NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
Translate "uitwisselen" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "uitwisselen" from Dutch to German
Translations of uitwisselen
"uitwisselen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| uitwisselen | austausch austauschen |
Translation of Dutch to German of uitwisselen
Dutch
German
DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
| Dutch | German |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| opgenomen | aufgezeichnete |
| berichten | nachrichten |
| uitwisselen | austauschen |
| promoten | werben |
NL Direct berichten uitwisselen. Mailinglijsten en chatrooms. Meldingen van activiteiten.
DE Sofortiger Austausch von Nachrichten. Mailinglisten und Chaträume. Aktivitätsbenachrichtigungen.
| Dutch | German |
|---|---|
| uitwisselen | austausch |
| en | und |
| van | von |
| direct | sofortiger |
NL Teams kunnen veilig hun werk uitwisselen en efficiënt aan documenten samenwerken
DE Teams können Dokumente sicher untereinander austauschen und sie gemeinsam effizient bearbeiten
| Dutch | German |
|---|---|
| teams | teams |
| kunnen | können |
| veilig | sicher |
| hun | sie |
| uitwisselen | austauschen |
| en | und |
| efficiënt | effizient |
| documenten | dokumente |
NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.
DE Dazu gehört der Austausch von Informationen mit anderen Stellen zum Schutz vor Betrug und zur Verringerung des Kreditrisikos.
| Dutch | German |
|---|---|
| uitwisselen | austausch |
| informatie | informationen |
| andere | anderen |
| vermindering | verringerung |
| Dutch | German |
|---|---|
| aruba | aruba |
| geweldig | besten |
| nachtleven | nachtleben |
| dansen | tanzen |
| spelen | spielen |
| clubs | clubs |
NL Je kunt in real time informatie uitwisselen met websitebezoekers en dat gesprek naadloos over verschillende kanalen voeren: e-mail, spraak, tekst en meer
DE Tauschen Sie Echtzeit-Informationen mit den Besuchern Ihrer Website aus und führen Sie diese Konversation nahtlos über alle Kanäle (E-Mail, Telefon, Text und mehr) hinweg
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
| en | und |
| naadloos | nahtlos |
| kanalen | kanäle |
| voeren | führen |
| tekst | text |
| Dutch | German |
|---|---|
| open | offen |
| als | als |
| zwitserland | schweiz |
| plek | raum |
| leren | lernens |
NL OVHcloud heeft een plek gecreëerd waar haar klanten ervaringen kunnen uitwisselen: OVHcloud Community U kunt er vragen stellen of gewoon met andere gebruikers praten.
DE OVHcloud hat einen Bereich für den Austausch seiner Kunden geschaffen: die OVH Community. Dort können Sie Ihre Fragen stellen oder sich einfach mit anderen Nutzern austauschen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| gecreëerd | geschaffen |
| community | community |
| andere | anderen |
NL OVHcloud heeft een plek gecreëerd waar haar klanten ervaringen kunnen uitwisselen: OVHcloud Community. U kunt er vragen stellen of gewoon met andere gebruikers praten.
DE OVHcloud hat einen Bereich für den Austausch unter Kunden geschaffen: OVHcloud Community. Dort können Sie Fragen stellen oder sich einfach mit anderen Nutzern austauschen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| gecreëerd | geschaffen |
| community | community |
| andere | anderen |
NL "We vonden een match made in heaven: we konden informatie uitwisselen tussen ons MIS-systeem en Imp
DE "Wir erkannten eine himmlische Übereinstimmung: Wir konnten Informationen zwischen unserem MIS und Imp austauschen
| Dutch | German |
|---|---|
| konden | konnten |
| informatie | informationen |
| uitwisselen | austauschen |
| en | und |
NL "We zagen een match made in heaven: we konden informatie uitwisselen tussen ons MIS-systeem en Imp", zegt Rafael
DE "Wir erkannten eine himmlische Übereinstimmung: Wir konnten Informationen zwischen unserem MIS und Imp austauschen", sagt Rafael
| Dutch | German |
|---|---|
| konden | konnten |
| informatie | informationen |
| uitwisselen | austauschen |
| en | und |
| zegt | sagt |
NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen
DE Austausch von Ergebnissen, Durchführung von Kampagnen-Reviews und Lessons-Learned-Workshops
| Dutch | German |
|---|---|
| uitwisselen | austausch |
| uitvoeren | durchführung |
| en | und |
| workshops | workshops |
| Dutch | German |
|---|---|
| uitwisselen | austausch |
| foto | bilder |
| zeer | sehr |
NL Bij SABA kennen we een groot aantal brancheorganisaties waarvan we lid zijn, die we ondersteunen of waarmee we kennis uitwisselen. We zetten ze graag voor u op een rij. En neem gerust een kijkje op hun website!
