Translate "austauschen" to Dutch

DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.

• finalen Design zufrieden
• nächste Projekt

DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.

• Podcasts suchen
• wenden
• anzusprechen
• Begriffe festzulegen
• zuvor aufgezeichnete Nachrichten
• Podcasts der anderen

DE In einer gemeinschaftlichen Umgebung hat jeder Mitarbeiter eine Stimme und kann einen Beitrag leisten, sich mit anderen austauschen und Feedback erhalten.

• Mitarbeiter eine Stimme
• Beitrag leisten
• anderen austauschen
• Feedback

DE Sich mit anderen Kunden und Partnern austauschen.

• anderen Kunden
• Partnern

DE Sie können sogar Treffen veranstalten, bei denen jeder auf seiner Plattform sprechen und sich austauschen kann.

• sogar Treffen veranstalten
• Plattform sprechen
• austauschen

DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.

• längeres Kabel leicht
• Auslegerstangen
• größeren Halterungen verwenden
• sehr flexibel

DE Sobald die Quote erreicht ist, können Sie die Anzeige gegen einen anderen zahlenden Sponsor austauschen

• Sobald die Quote
• zahlenden Sponsor austauschen

DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.

• Team Central dient
• Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens
• Fortschritt ihrer Aufgaben
• oft
• reibungslos
• Arbeitswelt nötig

DE Schaffen Sie einen Ort, an dem Kunden sich austauschen und zusammenarbeiten können

• Kunden sich austauschen

DE zusammenarbeiten und Informationen austauschen. Zendesk zeigt außerdem in Echtzeit an, wer gerade welches Ticket geöffnet hat.

• zusammenarbeiten
• austauschen
• Zendesk zeigt außerdem
• wer gerade welches
• geöffnet

DE Rikai bietet die ideale Plattform, auf der verschiedene Teams in einem intelligenten System zusammenarbeiten, Wissen austauschen und ihre Expertise teilen können.

• Plattform
• intelligenten System zusammenarbeiten
• Wissen austauschen
• Expertise teilen

DE Teams können Dokumente sicher untereinander austauschen und sie gemeinsam effizient bearbeiten

• Teams können Dokumente
• untereinander austauschen
• gemeinsam effizient bearbeiten

DE Pflegen Sie eine interne Wissensdatenbank, um neuen Mitgliedern zu helfen, sich schnell einzubringen. Lassen Sie Ihr Team und freiwillige Mitarbeiter ihre Gedanken mittels Blogs, Foren und Umfragen austauschen.

• Wissensdatenbank
• schnell einzubringen
• Lassen Sie Ihr
• mittels Blogs
• Foren
• Umfragen

DE Es verlängert die Lebensdauer der Elektronik: Benutzer können defekte Komponenten austauschen, einen besseren Akku einsetzen oder, wann immer sie möchten, ein leistungsstärkere RAM einbauen

• verlängert die Lebensdauer
• Elektronik
• Benutzer können defekte
• austauschen
• besseren Akku einsetzen
• leistungsstärkere RAM einbauen

DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.

• Glas auf Vorder-
• Sturzschäden
• hintere Glas bricht
• entfernen
• gesamte Gehäuse

DE Die Zerbrechlichkeit des Hauptdisplays bedeutet, dass du das Display mit großer Sicherheit früher oder später austauschen musst, und das wird eine ziemlich teure Reparatur.

• Zerbrechlichkeit des Hauptdisplays
• Display mit großer
• früher
• später austauschen musst
• ziemlich teure

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.

• Sturzschäden
• Pech hast
• Rückseite bricht
• entfernen
• gesamten Rahmen

DE Durch das Austauschen von Ideen entstehen Verbindungen innerhalb und auch außerhalb der Bibliotheksgemeinschaft

• Austauschen von Ideen
• Verbindungen innerhalb
• außerhalb der Bibliotheksgemeinschaft

DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann

• gewinnorientierten Lerngruppe namens
• 'Organization
• Erfahrungen austauschen
• Erfahrungen anderer Unternehmer
• Unternehmen mit unterschiedlichen

DE Auf Betreut.de können Familien und Betreuer miteinander in Kontakt treten, Informationen austauschen und Absprachen treffen

• Familien
• treten
• austauschen
• Absprachen treffen

DE Sie können sich zu Beginn Ihres Projektes mit unserem Team austauschen, um über die besten Optionen für Ihre Infrastruktur zu beraten

• Beginn Ihres Projektes
• unserem Team austauschen
• Infrastruktur zu beraten

DE Es ist ein wahrer Mehrwert, sich mit den Systemingenieuren unseres Hosting-Anbieters austauschen zu können!“

• wahrer Mehrwert
• Systemingenieuren unseres Hosting-Anbieters

DE Zum Beispiel kannst du bei einem mit Bitbucket gehosteten VCS die VCS-Daten mit der Jira Software zur Aufgabenverfolgung sowie der Wissens- und Dokumentationsplattform Confluence austauschen

• Bitbucket gehosteten VCS
• Software zur Aufgabenverfolgung
• Wissens-
• Dokumentationsplattform Confluence austauschen

DE Es ist fantastisch, Assets ohne zentralen Service austauschen zu können - atomicwallet.io

• fantastisch
• Assets ohne zentralen

DE Proprietärer Anschluss zum Austauschen von Kabeln

• Kabeln

DE Vertrauliche Forschungsdaten sicherer austauschen

• Vertrauliche Forschungsdaten sicherer

DE Informationen zwischen Teams austauschen und im gesamten Unternehmen verbreiten

• zwischen Teams austauschen
• gesamten Unternehmen verbreiten

DE Dein Entwicklerteam arbeitet bereits mit einem festen Satz an Tools? Kein Problem. In Open DevOps lassen sich Tools ganz einfach austauschen.

• Dein Entwicklerteam arbeitet
• Kein Problem
• Open DevOps lassen
• Tools ganz einfach

DE Für wachsende Teams, die zusammenarbeiten und Wissen austauschen möchten

• wachsende Teams
• zusammenarbeiten
• Wissen austauschen möchten

DE Das Austauschen einer SIM-Karte ist ein legitimer Dienst, der von Mobilfunkanbietern angeboten wird, wenn ein Kunde ein neues Gerät kauft und die alte SIM-Karte nicht mehr damit kompatibel ist

• Austauschen einer SIM-Karte
• legitimer Dienst
• Kunde ein neues
• kauft

DE Einen sicheren Ort zu schaffen, an dem sich Mitarbeiter austauschen und ihre Sichtweisen teilen können, sorgt dafür, dass sie Unterstützung anbieten und in Anspruch nehmen können.

• Mitarbeiter austauschen
• sorgt dafür
• Unterstützung anbieten
• Anspruch nehmen

DE Erreichen Sie Ihre Kunden dort, wo sie sich bereits über Ihre Produkte und Services austauschen:

• Erreichen Sie Ihre
• dort
• Produkte
• Services

DE Austauschen von Datenstorys zwischen der Vorstandsetage und den geschäftlichen Entscheidungsträgern eines Startup-Reiseunternehmens.

• Austauschen von Datenstorys
• Vorstandsetage
• geschäftlichen Entscheidungsträgern eines

DE Sie vertrauen auf ihre Teams, die Unterstützung von Vorgesetzten und auf eine starke Community, damit sie Mitarbeitern bei der Kultivierung von Datenkompetenzen und Kooperation helfen können und Best Practices zwischen den Abteilungen austauschen

• Unterstützung von Vorgesetzten
• starke Community
• damit sie Mitarbeitern
• Kultivierung von Datenkompetenzen
• Best Practices zwischen
• Abteilungen austauschen

DE Ethereum ist eine Online-Plattform, die Benutzer blockchains austauschen können

• Benutzer blockchains austauschen

DE „Indem wir neue Wege für die Nutzung von DeepL eröffnen, hoffen wir, dass noch mehr Menschen sich selbst zum Ausdruck bringen, Informationen austauschen und neue Verbindungen knüpfen.“

• Nutzung von DeepL
• Menschen sich selbst
• Ausdruck bringen
• austauschen
• Verbindungen

DE Dateien, Geräte und andere Ressourcen zwischen Windows und Mac austauschen.

