NL Als het tijd is om je accu te vervangen of je wilt een reserve-accu om er zeker van te zijn dat je altijd aangesloten bent, dan geeft de originele Fairphone 3 accu je alle stroom die je nodig hebt
NL Als het tijd is om je accu te vervangen of je wilt een reserve-accu om er zeker van te zijn dat je altijd aangesloten bent, dan geeft de originele Fairphone 3 accu je alle stroom die je nodig hebt
DE Wenn es an der Zeit ist, Ihren Akku zu ersetzen oder Sie ein Backup brauchen, um sicherzustellen, dass Sie immer erreichbar sind, bietet Ihnen der Originalakku von Fairphone 3 die volle Leistung, die Sie benötigen
Dutch | German |
---|---|
accu | akku |
vervangen | ersetzen |
stroom | leistung |
NL In de meeste gevallen heeft de auto-accu een thermisch beheersysteem dat ervoor zorgt dat de accu wordt verwarmd of gekoeld, zodat deze binnen het optimale bedrijfstemperatuurbereik blijft.
DE In den meisten Fällen verfügt die Autobatterie über ein Wärmemanagementsystem, mit dem die Batterie entweder erwärmt oder gekühlt wird, damit sie im optimalen Betriebstemperaturbereich bleibt.
Dutch | German |
---|---|
gevallen | fällen |
accu | batterie |
optimale | optimalen |
blijft | bleibt |
NL Volg deze tips om te zorgen dat de accu van je elektrische auto langer meegaat en leer meer over de levensduur van een accu.
DE Diese einfachen Tipps helfen, Ihr Elektroauto über Jahre hinweg optimal zu nutzen und Sie erfahren alles, was Sie über die Lebensdauer von Elektroauto-Batterien wissen müssen.
Dutch | German |
---|---|
tips | tipps |
leer | erfahren |
levensduur | lebensdauer |
meer | optimal |
NL Ook bij uitgeschakeld voertuig en sleutel uit het contactslot kan hij de status van de accu voortdurend monitoren, zodat de accu ook bij lange stilstand wordt onderhouden.
DE Darüber hinaus ist es in der Lage, den Batteriestatus selbst bei ausgeschaltetem Fahrzeug und abgezogenem Schlüssel kontinuierlich zu überwachen und somit auch nach langen Stillstandszeiten eine vollständige Batterieabdeckung zu garantieren.
Dutch | German |
---|---|
sleutel | schlüssel |
voortdurend | kontinuierlich |
lange | langen |
NL Deze NP-FZ100-accu (ook gebruikt in de A9) geeft bijna twee keer zoveel opnames op een volle lading als de accu die wordt gebruikt in Sony-cameras van de vorige generatie
DE Dieser NP-FZ100-Akku (auch im A9 verwendet) liefert bei voller Ladung fast doppelt so viele Aufnahmen wie der Akku, der in Sony-Kameras der vorherigen Generation verwendet wird
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | verwendet |
geeft | liefert |
zoveel | viele |
opnames | aufnahmen |
volle | voller |
lading | ladung |
accu | akku |
vorige | vorherigen |
generatie | generation |
een | a |
NL De accu kan rechtstreeks opgeladen worden via de aansluiting op het frame of op de accu zelf, hierdoor kan men 80% van zijn capaciteit in 3 uur.
DE Der Akku kann mit dem mitgelieferten Ladegerät in ausgebautem Zustand geladen werden; 80 % der Ladekapazität werden in 3 Stunden erreicht.
Dutch | German |
---|---|
accu | akku |
opgeladen | geladen |
uur | stunden |
NL U hoeft geen kabels aan te sluiten om uw XPro-accu te laten werken. De XPro-bidonhouder zorgt voor de aansluiting van de XPro-accu, maar u kunt hem ook gewoon gebruiken voor uw bidon.
DE Es müssen keine Kabel mehr angeschlossen werden, um die XPro-Batterie in Betrieb zu nehmen. Der Flaschenhalter XPro dient als Anschluss der XPro-Batterie, kann aber auch eine Trinkflasche transportieren.
