan je vrienden te vragen)
German | Dutch |
---|---|
leute | mensen |
freunde | vrienden |
wofür | om |
fragen | vragen |
DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
German | Dutch |
---|---|
saml | saml |
sso | sso |
automatisierter | geautomatiseerde |
sorgen | zorgen |
schlafen | slapen |
mehr | meer |
und | en |
authentifizierung | verificatie |
zwei | twee |
mit | in |
DE Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!
NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
German | Dutch |
---|---|
spaß | leuk |
was | wat |
für | voor |
fahrrad | fietsen |
sie | doe |
ihnen | je |
einen | een |
DE Wir legen großen Wert auf eine ausgewogene Work-Life-Balance, damit unsere Teams ihr Bestes geben können. Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
German | Dutch |
---|---|
wert | belang |
teams | teams |
spaß | leuk |
ihr | je |
was | wat |
unsere | onze |
fahrrad | fietsen |
sie | doe |
für | voor |
auf | op |
damit | om |
einen | een |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kalifornien, Joshua-Baum, Wüste, Nacht, Nacht, Felsen, seltsam, schön, Felsen, Beleuchtung, usa, Vereinigte Staaten, Amerika, weich, ruhig, Landschaft, Westen, allein, Joshua, Baum
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom
German | Dutch |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
wüste | woestijn |
nacht | nacht |
beleuchtung | verlichting |
weich | zacht |
ruhig | rustig |
landschaft | landschap |
baum | boom |
kalifornien | californië |
usa | vs |
amerika | amerika |
schön | mooi |
allein | alleen |
felsen | rotsen |
zur | te |
DE Verkehrsgünstig aber dennoch ruhig gelegen
NL Verkeersgunstig, maar toch rustig gelegen
German | Dutch |
---|---|
ruhig | rustig |
gelegen | gelegen |
aber | maar |
German | Dutch |
---|---|
strände | stranden |
strand | strand |
öffentlichen | openbaar |
und | en |
unsere | onze |
doch | een |
auch | ook |
ohne | met |
sind | zijn |
German | Dutch |
---|---|
traditionelle | traditionele |
gerichte | gerechten |
restaurants | restaurant |
region | lokale |
auch | ook |
ein | een |
German | Dutch |
---|---|
nutzen | gebruik |
lassen | laat |
inspirieren | inspireren |
aruba | aruba |
und | en |
im | over |
unsere | onze |
website | website |
als | |
persönlichen | de |
DE Majestätisch, ruhig, haushälterisch, ausdauernd und friedfertig sind die Attribute im Gebiet des Capricorn (rätoromanisch für Steinbock)
NL hoge Piz Beverin, rustig, spaarzaam, volhardend en vreedzaam zijn de kenmerken in het gebied van de Capricorn (Reto-Romaans voor steenbok)
German | Dutch |
---|---|
ruhig | rustig |
attribute | kenmerken |
gebiet | gebied |
und | en |
für | voor |
sind | zijn |
die | de |
DE Verträumt, ruhig, märchenhaft
NL Dromerig, rustig, sprookjesachtig
German | Dutch |
---|---|
ruhig | rustig |
DE Der ruhig gelegene TCS Camping Solothurn liegt direkt am Ufer der Aare und verfügt über einen eigenen Bootshafen
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
German | Dutch |
---|---|
am | op |
und | en |
liegt | is |
der | de |
über | met |
DE Diese Namen dürfen ruhig kreativ sein, es ist aber auch hilfreich, spezielle Charakteristika darin festzuhalten (z. B
NL Dat betekent dat je namen moet bedenken
German | Dutch |
---|---|
namen | namen |
aber | je |
es | dat |
DE "Nur eine Minute! Parken Sie ruhig Ihren Besen."
NL "Een ogenblikje! Voel je vrij om je bezem te parkeren."