• Dateien
• Geräte
• andere Ressourcen zwischen
• Mac

DE Ihre Mitarbeiter können den Bildschirm selbst in weniger als zehn Minuten oder den Akku in wenigen Sekunden austauschen und sind blitzschnell wieder voll einsatzbereit ? mit nichts weiter als einem Schraubenzieher

• selbst in weniger
• zehn Minuten
• Akku in wenigen
• austauschen
• blitzschnell wieder voll
• Schraubenzieher

DE Durch die Verwendung von Iterable mit Tray.io können Sie automatisch Informationen zwischen Unternehmenslösungen austauschen, ohne benutzerdefinierte API-Integrationen erstellen zu müssen.

• Verwendung von Iterable
• automatisch Informationen zwischen
• austauschen
• benutzerdefinierte API-Integrationen erstellen

DE Diese Anleitung zeigt dir, wie du ein defektes OLED-Display einer Apple Watch Series 3 austauschen kannst.

• Anleitung zeigt dir
• Watch Series austauschen

DE Man kann sich zwar über Systeme und die Art der Informationsbereitstellung austauschen, aber der tatsächliche Inhalt variiert je nach Standort." Und Wise® spielte auch bei der Analyse lokaler Bedürfnisse eine wichtige Rolle

• zwar über Systeme
• Art der Informationsbereitstellung
• tatsächliche Inhalt variiert
• Analyse lokaler Bedürfnisse
• wichtige Rolle

DE Wenn Menschen ihre Fähigkeiten und Ideen offen austauschen können, führen diese Ideen zu großartigen Ergebnissen

• Menschen ihre Fähigkeiten
• Ideen offen austauschen
• führen diese Ideen
• großartigen Ergebnissen

DE Auf Care.com können Familien und Betreuer miteinander in Kontakt treten, Informationen austauschen und Absprachen treffen

• Familien
• treten
• austauschen
• Absprachen treffen

DE OVHcloud hat einen Bereich für den Austausch seiner Kunden geschaffen: die OVH Community. Dort können Sie Ihre Fragen stellen oder sich einfach mit anderen Nutzern austauschen.

• Austausch seiner Kunden
• OVH Community
• Dort können Sie
• Fragen stellen
• einfach mit anderen

DE OVHcloud hat einen Bereich für den Austausch unter Kunden geschaffen: OVHcloud Community. Dort können Sie Fragen stellen oder sich einfach mit anderen Nutzern austauschen.

• Austausch unter Kunden
• OVHcloud Community
• Dort können Sie
• stellen
• einfach mit anderen

DE Sein Ziel war es, einen Raum, in dem Studenten an der Universität, um eine gute Kommunikation und teilen Inhalte einfach über das Internet austauschen zu entwerfen

• Raum
• gute Kommunikation
• teilen Inhalte einfach

DE Während die Akkugeräte mit einem Akku geliefert werden, können Sie ihn mit mindestens einem geladenen Ersatzakku schnell austauschen, wenn Sie die Meldung über einen niedrigen Akkuladestand erhalten.

• Während die Akkugeräte
• ihn mit mindestens
• geladenen Ersatzakku schnell
• Akkuladestand

DE In einer vagen Hochsprache beschrieb Zuckerberg das Metaverse im Wesentlichen als eine immersive virtuelle Welt, ähnlich wie heute die virtuelle Realität, aber eine, in der Menschen Zeit miteinander verbringen und Erfahrungen austauschen

• vagen Hochsprache beschrieb
• Metaverse im Wesentlichen
• immersive virtuelle Welt
• ähnlich wie heute
• virtuelle Realität
• Menschen Zeit miteinander
• Erfahrungen austauschen

DE Das bedeutet, dass Sie dieses Armband gegen alle universellen Uhrenarmbänder austauschen können

• bedeutet
• universellen Uhrenarmbänder austauschen

DE Hier erklären wir, wie Sie zwei Apple AirPods oder Beats an ein iPhone oder iPad anschließen und Audio austauschen.

• zwei Apple AirPods
• iPad anschließen
• Audio