Dutch | German |
---|---|
werken | betrieb |
NL 540 Wh-accu Actieradius tot 165 km Door de extra XPro-accu toe te voegen, wordt uw Core Carbon een elektrische racefiets van 720 Wh met een actieradius tot 220 km
DE Batterie 540 Wh Reichweite bis 165 km Bei Einbindung der XPRO Zusatzbatterie verwandelt sich dein Core Carbon zu einem Straßen-E-Renner mit 720 Wh und bis zu 220 km Reichweite
Dutch | German |
---|---|
core | core |
accu | batterie |
km | km |
carbon | carbon |
NL Volg deze tips om te zorgen dat de accu van je elektrische auto langer meegaat en leer meer over de levensduur van een accu.
DE Entdecken Sie die Geschichte der Elektromobilität, wo wir heute stehen und was die Zukunft bereithält.
NL In de meeste gevallen heeft de auto-accu een thermisch beheersysteem dat ervoor zorgt dat de accu wordt verwarmd of gekoeld, zodat deze binnen het optimale bedrijfstemperatuurbereik blijft.
DE In den meisten Fällen verfügt die Autobatterie über ein Wärmemanagementsystem, mit dem die Batterie entweder erwärmt oder gekühlt wird, damit sie im optimalen Betriebstemperaturbereich bleibt.
Dutch | German |
---|---|
gevallen | fällen |
accu | batterie |
optimale | optimalen |
blijft | bleibt |
NL De accu's die onze bizarre sound van stroom...
DE Da wir voller Zuversicht sind, dass nächstes Jahr einer stattfinden kann, sind wir auf DEINE Spende angewiesen....
Dutch | German |
---|---|
stroom | kann |
NL Om maar een voorbeeld te noemen: TIER's nieuwste scooter met verwisselbare accu's is niet alleen steviger en veiliger, maar ook duurzamer
DE Um nur ein Beispiel zu nennen: Die neueste Generation an TIER-Scootern verfügt über austauschbare Batterien und ist nicht nur robuster und sicherer, sondern auch nachhaltiger
Dutch | German |
---|---|
voorbeeld | beispiel |
nieuwste | neueste |
veiliger | sicherer |
NL Ze hebben een accu die het langer volhoudt dan je langste playlist en om je helemaal gerust te stellen zijn ze ook nog waterbestendig
DE Noch dazu sind sie wetterbeständig, für ein sorgenfreies Hörerlebnis bei jedem Wetter
NL Je werknemers kunnen hun scherm of hun accu vervangen en weer volledig meedraaien in nog geen tien minuten, met alleen een schroevendraaier
DE Ihre Mitarbeiter können den Bildschirm selbst in weniger als zehn Minuten oder den Akku in wenigen Sekunden austauschen und sind blitzschnell wieder voll einsatzbereit ? mit nichts weiter als einem Schraubenzieher
Dutch | German |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
kunnen | können |
scherm | bildschirm |
accu | akku |
vervangen | austauschen |
volledig | voll |
minuten | minuten |
schroevendraaier | schraubenzieher |
NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.
DE Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.
Dutch | German |
---|---|
netwerk | netz |
kilometer | kilometern |
route | route |
comfortabel | bequemes |
NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren
DE Das Ergebnis ist eine Batterie, die 50-mal schneller als aktuelle Batterien geladen und sogar langsamer als aktuelle Superkondensatoren entladen werden kann
Dutch | German |
---|---|
resultaat | ergebnis |
accu | batterie |
keer | mal |
sneller | schneller |
huidige | aktuelle |
zelfs | sogar |
NL De Jenax J.Flex accu is ontwikkeld om buigbare gadgets mogelijk te maken. De papierachtige batterij kan worden opgevouwen en is waterdicht, wat betekent dat hij kan worden geïntegreerd in kleding en wearables.
DE Der Jenax J.Flex-Akku wurde entwickelt, um biegsame Geräte zu ermöglichen. Der papierähnliche Akku kann zusammengeklappt werden und ist wasserdicht, sodass er in Kleidung und Wearables integriert werden kann.
