Translate "angst" to Dutch

DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut. Wut führt zu Hass. Hass führt zu Leiden. Dies sind die Erkenntnisse des Jedi-Meisters.

• Angst vor Kürbissen
• Weg zur dunklen
• Angst vor Schnitzereien
• Wut

DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut. Wut führt zu Hass. Hass führt zu Leiden. Dies sind die Erkenntnisse des Jedi-Meisters.

• Angst vor Kürbissen
• Weg zur dunklen
• Angst vor Schnitzereien
• Wut

DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut.

• Angst vor Kürbissen
• Weg zur dunklen
• Angst vor Schnitzereien

DE Abmahnschutz von Trusted Shops – keine Angst vor Anwaltskosten

• Abmahnschutz von Trusted
• Angst vor Anwaltskosten

DE (Keine Angst, wir verraten es nicht.)

• Angst

DE Keine Angst vor schwachen Akkus

• Angst vor schwachen

DE Aber keine Angst: Amplexor hat die Expertise, Ihre digitalen Initiativen in Wettbewerbsvorteile, Mehrwert und Wachstum umzuwandeln – wir sind für Sie da!

• Angst
• Mehrwert
• Wachstum umzuwandeln
• da

DE Keine Angst bei Altsystemen und organisatorischen Herausforderungen – wir haben die Erfahrung und unterstützen Sie!

• Angst bei Altsystemen
• organisatorischen Herausforderungen
• Erfahrung
• unterstützen Sie

DE Wir halten zusammen  – das werden Sie spüren. So können Sie Ihre Stärken weiter entwickeln, haben keine Angst vor Herausforderungen und erreichen Ihre beruflichen Ziele.

• halten zusammen
• spüren
• Stärken weiter entwickeln
• Angst vor Herausforderungen
• erreichen Ihre beruflichen

DE Da Krankenhäuser weiterhin hohe Summen für die Notfallversorgung verlangen, haben viele Menschen Angst vor der Notwendigkeit einer solchen Behandlung.

• Da Krankenhäuser weiterhin
• verlangen
• viele Menschen Angst
• Notwendigkeit einer solchen

DE Ich sehe dich vor Angst zittern ...

• zittern

DE Websites mit Bildern, Videos, Spielen oder andere Inhalten, die schockieren oder Angst auslösen. Umfasst auch andere Inhaltstypen wie beispielsweise Inhalte kultischer und okkulter Art, die jüngere Kinder möglicherweise verstören.

• Websites mit Bildern
• Videos
• Spielen
• andere Inhalten
• schockieren
• Angst auslösen
• Umfasst auch andere
• beispielsweise Inhalte kultischer
• okkulter Art
• jüngere Kinder möglicherweise

DE Wenn Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kontakte jemals wieder zu verlieren, Angst macht, können Sie Ihr Mac-Adressbuch aus Sicherheitsgründen jederzeit sichern

• Ihnen die Möglichkeit
• Kontakte jemals wieder
• verlieren
• Angst macht
• jederzeit sichern

DE (Pocket-lint) - Claudio bastelt gerne, wann immer er die Gelegenheit dazu hat, und hat keine Angst davor, sich die Hände schmutzig zu machen

• Pocket-lint
• Claudio bastelt gerne
• wann immer er
• Angst davor

DE Während des Kalten Krieges an einem Ort des Misstrauens, der Angst und der Gewalt werden Sie in eine Welt gedrängt, in der Menschen Gehirnwäsche und Gedankenkontrolle ausgesetzt sind

• Während des Kalten
• Ort des Misstrauens
• Angst
• Gewalt werden Sie
• Welt gedrängt
• Menschen Gehirnwäsche

DE Ein Backup kann sehr hilfreich sein: Sie haben Angst, dass Ransomware Ihre Daten löscht? Das ist kein Problem, wenn Sie ein Backup haben

• Backup kann sehr
• Angst
• Ransomware Ihre Daten
• kein Problem

DE Er hat jedoch eine Schreibblockade und macht einen Ausflug ins Nirgendwo, um abzuschalten, zusammen mit seiner Frau, die zufälligerweise eine totale Angst vor der Dunkelheit hat

• Er hat jedoch
• Schreibblockade
• macht einen Ausflug
• Nirgendwo
• abzuschalten
• zusammen mit seiner
• zufälligerweise eine totale

DE Kein Kunde will Angst haben müssen, dass seine vertraulichen Daten in die falschen Hände gelangen

• Kein Kunde will
• müssen
• seine vertraulichen Daten
• falschen Hände gelangen

DE Keine Angst, es gibt eine Lösung! Sie können ein CRM-System (Customer Relationship Management) als Vertriebssoftware verwenden, um alle Leads und Kunden Ihres Unternehmens sowie alle Interaktionen Ihrer Vertriebsmitarbeiter mit ihnen zu verfolgen.

