Translate "rein" to Dutch

DE Um eine E-Plakette zu erhalten, muss das Fahrzeug rein elektrisch betrieben werden oder bei Plug-In Hybriden die rein elektrische Reichweite von 40 Kilometern eingehalten werden können

• E-Plakette zu erhalten
• muss das Fahrzeug

DE Die SanDisk Extreme 900 ist rein auf Geschwindigkeit ausgerichtet.

• Geschwindigkeit

DE So kannst du deine Reihenhaus Küche verschönern ➜ unser Küchen Makeover. Mit kleinem Budget zu deiner neuen Traumküche. Schau rein und lasse dich inspirieren!

• kannst du deine
• Küche verschönern
• unser Küchen Makeover
• neuen Traumküche
• Schau rein
• lasse dich inspirieren

DE Wenn du ein rein professionelles Verhältnis mit deinem Boss hast, dann wird das Bekanntgeben deiner Pläne ähnlich formell verlaufen

• rein professionelles Verhältnis
• deinem Boss hast
• deiner Pläne ähnlich
• verlaufen

DE Hypervisor-agnostisch - Deckt Server von rein virtuellen bis hin zu gemischten und Hybrid-Umgebungen ab

• Hypervisor-agnostisch
• virtuellen bis hin
• gemischten

DE Bei diesen rein elektrischen Rennen auf klassischen MotoGP-Strecken in ganz Europa treten 12 internationale Teams mit 18 Fahrern auf identischen EGO-Corsa-Rennmaschinen an

• diesen rein elektrischen
• Europa treten internationale
• Fahrern auf identischen

DE Drums hauen richtig rein! Mit diesen Tipps gelingt euch der Start in die Welt der Musik!

• Drums hauen richtig
• diesen Tipps gelingt
• Musik

DE Sie wissen, diese "Angst vor dem Verpassen" hat oft ein Hash-Tag vor sich, aber wenn Sie das mit Investoren schaffen können, wollen sie wirklich da rein

• wissen
• oft ein Hash-Tag
• wollen sie wirklich
• rein

DE PR auf Flötzersteig rein (46s) 26. Oktober 2021

• PR auf Flötzersteig
• Oktober

DE Die CES - die normalerweise in Vegas stattfindet - ist für 2021 in rein digitaler Form zurück. Und es ist ein Stoßfänger für Laptops. Hier sind

• CES
• normalerweise in Vegas
• rein digitaler Form
• Stoßfänger für Laptops

DE Obwohl es keineswegs verzerrt, ist die Klarheit nicht so rein, wie Sie es von einem markanteren separaten System erwarten

• Obwohl es keineswegs
• markanteren separaten System

DE Wenn Sie jedoch rein elektrisch fahren möchten, gibt es derzeit nur wenige andere High-Ride-Optionen

• jedoch rein elektrisch
• möchten
• derzeit nur wenige
• High-Ride-Optionen

DE Rein dekorativ, geben die Metallflecken ihm einen kleinen Schub gegenüber den Modellen mit niedrigerer Spezifikation

• Rein dekorativ
• geben die Metallflecken
• kleinen Schub gegenüber
• Modellen mit niedrigerer

DE Bisher scheint es, als würden in der nächsten Avengers-Tranche kleinere Heldenteams zusammenkommen, wie die Young Avengers unter der Leitung von Tom Hollands Spider-Man oder die rein weibliche A-Force unter der Leitung von Captain Marvel

• Avengers-Tranche kleinere Heldenteams
• Leitung von Tom
• Spider-Man
• rein weibliche A-Force
• Leitung von Captain

DE Diese Pläne sollen die Automobilhersteller ermutigen, mehr Elektrofahrzeuge herzustellen. Viele Marken bieten bereits seit einigen Jahren rein elektrische Fahrzeuge an.

• ermutigen
• Elektrofahrzeuge herzustellen
• Viele Marken bieten
• seit einigen Jahren
• elektrische Fahrzeuge

DE Volvo plant beispielsweise, bis 2025 50 Prozent seines Umsatzes rein elektrisch zu machen. Jaguar hat bestätigt, dass ab 2025 alles elektrisch sein wird.