Dutch | German |
---|---|
flex | flex |
ontwikkeld | entwickelt |
waterdicht | wasserdicht |
geïntegreerd | integriert |
in | in |
kleding | kleidung |
j | j |
NL Onze basisversie behoudt de 13,4 kWh-accu en motor met intern oliekoeling, met een lineaire acceleratie en een onmiddellijk beschikbaar koppel van 148 lb-ft van 0 tot 4.700 tpm en meer dan 145 pk tussen de 4.900 tpm en 10.500 tpm
DE Unsere Basisversion ist auch weiterhin mit der 13,4-kWh-Batterie und den ölgekühlten Motor ausgerüstet, der mit 200 Nm eine lineare Beschleunigung von 0 bis 4700 min-1 sowie 145 PS Spitzenleistung bei 4900 bis 10.500 min-1 liefert
Dutch | German |
---|---|
motor | motor |
acceleratie | beschleunigung |
NL 2 jaar op voertuig – 3 jaar op accu / 50.000 km
DE auf das Fahrzeug 2 Jahre – auf die Batterie 3 Jahre / 50.000 km (31.000 Meilen)
Dutch | German |
---|---|
jaar | jahre |
accu | batterie |
km | km |
NL Houdt de accu opgeladen en daardoor in goede conditie tijdens lange periode van stilstand van de motorfiets
DE Long Period Rest: ermöglicht die Wartung und den automatischen Ausgleich der Batterien während einer längeren Nichtbenutzung
Dutch | German |
---|---|
tijdens | während |
NL Plan uw taken met de oplaadpunten direct weergegeven op de WEBFLEET-kaart, terwijl u ervoor zorgt dat de accu’s van uitgestuurde voertuigen voldoende zijn opgeladen om de taak uit te voeren.
DE Bei der Auftragsplanung werden Ihnen Ladestationen direkt auf der Karte in WEBFLEET angezeigt. So sorgen Sie dafür, dass Ihre Elektrofahrzeuge die erforderliche Reichweite für die Aufträge haben.
Dutch | German |
---|---|
direct | direkt |
weergegeven | angezeigt |
plan | planung |
kaart | karte |
NL U ontvangt een melding wanneer de accu van een voertuig op de weg een kritiek niveau bereikt en moet worden opgeladen.
DE Sie werden in Echtzeit benachrichtigt, wenn der Akkuladestand eines Fahrzeugs unterwegs unter einen Schwellenwert fällt und aufgeladen werden muss.
Dutch | German |
---|---|
voertuig | fahrzeugs |
moet | muss |
opgeladen | aufgeladen |
NL Uitgerust met een grote oplaadbare 5800mAh Li-Ion-accu.
DE Mit einem großen Lithium-Ionen-Akku mit 5.800 mAH ausgestattet.
Dutch | German |
---|---|
grote | großen |
NL teruglopende prestaties van je accu
DE Nachlassen der Batterieleistung
Dutch | German |
---|---|
van | der |
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische autos die u kunt kopen. Top accu-aangedreven autos geschikt voor Britse wegen.
DE Sehen Sie sich unsere Liste der besten Elektroautos an, die Sie kaufen können. Top batteriebetriebene Autos, die für britische Straßen geeignet
Dutch | German |
---|---|
lijst | liste |
autos | autos |
kopen | kaufen |
geschikt | geeignet |
britse | britische |
wegen | straßen |
NL Geen zorgen over de accu: hij is er altijd, klaar voor gebruik en klaar voor gebruik.
DE Keine Batteriesorgen bedeuten, dass es immer da ist, vorbereitet und einsatzbereit.
Dutch | German |
---|---|
geen | keine |
altijd | immer |
en | und |
NL Met een grotere accu ligt ook een groter praktisch bereik binnen handbereik van de Fiat 500e. De economie van de auto is nog steeds beter dan die van rivalen als de Honda e of de Mini Electric.
DE Mit einem größeren Akku haben Sie auch beim Fiat 500e eine größere Reichweite. Die Wirtschaftlichkeit des Autos ist immer noch besser als bei Konkurrenten wie dem Honda e oder dem Mini Electric.
Dutch | German |
---|---|
accu | akku |
bereik | reichweite |
e | e |
rivalen | konkurrenten |
mini | mini |
honda | honda |
NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius
DE Der natürliche Kleinwagen-Rivale Mini Electric ist leistungsstärker, daher etwas sportlicher zu fahren, verfügt jedoch über eine kleinere Batterie und bietet somit weniger Reichweite
Dutch | German |
---|---|
natuurlijke | natürliche |
rivaal | rivale |
accu | batterie |
biedt | bietet |
NL Dit betekent: de drone, een accu, kabels en een controller
DE Das heißt: die Drohne, eine Batterie, Kabel und eine Steuerung
Dutch | German |
---|---|
betekent | heißt |
drone | drohne |
accu | batterie |
kabels | kabel |
NL De Profoto B1X, die ideaal is voor fotograferen op locatie, zet nogmaals de standaard voor draadloze monolights op accu
DE Der Profoto B1X ist ideal für die On-Location-Fotografie geeignet und setzt bei den kabellosen, akkubetriebenen Kompaktblitzen erneut Maßstäbe
Dutch | German |
---|---|
ideaal | ideal |
is | ist |
locatie | location |
nogmaals | erneut |
draadloze | kabellosen |
profoto | profoto |
NL In zijn puurste vorm is een hybride een auto die zowel een verbrandingsmotor als een accu heeft
DE In seiner reinsten Form ist ein Hybrid ein Auto, das sowohl einen Verbrennungsmotor als auch eine Batterie hat
Dutch | German |
---|---|
vorm | form |
hybride | hybrid |
accu | batterie |
NL Alle hybrides beheren de energiestroom automatisch en bij veel hybrides kun je ervoor kiezen om desgewenst puur elektrisch (op de accu) te rijden. Dit betekent dat de auto zonder uitlaatemissies en stil rijdt zonder het geluid van de draaiende motor.