German | Dutch |
---|---|
parken | parkeren |
eine | een |
DE Also, geben Sie die Telefonnummer und Ihre Kontaktdaten ruhig an, aber denken Sie daran: der Facebook-Kundenservice bietet noch einiges mehr
NL Vermeld je telefoonnummer en contactgegevens, maar denk eraan: er is meer te halen uit je Facebook-klantenservice
German | Dutch |
---|---|
telefonnummer | telefoonnummer |
kontaktdaten | contactgegevens |
denken | denk |
daran | eraan |
und | en |
mehr | meer |
also | te |
aber | maar |
ihre | je |
DE Bitte ruhig um regelmäßige Spenden
NL Moedig aan om nogmaals te geven
German | Dutch |
---|---|
spenden | geven |
um | aan |
DE Wir wissen jetzt, dass es umsichtig wäre, wenn wir alle tiefe Atemzüge machen und ruhig bleiben, wenn wir entscheiden, wie wir entscheiden, welche Art von Server zu erstellen ist.
NL We weten nu dat het verstandig zou zijn als we allemaal diep ademhalen en kalm blijven als we bepalen welk type server te maken is.
German | Dutch |
---|---|
tiefe | diep |
ruhig | kalm |
entscheiden | bepalen |
server | server |
jetzt | nu |
und | en |
wissen | weten |
wir | we |
bleiben | blijven |
wenn | als |
art | type |
dass | dat |
wäre | zijn |
ist | is |
DE Mann sei ruhig meditiere Büro-Stressabbau 663349 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Man Wees kalm Mediteer Stress op kantoor 663349 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
German | Dutch |
---|---|
mann | man |
ruhig | kalm |
kunst | ontwerpen |
bei | op |
büro | kantoor |
vektor | vector |
DE Seid ruhig aggressiv, aber bleibt höflich
NL Laat je niet aan de kant zetten, maar wees beleefd
German | Dutch |
---|---|
aber | maar |
DE Stutze sie ruhig jederzeit zurück, wenn du frischen Koriander möchtest, sei es von einer kleinen Pflanze zuhause oder in deinem Garten
NL Je kunt ze op elk moment dat je verse koriander wilt knippen, zowel de kleine plant in huis als een plant in de tuin
German | Dutch |
---|---|
frischen | verse |
möchtest | wilt |
kleinen | kleine |
pflanze | plant |
garten | tuin |
in | in |
jederzeit | elk moment |
wenn | als |
sie | de |
oder | een |
DE Bleibe bei einem Messerangriff ruhig, rational und verteidige dich, wenn nötig.
NL De beste manier om met een aanval met een mes om te gaan, is kalm blijven, rationeel nadenken en jezelf verdedigen, indien nodig.
German | Dutch |
---|---|
ruhig | kalm |
nötig | nodig |
und | en |
bei | te |
dich | de |
DE Wenn ein Angreifer sich dir nähert, dann musst du ruhig bleiben
NL Als een aanvaller op je afkomt moet je kalm blijven
German | Dutch |
---|---|
angreifer | aanvaller |
musst | moet |
ruhig | kalm |
bleiben | blijven |
wenn | als |
dir | je |
ein | een |
DE Atme tief durch, während du den anderen einschätzt und ruhig und konzentriert bleibst.[1]
NL Haal diep adem terwijl jullie elkaar de maat nemen, om ontspannen en geconcentreerd te blijven.[1]
German | Dutch |
---|---|
tief | diep |
und | en |
den | de |
du | jullie |
DE Wenn die Zeit gekommen ist, kannst du dich ruhig hinsetzen und so viel an die Person denken, wie du willst
NL Als de tijd komt, kun je rustig zitten en zoveel aan hem denken als je wilt
German | Dutch |
---|---|
ruhig | rustig |
denken | denken |
zeit | tijd |
und | en |
so | zoveel |
an | aan |
wenn | als |
DE Wie spricht sie? Viele schüchterne Leute haben Angst, dass sie etwas Falsches sagen, weshalb sie bei einem Schwarm manchmal sehr ruhig sind
NL Let op haar hoe ze tegen je praat
German | Dutch |
---|---|
wie | hoe |
spricht | praat |
bei | op |
sie | ze |
viele | je |
DE Wenn du erst mit koptischer Bindung anfängst, ist es allgemein besser, mit weniger Buchblöcken zu beginnen. Wenn du dich aber wohler mit der Technik fühlst, gehe ruhig dickere Bücher mit weiteren Buchblöcken an.[3]
NL Als Koptisch binden nieuw voor je is, kun je meestal het beste met wat minder paginagroepen beginnen. Naarmate je wat meer vertrouwd raakt met de techniek, kun je dikkere boeken met meer paginagroepen gaan maken.[3]