• Volvo plant beispielsweise
• Prozent seines Umsatzes
• elektrisch zu machen
• Jaguar hat bestätigt

DE Raus in die Natur und rein in das Leben.

DE Raus aus dem Alltag und rein ins Vergnügen! Ohne Jetlag und ohne Stau. Die KSS ist das sommerliche Ferienparadies für schöne Stunden und die Erholungs- und Sportoase im Winter.

• rein ins Vergnügen
• Jetlag
• Stau
• Ferienparadies für schöne
• Erholungs-

DE Aber selbst wenn Sie diese Extras nicht haben, ist die eingebaute Kamera ideal, um den Raum, in dem Sie sich befinden, im Auge zu behalten Max rein, damit Sie vorbeischauen und sehen können, was zu Hause passiert - auch wenn Sie nicht da sind.

• selbst wenn Sie
• eingebaute Kamera ideal
• Raum
• befinden
• Auge zu behalten
• rein
• damit Sie vorbeischauen
• Hause passiert
• da

DE Als rein visuelles Werkzeug ist es auch ein großartiges Display

• rein visuelles Werkzeug
• großartiges Display

DE Leider sind die gängigen Google Apps wie Messages nicht enthalten, aber rein ästhetisch sieht es besser aus.

• enthalten
• rein ästhetisch sieht
• besser

DE Vorsicht, heiß und fettig: Die Neuheiten auf thomann.de findest du unter diesem Link, schau mal rein!

• Vorsicht
• heiß
• fettig
• Link
• schau mal rein

DE Alle Hybriden verwalten den Energiefluss automatisch und bei vielen können Sie auf Wunsch rein elektrisch (aus der Batterie) fahren. Dies bedeutet, dass das Auto ohne Auspuffemissionen und leise ohne das Geräusch des laufenden Motors fährt.

• automatisch
• vielen können Sie
• Wunsch rein elektrisch
• Batterie
• fahren
• Dies bedeutet
• Auto ohne Auspuffemissionen
• laufenden Motors

DE Die Plattform soll 2024 auf den Markt kommen, dann erwarten wir ein rein elektrisches Land Rover-Modell.

• Markt kommen
• rein elektrisches Land

DE Alle Nudelgerichte sind vegetarisch oder vegan und damit rein pflanzlich und verzichten auf Fleisch. Damit leistest du nicht nur einen Beitrag für die Natur, sondern kannst dir und deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft bieten.

• Nudelgerichte sind vegetarisch
• vegan
• damit rein pflanzlich
• verzichten auf Fleisch
• sondern kannst dir
• Zukunft

DE Alle Reisgerichte sind vegetarisch oder vegan und damit rein pflanzlich und verzichten auf Fleisch. Damit leistest du nicht nur einen Beitrag für die Natur, sondern kannst dir und deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft bieten.

• Reisgerichte sind vegetarisch
• vegan
• damit rein pflanzlich
• verzichten auf Fleisch
• sondern kannst dir
• Zukunft

DE Alle Brotrezepte sind vegetarisch und enthalten kein Fleisch oder vegan und somit rein pflanzlich. Das ist positiv für die Umwelt und du bietest dir und deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft.

• Brotrezepte sind vegetarisch
• enthalten kein Fleisch
• vegan
• somit rein pflanzlich
• bietest dir

DE Alle veganen Gerichte sind rein pflanzlich und verzichten nicht nur auf Fleisch, sondern auch auf tierische Nebenprodukte wie Milch, Eier und Honig

• pflanzlich
• Fleisch
• Nebenprodukte wie Milch
• Eier
• Honig

DE Alle vegetarischen Gerichte sind rein pflanzlich. Damit leistest Du nicht nur einen Beitrag für die Natur, sondern kannst Dir und Deiner Familie eine gesunde und gute Basis für die Zukunft bieten.

• pflanzlich
• Damit leistest Du
• sondern kannst Dir
• Zukunft

DE mit elf rein natürlichen, wissenschaftlich belegten, testosteronsteigernden Inhaltsstoffen.