DE Alle Hybriden verwalten den Energiefluss automatisch und bei vielen können Sie auf Wunsch rein elektrisch (aus der Batterie) fahren. Dies bedeutet, dass das Auto ohne Auspuffemissionen und leise ohne das Geräusch des laufenden Motors fährt.
Dutch | German |
---|---|
beheren | verwalten |
automatisch | automatisch |
veel | vielen |
kun | können |
puur | rein |
elektrisch | elektrisch |
accu | batterie |
betekent | bedeutet |
geluid | geräusch |
motor | motors |
NL Dit betekent dat u niet afhankelijk bent van het terugwinnen van energie door regeneratie om de accu op te laden, of de motor als generator gebruikt om deze op te laden.
DE Dies bedeutet, dass Sie nicht darauf angewiesen sind, Energie durch Regeneration zurückzugewinnen, um die Batterie aufzuladen, oder den Motor als Generator zum Laden zu verwenden.
Dutch | German |
---|---|
betekent | bedeutet |
afhankelijk | angewiesen |
energie | energie |
accu | batterie |
motor | motor |
generator | generator |
NL Een mild hybride is een auto die naast een verbrandingsmotor een secundaire accu heeft en een secundair elektrisch systeem heeft
DE Ein Mild-Hybrid ist ein Auto, das zusätzlich zu einem Verbrennungsmotor eine Sekundärbatterie hat und ein sekundäres elektrisches System betreibt
Dutch | German |
---|---|
hybride | hybrid |
systeem | system |
NL De auto zelf speelt echter een rol bij het opladen omdat hij de stroom van energie naar de accu van de auto regelt via de ingebouwde lader
DE Das Auto selbst spielt jedoch eine Rolle bei der Laderate, da es den Energiefluss zur Batterie des Autos über das Bordladegerät steuert
Dutch | German |
---|---|
speelt | spielt |
rol | rolle |
accu | batterie |
NL Niets bij het opladen van een auto is absoluut omdat er veel variabelen zijn, zoals de omgevingstemperatuur, de toestand van de accu en het aantal mensen dat het laadstation gebruikt, dus alles is bij benadering
DE Nichts beim Laden von Autos ist absolut, da es viele Variablen gibt, wie Umgebungstemperatur, Batteriezustand und die Anzahl der Personen, die die Ladestation benutzen, so dass alles eine Annäherung ist
Dutch | German |
---|---|
opladen | laden |
absoluut | absolut |
variabelen | variablen |
mensen | personen |
gebruikt | benutzen |
NL Dit is om de conditie van de accu te behouden en oververhitting te voorkomen.
DE Dies dient dazu, den Batteriezustand zu erhalten und eine Überhitzung zu vermeiden.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
voorkomen | vermeiden |
NL Een nieuw design, een grotere accu met een grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
DE Ein neues Design, ein größerer Akku mit größerer Reichweite und ein toller Antrieb verleihen dem Nissan Leaf viel Anziehungskraft
Dutch | German |
---|---|
nieuw | neues |
design | design |
grotere | größerer |
accu | akku |
en | und |
drive | antrieb |
geven | verleihen |
nissan | nissan |
veel | viel |
aantrekkingskracht | anziehungskraft |
geweldige | toller |
NL Hoe lang gaat de accu van een elektrische auto mee?
DE Wie lange halten die Batterien von Elektroautos?