• Angst
• Lösung
• CRM-System
• Customer Relationship Management
• Vertriebssoftware verwenden
• Leads
• Kunden Ihres Unternehmens
• Interaktionen Ihrer Vertriebsmitarbeiter

DE 6. Keine Angst vor dem zweiten Spendenappell

• Spendenappell

DE In der Nacht vom 16.10.21 habe ich meinem Frauchen ganz große Angst gemacht, ich konnte nicht mehr aufstehen, habe gekrampft und war auch gar nicht mehr richtig ansprechbar

• Nacht vom habe
• meinem Frauchen ganz
• Angst gemacht
• habe gekrampft
• war auch gar
• richtig ansprechbar

DE Habe keine Angst, dein Publikum anzusprechen und etwas zu sagen wie: "Was möchten Sie uns veröffentlichen sehen?"

• Habe keine Angst
• dein Publikum anzusprechen
• etwas zu sagen
• sehen

DE Die beste Software für Leute, die Angst haben, vor der Kamera zu sprechen. Die Stimme ist natürlich, nicht roboterhaft wie bei den anderen Produkten, und die Speechelo-Software ist sogar besser als die meisten Tools.

• Kamera zu sprechen
• Stimme ist natürlich
• anderen Produkten
• Speechelo-Software ist sogar
• meisten

DE Sind Sie oft unterwegs oder verwenden Sie häufig ein öffentliches WLAN? Mit der von Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung können Sie öffentliche WLAN-Spots nutzen, ohne Angst vor Hackern haben zu müssen.

• oft unterwegs
• verwenden Sie häufig
• öffentliches WLAN
• Surfshark bereitgestellten Verschlüsselung
• öffentliche WLAN-Spots nutzen
• Angst vor Hackern

DE Aber keine Angst! Sam Larsen, Director of Growth bei Mixpanel, und Garin Hobbs, Expert Personalization Strategist bei Iterable, untergliedern sie in ein bewährtes Framework, das strukturiert und dennoch skalierbar ist

• Angst
• Sam Larsen
• Director of Growth
• Mixpanel
• Garin Hobbs
• Expert Personalization Strategist
• Iterable
• bewährtes Framework
• strukturiert

DE Der Pool ist nur für Gäste von unserem Resort. Also keine Angst vor Menschenmassen.

• Gäste von unserem
• Also keine Angst

DE Wir ermuntern Mitarbeiter, sich hohe Ziele zu setzen, schwierige Fragen zu stellen und konventionelle Denkweisen herauszufordern – ohne Angst vor Fehlern zu haben

• ermuntern Mitarbeiter
• konventionelle Denkweisen herauszufordern
• Angst vor Fehlern

DE Ich war genauso überrascht, als ich gefragt wurde, dass ich nicht die geringste Angst hatte.

• war genauso überrascht
• geringste Angst

DE Ich denke, es ist sehr wichtig, dass Sie Ihre Kunden sehr sorgfältig auswählen und keine Angst haben, Ihre Kunden zu entlassen, wenn sie nicht passen, insbesondere wenn Sie die Unternehmen lizenzieren

• denke
• sehr wichtig
• Kunden sehr sorgfältig
• Kunden zu entlassen
• passen
• insbesondere wenn Sie
• Unternehmen lizenzieren

DE Sie wissen, diese "Angst vor dem Verpassen" hat oft ein Hash-Tag vor sich, aber wenn Sie das mit Investoren schaffen können, wollen sie wirklich da rein

• wissen
• oft ein Hash-Tag
• wollen sie wirklich
• rein

DE Es hilft beiden Parteien, einen klaren und ungehinderten Informationsaustausch zu führen, ohne Angst haben zu müssen, von Cyberangreifern ausgetrickst oder verkörpert zu werden.

• hilft beiden Parteien
• klaren
• Cyberangreifern ausgetrickst

DE Blaze – Wer hat Angst im Dunkeln?

• Blaze
• Wer hat Angst
• Dunkeln

DE Wenn du Angst hast, dass dein Outfit nicht elegant genug fürs Büro ist, solltest du noch ein paar schöne Schmuckstücke auswählen, die es etwas schicker gestalten

• Angst hast
• genug fürs Büro
• paar schöne Schmuckstücke
• etwas schicker gestalten

DE Habe stattdessen keine Angst davor, Kleidung in einer größeren Größe zu kaufen.