• elf rein natürlichen
• wissenschaftlich belegten
• testosteronsteigernden

DE “Ich habe mich für Testogen entschieden, weil der menschliche Körper meiner Erfahrung nach mit rein natürlichen Inhaltsstoffen am besten funktioniert.”

• entschieden
• weil der menschliche
• rein natürlichen Inhaltsstoffen
• besten

DE User Labs bis hin zu rein quantitativen wie AB-Tests

DE Allerdings passt dort weniger rein als in klassische Radtaschen, die an einem Gepäckträger befestigt werden.

• Allerdings passt dort
• Radtaschen
• Gepäckträger befestigt

DE Hier finden Sie unsere Empfehlungen für einen grünen Ausflug in Madrid. Schauen Sie rein!

• Ausflug in Madrid
• Schauen Sie rein

DE Hier finden Sie unsere Empfehlungen für einen grünen Ausflug in Amsterdam. Schauen Sie rein!

• Ausflug in Amsterdam
• Schauen Sie rein

DE Hier finden Sie unsere Empfehlungen für einen grünen Ausflug in Berlin. Schauen Sie rein!

• Ausflug in Berlin
• Schauen Sie rein

DE Hier finden Sie unsere Empfehlungen für einen grünen Ausflug in Mailand. Schauen Sie rein!

• Ausflug in Mailand
• Schauen Sie rein

DE Wann auch immer du also online spielen willst, schau bei spielen.com rein!

• Wann auch immer
• also online spielen
• rein

DE Wann auch immer du also online spielen willst, schau bei spielen.com rein!

• Wann auch immer
• also online spielen
• rein

DE Wann auch immer du also online spielen willst, schau bei spielen.com rein!

• Wann auch immer
• also online spielen
• rein

DE Wann auch immer du also online spielen willst, schau bei spielen.com rein!

• Wann auch immer
• also online spielen
• rein

DE Wann auch immer du also online spielen willst, schau bei spielen.com rein!

• Wann auch immer
• also online spielen
• rein

DE Wann auch immer du also online spielen willst, schau bei spielen.com rein!

• Wann auch immer
• also online spielen
• rein

DE Die Kinder werden rein- und rausspringen, als ob es Hochsommer wäre.

• Kinder werden rein-
• rausspringen
• ob es Hochsommer

DE Sie experimentieren weiterhin mit ihrem stetig wachsenden Genpool, daher kannst Du sicher sein, daß sie regelmäßig neue Sorten veröffentlichen, also schau öfter mal wieder rein.

• stetig wachsenden Genpool
• daher kannst Du
• daß sie regelmäßig
• Sorten veröffentlichen
• also schau öfter
• wieder

DE Material rein, Schraubverschluss drauf, mit Gas füllen, Öl extrahieren - könnte es einfacher sein?

• Material rein
• Schraubverschluss drauf
• Gas füllen
• Öl extrahieren
• könnte es einfacher

DE Unsere bereits erwähnten Gläser zum Aushärten von Gras eignen sich perfekt dafür, Deine Tinkturlösung so rein wie möglich werden zu lassen.

• bereits erwähnten Gläser
• Aushärten von Gras
• perfekt dafür

DE Alle unsere Mischungen sind völlig frei von THC, 100% rein und weltweit legal

• Mischungen sind völlig
• THC
• rein
• weltweit legal

DE Aber was ist mit dem Klebestreifen? Die Hanfblättchen von RAW haben eine rein natürliche, von Bio-Akazienbäumen stammende Klebefläche. Nachhaltig in Äthiopien geerntet, versiegelt die Substanz am Ende des Drehvorgangs wirksam das Papier.

• Klebestreifen
• Hanfblättchen von RAW
• rein natürliche
• Bio-Akazienbäumen stammende Klebefläche
• Nachhaltig in Äthiopien
• versiegelt die Substanz
• Ende des Drehvorgangs

DE Obwohl Du vielleicht denkst, dass viele der Änderungen rein kosmetisch sind, hat das Team von DynaVap viel Mühe darauf verwendet, das Gesamtdesign des VapCap M zu optimieren.

• Obwohl Du vielleicht
• viele der Änderungen
• Team von DynaVap
• Mühe darauf verwendet
• Gesamtdesign des VapCap