DE SABA ist Mitglied zahlreicher Branchenorganisationen, die wir unterstützen oder mit denen wir Wissen austauschen. Diese Organisationen haben wir für Sie zusammengestellt. Besuchen Sie auch ihre Websites!
| Dutch | German |
|---|---|
| saba | saba |
| lid | mitglied |
| ondersteunen | unterstützen |
| uitwisselen | austauschen |
| website | websites |
NL Je kunt onbeperkt berichten binnen je netwerk versturen en wanneer je maar wilt ideeën uitwisselen met andere leden van de community
DE Du kannst unbegrenzt Nachrichten innerhalb deines Netzwerks verschicken und jederzeit Ideen mit anderen Community-Mitgliedern austauschen
| Dutch | German |
|---|---|
| je | deines |
| onbeperkt | unbegrenzt |
| netwerk | netzwerks |
| en | und |
| ideeën | ideen |
| uitwisselen | austauschen |
| andere | anderen |
| leden | mitgliedern |
| community | community |
NL We beschouwen het uitwisselen van informatie over beveiligingsmechanismes als beveiligde inhoud
DE Wir fördern den freien Austausch von Informationen über Sicherheitsmechanismen
| Dutch | German |
|---|---|
| uitwisselen | austausch |
| informatie | informationen |
NL U kunt uw opschriften telkens weer uitwisselen, wanneer uw rangschikkingssysteem verandert of u de magnetische etiketten voor een ander doeleinde wilt gebruiken
DE Sie können die Beschriftungen immer wieder austauschen, wenn sich Ihr Ordnungssystem ändert oder Sie die Magnet-Etiketten anderweitig verwenden möchten
| Dutch | German |
|---|---|
| weer | wieder |
| uitwisselen | austauschen |
| etiketten | etiketten |
| wilt | möchten |
| gebruiken | verwenden |
NL In de hoeken van de fotolijst zijn neodymium magneten vervat. Deze magneetsluiting maakt het makkelijker, de fotolijst te openen en na het uitwisselen van de foto's weer te sluiten.
DE In den Ecken des Bilderrahmens sind Neodym-Magnete eingelassen. Dieser Magnetverschluss macht es einfach, den Bilderrahmen zu öffnen und nach dem Austauschen der Bilder wieder zu verschließen.
| Dutch | German |
|---|---|
| hoeken | ecken |
| magneten | magnete |
| maakt | macht |
| uitwisselen | austauschen |
| foto | bilder |
| weer | wieder |
| openen | öffnen |
NL We weten allemaal dat het uitwisselen van kritieke informatie per post, telefoon en e-mail diverse risico's met zich meebrengt en kan leiden tot terugboekingen en schade aan partnerrelaties.
DE Wir alle wissen, dass der Austausch kritischer Informationen per Post, Telefon und E-Mail verschiedene Risiken birgt und zu Rückbuchungen führen und Partnerbeziehungen schädigen kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| uitwisselen | austausch |
| telefoon | telefon |
| diverse | verschiedene |
| risico | risiken |
| leiden | führen |
NL Met een digitale handtekening kun je ook versleutelde e-mail openen, zodat je veilig informatie kunt uitwisselen zonder dat je gegevens kunnen worden onderschept en gelezen door derden.