• davor

DE Habe keine Angst davor, andere Frauen, einschließlich Transgender-Frauen, um Rat zu bitten! Viele Mädchen lieben es, anderen Mädchen dabei zu helfen, schön auszusehen.

• Habe keine Angst
• andere Frauen
• einschließlich Transgender-Frauen
• Rat zu bitten
• Viele Mädchen lieben
• anderen Mädchen dabei
• helfen
• schön

DE Wenn du oft wanderst und Angst vor einem Angriff hast, dann nimm eine laute Pfeife mit

• oft wanderst
• hast

DE Durch den Verlust einer geliebten Person kann man in einen Wirbelsturm der Gefühle geraten: Schock, Taubheit, Unglauben, Wut, Traurigkeit, Angst – aber auch Erleichterung und Freude

• Verlust einer geliebten
• Wirbelsturm der Gefühle
• Schock
• Taubheit
• Unglauben
• Wut
• Traurigkeit
• Angst
• Erleichterung
• Freude

DE Habe keine Angst davor, sie zu fragen

• Habe keine Angst
• fragen

DE Es ist wichtig, Selbstvertrauen zu haben, bevor man eine neue Beziehung eingeht. Wenn du Angst davor hast, alleine zu sein, dann ist es nicht der richtige Zeitpunkt, um etwas Neues zu beginnen.[21]

• wichtig
• Beziehung eingeht
• Angst davor hast
• richtige Zeitpunkt

DE Panik oder Angst können den Durchfall schlimmer machen, denn die Reaktion des Körpers auf Notfälle ist plötzlicher Stuhlgang

• Panik
• schlimmer machen
• denn die Reaktion
• Körpers auf Notfälle
• plötzlicher Stuhlgang

DE Wie spricht sie? Viele schüchterne Leute haben Angst, dass sie etwas Falsches sagen, weshalb sie bei einem Schwarm manchmal sehr ruhig sind

• Viele schüchterne Leute
• Angst
• etwas Falsches sagen
• Schwarm manchmal sehr

DE Manchmal hat sie Angst zu sprechen. Wenn sie auf ein einfaches Gespräch reserviert reagiert, dann sei geduldig mit ihr.

• sprechen
• einfaches Gespräch reserviert
• dann sei geduldig

DE Dies soll Stress und Angst reduzieren und den Benutzern durch geführte Meditationen, Schlafgeschichten, Atemprogramme und entspannende Musik helfen, erholsamer zu schlafen.

• Dies soll Stress
• Angst reduzieren
• Benutzern durch geführte
• Schlafgeschichten
• Atemprogramme
• entspannende Musik helfen

DE Ein weiteres in einer Reihe von skurrilen Handys von Nokia, die zeigten, dass das Unternehmen keine Angst davor hatte, innovativ zu sein und Dinge anders zu machen.

• zeigten
• Unternehmen keine Angst
• hatte

DE Resident Evil 8 - offiziell "Village" genannt - hat Angst und Action zu ersparen und eine Geschichte, die letztendlich weiß, wie lächerlich (und

• Resident Evil
• offiziell
• genannt
• Angst
• Action zu ersparen
• Geschichte
• letztendlich weiß
• lächerlich

DE In dieser Serie sollen manipulierte Fotografien von langen Haaren die Verbindungen zwischen menschlichen Beziehungen und den Fäden von Angst, Emotionen und Sorgen darstellen, die wir als Menschen empfinden.

• Serie sollen manipulierte
• zwischen menschlichen Beziehungen
• Fäden von Angst
• Emotionen
• Sorgen darstellen
• Menschen

DE Wir haben vielleicht Angst, dass Roboter eines Tages all unsere Jobs übernehmen und die Menschheit versklaven werden, aber in der Zwischenzeit werden sie für einige ziemlich interessante Zwecke verwendet.

• vielleicht Angst
• Roboter eines Tages
• Jobs übernehmen
• einige ziemlich interessante

DE Deshalb hat Sonos gesagt, wovor die meisten Unternehmen Angst haben - dass ihre älteren Produkte nicht aktualisiert werden. Aber ist es ein

• Deshalb hat Sonos
• wovor die meisten

DE Hier ist jedoch die Sache: Die Angst vor dem Akku ist nie ein Problem, denn wenn es darum geht, nur wenige Telefone aufzuladen, ist dies im Vergleich zum OnePlus 9 Pro der Fall.

• jedoch die Sache
• nie ein Problem
• geht
• wenige Telefone aufzuladen
• dies im Vergleich

DE Und wenn das eine Angst ist, dann ist es wahrscheinlich am besten, ein Jahr zu warten, um herauszufinden, was das Modell 2021 liefern wird.

• besten
• Jahr zu warten
• herauszufinden
• Modell liefern