German | Dutch |
---|---|
weniger | minder |
technik | techniek |
bücher | boeken |
beginnen | beginnen |
weiteren | meer |
erst | voor |
besser | beste |
wenn | als |
der | de |
DE Wenn sich der Faden verheddert, während du arbeitest, bleibe ruhig
NL Als je draad in de knoop raakt tijdens het werken aan je boek, raak dan niet in paniek
German | Dutch |
---|---|
faden | draad |
der | de |
wenn | als |
während | tijdens |
DE Wenn das Telefon ruhig ist, kann es eine längere Belichtungszeit verwenden, um mehr Licht hereinzubringen, ohne sich Sorgen um Unschärfe machen zu müssen
NL Als de telefoon stabiel is, kan deze een langere belichtingstijd gebruiken om meer licht binnen te krijgen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onscherpte
German | Dutch |
---|---|
telefon | telefoon |
licht | licht |
längere | langere |
verwenden | gebruiken |
ohne | zonder |
sorgen | zorgen |
kann | kan |
mehr | meer |
zu | om |
machen | maken |
ist | is |
um | over |
wenn | als |
das | de |
DE All dies geschieht automatisch - Sie müssen nur die Taste drücken und schon erhalten Sie Ihr Foto, aber Sie müssen das Telefon währenddessen ruhig halten, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.
German | Dutch |
---|---|
geschieht | gebeurt |
automatisch | automatisch |
foto | foto |
telefon | telefoon |
ergebnisse | resultaten |
halten | houden |
und | en |
müssen | moet |
nur | alleen |
taste | knop |
drücken | drukken |
all | voor |
dies | dit |
aber | maar |
besten | beste |
DE Es funktioniert nur, wenn das Telefon absolut ruhig ist, also muss es gestützt oder auf einem Stativ stehen - dann können Sie den Modus aktivieren und die Sterne fotografieren
NL Het werkt alleen als de telefoon volledig stabiel is, dus deze moet worden ondersteund of op een statief staan - dan kun je de modus inschakelen en fotos maken van de sterren
German | Dutch |
---|---|
telefon | telefoon |
stativ | statief |
modus | modus |
aktivieren | inschakelen |
sterne | sterren |
und | en |
funktioniert | werkt |
oder | of |
auf | op |
nur | alleen |
wenn | als |
DE Sag es ruhig, wir gewinnen sogar ein paar Spiele
NL Zeg het rustig, we winnen zelfs een paar wedstrijden
German | Dutch |
---|---|
sag | zeg |
ruhig | rustig |
gewinnen | winnen |
wir | we |
es | het |
sogar | zelfs |
ein | een |
DE Egal, ob es sich um ein ausfahrbares Stück Deckung handelt, um die Sichtlinie eines Feindes zu blockieren, das Dead Silence-Feld-Upgrade, um Sie für einen Zauberspruch ruhig zu machen, oder mehr, es gibt viele Möglichkeiten, wie diese helfen können.
NL Of het nu een inzetbaar stukje dekking is om de zichtlijn van een vijand te blokkeren, de Dead Silence-veldupgrade om je een poosje stil te maken, of meer, er zijn veel manieren waarop deze kunnen helpen.
German | Dutch |
---|---|
deckung | dekking |
blockieren | blokkeren |
möglichkeiten | manieren |
helfen | helpen |
zu | om |
mehr | meer |
oder | of |
viele | veel |
können | kunnen |
gibt | is |
ein | een |
DE Diese Stabilisierung, die eine 1,1-fache Ernte einführt, aber für den Vollbildzugriff ausgeschaltet werden kann, ist außerdem einfach genug, um mit dem Handheld zu fotografieren und die Dinge glatt und ruhig zu halten
NL Verder geholpen door die stabilisatie - die een 1.1x crop introduceert, maar kan worden uitgeschakeld voor full-frame toegang - is het eenvoudig genoeg om uit de hand te fotograferen en alles soepel en stabiel te houden
German | Dutch |
---|---|
fotografieren | fotograferen |
glatt | soepel |
halten | houden |
und | en |
handheld | hand |
kann | kan |
ist | is |
einfach | eenvoudig |
aber | maar |
für | voor |
werden | worden |
zu | om |
DE Für die Zeiten, in denen es etwas ruckelig wird, wenn unsere Hände nicht so ruhig sind, wie wir es gerne hätten, war das resultierende Wackeln minimal und in der Postproduktion mit dem Ein-Klick-Stabilisierungswerkzeug von Final Cut leicht zu beheben.