DE Digitale Signaturen können auch verwendet werden, um verschlüsselte E-Mails zu öffnen, so dass Sie Daten auf sichere Weise austauschen können, ohne dass die Gefahr besteht, dass Ihre Daten von Dritten abgefangen und gelesen werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| digitale | digitale |
| uitwisselen | austauschen |
| gelezen | gelesen |
NL Geavanceerde ondersteuning voor professioneel publiceren, printen, documenten uitwisselen en archiveren
DE Erweiterter Profi-Support für Veröffentlichung, Druck, Dokumentenaustausch und Archivfunktionen
| Dutch | German |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| publiceren | veröffentlichung |
| printen | druck |
| en | und |
NL Vergaderingen gaan over het uitwisselen van ideeën of gegevens en het nemen van beslissingen
DE Bei Meetings sollten der Austausch von Ideen oder Daten und eine effektive Entscheidungsfindung im Mittelpunkt stehen
| Dutch | German |
|---|---|
| vergaderingen | meetings |
| uitwisselen | austausch |
| ideeën | ideen |
| gegevens | daten |
NL Bied ze een berichtenservice aan, zodat ze informatie kunnen uitwisselen over hun interessegebied
DE Bieten Sie ihnen einen Nachrichtendienst an, damit sie sich über ihre Interessen austauschen können
| Dutch | German |
|---|---|
| bied | bieten |
| kunnen | können |
| uitwisselen | austauschen |
NL Met het bekroonde beveiligde platform kun je 30% meer uitwisselen met je 250+ medewerkers die niet aan een bureau werken. Maak slimmer verbinding met Speakap. Meer informatie over Speakap
DE Speakap ist eine preisgekrönte sichere und private Plattform, die es dir ermöglicht, dich mit deinen Mitarbeitern, die nicht am Schreibtisch arbeiten, auszutauschen. Erfahre mehr über Speakap
| Dutch | German |
|---|---|
| platform | plattform |
| medewerkers | mitarbeitern |
| bureau | schreibtisch |
| werken | arbeiten |
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
| Dutch | German |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| opgenomen | aufgezeichnete |
| berichten | nachrichten |
| uitwisselen | austauschen |
| promoten | werben |
NL OVHcloud heeft een plek gecreëerd waar haar klanten ervaringen kunnen uitwisselen: OVHcloud Community. U kunt er vragen stellen of gewoon met andere gebruikers praten.
DE OVHcloud hat einen Bereich für den Austausch unter Kunden eingerichtet: OVHcloud Community. Dort können Sie Fragen stellen oder sich einfach mit anderen Nutzern austauschen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| community | community |
| andere | anderen |
| Dutch | German |
|---|---|
| uitwisselen | austausch |
| foto | bilder |
| zeer | sehr |
NL Maak gebruik van de kracht van meer dan 1 miljoen vooraf verbonden handelspartners die 26 miljard transacties uitwisselen met een gezamenlijke waarde van $ 9 biljoen.
DE Nutzen Sie die Leistung von mehr als 1 Million vorab verbundener Handelspartner, die 26 Milliarden Transaktionen mit einem Gesamtwert von 9 Billionen US-Dollar austauschen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kracht | leistung |
| vooraf | vorab |
| verbonden | verbundener |
| transacties | transaktionen |
| uitwisselen | austauschen |
| biljoen | billionen |
NL OVHcloud heeft een plek gecreëerd waar haar klanten ervaringen kunnen uitwisselen: OVHcloud Community. U kunt er vragen stellen of gewoon met andere gebruikers praten.
DE OVHcloud hat einen Bereich für den Austausch unter Kunden geschaffen: OVHcloud Community. Dort können Sie Fragen stellen oder sich einfach mit anderen Nutzern austauschen.
| Dutch | German |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| gecreëerd | geschaffen |
| community | community |
| andere | anderen |
NL Het uitwisselen van voorraden en relevante bedrijfsgegevens tussen merken, retailers en andere partners kan gemakkelijk en betrouwbaar diepgaande inzichten verschaffen in de herkomst, de locatie en de status van producten
DE Der Austausch von bestandsrelevanten Geschäftsdaten zwischen Marken, Händlern und anderen Partnern kann einfach und vertrauensvoll tiefe Einblicke in die Herkunft, den Standort und den Status von Produkten ermöglichen
| Dutch | German |
|---|---|
| uitwisselen | austausch |
| merken | marken |
| andere | anderen |
| partners | partnern |
| kan | kann |
| gemakkelijk | einfach |
| inzichten | einblicke |
| herkomst | herkunft |