Dutch | German |
---|---|
lang | lange |
NL Zo kun je je huis of het elektriciteitsnet van stroom voorzien met de accu van je auto
DE So können Sie Ihr Zuhause oder das Stromnetz über Ihren Akku mit Strom versorgen
Dutch | German |
---|---|
huis | zuhause |
of | oder |
accu | akku |
voorzien | versorgen |
NL Met Quasar gebruik je je EV-accu niet alleen om je te verplaatsen, maar zorgt hij ook voor extra energie in je dagelijks leven.
DE Mit Quasar dient der Akku Ihres E-Autos nicht mehr nur dem Antrieb, sondern auch der Energiespeicherung, um Ihrem Leben mehr Power zu geben.
Dutch | German |
---|---|
energie | power |
leven | leben |
accu | akku |
je | ihres |
NL § 29 Inleveren van batterijen/accu's
DE § 29 Rückgabe von Batterien/Akkus
Dutch | German |
---|---|
van | von |
NL In 2019 vergrootten we, met onze nieuwe 21,5 kWh accu met DC Fast Charging, het vermogen, de snelheid en de actieradius ? nu groter dan die van welke andere elektrische motorfiets dan ook
DE 2019 wurden Leistung, Geschwindigkeit und DC Schnellladung unserer 21,5 kWh-Batterie optimiert, um die grösste Reichweite aller Elektromotorräder auf dem Markt zu garantieren
Dutch | German |
---|---|
accu | batterie |
vermogen | leistung |
snelheid | geschwindigkeit |
NL Bv.: Energica motorfietsen zijn uitgerust met accu?s met een nominale capaciteit van 11,7 kWh (en hebben in ?volledig opgeladen toestand? een capaciteit van 13,3 kWh).
DE z.B.: Die Motorräder von Energica sind mit Batterien mit einer Nennkapazität von 11,7 kWh ausgestattet (und haben somit eine „voll geladene“ Kapazität von 13,3 kWh).
Dutch | German |
---|---|
capaciteit | kapazität |
NL Dankzij het standaard meegeleverde CCS Fast Charge-systeem kunnen Energica motorfietsen de accu 20kW snelladen met gelijkstroom.
DE Die Motorräder von Energica haben die Möglichkeit, dank des serienmäßigen CCS Fast Charge Systems die Batterie mit 20 kW Gleichstrom aufzuladen.
Dutch | German |
---|---|
accu | batterie |
systeem | systems |
NL kWh accu / kW geleverd door de lader = oplaadtijd in uur
DE kWh Batterie / vom Ladegerät gelieferte kW = h der Ladung
Dutch | German |
---|---|
accu | batterie |
NL LPR-functie: Deze functie verzorgt het automatische onderhoud van de accu tijdens de winterstop of lange periodes van stilstand.
DE LPR-Funktion: Sie bezieht sich auf die Vorrichtung zur automatischen Wartung der Batterie während der Winterpause oder während längerer Zeiträume, in denen das Motorrad nicht verwendet wird.
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
automatische | automatischen |
onderhoud | wartung |
accu | batterie |
NL Energica motorfietsen zijn uitgerust met een krachtige Lipo-accu (Li-NMC).
DE Die Motorräder von Energica verfügen über eine besonders leistungsstarke Lithium-Polymer-Batterie (Li-NMC).
Dutch | German |
---|---|
krachtige | leistungsstarke |
NL De accu is omsloten in een hermetische behuizing met laadcellen, het laadsysteem (BMS, Battery Management System) en alle voorzieningen die de veiligheid van het voertuig verzekeren
DE Die Batterie sitzt in einer hermetischen Hülle, die die Zellen, das Batterie-Management-System BMS (Battery Management System) und alle zur Gewährleistung der Fahrzeugsicherheit erforderlichen Vorrichtungen beinhaltet
Dutch | German |
---|---|
accu | batterie |
management | management |
system | system |
battery | battery |
veiligheid | gewährleistung |
NL Tijdens het rijden past dit systeem 100 keer per seconde het motorvermogen aan naargelang de stand van de gashendel, de gekozen mapping en de bedrijfsparameters van de accu en van de belangrijkste voertuigcomponenten.
DE Während der Fahrt reguliert das System die Motorleistung dynamisch in Abhängigkeit der Gasgebung, des gewählten Mappings, der Betriebsparameter der Batterie sowie der wichtigsten Fahrzeugbauteile 100 Mal pro Sekunde.
Dutch | German |
---|---|
rijden | fahrt |
seconde | sekunde |
gekozen | gewählten |
accu | batterie |
belangrijkste | wichtigsten |
Showing 50 of 50 translations