NL Voor de tijden dat het een beetje prikkelbaar wordt als onze handen niet zo stabiel waren als we zouden willen, was de resulterende trilling minimaal en gemakkelijk op te lossen in de postproductie met de stabilisatietool van Final Cut met één klik.
German | Dutch |
---|---|
hände | handen |
minimal | minimaal |
klick | klik |
in | in |
so | zo |
leicht | gemakkelijk |
und | en |
zeiten | tijden |
für | voor |
war | was |
ein | beetje |
wird | wordt |
wenn | als |
unsere | onze |
wir | we |
nicht | niet |
DE Der 100-fache Space Zoom ist immer noch ziemlich unsinnig - die Ergebnisse ähneln eher abstrakter Kunst -, aber es gibt ein neues Stabilisierungssystem, das darauf abzielt, Ihren Händedruck in Schach zu halten und das Motiv ruhig zu halten.
NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.
German | Dutch |
---|---|
space | space |
zoom | zoom |
kunst | kunst |
neues | nieuw |
halten | houden |
und | en |
ergebnisse | resultaten |
noch | nog |
ziemlich | vrij |
immer | steeds |
der | de |
aber | maar |
gibt | is |
zu | met |
ein | een |
DE Sie sollten zum Sperren auf das Vorschaufenster tippen, was beim 30-fachen Zoom nützlicher ist als am 100-fachen Ende, aber das Telefon ruhig zu halten und auf den Bildschirm zu tippen, erfordert einige Arbeit
NL Het is de bedoeling dat je in het voorbeeldvak tikt om te vergrendelen, wat handiger is bij 30x zoom dan bij 100x verre einde, maar de telefoon stabiel houden en op het scherm tikken, kost wat moeite
German | Dutch |
---|---|
sperren | vergrendelen |
tippen | tikken |
zoom | zoom |
ende | einde |
telefon | telefoon |
halten | houden |
bildschirm | scherm |
arbeit | moeite |
und | en |
am | op |
ist | is |
zu | bij |
zum | te |
als | |
aber | maar |
einige | je |
DE Dies ist zum Teil der Whisper Mode- Technologie von Nvidia zu verdanken, die mithilfe einer KI-Analyse die Kühlung anpasst, um die Dinge sowohl ruhig als auch kühl zu halten
NL Dit is gedeeltelijk te danken aan de Whisper Mode- technologie van Nvidia, die AI-aangedreven analyse gebruikt om de koeling aan te passen om dingen zowel stil als koel te houden
German | Dutch |
---|---|
technologie | technologie |
nvidia | nvidia |
kühlung | koeling |
kühl | koel |
halten | houden |
zum teil | gedeeltelijk |
analyse | analyse |
dinge | dingen |
zu | om |
teil | van |
ist | is |
dies | dit |
als |
DE Wir fuhren mit dem UX300e über verschiedene B-Straßen in Großbritannien und fanden ihn die meiste Zeit ruhig und gelassen, ohne viel Lärm zu befürchten - was eigentlich sehr typisch für Lexus ist und genau das, was Sie erwarten würden
NL We reden met de UX300e over verschillende B-wegen in het VK en vonden hem meestal kalm en beheerst, zonder veel lawaai om ons zorgen over te maken - wat eigenlijk heel typisch Lexus is, en precies wat je zou verwachten
German | Dutch |
---|---|
fanden | vonden |
ruhig | kalm |
lärm | lawaai |
typisch | typisch |
erwarten | verwachten |
in | in |
eigentlich | eigenlijk |
und | en |
was | wat |
zu | om |
wir | we |
ohne | zonder |
viel | te |
ist | is |
genau | precies |
dem | de |
DE Hinter dem Lenkrad, unabhängig vom gewählten Fahrmodus (es gibt geringfügige Unterschiede zwischen Öko und Sport), fühlt sich alles eher ruhig und leise an
NL Achter het stuur, ongeacht de geselecteerde rijmodus (er zijn marginale verschillen tussen eco of sport), voelt alles nogal sereen en stil aan
German | Dutch |
---|---|
unabhängig | ongeacht |
unterschiede | verschillen |
sport | sport |
eher | nogal |
leise | stil |
hinter | achter |
und | en |
alles | alles |
gibt | er zijn |
fühlt | voelt |
an | aan |
DE Wir sind uns nicht sicher, was die regionalen Startpläne von Black Shark sind. In den letzten Jahren war es auf den westlichen Märkten relativ ruhig, daher ist es durchaus plausibel, dass dies nur in China / Asien eingeführt wird.
NL We weten niet zeker wat de regionale lanceringsplannen van Black Shark zijn. Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.
German | Dutch |
---|---|
regionalen | regionale |
black | black |
letzten | afgelopen |
jahren | jaren |
märkten | markten |
relativ | relatief |
ruhig | rustig |
china | china |
eingeführt | gelanceerd |
asien | azië |
in | in |
was | wat |
ist | is |
wir | we |
auf | op |
durchaus | zeker |
nur | alleen |
sind | zijn |
nicht | niet |
von | van |
den | de |
dies | dit |
DE Dieses Programm wird auch darauf zugeschnitten sein, Menschen mit niedrigerem Einkommen oder in der Nähe einer speziellen Zone mit extrem niedrigen Emissionen zu helfen, damit sich die Menschen ruhig bewegen können
NL Deze regeling zal ook worden afgestemd op mensen met lagere inkomens of die in de buurt van een speciale zone met ultralage emissie wonen, om mensen te helpen stil te blijven
German | Dutch |
---|---|
zone | zone |
helfen | helpen |
in | in |
oder | of |
nähe | in de buurt |
zu | om |
auch | ook |
menschen | mensen |
speziellen | een |
der | de |
DE Basierend auf unseren Tests funktioniert der Nachtmodus sehr gut und die Ergebnisse sind großartig - insbesondere im Vergleich zu Bildern ohne eingeschalteten Nachtmodus - aber Sie müssen sehr ruhig bleiben
NL Op basis van onze tests werkt de nachtmodus erg goed en de resultaten zijn geweldig - vooral in vergelijking met beelden zonder de nachtmodus aan - maar je moet wel heel stil blijven
German | Dutch |
---|---|
basierend | basis |
tests | tests |
funktioniert | werkt |
insbesondere | vooral |
vergleich | vergelijking |
bildern | beelden |
und | en |
ergebnisse | resultaten |
bleiben | blijven |
auf | op |
gut | goed |
großartig | geweldig |
ohne | zonder |
müssen | moet |
der | de |
sind | zijn |
zu | erg |
aber | maar |
German | Dutch |
---|---|
lieber | liever |
oder | of |
einfach | eenvoudigweg |
an | op |
ein | een |
DE Highlight dieser zweitägigen Wandertour sind die beiden Bergseen Tremorgio und Morghirolo: Der Wanderweg schlängelt sich durch Wiesen mit Blumen wie auch felsiges Gelände. Beide Seen, ruhig und idyllisch gelegen, laden zum Verweilen ein.
NL Van Montafon via de alpenweiden van Valzifenz en de 2202 m hoge Schlappiner Joch naar de voormalige Walser nederzetting Schlappin in Prättigau. Een interessante inleiding in de geschiedenis van Montafon in het streekmuseum van Schruns.
German | Dutch |
---|---|
und | en |
mit | in |
der | de |
DE Als Wohli seinen Schlitten stoppt, bemerken die Gäste erst, wie ruhig es im Tal ist: «Winter hier im Val Roseg ist Idylle, Ruhe.»
NL Als Wohli zijn slee stopt, merken de gasten pas hoe stil het in het dal is: “'s winters is het hier in Val Roseg een idylle, rust.”
German | Dutch |
---|---|
gäste | gasten |
tal | dal |
winter | winters |
val | val |
ruhe | rust |
erst | een |
es | het |
hier | hier |
ist | is |
seinen | zijn |
als | als |
Showing 50 of 50 translations