| locatie | standort |
| status | status |
NL "We vonden een match made in heaven: we konden informatie uitwisselen tussen ons MIS-systeem en Imp
DE "Wir erkannten eine himmlische Übereinstimmung: Wir konnten Informationen zwischen unserem MIS und Imp austauschen
| Dutch | German |
|---|---|
| konden | konnten |
| informatie | informationen |
| uitwisselen | austauschen |
| en | und |
NL "We zagen een match made in heaven: we konden informatie uitwisselen tussen ons MIS-systeem en Imp", zegt Rafael
DE "Wir erkannten eine himmlische Übereinstimmung: Wir konnten Informationen zwischen unserem MIS und Imp austauschen", sagt Rafael
| Dutch | German |
|---|---|
| konden | konnten |
| informatie | informationen |
| uitwisselen | austauschen |
| en | und |
| zegt | sagt |
NL Je kunt in real time informatie uitwisselen met websitebezoekers en dat gesprek naadloos over verschillende kanalen voeren: e-mail, spraak, tekst en meer
DE Tauschen Sie Echtzeit-Informationen mit den Besuchern Ihrer Website aus und führen Sie diese Konversation nahtlos über alle Kanäle (E-Mail, Telefon, Text und mehr) hinweg
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
| en | und |
| naadloos | nahtlos |
| kanalen | kanäle |
| voeren | führen |
| tekst | text |
NL Je kunt in real time informatie uitwisselen met websitebezoekers en dat gesprek naadloos over verschillende kanalen voeren: e-mail, spraak, tekst en meer
DE Tauschen Sie Echtzeit-Informationen mit den Besuchern Ihrer Website aus und führen Sie diese Konversation nahtlos über alle Kanäle (E-Mail, Telefon, Text und mehr) hinweg
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
| en | und |
| naadloos | nahtlos |
| kanalen | kanäle |
| voeren | führen |
| tekst | text |
NL Gebruikers kunnen op regelmatige basis gesprekken voeren, elkaars vragen beantwoorden en ideeën of informatie uitwisselen
DE Die Benutzer können regelmäßig miteinander in Dialog treten, Fragen beantworten und Ideen und Informationen austauschen
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| gesprekken | dialog |
| vragen | fragen |
| beantwoorden | beantworten |
| ideeën | ideen |
| informatie | informationen |
| uitwisselen | austauschen |
NL Je kunt in real time informatie uitwisselen met websitebezoekers en dat gesprek naadloos over verschillende kanalen voeren: e-mail, spraak, tekst en meer
DE Tauschen Sie Echtzeit-Informationen mit den Besuchern Ihrer Website aus und führen Sie diese Konversation nahtlos über alle Kanäle (E-Mail, Telefon, Text und mehr) hinweg
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
| en | und |
| naadloos | nahtlos |
| kanalen | kanäle |
| voeren | führen |
| tekst | text |
NL Je kunt in real time informatie uitwisselen met websitebezoekers en dat gesprek naadloos over verschillende kanalen voeren: e-mail, spraak, tekst en meer
DE Tauschen Sie Echtzeit-Informationen mit den Besuchern Ihrer Website aus und führen Sie diese Konversation nahtlos über alle Kanäle (E-Mail, Telefon, Text und mehr) hinweg
| Dutch | German |
|---|---|
| informatie | informationen |
| en | und |
| naadloos | nahtlos |
| kanalen | kanäle |
| voeren | führen |
| tekst | text |
NL Gebruikers kunnen op regelmatige basis gesprekken voeren, elkaars vragen beantwoorden en ideeën of informatie uitwisselen
DE Die Benutzer können regelmäßig miteinander in Dialog treten, Fragen beantworten und Ideen und Informationen austauschen
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| kunnen | können |
| gesprekken | dialog |
| vragen | fragen |
| beantwoorden | beantworten |
| ideeën | ideen |
| informatie | informationen |
| uitwisselen | austauschen |
NL Bij SABA kennen we een groot aantal brancheorganisaties waarvan we lid zijn, die we ondersteunen of waarmee we kennis uitwisselen. We zetten ze graag voor u op een rij. En neem gerust een kijkje op hun website!
DE SABA ist Mitglied zahlreicher Branchenorganisationen, die wir unterstützen oder mit denen wir Wissen austauschen. Diese Organisationen haben wir für Sie zusammengestellt. Besuchen Sie auch ihre Websites!
| Dutch | German |
|---|---|
| saba | saba |
| lid | mitglied |
| ondersteunen | unterstützen |
| uitwisselen | austauschen |
| website | websites |
NL Bij gesloten BIM (ook wel ?Lonely? BIM genoemd) moeten alle projectdeelnemers dezelfde BIM-software gebruiken om informatie te kunnen uitwisselen.
DE Mit der geschlossenen BIM-Version (mitunter auch ‘lonely’ BIM genannt) müssen alle wichtigen Projektbeteiligten die gleiche BIM-Software verwenden, um Informationen austauschen zu können.
| Dutch | German |
|---|---|
| gesloten | geschlossenen |
| bim | bim |
| genoemd | genannt |
| informatie | informationen |
| uitwisselen | austauschen |
NL De grootste online community van creatievelingen, een netwerk bestaande uit miljoenen professionals met wie je kennis kunt uitwisselen.
DE Die größte Online-Community für Kreative ist ein Netzwerk mit Millionen Experten, mit denen du Wissen austauschen kannst.
| Dutch | German |
|---|---|
| community | community |
| miljoenen | millionen |
| professionals | experten |
| kennis | wissen |
| kunt | kannst |
| uitwisselen | austauschen |
NL De blik die twee mensen uitwisselen wanneer ze allebei verwachten dat de ander iets doet, maar geen van beiden de eerste stap durft te zetten.
DE Der Blick, den zwei Menschen teilen, wenn beide von der anderen Person eine Handlung erwarten, aber keiner den ersten Schritt machen möchte.
| Dutch | German |
|---|---|
| blik | blick |
| verwachten | erwarten |
| ander | anderen |
| stap | schritt |
NL Je betaalt bij aanvang één lage prijs (€ 26 tot € 68) en je kunt onbeperkt berichten met verhuurders in Nederland uitwisselen
DE Du bezahlst zu Beginn einen niedrigen Preis (26 € - 68 €) und kannst unbegrenzt mit Vermietern in den Niederlanden chatten
| Dutch | German |
|---|---|
| aanvang | beginn |
| lage | niedrigen |
| prijs | preis |
| onbeperkt | unbegrenzt |
NL Elimineer informatiesilo's en laat gebruikers alle soorten gegevens en documenten uitwisselen vanaf één enkel platform.
DE Beseitigen Sie Informationssilos und ermöglichen Sie Benutzern, alle Arten von Daten und Dokumenten über eine zentrale Plattform auszutauschen.
| Dutch | German |
|---|---|
| elimineer | beseitigen |
| en | und |
| gebruikers | benutzern |
| soorten | arten |
| platform | plattform |
NL Het snel kunnen benaderen, overdragen, uitwisselen en analyseren van gegevens, kan een enorme overwinning zijn voor wie dit beheerst zonder verstoring van het bedrijf en extra kosten.
DE Die Möglichkeit, schnell zuzugreifen, zu übertragen, auszutauschen und zu analysieren, kann daher ein großer Gewinn für diejenigen sein, die es verwalten können, ohne Unterbrechung des Geschäftsgangs und zusätzliche Kosten zu verursachen.
| Dutch | German |
|---|---|
| snel | schnell |
| analyseren | analysieren |
| enorme | großer |
| zonder | ohne |
| extra | zusätzliche |
| bedrijf | verwalten |
NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.
DE Dazu gehört der Austausch von Informationen mit anderen Stellen zum Schutz vor Betrug und zur Verringerung des Kreditrisikos.
| Dutch | German |
|---|---|
| uitwisselen | austausch |
| informatie | informationen |
| andere | anderen |
| vermindering | verringerung |
NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.
DE Dazu gehört der Austausch von Informationen mit anderen Stellen zum Schutz vor Betrug und zur Verringerung des Kreditrisikos.
| Dutch | German |
|---|---|
| uitwisselen | austausch |
| informatie | informationen |
| andere | anderen |
| vermindering | verringerung |
NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.
DE Dazu gehört der Austausch von Informationen mit anderen Stellen zum Schutz vor Betrug und zur Verringerung des Kreditrisikos.
| Dutch | German |
|---|---|
| uitwisselen | austausch |
| informatie | informationen |
| andere | anderen |
| vermindering | verringerung |
NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.
DE Dazu gehört der Austausch von Informationen mit anderen Stellen zum Schutz vor Betrug und zur Verringerung des Kreditrisikos.
| Dutch | German |
|---|---|
| uitwisselen | austausch |
| informatie | informationen |
| andere | anderen |
| vermindering | verringerung |
NL Hieronder valt ook het uitwisselen van informatie met andere partijen voor fraudebescherming en kredietrisico vermindering.
DE Dazu gehört der Austausch von Informationen mit anderen Stellen zum Schutz vor Betrug und zur Verringerung des Kreditrisikos.
| Dutch | German |
|---|---|
| uitwisselen | austausch |
| informatie | informationen |
| andere | anderen |
| vermindering | verringerung |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish